Στα προηγούμενα επεισόδια...
Είναι απίστευτο τι μπορεί να συμβεί σε δυο βδομάδες κατασκήνωση.
Έχει χώρο για έναν ακόμα;
Περίμενα να γίνουν νέες φιλίες.
-Γεια, φιλαράκο. -Είναι ο Τζετ.
-Τραγουδάς; -Τώρα πια όχι.
Να ξαναζεσταθούν παλιές.
-Το καλοκαίρι πρέπει να διασκεδάζουμε. -Συμφωνώ.
Αλλά δεν περίμενα να είμαι
σε μιούζικαλ Ψυχρά κι Ανάποδα σε κατασκήνωση με σκηνοθέτη τον Ι Τζέι.
Θες χιονάνθρωπο να φτιάξεις;
Και σε ντοκιμαντέρ για τα παρασκήνια με σκηνοθέτη τον Κόρμπιν Μπλου!
Αναλαμβάνω εγώ, Αρ Τζέι.
Κάποιοι πατήσαμε στα πόδια μας.
Ισορροπώ
Και κάποιοι μπουρδουκλωθήκαμε.
Μου φαίνεσαι πολύ της φωτιάς.
Σίγουρα έχω ωροσκόπο Αιγόκερο.
Πες στην Τζίνα ότι περνάς δύσκολη φάση με τον πατέρα σου.
Είμαι συνέχεια αγχωμένη.
Ακόμα και μέσα στο σκοτάδι, όμως...
Έτσι κι αλλιώς το κρύο δεν με ενοχλεί
Μα τελείωσε.
Μπορεί να τελείωσε, αν δεν είχε την ευκαιρία να ξεκινήσει;
Βγήκαμε στο φως.
Άσ' το Άσ' το
Και είδαμε τον εαυτό μας να ζωντανεύει.
Καλωσόρισες στην κοινότητα.
Το ντοκιμαντέρ μπορεί να έπιασε πολλά.
Ναι, αυτό θα γίνει.
Τα έχω με κάποιον, ανυπομονώ να τον ξαναδώ.
Είμαι ο Μπιγκ Ρεντ. Τα έχω με την Άσλιν και είμαι μπάι.
Όλοι εντάξει;
Κάποιες στιγμές, όμως, ήταν μόνο για μας.
Καλά που στο σχολείο δεν θα έχουμε τις κάμερες στα μούτρα μας. Έτσι;
ΛΥΚΕΙΟ ΙΣΤ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ!
ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
15 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ
ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 4 ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ
Ωραία, ναι Είμαστε ξανά όλοι μαζί
Έχει μαγεία η αίθουσα
Είναι καταπληκτικό Που πετάει ξανά προς εσένα
-Φίλοι -Παπούτσια
Το μπάσκετ
Άλλαξαν πολλά Αλλά κάποια πράγματα μένουν ίδια
Ζούμε τους στίχους Από τότε
Ας περάσουμε καλύτερα από ποτέ Ξανά
Βλέπουμε παλιούς συμμαθητές
Ναι, παλιούς συμμαθητές
Και καλύτερα δεν γίνεται Όταν είμαστε εμείς μαζί
Με τους παλιούς συμμαθητές
Μια υπέροχη βραδιά στο Αλμπουκέρκι.
Χάρη σ' εσάς, πανέμορφες Αγριόγατες.
Είμαι η Τέιλορ Μακέσι, και αν μου λέγατε πριν από 15 χρόνια στην αποφοίτησή μας
ότι θα ήμουν κάποτε διευθύντρια στο Λύκειο Ιστ...
θα έλεγα "Ναι, πολύ πιθανό".
Είσαι καταπληκτικός. Τι τέλεια.
Είναι πολύ σημαντικό για μένα ότι ήρθες.
Σ' αγαπάω.
Φέρε το μικρόφωνο.
Πού είναι η Σαρπέι, ο Τρόι, η Γκαμπριέλα;
Δεν ξέρω, κόουτς. Δεν απαντάνε στο ομαδικό τσατ.
Έλα, πάμε.
Ωραία, λοιπόν. Έναν προβολέα εδώ, παρακαλώ.
Απόψε δεν είναι μόνο η 15η επέτειος της καλύτερης τάξης.
Είναι και πολύ ιδιαίτερη βραδιά για μια ξεχωριστή καθηγήτρια.
Καλή συνταξιοδότηση, κυρία Ντάρμπους!
Όλα αυτά για μένα;
Καταγοητευμένη. Πω πω!
Σας ευχαριστώ. Δεν έπρεπε.
Συμφωνώ απόλυτα.
Το κάναμε, όμως.
Και, για να πουν ευχαριστώ όπως ξέρουν οι Αγριόγατες...
Η φετινή τάξη θεάτρου του Λυκείου Ιστ.
Αυτές τις μέρες θα θυμόμαστε
Αυτούς τους φίλους θα αγαπάμε πάντα
Ας φτιάξουμε αναμνήσεις μαζί
Γιατί τώρα μαζί σου Ξεκινάει κάτι νέο
Μια μέρα, όμως Θα τα θυμόμαστε και θα λέμε
Σ' αγαπάμε, κυρία Ντάρμπους.
