V předchozích dílech jste viděli…
Konkurz na Muzikál 3 a zkouška na Muzikál 4 zároveň?
Levou zadní.
Náš maturitní muzikál může začít.
Jen co budem mít zpátky jeviště.
Co se filmu týče, režisérka si potrpí na zvraty.
Tady jsi skončila.
A upřímně? Pro mě je to jen materiál pro mou řeč na rozloučenou.
Znělo to sebevědomě?
Teda vstávání v šest jen aby byl člověk ve filmu,
to mě nutí přehodnotit mou budoucnost jako příští Timothée Hal Chalamet.
Ricky, nemusels sem chodit se mnou.
Děti na pozadí ani ve scéně s paní Darbusovou nejsou.
To vyznělo špatně. Všichni jste důležitou součástí filmu.
Počkat, ty znáš Chalametovo druhý jméno?
Neměň téma.
Vezu tě na tvůj první den, kdy jsi filmová hvězda,
a pět hodin spánku mě nezastaví.
Uvidíme, jestli přežiju první den, než mi řekneš,
že jsem filmová hvězda.
-To mě… -Jo.
Vždycky jsem chtěl bejt něčí tajnej trophy přítel,
takže všechno jde přesně podle plánu.
Jen kdyby se to nedělo tak rychle.
Strašně se těším na dnešní čtenou Muzikálu 3.
Slečna Jenn tě kryje.
Slyšel jsem ji včera zkoušet Gabrielliny repliky s mým tátou.
Bylo to hezký… Pak se to zvrtlo.
Jo.
Tvůj kočár čeká!
Počkej.
Hrozně si vážím toho, že nevyšiluješ,
že jsem tu roli vzala a vůbec.
Tobě se fandí hrozně snadno.
Kéž bych si to nemusel nechávat pro sebe.
Promiňte, hrdličky?
Tahle sekce je jen pro obsazení.
Ne pro komparz.
Má ryze platonická kamarádka tady je teď někdo.
Gratuluju!
-Ty, zmiz! -Tak jo.
Budeš zářit. Hvězda!
Jo, Gina teď ve filmu hraje Mackův protějšek, ale…
ale Troy a Gabriella jsou si souzení a to něco znamená, ne?
Jenom…
jo, hodně novinek, na který si musím zvyknout.
Procházím.
Jo.
Na tohle bych si mohla zvyknout!
MUZIKÁL ZE STŘEDNÍ: SERIÁL
ZNOVUZRODILA SE HVĚZDA
Jen pojďte, Tygři.
Protože by Muzikál ze střední 3 neškodilo prostříhat,
rovnou se pustíme do čtené zkoušky.
I když nám chybí hlavní herečka.
Jak to s ní vůbec vypadá?
Podle mého zdroje ve štábu jí právě dělají vlasy a make-up
na velkou scénu s paní Darbusovou.
Kdo je ten zdroj?
Carlosi, nemůžu prozrazovat svoje zdroje.
Počítala jsem s tím, když jsem souhlasila, že se o Ginu podělím s filmem.
Poradíme si.
A můžeme probrat, jak šílený je,
že zdejšíma chodbama bude zase kráčet paní Darbusová?
Chodbama, kde jsem kdysi paní Darbusovou hrála já
a kde dnes její roli převezme slečna Jenn.
Prosím vás.
Moc se nevzrušujme.
Pořád jsem členkou hereckých odborů,
a i když za tuhle roli ráda plat oželím,
nikdo mě nesmíte nahlásit!
Ano, mami.
Mám číst za Chada i Kelsi?
Jako jasně, gender je konstrukt.
-Moc ráda. -Vlastně jsem…
Pardon! Jsem tady!
Jen dál!
Ponocovala jsem a psala 11 verzí mojí eseje pro vysoké.
Když můžou po jednom dni vyhodit žijící legendu, jako je Dani,
ničí budoucnost není jistá.
Ty už děláš na přihláškách na vysokou?
Do kdy se musej poslat?
Pro dřívější přijetí Halloween a pro zbytek brzo.
Vážně brzo.
Kourtney?
Proč máš na kávě logo farmy Sebovy rodiny?
