HSM: The Musical: The Series'in önceki bölümlerinde...
Yaz kampındaki birkaç haftada neler olabileceği inanılmaz.
Bir kişilik daha yer var mı?
Herkes yeni dostlar edinir sandım.
-Merhaba evlat. -Bu Jet.
-Şarkı söylüyor musun? -Artık değil.
Dostlarımızla da bağımız güçlenirdi.
-Yaz tatilinde eğlenmeliyiz, değil mi? -Evet, bence de.
Ama EJ'in yönettiği
Karlar Ülkesi'nin ilk kamp tiyatrosunda yer almayı beklemiyordum.
Kardan adam yapsak seninle?
Hele ki Corbin Bleu'nun yönettiği Karlar Ülkesi belgeselinde yer almayı!
Ben devam ederim RJ, sağ ol.
Kimimiz iç dengesini buldu.
Dengeyi buldum
Kimimiz biraz sendeledi.
Ateş grubundanmışsın gibi gelmişti.
Yükselenim kesinlikle Oğlak.
Bir yetişkin gibi davran ve Gina'ya babanla yaşadıklarını anlat.
Sürekli kaygılıyım.
Tünelin sonunda ışık gözükmese de...
Soğuk beni hiç rahatsız etmedi zaten
Ama ilişkimiz sona erdi.
Hiç başlamadıysa sona erdi diyebilir miyiz?
Aydınlığa kavuşmayı başardık.
Aldırma Aldırma
Uzun süre sonra ilk kez kendimizi olduğumuz gibi gördük.
Aramıza hoş geldin.
Belgesel pek çok anımızı yakalamış olabilir.
Kesin oradan bir şey çıkar.
Erkek arkadaşım var, tekrar onu görmeyi iple çekiyorum.
Ben Big Red. Ashlyn'in sevgilisiyim ve biseksüelim.
Herkes iyi mi?
Ama bazı anlar sadece bize özeldi.
Okulda kameralarla karşılaşmamak güzel olacak. Değil mi?
DOĞU LİSESİ 100 YILLIK GELENEK!
15.
ANMA TOPLANTISI
HIGH SCHOOL MUSICAL 4 ANMA TOPLANTISI
Pekâlâ, evet Tekrar beraberiz
Bu koridorlarda sihir var
Anılar nasıl da Bir bir aklımıza geliyor
-Arkadaşlarımız -Ayakkabılarımız
Basketbol maçlarımız
Çok şey değişti Ama asla değişmeyen bazı şeyler var
O zaman söylediğimiz Şarkı sözlerini yaşıyoruz
Hadi hayatımızın en güzel zamanlarını Yeniden yaşayalım
Bu bizim lise anma toplantımız
Evet, bu bizim lise anma toplantımız
Ben ve sen buradayken Her şey gayet yolunda
Lise anma toplantımızda
Albuquerque'de çok güzel bir akşam.
Bu da sizin güzel Vahşi Kedi yüzleriniz sayesinde.
Ben Taylor McKessie. 15 yıl önceki mezuniyetimizde bir gün
Doğu Lisesi'nin müdürü olacağımı söyleseniz...
"Şüpheniz mi vardı?" derdim.
Harika gözüküyorsun. Tüm bunlar müthiş.
Burada olman benim için çok önemli.
Seni seviyorum.
Mikrofonu ver.
Sharpay, Troy ve Gabriella nerede?
Bilmiyorum Koç. Grup sohbetinde de hiç konuşmuyorlar.
Pekâlâ, gidelim. Hadi.
Tamam, tamam. Pekâlâ. Dikkatinizi biraz bize verir misiniz?
Bugünün tek önemi, gelmiş geçmiş en iyi sınıfın 15. yılı olması değil.
Aynı zamanda çok özel bir öğretmen için çok özel bir akşam.
Emekliliğinizi kutlarız Bayan Darbus!
Tüm bunlar benim için miydi?
Çok sevindim! İnanamıyorum.
Teşekkür ederim. Ne gerek vardı?
Bence de gerek yoktu.
Ama içimizden geldi.
Vahşi Kedi tarzında teşekkür etmek için...
Doğu Lisesi'nin şimdiki tiyatro sınıfı karşınızda.
