Anteriormente em...
É incrível o que pode acontecer num acampamento de verão.
Há espaço para mais um?
Esperava que fizéssemos novos amigos.
-Olá, amigo. -É o Jet.
-Cantas? -Já não.
E nos aproximássemos dos antigos.
-O verão deve ser divertido, certo? -Sim, concordo.
Mas não esperava estar
na primeira produção de acampamento de "Frozen", encenada pelo E.J..
Vem fazer bonecos de neve
E num documentário sobre a atuação no "Frozen", realizado pelo Corbin Bleu.
Eu trato disto, R.J., obrigado.
Alguns acharam o equilíbrio.
Tenho o equilíbrio
E outros tropeçaram pelo caminho.
Sinto signos de fogo vindos de ti.
Definitivamente ascendente em Capricórnio.
Cresce e conta à Gina que estás com problemas com o teu pai.
Estou sempre ansiosa.
Mas mesmo na escuridão...
O frio nunca me fará estremecer
Mas acabou.
Pode ter mesmo acabado se nunca chegou a começar?
Conseguimos encontrar a luz.
Já passou Já passou
E pela primeira vez perceber quem somos.
Bem-vinda à comunidade.
O documentário apanhou muito.
Vai dar conversa.
Tenho um namorado e estou ansioso para o ver.
Sou o Big Red. O namorado da Ashlyn e sou bi.
Vocês estão bem?
Mas alguns momentos foram só para nós.
Ainda bem que as câmaras não vão andar em cima de nós na escola. Certo?
EAST HIGH 100 ANOS DE TRADIÇÃO
15.ª
REUNIÃO
HIGH SCHOOL MUSICAL 4 O REENCONTRO
Ah, pois é Estamos juntos outra vez
Ainda há magia nos corredores
Incrível como nos faz relembrar
-Os amigos -Os sapatos
O basquetebol
Muita coisa acabou por mudar Mas outras ficaram iguais
As memórias de outros tempos Estamos a reviver
O melhor tempo das nossas vidas Vamos voltar a viver
É o nosso reencontro no liceu
O nosso reencontro no liceu
E não podia ser melhor Os amigos reencontrar
No nosso reencontro no liceu
Que noite fantástica em Albuquerque.
Obrigada a todos os lindos Wildcats aqui presentes.
Sou a Taylor McKessie e se, há 15 anos na formatura,
me tivessem dito que seria diretora do Liceu de East High...
Eu diria que já estava à espera.
Estás incrível. Isto é tão fixe.
Estou tão feliz por estares aqui.
Adoro-te.
Dá-me o microfone.
Viste a Sharpay, o Troy ou a Gabriella?
Ainda não, Treinador. Desapareceram do grupo de chat.
Vamos.
Esperem, esperem, esperem. Deem-nos um minuto de atenção.
Esta noite não é apenas o 15.º aniversário da melhor turma de sempre.
É também uma noite especial para uma professora especial.
Reforma feliz, Stora Darbus.
Isto é tudo por mim?
Encantada. Não posso.
Obrigada. Não era preciso.
Concordo.
Mas era.
E para um agradecimento dos Wildcats...
É a nova turma de teatro de East High.
Estes são os dias que iremos relembrar
Os amigos que para sempre vamos lembrar
Juntos, novas recordações vamos criar
Porque aqui contigo Há algo novo a começar
Um dia vamos olhar para trás e dizer
Adoramo-la, Stora Darbus.
E eu adoro-vos.
E eu adoro-te, amor.
Corta. Mack,
só podes beijar a Gina depois da ponte da canção.
Foi uma das mudanças do ensaio geral.
Certo, Quinn. No próximo take acerto.
Vamos começar na entrada do Mack e da Gina.
Figurantes especiais, mais energia nesse lado. Obrigada.
Percebido. Obrigado, Quinn.
Aquele beijo pareceu muito convincente.
Sim, Ricky. Não te importas mesmo?
Claro que não.
A Gina realizou o sonho. Nós também.
É o nosso sonho. "High School Musical 4."
Estás aos berros.
HIGH SCHOOL MUSICAL: O MUSICAL: A SÉRIE
-Truz-truz. -Estou a escrever.
Volto depois.
DOIS MESES ANTES
Queres saber? Vou parar
e descansar antes do discurso na escola.
"Discurso" é exagerado.
Mãe, tens literalmente cartões na mão.
Não penduraste o poster do "Frozen".
Pensei em deixar as paredes vazias, como uma tela em branco.