Tohle. Radši se posaď.
Sebova rodina provozuje stánek s kávou pro štáb.
Takže Seb na tom filmu dělá, ale v cateringu?
Já vím, já vím. Jsem stejně v šoku jako ty.
Stojím ve frontě
a snažím se zjistit, jak přesně to bylo s Dani,
a najednou se jako vize z Knihy Mormonovy objeví Seb.
Říkal něco o mně?
Nerada to říkám, ale ledový nebylo jen to kafe.
Děti…
Musíme začít.
Scénář má 213 stránek, takže…
Už jste začali?
Naše filmová hvězda!
Bezva!
Myslela jsem, že máš dnes točit.
Začínáme o dvě hodiny pozdějc. Let Alyson Reedový
-má zpoždění, takže… -Jsi na první čtené!
Víš jak, bude fajn mít tu komplet obsazení.
Jen nebojte, budem mít komplet obsazení.
Už každou chvíli.
Jen co přiletí.
Jo, měl jsem super nápad, a jo, všichni budou nadšený.
Neplýtvejme časem.
Začneme!
Ruce, ruce. Ruce.
Ruce. Ruce, ruce.
Smím prosit o tanec?
Amen.
Díky.
Můžeš.
„Nikdo mě na ples ještě nepozval, ale tohle jako pozvání zní.”
„Gabriella vede Troye k obleku.
„Napětí je značné, ale vhodné pro všechny věkové skupiny.“
„Tenhle!”
„Gabriella a Troy si dlouze hledí do očí.“
To přejdeme, jinak tu budeme celý den.
Dobře.
Budeme se řídit instrukcemi.
To je pracovní etika.
Hustá chemie, co?
Právě jsem to chtěla říct.
„Já nikdy tančit nebyl a na plese už vůbec ne.
„Ale doufám, že tohle bude dobrý začátek.
„Budeme tam tančit valčík. A já vůbec nemám páru, jak se tancuje.“
„Mě ho naučil tancovat táta, když jsem byla malá.
„Stála jsem mu na nohou, a on tančil valčík v obýváku.
„Tak pojď, naučím tě ho.”
-„Cože?” -„Jen pojď.”
„Vždyť jsme na střeše.”
„Pojď, bude se ti to líbit.”
Výborně. Písničky dneska přeskočíme.
Přejdeme…
K dlani dlaň Nadechnout
Ke mně blíž udělej krok
Do mých očí vpíjej se
A při tom hudbou dej se vést
Můžeš slíbit mi
Mohl bys slíbit mi
Že nezapomeneš
Stále tančit…
Ať půjdem kamkoli?
Je mizivou šancí
Naleznout někoho, jako jsi ty
Je to jedna k milionu
Když někdo se cítí tak jako my
Každým krůčkem, když se nesem
Každopádně lepšíme se
Tak smím prosit o tanec?
Smím prosit o tanec?
Nás nezastaví hory ani oceán
Neboť spolu, či ne Nepřestanem
Ať prší Ať lije
To, co máme, vše přebije
Ty víš, že věřím, že jsme si souzeni
Je mizivou šancí
Naleznout někoho, jako jsi ty
Je to jedna k milionu
Když někdo se cítí tak jako my
Každým krůčkem, když se nesem
Každopádně lepšíme se
Tak smím prosit o tanec?
Smím prosit o tanec?
Pro pořádek, tu choreografii jsem nedělal, ale…
nemám poznámky.
Souhlas.
Pilovali jsme to do tří do rána.
Pohoda.
Můj nápad.
Jdeme dál.
„Vstoupí Chad.“
Tak pojď!
Co? To jako fakt?
Slyšeli jsme od Rickyho, že vám chybí jeden důležitej Chad.
A ne jen tak nějakej Chad.
Flegmatickej, sarkastickej mladík jménem Jet.
Můj přítel.
V tý show.
Tak jo, zkrátím to.
Jeta vyloučili z naší starý školy
a na tý nový si nevedl právě slavně, takže když nám Ricky,
teda slečna Jenn nabídla, že by Jet mohl hrát Chada,
a já zjistila, že k filmu hledají produkční asistentku…
Fajn, moc jsem to nezkrátila.