İşte bugünleri hatırlayacağız
Hep kalbimizde yer edecek dostlarımızı
Birlikte yeni anılarımız olsun
Çünkü burada seninle birlikte Yeni bir şeye başlıyoruz
Ama bir gün eskiyi hatırlayıp diyeceğiz ki
Sizi seviyoruz Bayan Darbus.
Ben de sizi seviyorum.
Ve ben de seni seviyorum tatlım.
Kestik. Mack,
şarkıdaki geçişe kadar Gina'yı öpmemen lazım.
Mizansen provasında değişiklik yaptık.
Tamam Quinn. Sonraki çekimde düzeltirim.
Peki, Mack ve Gina'nın girişinden alalım.
Figüranlar, dinamik olun. Teşekkürler.
Tamam. Teşekkürler Quinn.
Öpücük çok gerçekçi gözüktü.
Ricky, bundan rahatsız olmuyor musun?
Niye olayım ki?
Gina'nın hayali bu. Bizim de öyle.
Hepimizin hayali bu. High School Musical 4 be!
Tamam. Çığlık atıyorsun.
-Tık tık. -Günlük yazıyorum.
Sonra geleyim.
İKİ AY ÖNCE
Neyse madem,
okul öncesi konuşmanı yap da bitsin. Hadi.
"Konuşma" denemez aslında.
Anne, elinde konuşma notların var.
Karlar Ülkesi posterini asmamışsın.
Evet, burada duvarları boş tutmak istedim. Temiz sayfa hesabı.
Bundan dolayı tebrik ederim. EJ'le ilişkini bitirdiğin için de.
Zor olduğunu biliyorum ama...
"Ama artık üçüncü sınıf oldun bebeğim."
Geleceğini ciddi ciddi düşünmeye başlamalısın.
Yani, dikkatimi dağıtacak şeyler yok.
Yani 21.00'den sonra TikTok da yok.
Kredi kartı ekstremde beklenmedik Etsy harcamaları da.
Erkek arkadaş da yok.
Hepsi konusunda haklısın.
Şöyle ki annem benim yaşımdayken
"Dünyayı Değiştirebilecek Kişi" olarak seçildi.
Geri geldiğine seviniyorum ama beklentilerine yetişebilmek zor.
Dünyayı nasıl değiştireceğimi bulsam yeter
veya en azından kendi dünyamı.
Tam da dünyamı sevmeye başlamışken.
Rick, müsait misin?
Rick?
Peki, kapıyı güçlü bir şekilde çalıp ergen oğlumun odasına giriyorum.
Merhaba, biraz vaktin var mı?
Yok, sağ ol. Zaten yedim.
"Vaktin var mı?" diye sordum.
Eyvah, ne oldu?
Bir şey yok. Son sınıf olacağın için ilham verici bir şey
söylemem gerektiğini düşündüm.
Tamam. Dinliyorum.
Artık son sınıfsın. Anı yaşa.
Çok hoştu. Kartpostalda mı gördün?
Ciddiyim Rick. Ben annenle senin yaşında tanıştım. O yıl...
O yıl hayatımın en güzel yılıydı.
Eğlenmene bak ama mutlaka
korun.
Tabii, emniyet kemerimi hep takıyorum. Sağa ve sola bakıyorum.
Sen şeyden bahsediyorsun...
-Gina tam sana göre. Tamam mı? -Biliyorum.
Yani... Bu ilişkiyi mahvetmemeye çalış.
Büyük aşama katettin. Seninle gurur duyuyorum baba.
Tamam, tamam.
Senden bir ricam var. Yarın tiyatro öğretmenine selam söyle.
Gördün mü? En sonda batırdın.
-Öptüğümü söyle. -Odamdan... Tamam.
-Onunla çıkıyorum. -Güle güle.
-Kız arkadaşım. -Çık dışarı.
Seni seviyorum anne.
Ben de seni seviyorum.
Gitti mi?
Zamanlaman mükemmel.
Her şeyin bir ilki var, değil mi?
Pardon, seni görmek için yarına kadar bekleyemedim.
-Özür dilerim. -Başında yaprak var...
-O sanaydı. Tamam. -Peki.
Sana AirDrop'la bir şey atacağım.
Dur, bana çalma listesi mi hazırladın?