Κι εγώ αγαπάω εσάς.
Κι εγώ αγαπάω εσένα, μωρό μου.
Στοπ. Μακ,
την Τζίνα τη φιλάς μετά από τη γέφυρα.
Αυτή η αλλαγή έγινε στην πρόβα για τις θέσεις.
Κατάλαβα, Κουίν. Θα το κάνω στην επόμενη.
Πάμε από την είσοδο του Μακ και της Τζίνας.
Ειδικοί κομπάρσοι, δεν σας θέλω ψόφιους δίπλα στη σκηνή. Ευχαριστώ.
Ελήφθη. Ευχαριστούμε, Κουίν.
Το φιλί φαινόταν πολύ πειστικό.
Ναι. Ρίκι, σίγουρα δεν σε πειράζει;
Γιατί να με πειράζει;
Η Τζίνα ζει το όνειρο. Όλοι μας.
Είναι το όνειρό μας. Μιούζικαλ στο Σχολείο 4!
Ναι, ουρλιάζεις όμως.
ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: ΤΟ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ: Η ΣΕΙΡΑ
"ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 4"
-Τοκ τοκ. -Γράφω στο ημερολόγιο.
Να ξανάρθω μετά.
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Αλλά ας τελειώνουμε
με το κήρυγμα πριν ξεκινήσει το σχολείο.
Όχι και "κήρυγμα", υπερβολές.
Μαμά, κρατάς κάρτες υπενθύμισης.
Δεν κρέμασες την αφίσα.
Έλεγα να αφήσω άδειους τους τοίχους, κάτι σαν νέο ξεκίνημα.
Σε συγχαίρω γι' αυτό. Και για τον χωρισμό με τον Ι Τζέι.
Το ξέρω πως ήταν δύσκολο, αλλά...
"Αλλά είσαι στην προτελευταία τάξη".
Και είναι ώρα να σκεφτείς σοβαρά το μέλλον.
Άρα όχι περισπασμούς.
Και όχι TikTok μετά τις 9:00 το βράδυ.
Όχι απρόσμενες αγορές απ' το Etsy στην κάρτα μου.
Και όχι αγόρια.
Εννοείται. Όλα αυτά.
Βλέπετε, η μαμά μου στην ηλικία μου
ψηφίστηκε "πιθανότατα θα αλλάξει τον κόσμο".
Χαίρομαι που γύρισε, αλλά είναι τρομερό πρότυπο.
Οπότε, απλώς θα βρω πώς θα αλλάξω τον κόσμο,
ή έστω τον δικό μου κόσμο.
Πάνω που άρχιζε να μου αρέσει ο κόσμος μου.
Ρικ, είσαι ντυμένος;
Ρικ;
Λοιπόν, χτυπάω δυνατά και μπαίνω στο δωμάτιο του έφηβου γιου μου.
Έχεις ένα λεπτό;
Όχι, ευχαριστώ. Έφαγα.
Είπα, έχεις ένα λεπτό;
Έλεος, τι έγινε;
Τίποτα. Απλώς πιστεύω πως πρέπει να πω κάτι να σε εμπνεύσω
που ξεκινάς την τελευταία τάξη.
Εντάξει, ακούω.
Είναι η τελευταία τάξη. Μείνε στη στιγμή.
Πολύ γλυκό. Σε ευχετήρια κάρτα το διάβασες;
Σοβαρά το λέω, Ρικ. Στην ηλικία σου γνώρισα τη μαμά σου.
Η καλύτερη χρονιά της ζωής μου.
Να περνάς καλά, αλλά
να προσέχεις.
Πάντα βάζω ζώνη και κοιτάω και στις δύο κατευθύνσεις.
Εννοείς...
-Η Τζίνα σού κάνει καλό. -Το ξέρω.
Μην... Προσπάθησε να μην το χαλάσεις.
Μεγάλη βραδιά για σένα. Είμαι περήφανος.
Ναι, καλά.
Κάνε μου μια χάρη. Δώσε τα χαιρετίσματά μου στην καθηγήτριά σου.
Να, το κατέστρεψες.
-Φιλιόμαστε, ξέρεις. -Φύγε... Καλά.
-Είμαστε μαζί. -Αντίο.
-Είναι η κοπέλα μου. -Έξω!
Σ' αγαπάω, μαμά.
Κι εγώ, μωρό μου.
Έφυγε;
Άψογος συγχρονισμός.
Για όλα υπάρχει πρώτη φορά.
Δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι αύριο να σε δω.
-Συγγνώμη. -Έχεις ένα φύλλο...
Για σένα το έφερα.
Ήθελα να σου δώσω κάτι μέσω AirDrop.
Μου έφτιαξες λίστα με τραγούδια;
Αυτό θα ήταν ωραίο.
Όχι. Είναι μόνο μελωδία ακόμα, αλλά δεν έφευγε απ' το μυαλό μου.
Και μου θύμισε εσένα.
Επειδή δεν έφευγε απ' το μυαλό μου. Σιροπιάσαμε.