Ale prostě moji kamarádi z tábora jsou teď mí kamarádi ze školy
a nestěžuju si.
Pokračujeme se čtenou, teď s kompletním obsazením.
Potřebujem Ginu a komparz.
-Jo, Jet! -Jo!
Rozumím, už jdeme.
Změna programu.
Potřebují Ginu na place a všechny z mimořádného komparzu v kostymérně!
Takže všichni se mnou. Pohyb!
Počkat, komparz měli potřebovat až za týden.
Quinn se rozhodla přidat studenty na pozadí scény s paní Darbusovou.
Tak jo, je to tady.
Nepokaz to.
Zlato, podobně jako blahopřání k narozeninám od mé matky,
je showbyznys nepředvídatelný, chaotický a povětšinou krutý.
Jak můžu pomoct?
Tahle scéna je důležitá, to kvůli ní nejspíš vyhodili Dani,
a nechci se zbytečně ztrapnit.
Půjč, Emmy.
Kde jsi vzala scénář?
Já jsem všude.
Celé je to o první lásce.
-Je? -Podtext, broučku.
Tvá postava, Bailey, dorazila na East High,
kde nikoho neznala a nezapadala.
Jo, s tím se můžu ztotožnit.
Přesně.
A představ si, jaké to bylo, když ji poprvé někdo opravdu viděl.
A teď si představ, že se s tím člověkem musí rozloučit.
Jsi pro to zrozená.
Díky, slečno Jenn.
-Gadget! -Ahoj.
Jestli na to slyšíš i tady.
Nemůžu uvěřit, žes mi neřekla, že budeš chodit na East High.
No jo! Překvápko!
Úplně jako naše táborová chatka, co?
Jo, chybí jen táborák. Abych se do něj mohla vrhnout.
Nechť mě oheň pohltí!
-Přesně. -Jo.
Mimořádnej komparze, jdeme.
S Maddox si píšem už týdny,
tak proč je to teď tak divný?
„Ahoj, už si ani nepamatuju, jak normálně chodit.“
Stejná ruka a noha zároveň?
Jasně, Ash.
Je to divný, protože to v tom dokumentu vypadalo,
že jsme do sebe zamilovaný?
Což… Ne!
Protože proč by se takovej pohodář jako Maddox
zamiloval do někoho tak ne v pohodě jako jsem já?
Že jo?
Jdeme, komparze, jdeme.
Jete!
Pardon.
Čau, Chade. Máš chvilku?
Čus, Sharpay.
No že jo?
Jen, se chci ujistit, že jsme v poho.
Jo. To jsme.
Protože v tom dokumentu to vypadalo, že ses maličko zakoukal do Elsy.
Věř mi,
to ze mě mluvil Hans, ne Jet, takže…
To byl Hans…
Aha, jo, zpráva přijata.
Jako budou moje přihlášky na vysokou,
protože mě rozhodně vezmou všude, kam je pošlu.
I když mě nevybrali pro hlavní roli ve filmu.
Jasná zpráva, Kourt.
Není škola, co by o tebe nestála.
Jo, možná mě Kourtney v létě zaujala.
Ovšem na druhou stranu, kdo mě v létě nezaujal?
Je sladký, že si s tím dělá hlavu,
ale kdyby viděla, jaký zprávy
mi po tom dokumentu holky posílaj,
věděla by, že mám dost možností.
Proč? Říkala o mně něco?
Děku-laté!
Ahoj! Můžeme si promluvit? Prosím?
Další, prosím.
Promiňte, pane, ale je tady fronta.
A taky chci vědět, proč máš na sobě tohle.
Vím, že ses v létě změnil, ale tohle je přehnané.
I na tebe.
Protože hraju roli?
Jsem teď filmový herec, Sebastiane.
Zahraju cokoliv. Ano, je to náročné.
A ano, je to extrémně působivé.
Ale můžeme prosím…
Čekají mi tady zákazníci.
Dobře. Fajn.
Tak budu zákazník.
Jednu kávu a šanci ti všechno vysvětlit, prosím?
Jakou chcete, pane?
Můžeš mi říkat lecjak, ale neříkej mi pane.