Öylesi daha düşünceli olurmuş.
Hayır. Şu an için sadece bir melodi ama aklımda dolanıp duruyor.
Bana seni hatırlattı.
Aklımda dolanıp durduğu için. Çok fena.
Ama bir şarkıya dönüşebilir. Belki de dönüşmez.
Belki bunu birlikte yazabiliriz diye düşündüm.
Bence çok güzel olur.
Bence de.
Beni burada görürse öldürür.
Evet. Bekle. Belgesel olayından sonra
yarın okulda garip bir hava olur mu?
Bilmem. Pek internete bakmadım. Yorumları okumadım.
Evet.
"Ricky, EJ'in ilk taslağı gibi." demiş biri, o yüzden...
Peki ya...
Bilmem ki. İnsanların benimle ilgili fikirlerini duymak istemiyorum,
bizimle ilgili de.
Sır olarak mı saklasak?
Aramızda mı kalsın?
Evet.
Gizli bir ilişki. Kulağa çok ateşli geliyor.
Çıktığımız sürece benim için sorun yok.
-Beni öldürecek. O yüzden... -Tamam.
Güle güle Ricky.
Tamam.
-Güle güle. -Hoşça kal.
Yılların deneyiminden sonra bu noktaya ulaşabildik.
Doğu Lisesi'ne mi?
Hayır. Son sınıfa.
Ben üçüncü sınıfım.
Tavrını değiştirmezsen üçten ötesine gidemezsin Carlos.
İsteklerini dile getirmelisin.
Seb'in tekrar benimle konuşmasını istiyorum.
-Hâlâ belgeselden dolayı mı kızgın? -Onu aldattığımı sanıyor.
Selfie çekebilir miyim?
Teşekkürler. Minnettarım.
Hayranlarını topla. Bir etiket başlat.
Artık küçük bir hayran kitlen var. İnsanları iyilik adına kullan.
Yapardım ama Seb'e sosyal medya yasak. Görmeyecek bile.
Bu şimdiye kadar duyduğum en üzücü şey.
Ona hesap açıp iyi bir eğitim vermeliyiz.
Eğitimden anlayan biri varsa...
Seneye bu zamanlar. Harvard. Yale. Princeton.
Seçkin üniversitelere girmek için gücümü doğru kullanmalıyım.
Sen bu işi kotarırsın.
İkimiz de kotarırız Carlos.
Hazır ol son sınıf!
Tabii.
Peki. Bence bir daha mesaj atana kadar bekle.
Sonra bir saat kadar "Görüldü." hâlinde bırak.
Sonra da başparmak emojisi yollayıp telefonunu kapat.
Onu delirtmiş olursun ama iyi anlamda.
Podcast mi yapıyorsun?
Hayır, Maddox'a sesli mesaj atıyorum. Öyle bir huy edindik.
Ne?
Hayır, sadece... Maddox'ın eski sevgilisine göndereceği
mesajlar konusunda niye ona fikir verdiğini anlamaya çalışıyorum.
Artık eski sevgilisi değil.
Şu an zor bir durumda ve ona destek olmak istiyorum.
Umarım o da sana destek oluyordur.
Bana Big Red'le ilgili bir sürü mesaj attı.
İşine yarar bir şey var mıydı?
Red'in yurt dışındaki sömestiri için ona destek olmamı söyledi.
Onu rahat bırakmamı ama destek olmaya devam etmemi.
Yani birbirinize ilişki tavsiyesi mi veriyorsunuz?
Evet, tam olarak öyle yapıyoruz.
Artık üçüncü sınıf olduk Ash. Hedefinden şaşma.
Bir saniye. Hedefe ulaşırsam elime ne geçecek?
Bunu senin çözmen lazım.
Gelin. Hadi gelin.
TEKRAR HOŞ GELDİNİZ!
Demek Seb bugün gelmiyor.
Bunu iyice kan davasına çevirdi.
Realite şov gibi bakarsak takdir ediyorum ama yeter yahu!
Evet. Big Red'in dolabımdan konfetiyle çıkmasını bekleyip duruyorum.
Değişim zordur.
Evet ama değişim güzel de olabilir.
Peki, az sonra büyük bir duyuru yapılacağını biliyorum.