Mereces um elogio. E por teres terminado com o E.J..
Sei que foi difícil, mas...
"Mas estás no 11.º ano, filha."
E está na hora de pensar a sério no futuro.
Ou seja, nada de distrações.
E também, nada de TikTok depois das 21:00.
Nada de compras surpresa com o meu cartão de crédito.
E nada de rapazes.
Mas é claro, a tudo isso.
O problema da minha mãe, é que, com a minha idade,
já pensavam que ela ia mudar o mundo.
Estou feliz com o regresso dela, mas as expetativas são altas.
Tenho de descobrir como mudar o mundo,
ou pelo menos o meu mundo.
E quando começava a gostar do meu mundo.
Rick, estás vestido?
Rick?
Estou a bater e vou entrar no quarto do meu filho adolescente.
Tens um minuto?
Não, obrigado. Já comi.
Perguntei se tinhas um minuto.
Não, o que aconteceu?
Não aconteceu nada. Acho que devia dizer algo inspirador
sobre este ser o teu último ano.
Está bem. Vamos a isso.
És finalista. Agarra o momento.
Isso foi lindo. Leste-o num postal ou...
Estou a falar a sério. Conheci a tua mãe com a tua idade.
Foi o melhor ano da minha vida.
Diverte-te, mas...
...em segurança.
Sim, aperto sempre o cinto. Olho para os dois lados.
Estás a falar de...
-A Gina é boa para ti. Sim? -Eu sei.
Não... Tenta não estragar tudo.
É uma grande noite para ti. Estou orgulhoso, pai.
Sim, sim.
Faz-me um favor. Manda cumprimentos à tua professora de teatro.
Vês? Tinhas de estragar tudo.
-Beijo-a e tal. -Sai daqui...
-Namoramos. -Adeus.
-É minha namorada. -Sai daqui.
Adoro-te, mãe.
Também te adoro, querida.
Ela já foi?
Que sentido de oportunidade.
Há uma primeira vez para tudo.
Desculpa, não podia esperar até amanhã para te ver.
-Desculpa. -Tens uma folha...
-Era para ti. -Está bem.
Eu queria enviar-te uma coisa.
Espera, fizeste-me uma playlist?
Isso teria sido atencioso.
Não. Ainda é uma melodia, mas não conseguia tirá-la da cabeça.
E lembrei-me de ti.
Porque não consigo tirá-la da cabeça. Que palerma.
Pode ser uma canção. Ou não ser nada.
Pensei que podíamos compô-la juntos.
Eu gosto dessa ideia.
Eu também.
Se ela me encontrar aqui, mata-me.
Sim. Espera. Achas que vai ser estranho amanhã na escola,
depois do documentário?
Não sei. Eu fiquei offline. Evitei os comentários.
Sim.
Alguém disse que o Ricky parecia um rascunho do E.J..
E se...
Não sei, não quero ouvir opiniões sobre mim
nem sobre nós, já agora.
E se guardássemos segredo?
E ficar só entre nós?
Sim.
Uma relação secreta. Que empolgante.
Desde que estejamos juntos, tudo bem.
-Ela vai matar-me. É melhor... -Sim.
Adeus, Ricky.
Sim.
-Adeus. -Adeus.
Após anos de crescimento, finalmente estamos aqui.
No Liceu de East High?
Não. No ano de finalistas.
Estou no 11.º.
E é onde vais ficar com essa atitude, Carlos.
Tens de manifestar o que queres.
Quero que o Seb volte a falar comigo.
-Continua chateado com o documentário? -Acha que eu o traí.
Posso tirar uma selfie?
Obrigada. Que honra.
Junta os teus fãs. Cria uma hashtag.
Já tens uma boa base. Usa as pessoas para o bem.
E usava, mas o Seb não tem acesso às redes sociais. Nem sequer vai ver.
Isso é a coisa mais triste que já ouvi.
Temos de o inscrever e educá-lo.
Bem, se alguém sabe sobre educação...
Por esta altura no próximo ano. Harvard. Yale. Princeton.
Tenho de usar a minha influência para me inscrever nas melhores.
Se alguém consegue, és tu.
Eu e tu, Carlos.
Ano de finalistas.
Claro.
Acho que o melhor é esperares que volte a enviar-te uma mensagem.
Deixá-la sem resposta durante uma hora.
Depois envias o polegar para cima e desligas o telemóvel.
Ela vai ficar louca, mas de forma positiva.
Estás a gravar um podcast?
Não, são mensagens de voz para a Maddox. É uma coisa nossa.
O que foi?
Não, eu só... Estou a tentar perceber
porque envias mensagens para a Maddox enviar à ex-namorada.
Na verdade, já não são "ex".
Ela está a passar uma fase e eu quero apoiá-la.
Espero que ela também te apoie.
Enviou-me milhões de mensagens sobre o Big Red.
E disse alguma coisa útil?
Disse-me para o apoiar no semestre no estrangeiro.
Para lhe dar espaço, mas estar lá para ele.
Vocês andam a trocar conselhos sobre relações?
Sim. É uma boa forma de descrever o que estamos a fazer.
É o 11.º ano, Ash. Olhos no prémio.
Espera. Qual é o prémio para encontrar o prémio?
Acho que tens de ser tu a descobrir.
Entrem.
BEM-VINDOS!
E o Seb parece que não vem hoje.
Está oficialmente a transformar isto num conflito,
o que dava um enredo de um reality show. Mas por favor.
Eu sei. Estou à espera que o Big Red saia do meu cacifo com confetti.
A mudança é difícil.
Sim, mas a mudança também pode ser bela.
Sei que a seguir temos o discurso aos alunos.
Mas quis juntar-vos antes, para espreitarem o nosso espetáculo.
Não acredito.
Onde está o Ricky?
Que surpresa. O Richard Bowen está atrasado.
Sim, há coisas que nunca mudam.
Espera. Tu andas no East High?
Disse à minha mãe que, se não me deixasse entrar no musical,
eu diria ao mundo
que o primeiro marido desapareceu em circunstâncias misteriosas.
É verdade?
Não, claro que não.
Mas o mundo não sabe.
Desculpem. Olá. Estava na casa de banho a pensar em partidas de finalistas...
É demasiada informação.
Sim.
Wildcats.
Este ano, houve um fator especial na minha decisão para o musical.
Há quem ache que vos conhece, agora que vos viram na televisão,
mas não conhecem os verdadeiros "eus". Não conhecem.
E quero que a peça seja um lugar seguro para vocês,
onde possam brilhar e nada vos possa ofuscar.
E então, meus bebés...
O "High School Musical", outra vez?
Agora, Carlos!
"High School Musicale"?
Desculpem.
MISS JENN APRESENTA HIGH SCHOOL MUSICAL 3
"High School Musical 3"?
Eu sabia que tinha de vir para aqui.
Bem.
As audições são na sexta-feira e não fiz pré-seleção.
Venham de coração cheio e de mente aberta.
Parece que vamos ter um grande anúncio.
Se não for um Emmy pelo "Frozen", mentalmente, nem estou aqui.
Bom dia. Bom dia.
Ouçam. Acalmem-se.
É difícil acreditar que é o início de um novo ano em East High.
Vamos, finalistas.
Este ano, temos um anúncio especial.
É algo que vai ter impacto em todos os que ainda aqui estão.
Quero que deem as boas-vindas, e sou obrigado a dizer isto,
ao original Treinador Bolton.
Olá.
Não posso. Ash, olha.
Sabia disto?
Sou o Bart Johnson,
mas muitos conhecem-me dos filmes, como Treinador Bolton.
Um rufar de tambores, por favor. Vá lá.
Amigos, nós vamos voltar a juntar a malta
para gravar o "High School Musical 4: O Reencontro",
um filme que será gravado em East High.
Vamos fazer o "High School Musical 3", certo?
E porque não? Este filme não tem nada que ver connosco.
Boa.
Vamos dar as boas-vindas às novas estrelas da saga.
Vocês conhecem-no da série de sucesso, cancelada, "Mark e Spark"
e conhecem-na dos seus vídeos virais no TikTok,
que tomaram a América do Norte e parte da América Latina de assalto,
é o casal preferido da América. É o Mack e a Dani.
Vamos, malta. Apareçam.
Não posso. "Mark e Spark" é a minha série de escape.
Ai sim?
Em miúda, tinha uma imagem dele em cartão.
E beijava-o todas as noites antes de me deitar.
Eu desisti depois da primeira temporada, mas ele é adorável.
Eu nunca vi. Nunca vi esse programa.
É melhor dizer alguma coisa.
Durante sete anos, cresci à vossa frente em "Mark e Spark",
onde o meu cão falante Spark me ensinou lições valiosas
desde a amizade à comida.
Sim, falo do episódio 617, em que o Spark me ensinou a cozinhar esparguete
-al dente. -Al dente!
Parece que alguém viu todos os episódios. Muito obrigado.
Neste novo filme,
serei o vice-capitão da equipa de basquetebol de East High
e do clube de teatro.
É novo? É antiquado? E se for ambos?
E se for o "High School Musical 4"?
Bem, adivinhem!
É mesmo.
Obrigada pelas tuas palavras, amor.
É uma honra estar aqui e fazer a minha estreia como atriz
nos filmes que lançaram tantas carreiras e também a do Bart Johnson.
Sim. Sim.
Então, diz-se por aí que ela faz playback e não sabe cantar ao vivo.
Estamos do mesmo lado do TikTok, porque eu vi a mesma coisa.
E para os haters, que dizem que não sei cantar ao vivo,
só quero dizer isto.
Ansiosos por passar do centro do palco Para o dia da formatura
Está na hora do futuro começar
O que deixamos, o que connosco levamos
Seja lá o que for É algo de que fazemos parte
Aprendemos a voar
Lado a lado Passo a passo
Para o resto da minha vida
Quero-me sentir como sempre me senti Na High School Musical
Quem diz que temos de deixar para trás?
É o que de melhor algum dia vivemos
O futuro começar Sem nunca esquecer
A High School Musical
De onde vimos queremos celebrar
Todos juntos é bem melhor
Recordações que vão para sempre ficar
Para o resto da minha vida Quero-me sentir
Na High School Musical
Sigam-me e tentem controlar essa energia.
Parece que temos uma visita especial na sala de ensaios.
Se for a Dani, alguém me impeça de dizer uma parvoíce.
Se for o Mack, alguém me impeça de namoriscar com ele.
Carlos.
Sim, Carlos.
Desculpe, olá.
Eu e os meus alunos temos de voltar à sala de ensaios.
Não podem. Este corredor foi requisitado pelo "Baile" para gravar uma cena.
Mas o Baile é daqui a um mês.
Cá entre nós, "Baile" é o nome de código para o "High School Musical 4".
Cá entre nós, não devia ser segurança.
Meninos, sentem-se.
Lamento termos de saltar o arvoredo.
Ashlyn, não sabia que eras alérgica a arbustos.
Obrigada.
Espero que isto não demore demasiado.
O Corbin chegou.
Senhor Bleu?
Ouçam, malta, eu vou ser rápido.
Tem o helicóptero à espera?
Tens piada. É um avião privado.
Sei que o documentário do "Frozen" ficou
diferente do que nós esperávamos.
O Seb não fala comigo.
O Big Red foi para o Cairo.
O primeiro marido da minha mãe desapareceu misteriosamente.
Eu percebo. E tenho uma forma de vos recompensar.
Um novo documentário, não. Por favor.
Não. É algo muito melhor.
Convidei uns amigos para vos explicar.
Lucas? Mo?
Não. Não.
Olá, Wildcats.
Queremos que o quarto filme seja autêntico,
um pouco mais realista e acessível às novas gerações.
Qual é o enredo, perguntam vocês?
Não perguntámos, mas eu ia perguntar.
É a reunião dos quinze anos.
A minha personagem, o Chad, é casada com a Taylor.
A Martha é uma coreógrafa de topo.
O Troy e a Gabriella estão na terapia de casais.
O Ryan tem um parceiro.
Com gémeos a caminho.
E o futuro do departamento de teatro de East High está em risco.
É um filme de terror?
Não, nada disso, Jessica.
O foco do filme é a reforma da Stora Darbus.
E a próxima geração de miúdos do teatro está em pânico.
Então, é uma comédia.
Queremos que sejam figurantes especiais.
Figuras centrais em todas as cenas com a Stora Darbus.
Quem melhor para a turma de teatro,
senão os verdadeiros alunos de teatro?
Esperem, a Alyson Reed entra no filme?
Quem?
A Cassie do "Chorus Line - O Filme". A Stora Darbus original, malta.
-A Alyson entra no filme. -Sim.
Ainda tem o guarda-roupa.
E as perucas.
Eram perucas? Estou obcecado com Hollywood.
Desculpem. Se procuram autenticidade,
acho que o Mack e a Dani nos deviam consultar.
Os miúdos da vida real de East High.
-Adoro a honestidade. -Boa ideia.
Sim, acompanhas a Dani. Há voluntários para ajudar o Mack?
Sim, alguém que cresceu com o programa.
Talvez uma pessoa chamada Gina,
que beijava o seu retrato em cartão todas as noites?
-Perfeito. -Emocionante.
Gina, ficas com o Mack.
Que divertido.
Sim. Os ensaios começam esta semana.
Preparem-se para verem a vossa vida mudar.
E desta vez para melhor.
Só tenho uma coisa a dizer sobre isto.
Hollywood é uma amante tentadora. Mas vai esmagar-nos.
Não sei porque seguro uma lâmpada.
Sei que vou estar em segundo plano, mas...
Sei lá. É este filme que vai mudar o meu mundo?
Porque estou a sentir que o meu mundo mudou?
Truz-truz.
Olá. Entrega especial para a Dani?
Eu não pedi nada.
Nem era preciso.
Macchiato gelado, três estévias, sem palha. Salvem os golfinhos.
Tu és um anjo. Obrigada.
Sou a Kourtney e estou aqui para te dizer tudo o que precisas de saber
sobre ser estudante em East High. É de graça.
Não posso, foi a realizadora que te pediu?
Ainda não terminei o teste de maquilhagem e cabelo
e já tem dúvidas em contratar-me.
Não. Quem duvidar de ti é um tolo.
Gosto de ti.
Vou seguir-te.
Mas tu só segues quatro pessoas.
Sim, e vão passar a ser cinco.
FOTOS E VÍDEOS PROIBIDOS
Vou para o meu gabinete. Preciso de um cartão?
É capaz. Deixe ver se está na lista.
Nada de fotos. Não tirem fotos.
BAILE SÓ PERMITIDA ENTRADA A ELENCO E EQUIPA
Gosto da cena que escreveste, mas tenho de ser honesta.
Filmo sem guião e deixo os atores improvisar.
Não quero argumentistas nas filmagens.
Precisa de ajuda?
Ainda bem. Chegou a assistente. Obrigada.
Desculpe?
Já te ligo, mas fica a saber que podemos cortar as canções.
Todas. Sim.
Eu quero que a música seja triste e acústica, ou saio.
Já disse isto, sim?
Pensa em Brandi Carlile, mas mais furiosa.
Está bem. Obrigada. Adeus.
Desculpa. Faz-me um favor e queima isto tudo.
Tenho de purificar o espaço. E podes trazer uns candeeiros?
É que o halogéneo parece um cruzamento entre Alcatraz e uma área de serviço.
Estes são os meus cadernos de encenação.
Isso não faz sentido.
Sou a realizadora.
-Espere... -Disseram-me para usar o gabinete.
É a realizadora... Não é o Kenny Ortega.
Obrigada. Que simpática.
Gostas de plantas? Eu acho-as opressivas.
Leva-as.
Truz-truz. Bolas!
Posso ajudar-te?
Desculpa. Eu estudo aqui.
Só tenho um crédito no IMDb e fui chamada para te ajudar.
Adorava saber quem te chamou para interromper a prova do guarda-roupa.
Não. Essa parte foi acidental.
Se soubesse que estavas de boxers, teria vindo muito mais cedo.
Não. Teria vindo mais tarde.
Continuo a falar.
E a olhar.
Pois estás. Podes virar-te?
Está bem. Tenho de perguntar,
ainda vês o cão da série?
Foram sete cães ao longo dos anos. Foram todos para uma quinta no norte.
Isso é tão...
Morreram. A "quinta" é o céu.
Eu vou-me embora. Podemos fingir que nunca nos conhecemos.
Estou mais adiantado do que tu.
Boa sorte com o filme, Mack.
Boa sorte com a tua vida, superfã.
O meu nome é Gina Porter.
Amor de cão, amor de cão
Vamos lá passear
Um dia de cão vou ter de passar, porque
É só contigo que quero brincar
O Spark chegou para ficar
Sou peludo e asseado Bom em tudo o que faço
Ei, tu salvaste um golden retriever
Chama o meu nome
Gunter é Spark Mack Alana é Mark
E virei a correr Salto de alegria, quando chegas a casa...
Pai!
Pai! Pai!
Podias enviar SMS como um adolescente normal.
Se tu fosses eu, sentir-te-ias intimidado por este tipo?
É muito giro, mas larga muito pelo.
O rapaz.
Tem dez anos.
Está bem.
E que tal a versão atual? De tronco nu, na praia?
Só ficaria intimidado se andasse em East High.
Que bom.
As raridades em casa da Kourtney.
Obrigado por vires à reunião de emergência do Clube da Vida de Luxo.
Ela está a fingir que medita.
Qual é a emergência? Além de tudo?
A Kourtney não sabe se entrar na peça é a sua "marca".
Eu não disse isso.
-Está de volta. -Eu disse
que a Dani referiu que não tenho tempo para fazer a peça da stora Jenn,
gerir as candidaturas à universidade, aumentar a minha plataforma
e fazer a estreia em Hollywood.
Somos figurantes extra.
Estou a concentrar-me na palavra "especial".
E lá está ela.
Gina, está tudo bem?
Sim, sim, estou...
Estou a praticar uma forma de reflexão
que exige muito movimento.
Eu ouvi gritos.
E gritos.
Está bem. Vou comprar leite para amanhã.
Eu adoro leite.
Eu sei. Boa reflexão.
Improvisar não é mesmo contigo, pois não?
Sou péssima a improvisar,
mas sou boa a cumprir tarefas.
Foi por isso que te chamei aqui.
A sério?
Eu estive a ver a canção
e juntei palavras à melodia que compuseste.
Isto era para demorar o ano todo.
Gosto de terminar as tarefas cedo e avançar para a próxima.
Vês? Eu nunca faço os TPC. Os opostos atraem-se.
Talvez.
Fico com o esquerdo.
Está bem.
Ouve, o refrão deve ter palavras a mais.
Eu quero ouvir o que tiveres a dizer.
Tu limpas isto?
Sim. Não.
Está bem.
SEM TÍTULO
Talvez desta vez o faça a sério
Não há nada a perder Porque não tentar?
A vida não espera E começo a pensar
Que é a última oportunidade de acertar
Um tiro no escuro Os dados a rodar
Está tudo a mudar Não dá para ver?
É a nossa vida
-Vamos guardá-la só para nós -Guardá-la só para nós
O futuro vai fazer o que quiser
Mas talvez desta vez
Vamos viver no momento, deixar correr
Mas agarrar a esperança De que tudo vai correr bem
Para ti e para mim Talvez desta vez
Seja qual for o nosso caminho Não quero perder um segundo
Se aproveitar a viagem é a lição
Vou tentar Talvez desta vez
Talvez só tenhamos mesmo esta vez
Mas ainda temos muito para descobrir
Adoro o controlo O que virá a seguir?
Dou-te tudo de mim agora mesmo
Não olhes para trás, aproxima-te de mim
Mãos no ar nesta montanha-russa
Vamos viver no momento, deixar correr
Mas agarrar a esperança De que tudo vai correr bem
Para ti e para mim
Talvez desta vez
Seja qual for o nosso caminho Não quero perder um segundo
Se aproveitar a viagem é a lição
Vou tentar Talvez desta vez
Nada é certo nesta nossa viagem
Mas para lá do horizonte Espera-nos um novo dia
Talvez esteja na hora
Vamos viver no momento, deixar correr
Mas agarrar a esperança De que tudo vai correr bem
Para ti e para mim
Talvez desta vez
Seja qual for o nosso caminho Não quero perder um segundo
Se aproveitar a viagem é a lição
Vou tentar Talvez desta vez
Não tenho grande confiança a cantar o solo, mas...
Por isso inventaram a harmonia.
Mas, Kourt, tens de fazer a peça. És finalista.
Ash, tira-me uma foto e envia-a ao Seb.
O meu cabelo está lindo e quero que ele o veja.
Porque tens 35 SMS não lidas da Maddox?
Trinta e seis.
Trinta e sete.
Não posso, é a minha melhor amiga Dani.
Temos de analisar a expressão "melhor amiga".
Acho que a perdemos.
Dani? Olá, miúda.
Olá. Ouve, estive a estudar-te e não de forma estranha.
Estou a tentar entrar na personagem como uma aluna de teatro da vida real,
para te ver pelo olhar das pessoas normais.
Deve ser tão difícil para ti.
Senhor, vou em primeira classe,
por favor, deixe-me no lugar certo.
Da última vez tive de caminhar 800 m
e, quando cheguei ao lounge, já não havia passas com chocolate.
Desculpa.
Nunca peças desculpa. É glamour adquirido.
Tu és fofa.
Quero ajudar a aumentar a tua plataforma. Tu tens o fator X.
Mas estive a ver as tuas publicações
e tenho de ser sincera, Kourtney. Reparei numa coisa.
É a honestidade.
Se te vou mostrar como aumentar a audiência
e tu me vais mostrar como é ser aluna da vida real em East High...
Sim?
Quero saber tudo sobre o Ricky Bowen.
NOTIFICAÇÕES Queria estar contigo
Dorme bem, amor secreto
Ricky Bowen.
thisisMackAlana! está a seguir-te.
Tradução: Sofia Carragozela