Ne, když jsem skejťák. Ne zrovna dneska, Sebe.
Přeji lahodný den! Další?
Ale… Můžu tu stát celý den.
Máme limit pěti káv a pak mám volat ostrahu.
Musíme si promluvit o tom, co myslíš, žes viděl v tom dokumentu.
Tak jo, mimořádnej komparz, jste ve službě!
Jdeme.
Ukřičená holko, ať děláš cokoliv, super.
Takovej instinkt jsem neviděla,
co jsem režírovala reboot Ohně, co se nevysílal na Hulu.
Zápal se předstírat nedá.
Díky.
Asi.
Carlosi, jdem.
Já se vrátím.
Pěkný den.
Pane.
Pojďte dál, komparze.
Jo, je to znovu postavená učebna paní Darbusový,
a jo, taky jsem z to vedle.
Můžeme sedět, kde chcem?
Ne, šprte.
Tohle je diktatura, ne demokracie.
Takže jako doma?
Richarde, sedej.
Ano, madam. Rozumím.
Rychlejc. Gothko?
„Když jsem sem ve druháku přestoupila, nikoho jsem neznala.
„Když jsem sem ve druháku přestoupila, nikoho jsem neznala.“
Takže pochybuješ, že na to ta Gina má?
Nechápejte mě špatně,
tanečnice je dobrá, ale umí hrát?
Nechci v tom filmu vypadat stupidně.
To bychom vážně nechtěli, že?
Díky. Tady.
Neviděli jste někdo Quinn?
Kourtney, fakt ses do tý role zažrala.
Mám si taky sehnat zápisník?
Ne, Ricky, to není rekvizita.
Píšu si doporučující dopisy na vejšku,
který pak nechám podepsat učitele z East High, takže…
Počkej, to je něco, co lidi dělají?
Tak poslouchejte.
Na kříž točíme reakce pozadí, zatímco první tým sjede svoje.
Vyklidněte.
Jete, co to bylo za jazyk?
Jak štěkat jako produkční asistent: 30 divných frází, co křičet do vysílačky.
V letadle se to naučila nazpaměť.
Působivý.
Tak jo, komparze, buďte tam, ale nebuďte moc vidět.
Živí, ale ne vzrušující, příjemní na pohled,
ale zapomenutelní v každém ohledu.
A ať uděláte cokoliv, žádný mluvení.
Rozkaz, kapitánko Gadget.
-Bože. -Jasný.
Od teď nemluvím.
No fajn. Ahoj.
Ráda točím první zkoušku,
abych viděla potenciální katastrofy. Tak jdem na to.
-Jdeme na to, lidi. -Rozumím.
Jedem, jedem.
Seb neví, o co přichází.
Měl by tu být.
Ahoj. Já jsem Alyson, říkejte mi Aly.
Vůbec se nenervujte. Půjde nám to.
Proboha. To je vážně Alyson Reedová!
Umírám. Je po mně. Jo.
Scéna 27, sjetí první.
Klapka.
Jsi ano.
Co?
Nebylas možná, ale ano.
Ricky.
Tak jo, je to odvážný, je to nebezpečný,
je to Muzikál ze střední 4, ale klidně by to mohl být Kil Bil 3.
A pro informaci, jsem zvyklá točit hodně verzí.
Klidně to sjedeme i 50krát.
Jasný? Díky.
A akce.
Ty, Bailey, můžu s tebou o něčem mluvit?
Se mnou můžeš mluvit o čemkoliv, Same.
Já vím, zlato, ale tohle se mi říká vážně těžko.
Zlato, děsíš mě.
Co je?
Jde o paní Darbusovou.
Aha, teď se teprve bojím.
Sluší jim to spolu, že jo?
-Jo. -Fajn.
Právě jsem zjistil, že už jí nezbývá moc času.
Na East High.
Jde do důchodu.
Řekni, že si děláš srandu.
Nevím, jak na East High chodit bez paní Darbusové.
Jeho vlasy na sebe strhávají pozornost. Jsou…
-Moc lesklý. -Moc lesklý.
Když jsem sem ve druháku přestoupila, nikoho jsem neznala.
Byla jsem úplně ztracená a to díky ní jsem se našla.
Tolik pro mě znamená.
To pro nás všechny.
Ale nějak to zvládneme.
Spolu.
-Je krásná. -Nádherná.
-Je to nechutný. -Děsně.
Slzy?
Proč se tu pláče?
Promiňte, paní Darbusová, řekl jsem Bailey, že jdete do důchodu.
Už jsem to nedokázal tajit.
A přichází monolog, který mě Disney nenechá vystřihnout.
Alyson k němu ve svým traileru přidala další čtyři řádky.
Věnujte mi pozornost, prosím!
To, co Sam řekl, je pravda.
Na konci roku odcházím do důchodu,
ale co odchod do důchodu vůbec znamená?
Dívám se na to,
jako kdybychom radostně maturovali
a šli vstříc dalším společným dobrodružstvím.
Nejsem připravená se rozloučit.
V divadle není žádné loučení.
Jen opouštění jeviště.
Jen polibek na tvář u východu.
Ujištění se, že se nezamilujete do svého hereckého kolegy,
protože co když se rozejdete a o týden později
dostane hlavní role v produkci Romea a Julie?
O tom bych mohla vyprávět.
Bailey, Same, šprte,
skejťáku, gothko, vy všichni.
Jsem stejně zarmoucená jako vy,
že říkám adieu své milované East High.
Ale učitel, pravý učitel,
nikdy opravdu do důchodu nejde.
Žije dál ve vás.
Ve vás všech.
Tygři navždy.
A střih!
Mohla bych vás obejmout?
Nevím, jestli někdy budu připravená se s vámi rozloučit.
Gina improvizuje.
Moment, to je vážně dobrý.
Co je na loučení tak dobrýho?
Jistěže, zlatíčko.
Jistě.
Prosím můžete mě chvíli objímat, ať je to lepší?
Střih!
Ricky!
Dobře, ty, wowváku.
Bože. Vypadáš jak z reklamy na American Eagle,
takže tě zatím oficiálně nevyhodím.
Ale nepokoušej mě.
Z téhle scény tě škrtám.
Tak jo, otočíme kameru. Stačilo nám jedno sjetí.
To ušlo.
Promiň, Ricky, ale musím tě odsud vyvést.
Dobře.
Je to tady. Ginin nejnovější rozvrh.
Ty ho máš? Jak?
Však víte.
Fakt nevím.
Pane.
To nedává smysl.
Její postava je skoro v každé scéně.
Na tomhle jsme se s Quinn nedomluvily.
Asi jste získala Chada…
A přišla o Gabriellu.
Bylas dokonalá.
Fakt bomba.
Ricky Bowen.
Říkal jsem si, kdy tě uvidím.
Pan Mazzara.
-Dlouho jsme… -Ano.
Takže jste tu práci v Kalifornii nevzal?
Moc sluníčka. Přijde mi depresivní.
To mě u vás vůbec nepřekvapuje.
Vtipné.
Stojíš tu přímo před nástěnkou s vysokými.
Nepřišlo by vám vtipný, kdybyste věděl, jak jsem s nima pozadu.
Je všechno tohle jen o tom?
Co všechno je jen… Co?
Tady máš kontrolní seznam k přihláškám.
Kdykoliv si o tom můžeš promluvit se mnou,
rodiči nebo jiným dospělým.
I se slečnou Jenn.
Nemyslím si.
Mluví s tátou naprosto o všem.
Takže jim nehodlám přidávat munici.
Aha.
-No, už bych měl… -Ano. Měl.
Rád jsem vás… Však víte.
Ano.
-Vítejte zpátky. -Díky.
Ano. Pořád tu jsem.
Naposledy.
Chci extrémní detail Alyson.
O jak extrémním to mluvíme?
Ruční kamera.
Vážně roztřesená, kdybych chtěla mít paní Darbusovou zlomenou a vyděšenou.
Zvažuju, že do třetího aktu přidáme smrtelnou nemoc.
Bože.
Kde je Kenny Ortega, když ho potřebuju?
Ale vážně, jaks to udělala?
A co?
Za 20 vteřin začínáme točit.
Zůstaňte na Alyson. Připravte se.
Dala tu scénu na jediný sjetí.
Já se odmalička učil repliky s mámou,
ale tohle bylo opravdový,
zatímco mě pořád chybí nahranej smích na pozadí.
No, Macku, prostě jsem zavřela oči
a představila si, že se loučím s někým, kdo je pro mě fakt důležitej.
Třeba se psem?
Jo, Macku.
Třeba se psem.
Hele, uzavřeme spolu pakt.
Naučím tě, jak být opravdovej teenager, když mě naučíš, jak být hvězda.
Už teď mi lidi píšou divný komentáře. Je to náročný.
To mi povídej.
Dobře, jdeme na to.
Takže, očividný háček, nebo spíš pes.
Ricky je maturant, takže půjde na vysokou,
pokud ho teda na nějakou vezmou, do čehož mi nic není.
Ale proč se
vždycky musím loučit, zrovna když něco začne?
Kourt, pro dnešek končíme.
Rekvizity musí zůstat tady.
Kdepak, tohle je... Tohle je moje.
Píšu si pro sebe doporučující dopisy.
To je super.
Nemyslela bys, kdybys je četla. Zasekla jsem se.
Dneska jsi válela.
Vážně si to myslíš?
Vážně to vím.
No, nabiflovala jsem se to v letadle.
Dobře.
Čas zmizet a najít někoho placenýho za to, že mě poslouchá.
Jako gothce ti to moc sluší.
-Díky. Mám na sobě 12 náhrdelníků. -Fakt?
Sebe? Sebe.
Sebe.
Koupil jsem si pět kafí. A všechny jsem je vypil.
Tys je všechny vypil?
Jo a jdu si pro další.
Na ostrahu kašlu.
Přestaň.
Sebe, no tak. Jestli jsi naštvaný kvůli tomu dokumentu, celé je to lež.
Tohle na tenhle rozhovor není vhodný čas ani místo.
Řekni čas a místo.
Skejťák s farmářem. Prosím.
Dobře, dva dotazy.
Proč jsi tak vystreslej?
A proč je to o tvý „kamarádce“ Gině?
Nejsme…
To je fuk.
Zdá se, že její natáčecí rozvrh bude šílenej.
Emmy to řekla Maddox, co to řekla Ashlyn, která mi to napsala.
Prostě…
Jestli Gina nebude mít čas na muzikál, tak nevím.
Dál jsem zatím ještě ani nedošel.
Dost dramatický, ale jasně.
Určitě ale žiješ i pro jiný věci.
Třeba by ti Kourt mohla pomoct s tvejma přihláškama.
Příšerný načasování na změnu tématu.
Tak co s tím chceš dělat?
S Ginou a tím filmem?
Má stará verze
by si tiše přála, aby z celýho to filmu sešlo
a my si mohli vychutnat dokonalej čas spolu
jako Troy s Gabriellou.
Dobře. A co udělá novej Ricky?
Potřebuješ něco?
Ani jsem nevěděla, že tu jste.
Píšu doporučující dopisy o sobě
a mám pocit, že zním trochu arogantně.
Kourtney, je to báječné.
-Fakt? -Ano.
Všechny ty kredity, všechna skóre, všechna adjektiva.
Nezní to arogantně, ale hrdě, což by mělo.
-Použila jsi k tomu slovník? -Dva.
Je to vážně perfektní.
Děkuju, pane Mazzaro, přesně to jsem chtěla slyšet.
Začni znova. Vysoké nechtějí dokonalost.
Tak na co jsem se skoro 18 let tak snažila?
Chtějí tebe, tvé opravdové já.
Ne to dokonalé, o kterém byl ten dopis.
Mý dokonalý já neexistuje.
A přesně o to jde.
Od toho se odpíchni.
Ale tím jste mi neodpověděl.
-Od toho začni. -Tím jste mi vůbec neodpověděl.
Zdravím. Ať to jde.
Tak jo.
Ještě to nemám hotový.
Ricky. Co?
To jako vážně? Co?
Jak jsi…
Vydával jsem se za ostrahu a proplížil se sem.
Emmy mě naučila, jak jít do utajení…
Jsi zlatej.
A taky jsem tě dneska sledoval a něco mi došlo.
Aha.
Pletla ses.
Na premiéře Muzikálu ze střední
jsi řekla, že nikdy nic neuděláš správně napoprvé.
Jo?
Pamatuju si úplně všechno, cos kdy řekla.
Každopádně, dneska se ti to povedlo.
Hned napoprvé, na jedno…
Co to Maddox na place pořád ječí?
Na jedno sjetí.
A jo, na konci jsem to zkazil…
Bylo vtipný vidět, jak tě vyhnali.
A je bezva vědět, že mám prvního superfanouška.
Spolehni se.
A vím, že toho teď máš moc,
takže na Muzikál 3 můžem zkoušet po škole,
o víkendech, kdyžtak i místo našeho tajnýho muchlovacího času.
-Jen nechci… -Hej,
Přijdem na to, jak to všechno stihnout, Ricky.
Víš, jak moc pro mě ten muzikál znamená.
Nevím jak, ale správný řešení se určitě objeví.
To doufám.
Ahoj. Dobrý den.
Jmenuju se Jennifer a vedu dramaťák na East High.
Kourtney mi na tebe dala číslo a možná jsi ještě pořád ve městě.
Zkusila jsem nejluxusnější hotel v Salt Lake
a prý ses ještě neodhlásila, takže…
Vím, že tu ještě pořád jsi.
Volám,
protože ti chci pomoct.
Očividně jsi moc talentovaná
a možná by se ti jen hodila mentorka,
co umí rozpoznat talent a co by ti pomohla vypilovat tvé herecké schopnosti.
To říkám se vším obdivem.
Vím, jaké to je, připadat si jako vtip
a být podceňovaná.
A taky potřebuju tvou pomoc.
A jen… Můžeš mi zavolat?
Děkuju.
To znělo vážně.
Benjamine.
Dělám si obavy o pár vašich studentů.
Já taky.
Jde o Rickyho, Kourtney, Carlose, Ashlyn nebo Ginu?
Ano.
Můžu…
Moc ráda tě vidím.
Mami.
Už jdu, Ko-Ko.
No?
Dva dotazy.
Dobře. Budou dvě odpovědi.
Můžu se na terapii vrátit už tenhle týden?
A ten druhý dotaz?
Kdybys o mně psala doporučující dopis,
jaká jsem? Doopravdy.
Mý opravdový já, ne to perfektní.
Už dlouho čekám, až se na to zeptáš.
Chceš brutální pravdu, nebo potřebuješ povzbudit?
Ahoj, Ricky s pěknejma vlasama.
Dani, co ty tu ještě děláš?
Bez urážky. Promiň.
Neurážím se.
Slyšela jsem zvěst.
Ach jo.
Nedostal jsem padáka,
ale vyrazili mě z velký scény s paní Darbusovou,
takže to máme společný. Opět, bez urážky.
Opakuješ to, ale taky mě dál urážíš.
Ale není to zvěst o Muzikálu ze střední 4,
ale zvěst o Muzikálu ze střední 3.
A to?
Slyšela jsem, že možná sháníte Gabriellu.
Ricky Bowene.
Pojď dál.
Čau, můžu?
Jasně, pojď.
Přemýšlel jsem o tom, cos řekla.
O který části?
Jak mě naučíš, jak bejt opravdovej, a já tebe, jak být hvězda.
Jak zvládnout superfanoušky, jak stres,
jak po třech hodinách spánku přijít zpátky s úsměvem.
Dobře.
Čím začneme?
Hvězdná lekce číslo jedna.
Kristen Stewartová a Robert Pattinson, J Lo a Drake,
Kendall Jennerová a Harry Styles.
Tos vyjmenoval hromadu lidí,
co předstírali románek kvůli publicitě.
Přesně. Zvaž to.
Filmu by to jenom prospělo.
Ale vždyť chodíš s Dani. Jak chceš…
Tohle je mý opravdový číslo.
Je to na tobě.
Já ti dal první hvězdnou lekci,
ozvi se, až mě budeš chtít naučit, jak hrát.
Zatím.
České titulky Tereza Tučková