Ama onun öncesinde oyunumuzla ilgili ipucu vermek için gelmenizi istedim.
İnanamıyorum!
Durun, Ricky nerede?
Çok şaşırtıcı. Richard Bowen geç kalmış.
İşte, gördünüz mü? Bazı şeyler hiç değişmiyor.
Dur biraz. Artık Doğu Lisesi'nde misin?
Anneme, müzikalde oynamam için beni buraya göndermezse
ilk kocasının
gizemli bir şekilde kaybolduğunu herkese anlatacağımı söyledim.
Öyle mi kayboldu?
Hayır. Hiç de öyle olmadı.
Ama dünyanın bundan haberi yok.
Pardon. Merhaba. Tuvalette son sınıf şakalarını düşünüyordum da...
Çok detaya girme.
Evet.
Vahşi Kediler.
Bu yıl müzikale karar verirken özel bir durumu da dikkate aldım.
Televizyonda gördükleri için sizi tanıdıklarını sananlar olabilir
ama gerçek sizi tanımıyorlar. Hem de hiç.
Bu oyunun da kendinizi gösterebileceğiniz,
hiçbir şeyin önünüze geçemeyeceği güvenli bir alan olmasını istiyorum.
Evlatlarım, bu yüzden...
High School Musical. Yine mi?
Şimdi Carlos!
High School Musicale mi?
Benim hatam.
BAYAN JENN HIGH SCHOOL MUSICAL 3'Ü SUNAR
High School Musical 3 mü?
İyi ki buraya gelmişim.
Pekâlâ.
Seçmeler cuma günü. Bunda oyuncuları önceden belirlemedim.
Umut dolu ve zihniniz açık şekilde buraya gelin.
Bugün büyük bir duyuru yapılacakmış.
Karlar Ülkesi için Gündüz Emmy Ödülleri çekmiyorsak kafam burada değil.
Günaydın. Günaydın.
Pekâlâ, dinleyin. Dinleyin lütfen, sessiz olun.
Doğu Lisesi'nde yeni bir yıla daha başladığımıza inanamıyorum.
Hadi son sınıflar!
Yaşasın!
Bu yıl özel bir duyurumuz var.
Doğu Lisesi'ndeki herkesi etkileyecek bir şey.
Kendisini böyle tanıtmak zorundayım, işte karşınızda
Esas Koç Bolton.
Merhaba!
Tanrım. Hadi Ash, kafanı kaldır.
Bunu biliyor muydunuz?
Adım Bart Johnson
ama çoğunuz beni HSM filmlerindeki Koç Bolton olarak biliyorsunuz.
Bir davul geçişi yapalım mı? Teşekkürler.
High School Musical 4: The Reunion'ı çekmek için
tüm ekibi tekrar topluyoruz
ve bu film tam burada, Doğu Lisesi'nde çekilecek.
Bir dakika, yine de HSM 3'ü yapacak mıyız?
Niye yapmayalım? Bu filmin bizimle ilgisi yok.
Süper.
İşte karşınızda HSM'nin yeni yıldızları.
Bu oğlanı, iptal edilen Mark ve Spark komedi dizisinden tanıyorsunuz.
Kızı da Amerika'yı ve Latin Amerika'yı etkisi altına almış
viral TikTok videolarından tanıyorsunuz.
Karşınızda Amerika'nın en sevdiği çift, Mack ve Dani.
Hadi. Buraya gelin.
Tanrım, inanamıyorum. Kafam bozuldukça Mark ve Spark izliyorum.
Öyle mi?
Çocukken odamda Mack'in kartondan gerçek boyutta bir posteri vardı.
Her gece yatmadan onu öperdim.
Birinci sezondan sonra bıraktım ama ne kadar tatlı.
Ben hiç izlemedim. O diziyi hiç izlemedim.
Galiba bir şey söylemem lazım.
Yedi yıl boyunca Mark ve Spark'ı izleyen sizlerin önünde büyüdüm.
Dizide köpeğim Spark bana arkadaşlıktan yiyeceklere kadar
pek çok önemli ders verdi.
Evet, 617. bölümden bahsediyorum. Spark spagettiyi nasıl pişirmeyi öğretti?
-Al dente. -Al dente!
Her bölümü izlemiş biri var. Minnettarım.