Μπορεί να γίνει τραγούδι, μπορεί και όχι.
Σκέφτηκα μήπως το γράφαμε αυτό μαζί.
Ωραίο μου ακούγεται.
Κι εμένα.
Αν με δει εκείνη εδώ, πέθανα.
Ναι. Αλλά, στάσου, λες να είναι περίεργα αύριο στο σχολείο
μετά απ' αυτό με το ντοκιμαντέρ;
Δεν ξέρω. Έμεινα εκτός ίντερνετ, να αποφύγω τα σχόλια.
Ναι.
Είπαν "Ο Ρίκι είναι σαν κακοσχεδιασμένος Ι Τζέι".
Κι αν...
Δεν ξέρω, δεν θέλω ν' ακούω γνώμες για μένα,
ούτε για μας, εδώ που τα λέμε.
Αν το κρατούσαμε κρυφό;
Να έχουμε τη σχέση μας μεταξύ μας;
Ναι.
Μυστική σχέση. Ενδιαφέρον.
Εφόσον είμαστε μαζί, είμαι μέσα.
-Θα με σκοτώσει, οπότε λέω να... -Ναι.
Γεια σου, Ρίκι.
-Γεια. -Γεια σου.
Τόσα χρόνια το χτίζαμε και να 'μαστε επιτέλους εδώ.
Στο Λύκειο Ιστ;
Όχι. Στην τελευταία τάξη.
Εγώ πάω προτελευταία.
Κι εκεί θα μείνεις με τέτοια διάθεση, Κάρλος.
Να εκδηλώνεις αυτό που θες.
Θέλω να μου ξαναμιλήσει ο Σεμπ.
-Θύμωσε για το ντοκιμαντέρ; -Νομίζει ότι τον απάτησα.
Να βγούμε σέλφι;
Ευχαριστώ. Με τιμάς.
Συγκέντρωσε το κοινό σου. Ξεκίνα ένα hashgtag.
Τώρα έχεις λίγους ακολούθους. Αξιοποίησέ τους.
Δεν αφήνουν τον Σεμπ να μπαίνει στα σόσιαλ. Δεν θα το δει.
Ό,τι πιο θλιβερό έχω ακούσει ποτέ.
Να του ανοίξουμε προφίλ, να μορφωθεί.
Η μόρφωση είναι η ειδικότητά σου.
Του χρόνου τέτοια εποχή. Χάρβαρντ. Γέιλ. Πρίνστον.
Κάπως θα μπω στα καλά κολέγια με την ονλάιν φήμη μου.
Εσύ σίγουρα θα το κάνεις.
Εσύ κι εγώ, Κάρλος.
Τελειόφοιτοι!
Ό,τι πεις.
Λοιπόν, εδώ πρέπει να περιμένεις να σου ξαναστείλει.
Την αφήνεις στο "διαβάστηκε" για καμιά ώρα.
Μετά πατάς χεράκι "ΟΚ" και σβήνεις το κινητό.
Θα την τρελάνεις, με την καλή έννοια.
Πόντκαστ ηχογραφείς;
Όχι, στέλνω ηχητικά στη Μάντοξ. Έτσι κάνουμε.
Τι;
Όχι, δεν... Βασικά, προσπαθώ να καταλάβω
γιατί λες στη Μάντοξ τι να στείλει στην πρώην της.
Δεν είναι πια πρώην.
Περνάει μια φάση και θέλω να τη στηρίξω.
Ελπίζω να σε στηρίζει κι εκείνη.
Μου έστειλε ένα σωρό μηνύματα για τον Μπιγκ Ρεντ.
Κάτι χρήσιμο;
Είπε να τον υποστηρίζω τώρα που είναι στο εξωτερικό.
Να του αφήσω χώρο αλλά να τον ακούω όταν το χρειάζεται.
Δίνετε συμβουλές για σχέσεις η μια στην άλλη;
Ναι, αυτή είναι καλή περιγραφή του τι κάνουμε.
Είμαστε στην προτελευταία τάξη. Στοχοπροσήλωση.
Κάτσε. Τι στόχο έχει η στοχοπροσήλωση;
Αυτό μάλλον θα το βρεις εσύ.
Ελάτε, περάστε.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ!
Ο Σεμπ προφανώς δεν θα έρθει σήμερα.
Ξεκινάει επισήμως φαγωμάρα,
που για ριάλιτι δεν είναι καθόλου άσχημα, αλλά έλεος!
Ξέρω! Όλο περιμένω να πεταχτεί ο Μπιγκ Ρεντ με κομφετί.
Ζόρικη η αλλαγή.
Ναι, αλλά μπορεί να είναι και υπέροχη.
Λοιπόν, το ξέρω ότι σε λίγο έχουμε τη συνέλευση.
Ήθελα να μαζευτούμε πιο πριν για μια ματιά στην παράστασή μας.
Θεέ μου!
Πού είναι ο Ρίκι;
Τι έκπληξη, ο Ρίτσαρντ Μπόουεν καθυστέρησε.
Ναι, κάποια πράγματα δεν αλλάζουν.
