前回までのあらすじよ
夏の２週間で人生は様変わり
宿舎に空きあります？
新しい友達づくり
やあ
彼はジェット
歌は？
もうやめた
なじみと絆を深め…
夏は楽しまなきゃ
賛成
「アナ雪」上演は 想定外だった
しかも演出はＥＪ
雪だるまを作らない？
コービンが監督する ドキュメンタリー撮影も
任せろ Ｒ●Ｊ●
足場を見つけたり…
バランスは取れてる
足をすくわれたり…
あなた 火の星座よね
私は間違いなく山羊座
ちゃんと悩みをジーナに話して
いつも不安なの
だけど暗い中でも…
寒さなど平気よ
俺たち 終わり？
始まるチャンスもなかった
光へと歩き出せた
これでいいの かまわない
そして初めて 本当の自分を知った
“コミュニティにようこそ〟
カメラは誤解を捉えた
間違いない
故郷の彼氏に 会うのが楽しみ
俺はアシュリンの彼氏 バイなんだ
平気か？
でも真実の瞬間もあった
学校に戻れば もうカメラに追われない
でしょ？
“イースト高 100周年〟
“ハイスクール･ミュージカル〟
“15周年〟
“同窓会ザ･リユニオン〟
“ハイスクール･ ミュージカル４〟
やったね 戻ってきたぞ
ついに みんなが 再集結する
魔法が満ちあふれる講堂
その魔法が 君らに降りかかる
友達や靴 バスケット
移りゆく中で 変わらないもの
歌に人生があった あの時から
あの最高の瞬間をもう一度
やってきた 高校の同窓会
みんなの高校同窓会
一緒だからこそ これ以上の瞬間はない
この高校の同窓会
アルバカーキの ステキな夜ね
参加してくれて ありがとう
私はテイラー･マッカーシー 15年前の卒業式では——
自分が当校の校長に なるなんて…
何となく分かってた
よかったよ かっこいい
君が来てくれて感謝してる
愛してるよ
マイクを
シャーペイやトロイたちは？
グループチャットにも 反応なし
行くわよ
聞いてくれ ２度目の脚光を浴びるのは——
卒業15周年を迎える 黄金世代だけじゃない
我らの大切な先生にとっても 特別な夜だ
ご勇退おめでとう ダーバス先生！
全部 私のために？
感激だわ なんてこと
ありがとう こんなこといいのに
まったくだ
やらせて
ワイルドキャッツ式の 大感謝だ
現役の演劇部のみんなよ
いつまでも思い出に残る日々
永遠に大切にしたい仲間たち
一緒に思い出作りをしよう
今ここにいる君と 何かが始まる予感
いつか振り返って こう言うよ
ダーバス先生 大好き
私もよ
愛してるよ
カット
マック
ジーナにキスするのは 曲のブリッジの後でしょ
リハで変更したはず
次は気をつけるよ クイン
マックとジーナの登場から再開
メイン･エキストラ！
もっと客席を盛り上げて 頼むわよ
了解です 監督
本気っぽいキスだったね
いいの？ リッキー
俺は平気
ジーナの夢だ
全員の夢だ ４作目だぞ！
叫ばないで
ハイスクール･ミュージカル： ザ･ミュージカル
“ハイスクール･ ミュージカル４〟
入るわよ
日記つけてる
出直す？
２ヵ月前
いいわ
新学期前のスピーチ 聞こう
スピーチだなんて
メモ持ってるでしょ
ポスター貼らないの？
壁は空白がいい まっさらな心境と同じ
偉いと思うわ ＥＪと別れたことも
つらかったろうけど…
“３年生なんだから〟
将来を真剣に考えなきゃ
注意散漫はダメ
つまり夜９時以降はTikTok禁止
ネットでの衝動買いとか——
彼氏も禁止
そうよね 全部 邪魔なものだもん
ママは私の年にはもう——
“世界を変える若者〟に 選ばれてた
ママが戻ってうれしいけど 期待に応えるのが大変
私も世界を変えなきゃ
せめて自分の世界をね
好きになれそうな世界なのに
リッキー 入るぞ
リッキー
大声でノックしたから 10代の息子の部屋に入るぞ
今 話せるか？
食事は済んだ
話せるかと聞いた
問題でも？
いや お前も ４年生になるから——
親らしい話をと
なるほど 聞くよ
４年生は今だけ 思い切り楽しめ
感動した 標語か何か？
真剣に聞け 俺が母さんと出会った学年だ
最高の年だった
存分に楽しめ ただし——
注意しろ
シートベルト締めて 左右を見るよ
そっか 注意するのは…
ジーナはいい子だ そうだろ？
頼むから ぶち壊さないようにしろ
響いたよ 自慢の父だ
どうも
演劇部顧問に よろしく言っといて
聞きたくないよ
キスと…
出てけ
デート…
さよなら！
カノジョだ
うるさい！
おやすみ
行った？
絶妙のタイミング
俺にしては珍しい
会うのが待てなくて
ごめん
髪に葉っぱが
君にあげようかと
曲を君と共有したくてさ
私にプレイリストを？
作ればよかったね
違うんだ あるメロディが 頭から離れなくて
君を思い出させる
頭から離れないなんて キモいだろ
曲になるかもしれない
それなら一緒に作れたらと 思ったんだ
うれしい
俺も
君のママが来ないうちに
明日 生徒たちから 変な目で見られるかな
ドキュメンタリーの後だし
ネットは避けてる コメントも見ない
俺はＥＪの劣化版だと 言われたり…
自分が——
どう思われてるかなんて 知りたくない
二人のことについても
だから付き合ってること 内緒にしない？
二人だけの秘密？
そう
秘密の関係か セクシーだ
君といられるなら賛成だ
君のママに殺される前に帰る
さよなら リッキー
じゃあね
バーイ
行くよ
やっと ここにたどり着いた
イースト高に？
違う ４年生によ
僕は３年
そんなんじゃ ずっと３年生よ
望みは口に出す
セブと和解したい
番組が原因？
浮気を疑われた
写真 いい？
ありがとう 恐縮だわ
フォロワーを使いなよ
自分は無実だって広めるの ファンの活用
セブはＳＮＳを使ってない 見ないよ
史上最悪の悲劇ね
彼を教育しなきゃ
教育なら適任者が
来年の今頃は ハーバードか他の名門へ
私の影響力で早期入学よ
きっとできるよ
私とあんたでね カルロス
４年生よ！
いいね
作戦としては 彼女からメールが来たら——
１時間 既読スルーの後——
“いいね〟だけ付けて 電源を切る
いい意味で焦らせられる
ポッドキャスト用の録音？
マドックスへのメッセージよ
何？
なんで ゴーストライターなんか？
マドックスが 元カノに送るメールの？
ヨリを戻したって
私はただ力になりたいだけ
彼女も力になってくれる？
ビッグ･レッドの件で返信が
いい助言？
留学中の彼を支えてやれって
適度な距離を置きつつ 応援をと
女子同士 恋愛相談を し合ってる？
そう まさにそういうこと
３年生よ 正直になろう
その方法が分からない時は？
それは自分で考えて
入って さあどうぞ
“おかえり！〟
セブは今日 来ないみたいだね
これで正式にケンカだ
リアリティ番組なら秀逸だけど なんでなの！
私もビッグ･レッドの サプライズを期待しちゃう
変化はつらい
でも いい面もある
年度頭の壮行会が 始まる前だけど——
少しだけ今期の演目について 話しておきたかったの
楽しみ！
リッキーは？
相変わらず遅刻魔だね
ほら 変わらないものもある
待って イースト高に通うの？
この演劇部に入りたくて ママを脅した
１人目の夫の 怪しい失踪事件を——
世間にバラすって
実話？
作り話だけど——
世間は知らない
ごめん！ トイレで 最上級生イタズラ考えてた
余計な情報よ
ワイルドキャッツたち
今年の演目については 特別な要素を考慮した
テレビに出た何人かは 有名人になった気分でしょう
でもそれは 本当の姿じゃない
私は公演を 皆の居場所にしたい
あなたたちが何よりも 輝ける場所にね
だからね 我が子たち
「ハイスクール･ミュージカル」 また？
カルロス！
「ハイスクール･ミュージカレ●」？
間違えた
「ハイスクール･ ミュージカル３」
「ハイスクール･ ミュージカル３」？
ここに転校して大正解！
静かに
オーディションは金曜 キャストは全くの白紙よ
胸いっぱいの期待と 冷静な頭で来てね
重大な発表があるって
私たちにエミー賞でも くれない限り 興味ない
おはよう
みんな静かに 聞きなさい
あっという間に新年度だね
やるぞ ４年生！
任せて！
まず特別な発表がある
イースト高の全在校生に 関わる重大事だ
では紹介しよう
このフレーズでと言われてる
初代ボルトン･コーチ！
やあ！
ウソでしょ ほら見て
知ってました？
僕はバート･ジョンソン
ボルトン役で知ってるよな
ドラムロールを頼む
驚くな 全員が勢ぞろいするぞ
「Ｈ Ｓ Ｍハイスクール･ミュージカル４：同窓会」を——
本校で撮影することになった
俺たちの公演もやるよね
もちろんよ この映画とは無関係だもの
よかった
僕と一緒に歓迎しよう 新作の主役たちだ
打ち切られたヒット番組 「マーク＆スパーク」の主役と
TikTokのバズり動画で 超有名な彼女
中南米まで 旋風を巻き起こしてる
全米が大好きなカップル マックとダニ！
二人とも 来て
「マーク＆スパーク」は 私の癒やしよ
そうなの？
彼の写真の切り抜きを 壁に貼って——
寝る前にキスしてたくらい
私は見るの脱落したけど 彼 かわいい
全然 知らない 見たことない番組だ
何か挨拶すべきだよね
僕は成長期の７年を 視聴者に見せてきた
しゃべる犬スパークに 教訓を学んでね
友情から食事に至るまで
スパークがパスタのゆで方を 教えた あの回だよ
“アル･デンテ〟ね
欠かさず見てたファンがいるね ありがたいよ
新作映画で僕が演じるのは 部長の役だ
イースト高の バスケット･チームと——
演劇部 両方の！
目新しい設定？ 古い？ その両方かも
「ＨＳＭ４」なんだから
覚悟して これは——
現実だ
ステキな挨拶をありがとう ベイビー
光栄よ 俳優デビューが 「ＨＳＭ」だなんて
名優を育んだシリーズよね
バート･ジョンソンも！
そうとも ありがとう
彼女は歌えない 動画は口パクだって
その情報 私も見た 興味が同じね
私が歌えないって言い張る アンチには——
こう言いたい
舞台の中央から 未来へ飛び出す日
どんなこともみんな 大切な思い出
手を取り合って 飛ぶことを学んだ
これからもずっと ステキな人生に
ハイスクール･ ミュージカル
大切な宝物
輝ける時を いつまでも忘れない
ハイスクール･ ミュージカル
歩んできた 道を祝おう
一緒なら もっと輝く
永遠に続く思い出
これからもずっと ステキな人生に
ハイスクール･ ミュージカルのように
ついて来て 活力はキープね
リハ室に特別ゲストが 来てるそうよ
ダニなら 私 暴走するかも
マックなら 僕 浮気するかも
カルロス！
本気か？
すみません どうも
リハ室に戻りたいんだけど？
この廊下は ホームカミングで使う
１ヵ月先の行事よ
内緒だぞ
“ホームカミング〟は 「ＨＳＭ４」の暗号名だ
内緒だけど警備係 失格ね
みんな 座って
垣根を登らせて悪かったわ
ごめんね 低木アレルギーだなんて
どうも…
長くかからなきゃいいけど
コービンが戻ったぞ
ブルーさん？
手早く話すからな
ヘリが待機中？
プライベート･ジェットだ
「アナ雪」の ドキュメンタリーは…
期待通りにいかなかった
セブが怒ってる
彼氏がカイロに
母の１人目の夫が怪しい失踪を
分かってる 埋め合わせできる方法がある
もうドキュメンタリーはイヤよ
違う もっといいものだ
俺の友人に説明してもらおう
ルーカス モー
まさか…
やあ ワイルドキャッツ
４作目に真実味を 持たせたいの
堅実な作風で 新世代に受け入れやすくしたい
“筋立ては？〟と聞きたい？
そう思ってたとこ
我々には15年目の同窓会だ
俺が演じるチャドは テイラーと結婚
マーサは世界的な振付師
トロイたちは破局寸前
ライアンにはパートナーが
双子も迎える
そんな中 母校の演劇部が 危機を迎えてる
ホラー映画なの？
違うよ ジ●ェ●シ●カ●
物語の焦点は ダーバス先生の退職だ
演劇部の生徒たちは取り乱す
じゃコメディ？
君らにメイン･エキストラを 頼みたい
ダーバス先生を囲む 重要な役だ
実際の演劇部員が演じるなら 適役でしょ
アリソン･リードも出る？
誰？
「コーラスライン」の キャシー役
「ＨＳＭ」のダーバス先生役よ
もちろん出演する
オリジナルの衣装で
ウィッグも
ウィッグだったの？ ハリウッドに脱帽
あの… 真実味を 追求するなら——
ダニたちにも 顧問が必要じゃ？
実際の生徒のね
それは より確実だな
じゃ君がダニの係ね マックの担当は誰が？
小さい頃から 彼のファンだった人とか
彼氏と別れたばかりの ジーナって子
写真に毎晩 キスしてたらしいわ
それは完璧
ジーナ マック担当ね
楽しいね
だろ？ リハは今週から
君らの人生が変わるぞ
今度はいい方向に
これだけ言っておく
ハリウッドは魅惑的な女よ 人を粉砕する
なぜ手に電球が？
分かってる エキストラだけど——
ワクワクしちゃう
自分の世界を 変える映画になる？
世界が一変した気分だ
入りますよ
こんにちは 特別デリバリーです
頼んでない
頼む必要ない
アイス･マキアート 環境のためストローなし
なるほど あなたは——
天使ね ありがとう
コートニーよ イースト高の生徒として——
役作りの助言をするわ 無料でね
ウソ 監督に言われたの？
メイク途中なのに もう実力を疑われた？
あなたの才能を 疑う人なんていない
気に入った
フォローさせて
フォローしてるの４人でしょ
５人目ができるとこ
“撮影禁止〟
自分のオフィスに行くの
通っていい人かリストを見る
おい 撮影禁止だ
“関係者のみ〟
書いてくれたシーンは 好きだけど
演技は役者に任せたいの
だから脚本家は現場に不要
何か用？
助かった 製作助手が付いたわ
何て？
かけ直すわ あと 歌はカットしない？
全部よ
音楽は悲しげで生音がいい でないと降りる
ずっと言ってるわよね
ブランディ･カーライル的な
よろしく どうも
お待たせ
これ全部 燃やしといてくれる？
この部屋 空気を一掃したい ランプも用意して
ハロゲンライトは 気が変になりそう
これは私の演出メモよ
意味が分からない
監督は私で ここは私の作業室
監督？ ケニー･オルテガじゃない
ありがとう 光栄だわ
植物は好き？ 私は嫌い
処分しといて
失礼します
ウソ…
何か用？
ごめんなさい ここの生徒です
無名だけど あなたの助手を任された
衣装合わせを邪魔しろって 言われたの？
いえ これは事故
下着姿だと知ってたら もっと早く来た
間違えた “もっと遅く〟
口を閉じるべきね
目も
そうだね 後ろ向いてくれる？
それで… 聞かせて
スパーク役の犬とは まだ仲良し？
７匹が演じてたけど 全部 引退してる
きっと…
死んでる ポックリと
私はもう行きますね
会ったことは忘れて
一瞬で忘れるよ
映画 頑張って
人生 頑張って 大ファンさん
名前はジーナ･ポーターよ
パピー･ラブ
Ｗ-Ａ-Ｌ-Ｋ 散歩に行こう
いつまでも待つよ
君しか追いかけたくない
毎日がキラキラ
毛が多くて 元気がよすぎるけど
ゴールデン･ レトリーバーだもん
“スパーク役 ガンター〟
僕の名を呼べば 駆けつけるよ
“マーク役 マック〟
帰ってきたら飛び跳ねる
父さん！
父さん！ ねえ！
普通の10代並みにメールしろよ
父さんなら こいつを脅威に感じる？
かわいいが 抜け毛が激しそう
人間の方だよ
10歳児だろ
なら——
現在バージョンを見せるよ ビーチで上半身裸
同じ学校なら脅威かもな
あっそう
珍しい顔が並んだね
“洗練クラブ〟の 緊急会議にようこそ
ニセ瞑想だ
緊急って？ 非常事態だけど
コートニーは「ＨＳＭ３」が ブランドに響くと
そんなこと言ってない
起きた
ダニが言うには 公演は手に余るって
大学への準備や ＳＮＳの成長も必須だし
ハリウッド･デビューも
エキストラ出演よ
メ●イ●ン●･エキストラでしょ
またそれだ
ジーナ 大丈夫？
うん ちょっと…
新しい日記のつけ方を 試してる
動きが激しいやり方
悲鳴が
それも一部
朝食用の牛乳 買ってくるわね
牛乳 大好き
知ってる 日記 頑張ってね
即興に関してはド素人だな
何よ！
即興は苦手だけど——
宿●題●を終わらせるのは大得意
だから呼んだの
そう？
あの曲を発展させてみた
メロディに歌詞を付けた
１年かかるかと
早く終わらせて 次の段階に進みたい
性格が正反対 惹かれ合うわけだ
それでいいはず
俺は左か
さてと
コーラスの歌詞は 言葉が多めかも
主張は全部 受け止めたい
掃除してる？
してる… ウソ
それじゃ
“無題〟
今度は本気でやろう
失うものは何もない
人生は待ってくれない
チャンスは一度と思って
やってみるしかない
すべてが激変してる
他でもない——
自分たちのことなんだから
未来は誰にも分からない
だけど今だけは
今を生きよう
うまくいくと希望を信じて
二人ならやっていける 今度こそは
１秒も無駄にせず
どこへ向かおうと 旅路を楽しもう
やってみる 今度こそは
今がラストチャンスかも
でも課題はたくさん
次は何が起こるだろう
僕の精一杯をあげる
振り返らないで ただ抱きしめて
この絶叫マシンで 両手を上げて
今を生きよう
うまくいくと希望を信じて
二人ならやっていける 今度こそは
１秒も無駄にせず
どこへ向かおうと 旅路を楽しもう
やってみる 今度こそは
二人の旅に 確かなことは何もない
でも地平線の先には 夜明けが待ってる
今が その時
今を生きよう
うまくいくと希望を信じて
二人ならやっていける 今度こそは
１秒も無駄にせず
どこへ向かおうと 旅路を楽しもう
やってみよう 今度こそは
ソロのところは ちょっと自信ないけど…
コーラスで助けるさ
４年生でしょ 公演は逃せない
アシュ 僕を撮って セブに送って
髪形が最高だから見せたい
マドックスからのメールが 35通も未読？
36通目
37通
親友のダニからだ！
君の“親友〟の定義は？
聞こえてない
ダニ？ どうしたの？
あなたのこと——
調べたわ 変な意味じゃなく
演劇部員の役に なりきろうと思って
庶民の視点ってこと
あなたには難題ね
運転手さん 空港では——
搭乗口近くで降ろして
前回は800メートル歩いて
ラウンジでも不運な目に
失礼
謝らないで 強気は魅力
キュートな子
育ててあげたいわ 見込みあるわよ あなた
投稿を読んだけど
１つ気づいたから 率直に言うわね
私は率直さが売りで…
フォロワーの増やし方を 私が教えて
生徒役について あなたが助言するなら…
何？
リッキー･ボウエンのこと 全部 教えて
“リッキーより マジ抱きしめたい〟
“おやすみ 秘密の恋人〟
リッキーったら
“マック･アラナが フォローしました〟
原案「ハイスクール･ ミュージカル」
日本版字幕 池村 正志