Bu yeni filmdeki rolüm gereği de
Doğu Lisesi basketbol takımı ve tiyatro kulübünün
kaptanlarından birini canlandıracağım.
Toplumsal farkındalıklar var mı? Geçmişi hatırlatacak mı? İkisi de mi?
Ya bu bahsettiğim High School Musical 4 ise?
Bir şey diyeyim mi?
Gerçekten öyle.
Kibar sözlerin için teşekkürler tatlım.
Burada olmak, Bart Johnson dâhil pek çok ismi
meşhur etmiş bir yapımda yer almak benim için onur verici.
Evet. Evet.
Dedikoduya göre, pleybek yapıyormuş, canlı şarkı söyleyemiyormuş.
Peki, TikTok'ta aynı şeylere bakmışız çünkü bunu ben de gördüm.
Canlı söyleyemediğimi düşünen tüm beni sevmeyenlere
şunu demek istiyorum.
Sahneden tam karşıma bakıyorum Mezuniyet günü için
Geleceğimi başlatma zamanı
Arkamızda ne bırakırsak o bizimle kalır
Ne olursa olsun Biz bunun parçasıyız
Uçmayı öğrendik
Birlikte, yan yana
Umarım hayatım boyunca
Lise müzikalindeki gibi Harika hissederim
Bırakmak zorunda mıyız ki?
Biz en iyi bununla tanınıyoruz
Geleceğe adım atın Ama yanınızda getirin
Lise müzikalini
Geldiğimiz yeri onurlandıralım
Birlikte yapmamız çok daha iyi
Anılar sonsuza kadar sürer
Hayatım boyunca Nasıl mı hissetmek istiyorum?
Lise müzikali gibi
Evet, evet, evet
Beni takip edin ve kendinize mukayyet olun.
Prova odasında bizi bekleyen özel bir ziyaretçi varmış.
Dani'yse beni tutun da saçma bir şey söylemeyeyim.
Mack'se beni tutun da onunla flört etmeyeyim.
Carlos.
Âlemsin Carlos.
Pardon, merhaba.
Öğrencilerimle prova odamıza girmemiz lazım.
Olmaz. Bu koridor ön ışıklandırma için Mezunlar Günü'ne ayrıldı.
Ama Mezunlar Günü bir ay sonra.
Aramızda kalsın, "Mezunlar Günü" High School Musical 4'ün gizli kod adı.
Aramızda kalsın, senden güvenlik görevlisi olmaz.
Herkes otursun.
Çalılardan gelmek zorunda kaldık, kusura bakmayın.
Ashlyn, çalılara alerjin olduğunu bilmiyordum.
Peki, teşekkürler.
Umarım her ne oluyorsa çok uzun sürmez.
İşte Corbin karşınızda.
Bay Bleu?
Pekâlâ. Millet, kısa keseceğim.
Helikopteriniz mi bekliyor?
Çok komiksin. Benim özel jetim var.
Karlar Ülkesi belgeselinin hepimizin beklediğinden
farklı sonuçlandığının farkındayım.
Seb benimle konuşmuyor.
Big Red altı haftadır Kahire'de.
Annemin ilk kocası gizemli bir şekilde kayboldu.
Sizi anlıyorum. Bunu telafi etmenin bir yolunu bulmuş olabilirim.
Yine bir belgesel ekibi gelmesin. Lütfen.
Hayır, hayır, hayır. Çok daha iyi bir şey.
Bunu açıklamaları için birkaç arkadaşımı davet edeyim.
Lucas? Mo?
Yok artık. Yok artık.
Merhaba Vahşi Kediler.
Dördüncü filmin gerçekçi olmasını, daha samimi olmasını
ve mutlaka yeni nesillere hitap etmesini istiyoruz.
Filmin konusunu mu soruyorsunuz?
Daha sormadık ama ben soracaktım.
Peki. Konusu, bizim 15. lise buluşmamız.
Karakterim Chad, Taylor'la evlenmiş.
Martha dünya çapında bir koreograf olmuş.
Troy ve Gabriella çift terapisindeler.
Ryan sevgilisiyle mutlu bir ilişkide.
Ve ikizleri olacak.
Doğu Lisesi Tiyatro Bölümü'nün geleceği tehlike altında.
Korku filmi mi olacak?
Hayır, alakası yok Jessica.
Bu filmin özünde, Bayan Darbus'ın emekli olması var.
O yüzden sonraki neslin tiyatrocu çocukları panikliyor.
Demek bir komedi filmi.
Sizin de öne çıkan figüranlardan olmanızı istiyoruz.
Her sahnenin merkezinde Bayan Darbus'la olacaksınız.
Tiyatro oyuncularını oynaması için
gerçek tiyatroculardan iyisi mi var?
Ne? Alyson Reed de mi filmde?
Kim?
Dans Tutkunları'ndaki Cassie. Yani, orijinal Bayan Darbus.
-Alyson kesinlikle var. -Evet.
Orijinal kostümleri de duruyor.
Perukları da.
Saçı peruk muydu? Tamam, Hollywood'un hastasıyım.
Pardon. Sahici olmasını istiyorsak
Mack ve Dani bize danışmalı.
Doğu Lisesi'ndeki gerçek öğrencilere.
-Çok doğru bir hareket olur. -Süper fikir.
Evet, harika. Sen Dani'ye yardım et. Kim Mack'e etrafı göstermek ister?
Tabii, küçüklüğünde onun dizisini severek izlemiş biri olabilir.
Bu kişi her gece onun posterini öpmüş
Gina adlı biri olabilir.
-Mükemmel. -Çok muzır.
Gina, sen de Mack'e yardım et.
Ne kadar eğlenceli.
Değil mi? Provalar bu hafta başlayacak.
Tüm hayatınızın değişmesine hazır olun.
Bu sefer iyi yönde değişecek.
Aman ne güzel.
Bu konuyla ilgili tek söyleyeceğim bu.
Hollywood insanı cezbeder. Ama en sonunda da yok eder.
Elimde niye ampul var, bilmiyorum.
Peki. Bir tek arka planda olacağımı biliyorum ama...
Bilmiyorum. Bu film sayesinde dünyam tamamen değişecek mi?
Niye tüm dünyam değişmiş gibi geliyor?
Tak tak.
Merhaba. Dani'nin siparişini getirdim.
Ben bir şey sipariş etmedim.
Etmene gerek de kalmadı.
Üç tatlandırıcılı ve pipetsiz buzlu macchiato. Çevreyi koruyalım.
Peki, sen bir meleksin. Teşekkürler.
Aslında adım Kourtney. Doğu Lisesi'nde öğrenci olmayı
tüm yönleriyle anlatmaya geldim. Hem de bedavaya.
Tanrım, seni yönetmen mi gönderdi?
Daha saç ve makyaj testleri bile bitmeden
benden şüphe etmeye başladı.
Hayır. Senden şüphe eden varsa aptalın tekidir.
Seni sevdim.
Hesabını takip edeyim.
Ama sadece dört kişiyi takip ediyorsun.
Beş olmak üzere.
FOTOĞRAF VE VİDEO YASAK
Ofisime gidiyorum. Geçiş izni mi lazım?
Lazım olabilir. Listede misiniz, bakayım.
Fotoğraf çekmek yok. Sakın.
BURADAN SONRASI SADECE MEZUNLAR GÜNÜ ÇALIŞANLARI İÇİN
Tabii. Yazdığın sahneyi sevdim ama dürüst olayım.
Esnek davranıyorum, oyuncularım doğaçlama oynuyor.
O yüzden setimde senaryo yazarı istemiyorum.
Yardımcı olabilir miyim?
Süper! Kişisel asistan göndermişler. Teşekkür ederim.
Efendim?
Sana geri dönerim. Bu arada, şarkıları kesebiliriz.
Hepsini. Evet.
Hayır. Müzik üzgün ve akustik olmalı yoksa bu işte yokum.
Bunu dememiş miydim?
Brandi Carlile gibi ama daha öfkeli.
Peki. Tamam, teşekkürler. Güle güle.
Tanrım, pardon. Bunların hepsini yakmanı rica edebilir miyim?
Burayı arındırmam lazım. Birkaç lamba da bulur musun?
Halojen ışıklar bana hapishane ve marketin karışımı gibi geliyor.
Bunlar benim yönetmen notlarım.
Peki. Bu çok mantıksız.
Yönetmen benim.