Κάτσε, τώρα πας στο Λύκειο Ιστ;
Είπα στη μαμά μου πως αν δεν με άφηνε να έρθω εδώ για το μιούζικαλ,
θα έλεγα σε όλους
πως ο πρώτος σύζυγός της εξαφανίστηκε μυστηριωδώς.
Όντως;
Όχι. Καθόλου.
Αλλά ο κόσμος δεν το ξέρει.
Συγγνώμη, γεια. Ήμουν στην τουαλέτα και σκεφτόμουν φάρσες για τελειόφοιτους.
Ας μην το ξέραμε αυτό.
Αγριόγατες.
Φέτος, ένας ειδικός παράγοντας επηρέασε την απόφασή μου για το μιούζικαλ.
Κάποιοι ίσως νομίζουν πως σας ξέρουν τώρα που σας είδαν στην τηλεόραση,
αλλά δεν ξέρουν ποιοι είστε πραγματικά.
Θέλω η παράσταση να είναι ασφαλής χώρος για σας,
ώστε να λάμψετε όλοι χωρίς να σας επισκιάζει τίποτα.
Οπότε, μικρά μου...
Μιούζικαλ στο Σχολείο πάλι;
Τώρα, Κάρλος!
Μιουζικάλε στο Σχολείο;
Λάθος.
ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 3
Μιούζικαλ στο Σχολείο 3;
Το 'ξερα πως ήταν έξυπνο να έρθω εδώ.
Ωραία.
Οι οντισιόν είναι την Παρασκευή, δεν έχω κάνει τη διανομή.
Ελάτε με γεμάτη καρδιά και ανοιχτό μυαλό.
Λένε πως θα ανακοινώσουν κάτι σημαντικό.
Αν δεν είναι να πάρουμε Emmy όλοι μας, εγώ απέχω νοερά.
Καλημέρα.
Λοιπόν, ακούστε. Ελάτε, ηρεμήστε.
Δυσκολεύομαι να το πιστέψω ότι ξεκινά άλλος ένας χρόνος.
Πάμε, τελειόφοιτοι!
Φέτος θα ανακοινώσουμε κάτι ιδιαίτερο.
Κάτι που θα επηρεάσει όλους εμάς που είμαστε ακόμα στο Ιστ.
Θέλω να υποδεχτείτε, και με υποχρέωσαν να πω αυτή τη φράση,
τον ορίτζιναλ κόουτς Μπόλτον.
Αμάν! Ας, κοίτα.
Το ξέρατε αυτό;
Με λένε Μπαρτ Τζόνσον,
αλλά με ξέρετε ως κόουτς Μπόλτον απ' τα Μιούζικαλ στο Σχολείο.
Κάνετε τυμπανοκρουσία, παρακαλώ;
Παιδιά, η παρέα μαζεύεται ξανά
για το Μιούζικαλ στο Σχολείο 4: Ξανά Μαζί,
μια ταινία που θα γυριστεί εδώ, στο Λύκειο Ιστ.
Εμείς θα κάνουμε το Μιούζικαλ στο Σχολείο 3;
Γιατί να μην το κάνουμε; Η ταινία δεν μας αφορά.
Ωραία.
Υποδεχτείτε μαζί μου τα νέα αστέρια του φραντσάιζ.
Εκείνον τον ξέρετε από το σίτκομ του που ακυρώθηκε, το Μαρκ και Σπαρκ,
κι εκείνη την ξέρετε από τα βίντεό της στο TikTok,
που κάνουν πάταγο στην Αμερική και μέρη της Λατινικής Αμερικής.
Το αγαπημένο ζευγάρι της Αμερικής, ο Μακ και η Ντάνι!
Ελάτε, παιδιά!
Έχω φρικάρει! Βλέπω φανατικά το Μαρκ και Σπαρκ!
Αλήθεια;
Είχα ομοίωμα του Μακ από χαρτόνι στο δωμάτιό μου μικρή.
Το φιλούσα κάθε βράδυ πριν κοιμηθώ.
Εγώ το παράτησα μετά την πρώτη σεζόν, αλλά είναι γλύκας.
Εγώ δεν το έχω δει. Δεν έχω δει αυτή τη σειρά.
Μάλλον πρέπει να πω κάτι.
Εφτά χρόνια μεγάλωνα μπροστά σας στο Μαρκ και Σπαρκ,
όπου ο σκύλος που μιλούσε, ο Σπαρκ, μου μάθαινε πολύτιμα πράγματα,
από τη φιλία μέχρι το φαγητό.
Και, ναι, μιλάω για το επεισόδιο 617, όπου με έμαθε να μαγειρεύω σπαγκέτι
-αλ ντέντε. -Αλ ντέντε!
Κάποια έχει δει όλα τα επεισόδια. Να 'σαι καλά.
Στον ρόλο μου σ' αυτή τη νέα ταινία
θα υποδύομαι τον συν-αρχηγό της ομάδας μπάσκετ του λυκείου
και της ομάδας θεάτρου.
Είναι προχώ; Είναι αναφορά στα παλιά; Κι αν είναι και τα δύο;
Αν είναι το Μιούζικαλ στο Σχολείο 4;
Λοιπόν, μαντέψτε.
Είναι.
Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια, μωρό μου.
Είναι τιμή μου που είμαι εδώ για το ντεμπούτο μου στην υποκριτική
στο φραντσάιζ που ξεκίνησε τόσες καριέρες, καθώς και αυτή του Μπαρτ Τζόνσον.
Ναι.
Όλοι λένε πως τραγουδάει με lip-sync και δεν έχει καλή φωνή.
Στα ίδια μέρη είμαστε στο TikTok, γιατί αυτό είδα κι εγώ.
Και σ' αυτούς που με κράζουν ότι δήθεν δεν μπορώ να τραγουδήσω,
θέλω να πω το εξής.
Κοιτάζω μπροστά, απ' την κεντρική σκηνή Την αποφοίτηση
Ώρα να ξεκινήσει το μέλλον
Ό,τι αφήνουμε, ό,τι παίρνουμε μαζί μας
Ό,τι κι αν είναι Είναι κάτι στο οποίο συμμετέχουμε
Μάθαμε να πετάμε
Μαζί, πλάι πλάι
Ελπίζω η υπόλοιπη ζωή μου
Να είναι τόσο ωραία όσο Το μιούζικάλ μου στο σχολείο
Γιατί να το ξεχάσουμε;
Είναι ό,τι καλύτερο έχουμε μάθει
Μπες στο μέλλον Αλλά να μην ξεχνάς
Το μιούζικαλ στο σχολείο
Να τιμάμε το ξεκίνημά μας
Όλοι μαζί είναι καλύτερα
Οι αναμνήσεις κρατάνε για πάντα
Θέλω η υπόλοιπη ζωή μου Να είναι σαν
Μιούζικαλ στο σχολείο
Ναι
Ακολουθήστε με με συγκρατημένη ενέργεια.
Μου είπαν ότι θα έχουμε έναν επισκέπτη στην αίθουσα πρόβας.
Αν είναι η Ντάνι, μη με αφήσετε να πω καμιά βλακεία.
Αν είναι ο Μακ, μη με αφήσετε να φλερτάρω.
Κάρλος!
Βρε Κάρλος.
Με συγχωρείτε.
Οι μαθητές μου κι εγώ πάμε στην αίθουσα πρόβας.
Δεν γίνεται. Οι Απόφοιτοι έκλεισαν τον διάδρομο για δοκιμή στα φώτα.
Η Γιορτή Αποφοίτων είναι σε έναν μήνα.
Μεταξύ μας, Απόφοιτοι είναι η μυστική ονομασία του Μιούζικαλ στο Σχολείο 4.
Μεταξύ μας, κακώς είσαι σεκιουριτάς.
Καθίστε, παιδιά.
Λυπάμαι που έπρεπε να περάσουμε απ' τους θάμνους.
Άσλιν, δεν ήξερα πως έχεις αλλεργία στις φυλλωσιές.
Εντάξει.
Ας ελπίσουμε πως δεν θα πάρει ώρα.
Ο Κόρμπιν έχει βάρδια.
Κύριε Μπλου;
Παιδιά, δεν θα σας καθυστερήσω.
Περιμένει το ελικόπτερό σας;
Πλάκα έχεις. Ιδιωτικό τζετ είναι.
Το ξέρω πως το ντοκιμαντέρ για τα Ψυχρά κι Ανάποδα βγήκε
διαφορετικά απ' ό,τι περιμέναμε.
Ο Σεμπ δεν μου μιλάει.
Ο Μπιγκ Ρεντ είναι στο Κάιρο.
Ο πρώτος σύζυγος της μαμάς μου εξαφανίστηκε μυστηριωδώς.
Σας ακούω. Και νομίζω πως βρήκα τρόπο να επανορθώσω.
Όχι πάλι συνεργείο για ντοκιμαντέρ. Σας παρακαλώ.
Όχι, είναι κάτι πολύ καλύτερο.
Θα καλέσω μερικούς φίλους για να το εξηγήσουμε.
Λούκας. Μο.
Όχι.
Γεια σας, Αγριόγατες.
Θέλουμε η τέταρτη ταινία να φαίνεται ειλικρινής,
λίγο πιο προσγειωμένη και πολύ προσιτή στις νέες γενιές.
Τι πλοκή θα έχει η ταινία, ρωτάτε;
Δεν ρωτήσαμε, αλλά θα ρωτούσα.
Λοιπόν, είναι η συνάντηση της τάξης μας μετά από 15 χρόνια.
Ο χαρακτήρας μου, ο Τσαντ, έχει παντρευτεί την Τέιλορ.
Η Μάρθα είναι χορογράφος παγκόσμιας φήμης.
Ο Τρόι και η Γκαμπριέλα κάνουν θεραπεία ως ζευγάρι.
Ο Ράιαν είναι σε σχέση.
Και περιμένει δίδυμα.
Και διακυβεύεται το μέλλον του τμήματος θεάτρου του Λυκείου Ιστ.
Άρα είναι ταινία τρόμου;
Όχι, καθόλου, Τζέσικα.
Η πλοκή ξεκινάει με τη συνταξιοδότηση της κυρίας Ντάρμπους.
Η επόμενη γενιά μαθητών θεάτρου έχει φρικάρει.
Άρα είναι κωμωδία.
Εσάς σας θέλουμε για ειδικούς κομπάρσους.
Να φαίνεστε σε κάθε σκηνή με την κυρία Ντάρμπους.
Τι καλύτερη διανομή μιας τάξης θεάτρου
από αληθινούς μαθητές θεάτρου;
Θα είναι η Άλισον Ριντ στην ταινία;
Ποια;
Η Κάσι στο A Chorus Line. Η αυθεντική κυρία Ντάρμπους.
Η Άλισον είναι μέσα, στάνταρ.
Έχει και τα ρούχα απ' την ταινία.
Και τις περούκες.
Περούκα ήταν; Με τρελαίνει το Χόλιγουντ.
Με συγχωρείτε. Αν θέλουμε αληθοφάνεια,
ο Μακ και η Ντάνι να συμβουλευτούν εμάς.
Τους αληθινούς μαθητές.
Πολύ έντιμη ιδέα.
Εσύ ν' αναλάβεις την Ντάνι. Ποιος θα δείξει στον Μακ τα κατατόπια;
Ας πούμε, κάποια που από μικρή λάτρευε τη σειρά του.
Ίσως κάποια ελεύθερη κι ωραία που τη λένε Τζίνα
και φιλούσε τη φωτογραφία του κάθε βράδυ.
-Τέλεια! -Ζουμερό.
Τζίνα, ανάλαβε τον Μακ.
Τι ωραία!
Είδες; Οι πρόβες ξεκινούν σύντομα.
Ετοιμαστείτε να αλλάξει η ζωή σας.
Προς το καλό, αυτή τη φορά.
Ναι.
Αυτό μόνο θα πω επί του θέματος.
Το Χόλιγουντ είναι θελκτική ερωμένη. Αλλά θα σε κάνει κομμάτια.
Δεν ξέρω γιατί κρατάω λάμπα.
Εντάξει. Το ξέρω ότι θα είμαι στο φόντο, αλλά...
Δεν ξέρω. Μ' αυτή την ταινία θ' αλλάξω τον κόσμο μου;
Γιατί νιώθω σαν να άλλαξε όλος ο κόσμος μου;
Τοκ τοκ.
Γεια! Η παραγγελία της Ντάνι.
Δεν παρήγγειλα τίποτα.
Δεν χρειαζόταν.
Κρύος μακιάτο, τρεις στέβια, χωρίς καλαμάκι. Σώστε τα δελφίνια.
Μάλιστα, εσύ είσαι άγγελος κανονικός. Σ' ευχαριστώ.
Η Κόρτνεϊ είμαι, βασικά. Θα σου πω ό,τι πρέπει να ξέρεις
για τη ζωή των μαθητών στο Λύκειο Ιστ. Δωρεάν.
Έλεος, η σκηνοθέτρια σε έστειλε;
Δεν έχω κάνει καν τις δοκιμές μαλλιών και μακιγιάζ
και ήδη αμφιβάλλει για μένα.
Όχι. Όποιος αμφιβάλλει για σένα είναι ανόητος.
Σε συμπαθώ εσένα.
Θα σε ακολουθήσω.
Μα ακολουθείς μόνο τέσσερα άτομα.
Ναι, και τώρα πέντε.
ΟΧΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ / ΒΙΝΤΕΟ
Στο γραφείο μου πάω. Χρειάζομαι άδεια;
Μπορεί. Να δω αν είστε στη λίστα.
Όχι φωτογραφίες!
ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΜΟΝΟ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
Μου αρέσει η σκηνή που έγραψες, αλλά θα είμαι ειλικρινής.
Κάνω χαλαρό γύρισμα και αφήνω να αυτοσχεδιάζουν.
Δεν θέλω σεναριογράφους στο πλατό μου.
Θέλετε κάτι;
Πάλι καλά. Μου έστειλαν βοηθό. Ευχαριστώ.
Παρακαλώ;
Σε ξαναπαίρνω, αλλά πάντως είμαι ανοιχτή στο κόψιμο των τραγουδιών.
Όλων, ναι.
Όχι. Θέλω η μουσική να είναι θλιβερή και ακουστική, αλλιώς φεύγω.
Το είπα αυτό, εντάξει;
Τύπου Μπράντι Κάρλαϊλ αλλά στο θυμωμένο.
Εντάξει. Σ' ευχαριστώ. Γεια.
Συγγνώμη. Μου κάνεις τη χάρη να τα κάψεις όλα αυτά;
Πρέπει να εξαγνίσω τον χώρο. Και να φέρουμε μερικά λαμπατέρ;
Οι λάμπες αλογόνου είναι συνδυασμός Αλκατράζ και σούπερ μάρκετ.
Αυτά είναι τα σημειωματάρια σκηνοθεσίας μου.
Ναι, αυτό δεν βγάζει νόημα.
Είμαι η σκηνοθέτρια.
-Μα... -Μου έδωσαν αυτό το γραφείο.
Εσύ είσαι... Δεν είσαι ο Κένι Ορτέγκα.
Σ' ευχαριστώ. Υπέροχο σχόλιο.
Σου αρέσουν τα φυτά; Εγώ τα βρίσκω καταπιεστικά.
Πάρ' το αυτό.
Τοκ τοκ! Αμάν!
Θέλεις κάτι;
Χίλια συγγνώμη. Είμαι αληθινή μαθήτρια εδώ.
Με αναφέρουν σε μία ταινία στο IMDB και μου ανέθεσαν να σε βοηθήσω.
Θα 'θελα να 'ξερα ποιος σε έστειλε να διακόψεις την πρόβα κοστουμιού.
Όχι, αυτό ήταν κατά λάθος.
Αν ήξερα ότι είσαι με το μποξεράκι, θα ερχόμουν πολύ νωρίτερα.
Αμάν, αργότερα θα ερχόμουν.
Ακόμα μιλάω.
Και κοιτάω.
Όντως. Μπορείς να γυρίσεις απ' την άλλη;
Εντάξει. Λοιπόν, πρέπει να ρωτήσω,
κρατάς επαφή με τον σκύλο απ' τη σειρά;
Εφτά σκυλιά ήταν τόσα χρόνια. Πήγαν όλα σε φάρμα να ξεκουραστούν.
Αυτό ακούγεται...
Πέθαναν. Στον Παράδεισο πήγαν.
Εντάξει, εγώ θα φύγω. Κι ας κάνουμε ότι δεν συναντηθήκαμε.
Άργησες κιόλας.
Καλή τύχη με την ταινία, Μακ.
Καλή τύχη με τη ζωή σου, θαυμάστρια.
Βασικά, με λένε Τζίνα Πόρτερ.
Κουτάβι, αγάπη μου
Πάμε μια βόλτα
Θα περιμένω όλη μέρα
Γιατί θέλω να κυνηγάω μόνο εσένα
Η σπίθα δεν σβήνει
Αδέξιος και ανυπόμονος Θέλω να τα κάνω όλα τέλεια
Αλλά έσωσες ένα γκόλντεν ριτρίβερ
Φώναξε το όνομά μου
Ο ΓΚΟΥΝΤΕΡ ΩΣ ΣΠΑΡΚ Ο ΜΑΡΚ ΑΛΑΝΑ ΩΣ ΜΑΡΚ
Και θα τρέξω Θα χοροπηδάω όταν γυρίζεις σπίτι...
Μπαμπά!
Στείλε μου μήνυμα σαν νορμάλ έφηβος.
Στη θέση μου, θα ένιωθες απειλή από αυτόν;
Ωραίος είναι, αλλά θα μαδάει.
Τον άλλο λέω.
Είναι 10 χρονών.
Εντάξει.
Όπως είναι σήμερα; Χωρίς μπλούζα στην παραλία;
Θα ένιωθα απειλή μόνο αν πήγαινε στο Λύκειο Ιστ.
Τέλεια.
Η σπάνια μάζωξη στο σπίτι της Κόρτνεϊ.
Ευχαριστώ που ήρθες στη συνέλευση της Λέσχης Καλών Πραγμάτων.
Κάνει ότι διαλογίζεται.
Τι συμβαίνει; Εκτός από τα πάντα;
Δεν ξέρει αν το Μιούζικαλ στο Σχολείο 3 είναι το "μπραντ" της.
Δεν είπα αυτό.
Ξύπνησε.
Η Ντάνι είπε πως μπορεί να μην έχω χρόνο για την παράσταση
αν ασχολούμαι με τις αιτήσεις στα κολέγια και το κοινό μου,
συν το ντεμπούτο μου στο Χόλιγουντ.
Ειδικοί κομπάρσοι είμαστε.
Εγώ εστιάζω στο "ειδικοί".
Άντε πάλι.
Τζίνα, είσαι καλά;
Ναι, ναι.
Δοκιμάζω έναν νέο τρόπο να γράφω ημερολόγιο,
που έχει πολλή κίνηση.
Άκουσα κραυγή.
Και κραυγές.
Εντάξει. Εγώ πάω να πάρω γάλα για το πρωί.
Μου αρέσει το γάλα.
Το ξέρω. Καλό γράψιμο στο ημερολόγιο.
Δεν είσαι καθόλου του αυτοσχεδιασμού, έτσι;
Εντάξει, είμαι χάλια στον αυτοσχεδιασμό,
αλλά ξέρω να τελειώνω εργασίες.
Γι' αυτό σου είπα να έρθεις.
Αλήθεια;
Λοιπόν. Έκανα μια δοκιμή με το τραγούδι,
με στίχους στη μελωδία που έγραψες.
Αυτό θα μας έπαιρνε όλη τη χρονιά.
Θέλω να τελειώνω τις εργασίες μου νωρίς και να προχωράω.
Κι εγώ δεν κάνω τα μαθήματά μου. Τα αντίθετα όντως έλκονται.
Λες; Ναι.
Παίρνω το αριστερό.
Εντάξει.
Το ρεφρέν ίσως παραείναι γεμάτο.
Ό,τι έχεις να πεις, θέλω να το ακούσω.
Τα καθάρισες αυτά;
Ναι. Όχι.
Ωραία.
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
Αυτή τη φορά ας το κάνουμε όντως
Δεν θα χάσουμε τίποτα Ας δοκιμάσουμε
Η ζωή δεν περιμένει Και έχω την αίσθηση
Ότι είναι η τελευταία ευκαιρία Να γίνει σωστά
Ρίχνω τα ζάρια Βολή στα τυφλά
Όλα αλλάζουν Δεν το βλέπεις;
Για μας είναι όλα
-Ας το κρατήσουμε για μας -Κρατήσουμε για μας
Το μέλλον θα κάνει ό,τι θέλει
Αλλά ίσως αυτή τη φορά
Ας ζήσουμε τη στιγμή, ας αφεθούμε
Αλλά κι ας κρατήσουμε την ελπίδα Πως όλα θα πάνε καλά
Για σένα και για μένα Ίσως αυτή τη φορά
Όπου κι αν πηγαίνουμε Δεν θέλω να χάσω στιγμή
Αν πρέπει να μάθω ν' απολαμβάνω το ταξίδι
Θα δοκιμάσω Ίσως αυτή τη φορά
Ίσως αυτή τη φορά να έχουμε μόνο
Αλλά έχουμε πολλά να βρούμε
Μου αρέσει ο έλεγχος Τι θα γίνει μετά;
Σου τα δίνω όλα τώρα
Μην κοιτάς πίσω, τράβα με κοντά
Τα χέρια ψηλά στο τρενάκι
Ας ζήσουμε τη στιγμή, ας αφεθούμε
Αλλά ας κρατήσουμε την ελπίδα Πως όλα θα πάνε καλά
Για σένα και για μένα
Ίσως αυτή τη φορά
Όπου κι αν πάμε Δεν θέλω να χάσω στιγμή
Αν πρέπει να μάθω ν' απολαμβάνω το ταξίδι
Θα δοκιμάσω Ίσως αυτή τη φορά
Τίποτα δεν είναι βέβαιο Στο ταξίδι που κάνουμε
Αλλά στον ορίζοντα περιμένει μια νέα αυγή
Ίσως είναι ώρα
Να ζήσουμε τη στιγμή, να αφεθούμε
Αλλά και να κρατήσουμε την ελπίδα Πως όλα θα πάνε καλά
Για σένα και για μένα
Ίσως αυτή τη φορά
Όπου κι αν πάμε Δεν θέλω να χάσω στιγμή
Αν πρέπει να μάθω ν' απολαμβάνω το ταξίδι
Θα δοκιμάσω Ίσως αυτή τη φορά
Δεν είμαι πολύ σίγουρη στο σόλο, αλλά...
Γι' αυτό επινοήθηκε η αρμονία.
Πρέπει να είσαι στην παράσταση. Είναι η τελευταία σου χρονιά.
Ας, βγάλε με φωτογραφία και στείλ' τη στον Σεμπ.
Το μαλλί μου είναι ωραίο, θέλω να το δει.
Γιατί έχεις 35 μηνύματα από τη Μάντοξ;
Τριάντα έξι.
Τριάντα εφτά.
Η κολλητή μου η Ντάνι.
Πρέπει να μιλήσουμε για τη λέξη "κολλητή".
Τη χάσαμε.
Ντάνι; Γεια σου, αγάπη.
Γεια σου. Λοιπόν, σε μελέτησα, όχι με την περίεργη έννοια.
Προσπαθώ να μπω στον χαρακτήρα της αληθινής μαθήτριας θεάτρου,
να σε δω με τα μάτια των απλών ανθρώπων.
Θα σου είναι πολύ δύσκολο.
Κύριε, πετάω πρώτη θέση.
Να με αφήσετε στο σωστό σημείο.
Την άλλη φορά περπάτησα 800 μέτρα
και όταν πήγα στην αίθουσα αναμονής, είχαν τελειώσει τα σοκολατάκια.
Συγγνώμη.
Μη ζητάς ποτέ συγγνώμη. Δείχνει γκλαμουριά.
Τι γλύκα που είσαι.
Θέλω να σε βοηθήσω να επεκτείνεις το αποτύπωμά σου. Έχεις τον παράγοντα Χ.
Αλλά κοιτούσα όλα τα ποστ σου
και, για να είμαι ειλικρινής, πρόσεξα κάτι.
Τη θέλω την ειλικρίνεια.
Για να σου δείξω πώς να μεγαλώνεις το κοινό σου
και να μου δείξεις πώς είναι να είσαι μαθήτρια στο Λύκειο Ιστ...
Ναι;
Θέλω να μου πεις ό,τι ξέρεις για τον Ρίκι Μπόουεν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΡΙΚΙ ΜΠΟΟΥΕΝ - ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΑΣΤΑΝ ΑΓΚΑΛΙΑ
ΚΑΛΟ ΥΠΝΟ, ΚΡΥΦΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ
Ρίκι Μπόουεν!
Ο thisisMackAlana! σάς ακολουθεί.
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη