Anteriormente em High School Musical: A Série: O Musical.
É o seu último ano. Aproveite o momento.
Ela já foi?
Foi o primeiro dia do ano e das nossas vidas.
High School Musical 3?
Com o meu segredo favorito.
Mas talvez desta vez
-Nada de garotos. -E se a gente ficasse em segredo?
Falei que estamos na escola com estrelas de cinema?
Queremos que vocês sejam figurantes.
E também com estrelas de TV muito antigas.
São Mack e Dani.
Estou surtando.
Mark e Spark é a série da minha infância!
Posso te ajudar?
Com um musical e um filme, vai ser complicado.
Quero que me conte tudo
o que sabe sobre Ricky Bowen.
Mas, honestamente, é agora ou nunca.
Agora é oficial, tem um cartaz na porta.
Batemos? Fazemos uma grande entrada?
O que eles fazem em Hollywood?
Pessoal, vamos ensaiar para High School Musical 4.
Hollywood? Mais como Holly-vai.
Desculpe, pessoal, estou muito animado.
Minhas inscrições para a faculdade vão adorar isso.
Kourtney Greene, acadêmica, filantropa, atriz de Hollywood!
Minha estrutura óssea foi feita para a tela grande,
mas alguém está preocupado que temos audições com a Srta. Jenn em uma hora?
Não. É quando esse ensaio termina.
Então estaremos aquecidos, prontos para arrasar e no modo Wildcat.
-Figurantes? -É!
-Estão atrasados. Por que não bateram? -É engraçado...
Tempo é dinheiro.
Está bem.
Ei, posso ficar ao seu lado?
Eles podem nos ver dançando, só não podem nos ver nos beijando.
Certo. Ainda tentando aprender as regras do relacionamento secreto.
Mas, não consigo parar de nos imaginar como Gabriella e Troy.
Não agoure.
Vocês vão entrar?
Sim, eu estava ajudando o Ricky a calçar o sapato.
Vou te dar aulas de improvisação de Natal.
-Está na hora. -Pare.
-Está ruim. -Deus.
HIGH SCHOOL MUSICAL: A SÉRIE: O MUSICAL
Bom, estão dispensados da aula esta tarde.
Sou a Krystal, a coreógrafa do filme,
e tenho duas horas para ensinar esses passos de dança.
Pensamos que era só uma hora porque precisamos deste teatro.
-É disso que eu estava falando. -Primeira regra de ser figurante.
Sem perguntas ou conversas, a menos que seja uma emergência.
Vamos filmar daqui a duas semanas.
Confidencial: esta é a música da reunião do ensino médio,
cantada por Mo, Lucas e Corbin.
Amo como todo mundo continua chamando Monique de "Mo". Desculpe, eu falei.
Krystal, gostaria de fazer uma pergunta de emergência.
Se teoricamente tivéssemos uma audição para o musical da escola em uma hora...
Então, teoricamente, a diretora ia rir
por acharem que o musical da escola é mais importante.
-Certo, mas... -Estamos honrados em estar aqui, Krystal.
Olha, o lance de Hollywood é superlegal.
Gina está no céu
e o crush de infância dela ainda nem chegou.
É uma piada. Dá para notar porque eu ri.
O ponto é que não vou deixar nada estragar as audições de hoje.
Troyella, até o fim, baby.
Então, vamos lá. Cinco, seis, sete, oito.
Pisa, pisa, pula, bate, chuta, cruza,
de novo, pisa, pisa, pula, bate, chuta, cruza.
Isso conecta na videira para a esquerda e gira para trás e quadril.
-Agora, eu sei que ensinei rápido... -E cinco, seis, sete, oito.
Pisa, pisa, pula, bate, chuta e gira.
Pisa, pisa, pula, bate, chuta para trás
com videira para esquerda e gira para trás e quadril.
Certo. De onde vocês vieram?
Da aula de teatro da Srta. Jenn.
Com licença,
sou Quinn Robbins.
Sou a diretora deste filme.
Alguns de vocês podem me conhecer do meu filme vice-campeão do Sundance
sobre a recessão global de 2007 intitulado Para Onde Foi Toda a Grana?
-Filme maravilhoso. -Obrigada.
Para o figurante que acabou de falar,
não sei o que é uma "Srta. Jenn", mas sei o que é uma Sra. Darbus
porque eu passei a noite de ontem toda em uma casa alugada em Salt Lake,
bebendo água de 13 dólares e assistindo à trilogia High School Musical.
Ainda não tinha visto os filmes?
Eu queria estar fresca ao apresentar o filme High School Musical 4,
então não, tecnicamente, eu não tinha "visto" os filmes originais.
-Ela não viu? -Esses jovens são muito rápidos.
Vou terminar de ensinar os passos para eles em cinco minutos.
Certo, ótimo.
Bem, vamos ver se conseguimos trazer Mack e Dani para o set mais cedo.
Cadê os assistentes? Temos assistentes aqui?
-Ei, na verdade cheguei cedo. -Era para você vir só daqui a duas horas.
Sempre que sou o primeiro na lista de chamadas, gosto de ficar no set,
só para caso alguém precise de mim.
Um ator muito famoso me ensinou isso.
Foi o Neil Patrick Harris.
Esse cara.
-Seja legal. -Mack, fique à vontade para ficar.
Vou ensinar a coreografia para os figurantes
depois adicionamos você e Dani.
Só para avisar, isso pode levar um tempinho.
Dani postou que seu apartamento não tem chuveiros a vapor.
Horrível, eu sei.
Ela pediu ajuda aos seguidores para escolher em qual hotel ficar.
Dani tem sorte de ter um teto. Quando filmei Para Onde Foi Toda a Grana,
passei 18 dias no sofá de um amigo em Bushwick.
O sofá tinha percevejos.
Causou um surto no set.
Foi um baita filme.
Srta. Quinn, o seu filme ganhou algum Oscar?
Você vai ter que tirá-la daqui agora porque eu não mereço isso.
Desculpa, querida, mas você foi dispensada do projeto.
-O quê? -Se te faz sentir melhor,
Quinn é famosa por demitir pelo menos um ator por semana em seus filmes.
Obrigada, mas isso não me faz sentir melhor.
Ainda temos o musical da escola, Emmy. Tente ver o lado positivo.
-Contem minha história. -Desculpe.
-Nós amamos você, Emmy. -Sentiremos sua falta.
Pensamentos e orações, amor.
Tudo bem, Carlos, abra as portas. Mostre meus Wildcats.
Carlos?
-Carlos? -Desculpa, querida, porta errada.
Sala de espera das mães fica no lounge dos professores.
-Na verdade, porta certa. -É...
Minhas audições de High School Musical serão realizadas neste auditório.
-Acho que não. -Não, estou falando sério.
Pode ficar com meu escritório, mas não com minha casa.
Meu filme tem auditório durante o mês inteiro de produção,
então sua casa foi alugada
por uma quantia absurda de dinheiro.
-Mas... -Muito obrigada.
Cinco, seis, sete, oito. Um, dois.
Você quase conseguiu.
Quando for pegar na minha mão para o giro, tenta não esmagar.
-Entendido. Sem esmagar. -Sim.
Não acredito que ela demitiu a Emmy.
A única explicação é que Hollywood é injusta e devastadora.
Mas admito que hoje foi emocionante.
E ainda nem fomos escalados como Troy e Gabriella.
Vai ser como aquele episódio de Mark e Spark
onde Spark e sua namorada, Lark, vencem a feira de cães do bairro.
Achei que tinha dito que nunca tinha visto.
Tem a chance de ter caído num buraco sem volta e assistido a temporada um ontem,
além de episódios importantes das temporadas de dois a seis.
-Foi horrível. -Está bem.
Eu sei que era cringe,
mas essa série era minha única coisa consistente na minha infância.
Vamos sair para P-A-S-S-E-A-R
Eu vou esperar um dia de cão
Ai, meu Deus, ela decorou a música de abertura. Bandeira vermelha.
Na verdade, já volto.
Oi, queridos figurantes.
Sou eu, a Srta. Jenn.
-Você está bem? -Isso é loucura.
Quinn roubou o auditório de nós, como podem ver.
Então, eu queria espalhar a noticia
que vamos fazer as audições na sala de ensaio agora.
-Então, venham rápido. -Com certeza.
O ensaio vai demorar um pouco mais que o esperado.
-O quê? -Tipo, a tarde toda.
Relaxem, acho que consigo levar de fininho um de cada vez sem que a diretora perceba.
Precisamos do máximo de gente possível. Mal estamos cobrindo o elenco.
Parece que a maior parte da escola se inscreveu para fazer figurantes no filme.
Sobre isso...
Kourtney, não me diga que está questionando o musical.
Posso estar muito ocupada.
Estou me inscrevendo em muitas faculdades, meu laptop pode explodir.
É muita coisa, pessoal.
Vamos, Kourt, é o último ano.
-Vejo você na sala de ensaio? -Infelizmente, sim.
-Hollywood é injusta e devastadora. -Viu, eu vivo dizendo isso.
Você precisa de mais suporte. Me abraça aqui.
Então, você e Ricky.
Você e Ricky. Você e Ricky.
Você contou para Big Red ou algo assim?
-Como você sabia? -Eu não sabia.
Mas agora eu sei.
-...vire para cá, um, dois. -Entra. Está bem.
-Ash, por favor não conte a ninguém. -Não vou.
É Maddox, estamos trocando mensagens sobre outra coisa.
-Várias coisas, na verdade. -Está todo mundo de boa com o meu plano.
Com licença, Figurante Número Sete?
Acho que ela está falando com você, G.
Você pode substituir a Dani?
Seria uma honra.
Dezesseis, dezesseis, Faltam dezesseis minutos...
Carlos, vai!
Agora!
Mais dezesseis minutos Se prepara, começou
Dezesseis, faltam dezesseis minutos, Estamos ficando sem tempo
Dezesseis, mais dezesseis minutos Está ficando em cima
Dezesseis, faltam dezesseis minutos É melhor fazer acontecer
Dezesseis, mais dezesseis minutos Para ser número um
Vamos lá, time
Temos que manter o foco É, levanta, arremessa, marca
Está pronto, está comigo? Time, time, time, é
-Abale-os com a mistura -Wildcats
-Mostrem para o que viemos -Para vencer
-Porque sabemos que somos o melhor time -Vamos rapazes, vamos rapazes, anda
O jeito que jogarmos esta noite
-É o que vamos deixar pra trás -Isso aí
Tudo se resume a este momento Está em nossas mãos
-Então o que vamos ser? -O que vamos ser?
-T-I-M-E, time -É
-Tem que se esforçar, tem que ligar -Vamos lá
É a última chance que temos de acertar
É a última chance de conquistar a noite
É
Temos que mostrar do que somos feitos Trabalhar juntos
É a última chance de deixar a nossa marca A história vai saber quem somos
Será o último jogo Então faça valer
W-I-L-D, Wildcats
Você sabe que está valendo W-I-L-D, Wildcats
Vamos, vamos
O jeito que jogarmos esta noite
É o que vamos deixar pra trás Isso aí
Tudo se resume a este momento Está em nossas mãos
Então o que vamos ser? T-I-M-E, time
-Tem que se esforçar, tem que ligar -Vamos lá
-É a última chance que temos de acertar -É
É a última chance de conquistar a noite
Temos que mostrar do que somos feitos Trabalhar juntos
É a última chance de deixar a nossa marca
A história vai saber quem somos Quem somos
Será o último jogo, então faça valer É agora ou nunca
-É a última chance que temos de acertar -Vamos lá
É a última chance de conquistar a noite
Temos que mostrar do que somos feitos Trabalhar juntos
É a última chance de deixar a nossa marca A história vai saber quem somos
Será o último jogo, então faça valer
É agora ou nunca, é
Isso! Os figurantes mandaram muito bem hoje.
Estão dispensados. Mack e Gina, fiquem por aqui.
Ricky, certo?
Quem é aquela garota dançando com meu namorado?
Ela?
Ela é a Figurante Número Sete.
Ela está se destacando demais pra mim.
O que foi, Ash? Sinto muito, já volto.
Oi.
Oi, para você também.
Da próxima vez que a protagonista se atrasar para o ensaio,
faz um favor e tente não pegar o lugar dela.
Primeira lição de Hollywood.
Não, desculpe, eu não...
Bem, hoje foi inesperado.
Quase tão inesperado quanto ser seguida por você no Instagram.
Foi tão óbvio? Devia ter usado minha conta anônima.
Estou acostumada com fãs me perseguindo. Não com eles me enfrentando.
-Fiquei impressionado. -Isso é um pedido de desculpas?
Depende. Está funcionando?
-Mack, bebê, podemos conversar? -Sim.
Pago pelas sessões que perdi, prometo.
Estou quase na quantidade de seguidores onde consigo monetizar meu Instagram.
Kourtney, não é sobre o dinheiro.
Estou muito ocupada para fazer terapia agora.
Você não vai acreditar no que rolou hoje.
Mãe, vou remarcar para daqui a duas semanas. Estarei menos ocupada,
vou ter terminado de aplicar nas faculdades.
Tudo bem. Então, como foi a audição?
-Vou saber quando sair a lista do elenco. -Só sei que minha filha vai fazer Sharpay
senão sua professora de teatro vai ter que me ouvir.
ACAMPAMENTO SHALLOW LAKE Vire-se!
ACAMPAMENTO SHALLOW LAKE ME ENCONTRE NA ESCADA SECRETA?
Acho que devia encontrar Seb e falar com ele.
Ou eu podia montar um flash mob como ato de boa vontade.
Ouvi dizer que estão voltando.
Isso pode ser uma opção, com certeza.
Carlos, Ashlyn, ótimo trabalho nas audições hoje.
Eu sei que foi um pouco não tradicional.
Mas enfim, vou precisar de ajuda para divulgar a lista do elenco.
Tenho um presente de dia da audição para você.
Emmy é sua nova assistente.
Eu ando muito estressado por causa do drama no meu namoro e do filme
e é coisa demais para mim esse semestre.
Obrigado, Sr. Carlos.
Srta. Jenn, é uma honra. Eu vou ficar na sua cola e de prontidão 24 horas por dia
e eu sou excelente adquirindo informações valiosas.
Carlos, não precisava.
Que discreto.
-Essa é só a primeira parte. -Primeira parte de quê?
Do nosso primeiro encontro oficial essa noite.
-Temos muito para comemorar. -Temos?
Sinto que ofendi Dani e Quinn quando dancei com Mack.
Não foi isso que eu vi.
Eu vi uma bailarina brilhante e um ator de série ultrapassado.
É, o Mack pode ser complicado, mas ele está dando tudo de si.
-Sim, bom, eu também. -E além disso, ele tem namorada.
Acho que a minha mãe vem me buscar. Melhor eu ir.
Encontro secreto esta noite?
Não vou perder.
Cuidado.
E aí, você postou hoje?
A selfie com você e a legenda: "Almocinho com o lindinho."
Perfeito. O cringe é real, mas perfeito.
Eu achei fofo.
Beleza, estamos mudando a abordagem.
Vamos focar no texto um pouquinho, a cena é amanhã
e vamos gravar, então vamos passar algumas vezes.
Deixar vocês confortáveis antes da loucura de amanhã.
Agora, esta é a cena
onde Sam conta a Bailey sobre a aposentadoria da Sra. Darbus, então...
Eu só quero dizer antes de prosseguirmos,
sinto muito por ter perdido o ensaio de dança hoje.
Este papel significa muito para mim,
e sei que tenho muito a provar como atriz.
Falo isso muito sério.
No entanto, fiquei emocionada de ver o amor da minha vida, Mack, arrasar.
Ele estabelece um nível alto para mim, e sempre foi assim.
Vamos só ler. Está bem?
Ação.
Ei, Bailey, posso falar com você sobre uma coisa?
Sabe que pode falar comigo sobre qualquer coisa, Sam.
Eu sei, amor, mas, para mim, isso é difícil demais de dizer.
-Amor, você está me assustando. O que é? -É sobre a Sra. Darbus.
Certo, agora estou apavorada.
Acabei de saber que a Sra. Darbus não tem muito tempo...
Na East High.
Ela vai se aposentar.
Por favor, diga que está brincando.
Eu não sei como ficar na East High sem a Sra. Darbus.
Quando cheguei aqui no segundo ano, não conhecia ninguém,
estava totalmente perdida e a Sra. Darbus me fez sentir...
Pertencimento.
Ela...
"Bailey começa a chorar." ...significa muito para mim.
-Ela significa muito para todos nós. -Certo. Corta.
Escolhas interessantes.
E aí, a Sra. Darbus dá um passo à frente e faz um monólogo de um minuto
que somos legalmente obrigados a não cortar do filme
pelo contrato da Alyson Reed.
Devemos tentar de novo? Eu fiz bem? Eu quase chorei de verdade.
Não vamos gastar para amanhã.
Eu não quero ensaiar demais.
E acredite em mim, você praticamente já me fez chorar.
Ótimo. Vamos jogar sal grosso no set. Isso ainda não foi feito hoje.
Então, temos o que é conhecido na indústria como um problema de química.
Esses dois não soltam faíscas.
Quando você está tentando ligar a boca do fogão
e fica engasgando?
É assim.
Mas não devia ser.
-Vamos para a grama agora. -Está bem.
Chegamos.
Brighton RESGATE ANIMAL
Certo. Não tem cheiro de cinema nem de casquinha de sorvete.
Vai fazer sentido daqui a pouco.
Meu Deus. Filhotes são minha kryptonita.
Filhotes são a kryptonita de todos.
-Espere. -Ei, carinha.
Minha mãe me mataria se eu o levasse para casa?
Certeza que ela me mataria.
Mas tipo, por quê?
Desculpa se eu passei o dia hoje zoando Mark e Spark.
-Eu sei. É uma série cafona, mas... -Mas significa algo para você.
Então significa algo para mim também.
Talvez uma parte de mim esteja um pouco ameaçada pelo Mack e estou compensando.
Ricky, Mack era minha paixão de infância,
ênfase em "era".
Entendido. Como dizem em Hollywood.
E como dizem nos musicais: "Sente-se e deixa eu cantar uma música."
Eles dizem isso nos musicais?
Talvez, eu nunca vi um.
Ainda nunca vi.
Esta é a música tema de Mark e Spark, na versão de Ricky.
Vamos sair para P-A-S-S-E-A-R
Vou esperar um dia de cão todo
Você é a única que eu quero perseguir
O spark está aqui pra ficar Eu sou desalinhado e limpinho
Ambicioso Mas, ei, você resgatou um golden retriever
É só chamar o meu nome Que eu virei correndo
Darei pulos de alegria Quando vier para casa
A vida fica difícil, mas eu te prometo
Você nunca caminhará sozinha
Posso não ser treinado Posso te deixar louca
Mas não há ninguém mais leal ou verdadeiro
É, o amor canino, é o meu amor por você
Amor canino, é o meu amor por você
-Gostou da música? -Amei a música. Obrigada.
E ainda não consigo tirar a nossa da cabeça.
Nossa música. Eu gosto disso.
"Reunião de emergência para anunciar a lista do elenco do HSM3."
Calma, e todo mundo foi para a minha casa?
Certo, o sótão da Gina é incrível.
Emmy, essa lista tem que permanecer selada até que todos cheguem.
Entendi. Eu vou ficar de guarda.
Eu não sabia o quanto precisávamos de alguém do nono ano.
Não acredito que vamos anunciar a lista do elenco e Seb não estará nela.
Ele ainda está com raiva de mim. Mas eu não o traí.
Quero dizer, Emmy ouviu que ele está ameaçando voltar a estudar em casa.
Ele está indo longe demais.
Sendo sincera, foi você que o ensinou a levar as coisas longe demais.
Obrigado.
Você e Maddox estão literalmente trocando mensagens de texto sem parar.
Tem alguma coisa que quer me contar?
Na verdade, essa mensagem foi do Big Red. O meu namorado, se você lembra.
A mensagem diz o seguinte: "Você vai fazer a Gabriella.
"Todos os caras da East High vão querer ser o seu Troy."
Esqueceu as "garotas" também.
Espera, ele não sabe?
Ele fez um baita caso sobre ter saído do armário no documentário
e eu senti que não devia ficar: "Que loucura, eu também."
Eu estaria roubando o momento gay dele.
Ashlyn, você tem que contar que é queer para o seu namorado.
Porque literalmente todo mundo sabe. Estava no maldito documentário.
Está bem, mas foi sutil.
Todos nós sabemos que o Big Red não capta nuances.
E não é exatamente uma conversa que se tem por mensagem de texto.
É aí que a gente diverge. Eu solto bombas e coloco em modo avião.
-Toc, toc. -Está aberto.
Eu não sou boa com desculpas,
mas sinto muito por ter te expulsado do auditório hoje.
Que o filme alugou e que é nosso por direito.
Foi um pedido de desculpas ruim.
Não é a primeira vez em que sou expulsa do set de High School Musical. Então...
-Posso sentar? -Estou encrencada?
Você não. Mas eu posso estar.
-Isso é loucura. -Eu sei.
Olha quem decidiu aparecer.
Desculpe. Bem-vindos ao meu quarto. Como conseguiram entrar?
A senha é o aniversário da sua mãe. Dá para achar na página do Linkedin dela.
Todos, sentem-se.
Todos, respirem.
Hoje foi importante. Nós ensaiamos para um filme de Hollywood.
Mas, na minha humilde opinião, o que vem é ainda melhor.
-Estou muito atrasado? -Para Ricky, chegou na hora certa.
Sharpay será interpretada por Kourtney Greene.
Ryan será interpretado por moi.
-Elenco dos sonhos. -Kelsi será interpretada por
Ashlyn Moon Caswell.
Taylor será interpretada pela famosa e polêmica exilada de Hollywood
conhecida apenas como Emmy.
Vamos lá. O Troy será interpretado por, não é novidade,
Figurante de Destaque Dois, vulgo Richard Bowen.
Vamos, terceiro ano! Isso!
E agora, o momento que todos esperávamos,
Gabriella.
-Caramba, será que sou eu? -Deixa eu fazer suspense.
É você.
Inclusive, a gente pode falar da sinergia com o seu crush supremo hoje?
Por favor, Mack só estava tentando ajudar a Dani.
Exatamente, a namorada dele.
E enquanto a Gina está absolutamente, definitivamente solteira
ela está respeitando os limites.
Qual é.
Você tem esse papelão do Mack desde os dez anos.
Você devia pelo menos tentar pela Gina de dez anos.
Meu Deus, Maddie, oi. Desculpe pela demora.
Acabamos de descobrir nossos papéis no musical.
Então, eu peguei a Kelsi. Que, honestamente, é um ícone queer.
Com licença, Ash, tem mais.
Martha, Kenidee.
Estou implorando para a Srta. Jenn interpretar a Sra. Darbus.
E é isso.
Espere, e o Chad?
É, meu namorado?
Chad ainda não foi escalado.
Como não temos pessoas suficientes para preencher um elenco de HSM3?
O filme sugou qualquer jovem aspirante a ator da escola.
Vão receber 100 dólares por semana e toda pipoca que puderem comer.
Não dá para competir com isso.
Pessoal, Dani acabou de postar algo muito enigmático no Instagram.
O quê?
Diz: "Hollywood é brutal. Fiquem firmes aí, bebês."
Mack comentou: "Que zoado."
O que será que rolou no set?
-Troy e Gabriella. -Nada vai entrar no nosso caminho!
Esperem, pessoal, o que é 310? Que código de área é esse?
310... É de Hollywood, garota.
Olha, se te demitirem do filme, você ainda vai ser a Gabriella.
Alô.
Gina Porter.
Oi. É a Quinn, a diretora.
Que concorreu em Sundance com Para Onde Foi Toda a Grana?
Eu sinto muito.
Eu sei que errei hoje cedo
mas prometo que não vai acontecer de novo.
Ouça, isso é exatamente o que eu preciso.
Falei com sua professora de teatro hoje
e ela disse que você tem a extensão, o talento e a ambição
para deixar sua marca.
E não como figurante.
O que quer dizer?
O que quero dizer é,
o que acha de substituir a Dani em High School Musical 4?
Legendas: Marya Bravo