-Dur... -Bu ofisi kullanabileceğimi söylediler.
O zaman yönetmen... Ama sen Kenny Ortega değilsin.
Teşekkürler. Bunu duymak çok güzel.
Bitkilerden hoşlanıyor musun? Bana baskıcı geliyorlar.
Şunu alsana.
Tak tak. Amanın!
Nasıl yardımcı olabilirim?
Özür dilerim. Ben burada öğrenciyim.
IMDB'de bir rolüm gözüküyor, sana yardımcı olmam söylendi.
Kostüm provamı bölmeni kimin söylediğini çok merak ettim.
Hayır, hayır. Bu tamamen kazara oldu.
İç çamaşırınla olduğunu bilsem daha önce gelirdim.
Eyvah, daha sonra gelirdim demek istedim.
Hâlâ konuşuyorum.
Ve bakıyorum.
Evet. Arkanı döner misin?
Tamam. Sormam lazım,
hâlâ dizideki köpekle görüşüyor musun?
Yıllar içinde yedi farklı köpek oldu. Şehir dışındaki bir çiftlikteler.
Bu kulağa biraz...
Hepsi öldü. Çiftlikten kastım cennet.
Tamam, ben gideyim. Hiç tanışmamışız gibi davranabiliriz.
Aynı fikirdeyim.
Filmde iyi şanslar Mack.
Hayatta başarılar fanatik hayranım.
Benim adım Gina Porter.
Köpek sevgisi, köpek sevgisi
Hadi yürüyüşe çıkalım
Bir köpek günü bile beklerim
Çünkü bir tek senin peşine düşmek isterim
Spark yanından hiç ayrılmayacak
Ben dağınık ve hevesliyim Biraz da hırslıyım
Ne de olsa Golden Retriever sahiplendin
Adımı söylemen yeter
Spark rolünde Gunter Mark rolünde Mack Alana
Hemen koşar gelirim Sen eve gelince neşeyle zıplarım...
Baba!
Baba! Baba!
Normal bir genç gibi bana mesaj atsana.
Benim yerimde olsan bu oğlanı bir risk olarak görür müydün?
Tatlıymış ama çok tüy döker.
Diğer oğlanı.
On yaşında gibi.
Peki.
Şimdiki hâline bak. Mesela bir sahilde üstsüz olsa?
O oğlan Doğu Lisesi'ne gelse belki bir risk olurdu.
Şahane!
Kourtney'nin evindeki nadir buluşmalarımızdan.
Finer Things Club'ın acil durum toplantısına hoş geldin.
Meditasyon taklidi yapıyor.
Acil durum ne? Yani, olan biten her şeyin dışında.
Kourtney, High School Musical 3 "tarzına" uygun mu, emin değil.
Dur, öyle demedim.
-Aramıza döndü. -Mesele şu.
Dani dedi ki üniversiteye başvurup platformumu büyütürken,
bir yandan da ilk Hollywood filmimde yer alırsam Bayan Jenn'in oyununa
vakit bulamayabilirmişim.
Biz sadece ön plandaki figüranlarız.
"Ön planda" olmamıza takılıyorum.
Yine başlıyor.
Gina, iyi misin?
Evet, evet. Ben...
Yeni bir tür günlük tutma yöntemi deniyorum,
hareket etmeyi gerektiriyor.
Çığlık sesi duydum.
Çığlık da gerektiriyor.
Tamam. Yarın sabah için süt satın almaya gidiyorum.
Süte bayılırım.
Biliyorum. Sen günlük yazmaya devam et.
Cidden doğaçlama hiç sana göre değil.
-Hadi ama! -Yapma.
Tamam. Doğaçlamada pek iyi değilim
ama verilen görevleri yerine getiriyorum.
Seni o yüzden çağırdım.
Öyle mi?
Tamam. Şarkıda bir deneme yaptım.
Senin melodimsi şarkında.
Bunu bir yılda yapacaktık.
Ben görevlerimi hemen tamamlayıp sonraki göreve geçmeyi severim.
Bak. Ben de ödevlerimi hiç yapmam. Zıt kutuplar birbirini çekiyor.
Galiba öyle.
Sol kulaklığı ben alayım.
Tamam.
Bak, nakarat biraz laf salatası olabilir.
Her ne yazdıysan duymayı çok istiyorum.
Bunları temizledin mi?
Evet. Hayır.
Tamam.
İsimsiz Parça
Belki bu sefer gerçekten şansımızı deneriz
Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok Niye denemeyelim ki?
Hayat bizi beklemez Hem bana öyle geliyor ki
Bu sefer bunu başarmak için son şansımız
Risk alalım Gözü kara atılalım
Her şey değişiyor Fark etmiyor musun?
Her şey bizimle ilgili
-Bunu da kendimize saklayalım -Kendimize saklayalım
Gelecek istediği gibi şekillenecek
Ama belki de bu kez
Anı yaşarız ve kendimizi serbest bırakırız
Her şeyin yolunda gideceğine dair Umudumuzdan da vazgeçmeyiz
Senin ve benim için Belki de bu kez
Nasıl ilerlersek ilerleyelim Hiçbir saniyesini kaçırmak istemiyorum
Esas mesele yolculuğun tadını çıkarmaksa
Deneyeceğim Belki de bu kez
Belki de elimizde bir tek bu şans vardır
Ama hâlâ çözecek çok şeyimiz var
Kontrolde olmayı seviyorum Sonrasında ne olacak?
Şimdi sana tamamen güveniyorum
Geriye bakma, beni sıkıca sar
Hız treninde ellerimizi kaldıralım
Anı yaşarız ve kendimizi serbest bırakırız
Her şeyin yolunda gideceğine dair Umudumuzdan da vazgeçmeyiz
Senin ve benim için
Belki de bu kez
Nasıl ilerlersek ilerleyelim Hiçbir saniyesini kaçırmak istemiyorum
Esas mesele yolculuğun tadını çıkarmaksa
Deneyeceğim Belki de bu kez
Çıktığımız bu yolculukta Kesin hiçbir şey yok
Ama ufuğun ötesinde şafak var
Belki vakti gelmiştir
Anı yaşarız ve kendimizi serbest bırakırız
Her şeyin yolunda gideceğine dair Umudumuzdan da vazgeçmeyiz
Senin ve benim için
Belki de bu kez
Nasıl ilerlersek ilerleyelim Hiçbir saniyesini kaçırmak istemiyorum
Esas mesele yolculuğun tadını çıkarmaksa
Deneyeceğim Belki de bu kez
Evet, solo kısım konusunda kendime pek güvenmiyorum ama...
Armoni o yüzden icat edildi.
Ama Kourt, oyunda olman lazım. Sonuçta son senen.
Ash, benim fotoğrafımı çekip Seb'e göndersene.
Saçım güzel gözüküyor. Onun da görmesini istiyorum.
Niye Maddox'tan 35 okunmamış mesajın var?
Otuz altı.
Otuz yedi.
Aman Tanrım! En iyi dostum Dani.
"En iyi dostum" demeni analiz etmemiz lazım.
Galiba olan oldu.
Dani? Merhaba kızım.
Merhaba. Seni inceliyordum ama garip bir şekilde değil.
Sıradan insanları anlamak için gerçek bir tiyatro öğrencisinin
karakterine bürünmeye çalışıyordum.
Senin için çok zor olmuştur.
Beyefendi, uçuşum birinci sınıf.
Beni doğru yerde bırakın lütfen.
Geçen sefer neredeyse bir kilometre yürüdüm
ve salona vardığımda çikolatalı drajeleri bitmişti.
Kusura bakma.
Asla özür dileme. Sana cazibe katıyor.
Çok tatlısın.
Ününün yayılmasına yardım edeceğim. Bence sende o ışıltı var.
Ama bütün paylaşımlarına baktım.
Dürüst olayım Kourtney, bir şey fark ettim.
Dürüstlüğe önem veriyorum.
Ben sana nasıl hayran toplayacağını,
sen de bana Doğu Lisesi öğrencisi olmanın nasıl bir şey olduğunu göstereceksen...
Evet?
Ricky Bowen'la ilgili bildiğin her şeyi anlatmanı istiyorum.
Bildirimler - Ricky Bowen Keşke şu an sarılıyor olsaydık
İyi uykular gizli sevgilim
Ricky Bowen.
Mack Alana sizi takip ediyor.
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata