Tidligere i High School Musical: The Musical: The Series...
Auditions til HSM3 og prøver til HSM4 på samme tid?
Vi elsker at se det.
Seniormusicalen vil være klar.
Når vi får vores scene tilbage.
Hvad angår filmen, holder instruktøren tingene lidt spicy.
Du er sat af projektet.
Men ærligt? Jeg bruger bare materialet til min afgangstale.
Lyder det selvsikkert?
Jeg må sige, at vågne kl. seks for at være med i en film -
- får mig virkelig til at genoverveje at blive den næste Timothée Hal Chalamet.
Du behøvede ikke at tage mig med på settet.
Statist-eleverne er slet ikke med i frk. Darbus' scene.
Det kom forkert ud. I er en meget vigtig del af filmen.
- Kender du Timothée Chalamets mellemnavn? - Ikke skifte emne.
Jeg følger dig til din første dag som filmstjerne, fem timers søvn eller ej.
Lad os se, om jeg overlever min første dag på settet, -
- før du kalder mig filmstjerne.
- Hold da helt... - Ja.
Jeg har altid ønsket mig at være en hemmelig trofækæreste.
- Så alt går efter planen, faktisk. - Gid det ikke skete så hurtigt.
Jeg glæder mig så meget til HSM3-oplæsningen i dag.
Frk. Jenn har dækket din rolle.
Jeg hørte hende øve Gabriellas dialog på min far i aftes, -
- og det var sødt... Indtil det ikke var. Ja.
- Deres karet venter. - Vent.
Det betyder bare meget, at du ikke flipper ud over, -
- at jeg tager rollen. Eller noget.
G... Du er bogstaveligt talt den nemmeste i verden at heppe på.
Men gid jeg ikke skulle holde det hemmeligt.
Undskyld mig? Turtelduer.
Området er kun for medvirkende. Ingen statister.
Min platoniske ven her er faktisk ret vigtig.
- Tillykke! Dig, ud! - Okay.
Skidegodt. Stjerne!
Ja, Gina spiller overfor Mack nu, men...
Men Troy og Gabriella er slutspillet, og det må da betyde noget, ikke?
Det er bare... Jeg indrømmer, at det er meget nyt at vænne sig til.
Gør plads.
Ja. Det her kunne jeg godt vænne mig til.
Kom her, Wildcats.
Eftersom High School Musical 3 skulle have været strammet op i redigeringen, -
- springer vi direkte til prøveoplæsningen.
Selvom vi mangler vores kvindelige hovedrolle.
Hvad siger rygtet?
En kilde i filmholdet siger, at Gina er i hår og makeup -
- og forbereder sig på frk. Darbus' scene.
- Hvem er din kilde? - Jeg kan ikke afsløre mine kilder.
Jeg var forberedt på det her, da jeg gik med til at dele Gina med filmen, -
- og vi skal nok få det til at fungere.
Okay, men kan vi lige snakke om, hvor sindssygt det er, -
- at den rigtige frk. Darbus er tilbage på gangene her?
De gange, hvor jeg engang spillede frk. Darbus, -
- og hvor frk. Jenn overtager rollen.
Venner. Lad os nu ikke rive med. Jeg er stadig i teaterfagforeningen, -
- og selvom jeg gerne er skruebrækker for rollen, -
- betyder det, at I ikke må melde mig!
Ja, mor.
Skal jeg læse som både Chad og Kelsi? Ja, køn er jo bare en konstruktion.
- Så gør vi det. - Faktisk er der...
- Undskyld! Jeg er her! - Kom ind!
Jeg sad sent oppe med 11 versioner af mit college-essay.
Hvis en levende legende som Dani kan blive fyret første dag, -
- så er ingens fremtid i sikkerhed.
Arbejder du allerede på ansøgninger? Vent, hvornår er der frist?
Den tidlige optagelse er til Halloween, og resten er snart. Meget snart.
Kourtney?
Hvorfor er logoet på din kaffekop fra Sebs familiegård?
Ja, det. Sæt dig hellere ned.
Sebs familie driver kaffevognen i madafdelingen.
Så Seb arbejder på filmen, men som madleverandør?
Ja. Jeg er lige så chokeret, som du er. Jeg stod i kø til kaffe, -
- og ville ironisk nok labbe sladderen om Dani i mig, -
- og som en åbenbaring dukkede Sebbie op.
Sagde han noget om mig?
Jeg er ked af at sige det, men det er ikke kun kaffen, der var iskold.
Mine små... Vi må i gang.
- Manus er 213 sider langt, så... - Er I begyndt?
- Så kom filmstjernen. Okay! - Skulle du ikke til fancy filmting?
Vi har to timers pause, fordi Alyson Reeds fly er forsinket, så...
Du kan være med til rolleoplæsningen.
Det bliver jo godt for os allesammen med en fuld rollebesætning.
Bare rolig, vi har en fuld rollebesætning. Når som helst nu.
Så snart hendes fly ankommer.
Ja, jeg fik en stor idé, og ja, alle bliver virkelig glade.
Nå, ingen tid at spilde. Lad os begynde!
Hænder, hænder. Hænderne.
Må jeg få denne dans?
Amen.
Tak. Værsgo.
"Jeg har aldrig fået en invitation til skolebal, men det lyder som én."
"Gabriella viser Troy hans tøj.
"Spændingen er stærk, men passende for alle publikummer."
"Den her."
"Gabriella og Troy står stille længe."
Vi springer igennem det, venner. Det vil tage hele dagen.
Okay. Overhold instruktionen. Meget disciplineret.
- Er der kemi eller hvad? - Det skulle jeg til at sige...
"Jeg har aldrig været til fest, slet ikke skolebal, -
- "men jeg håbede, at de her var en god start?
"Er der vals? For det kan jeg ikke."
"Jeg ved bare, hvad min far lærte mig, da jeg var lille.
"Jeg stod på hans tæer, og han dansede vals rundt i stuen.
"Kom, jeg viser dig det."
- "Hvad?" - "Kom her!"
- "Vi er på taget!" - "Kom her. Du vil elske det."
Flot. Vi springer sangene over i dag. Lad os bare...
Tag min hånd, træk vejret
Træk mig tæt på, og tag et skridt
Hold dine øjne fast i mine
Og lad musikken vejlede dig
- Vil du ikke love mig det? - Vil du ikke love mig det?
At du aldrig vil glemme At fortsætte med at danse...
Hvor vi end er Det er som at fange et lyn
Chancen for at finde en som dig
Er en ud af en million
Chancen for at føle, som vi gør
Og med hvert trin sammen
Bliver vi kun bedre
- Så må jeg få denne dans? - Må jeg få denne dans?
Må jeg få denne dans?
Intet bjerg er for højt Og intet hav er for bredt
Fordi sammen eller ej Stopper vores dans ikke
Lad det regne, lad det styrte Det, vi har, er værd at kæmpe for
Du ved, jeg tror At vi er skæbnen
Ja! Det er som at fange et lyn
Chancen for at finde en som dig
Er en ud af en million
Chancen for at føle, som vi gør
Og med hvert trin sammen
Bliver vi kun bedre
- Så må jeg få denne dans? - Må jeg få denne dans?
Må jeg få denne dans?
Det er altså ikke min koreografi, men... Ingen bemærkninger.
Enig.
Vi arbejdede på det til klokken tre i nat. Det er ikke så vigtigt. Min idé.
Vi går videre. "Chad kommer ind."
Nu, mand!
Gud! Sker det virkelig?
Venner, vi hørte fra Ricky, at I manglede en vigtig Chad.
Og ikke bare enhver Chad. En spydig lille fyr ved navn Jet.
Min kæreste... I forestillingen.
Okay, kort fortalt. Jet blev bortvist fra den sidste skole, -
- og det går ikke godt på vores nye, og da Ricky, -
- jeg mener frk. Jenn, tilbød os, at Jet kunne spille Chad, -
- og jeg hørte, at filmen manglede en assistent...
Eller det var måske den lange version.
Pointen er, at mine lejrvenner er mine skolevenner nu, -
- og det har jeg det ikke skidt med.
Vi læser videre, nu med fuld rollebesætning.
Gina og statister.
- Værsgo, Jet! - Ja!
Modtaget, er på vej nu. Okay, ny aftale.
De skal bruge Gina på settet straks, og alle synlige statister i garderoben!
Så følg mig, allesammen, nu!
Jeg troede, at statisterne først skulle være med i næste uge?
Ja, Quinn besluttede at bruge eleverne i baggrunden af Darbus' scene.
Så er det nu. Nu kvajer du dig ikke.
Søde, ligesom fødselsdagskort fra min mor -
- er filmbranchen kaotisk, uforudsigelig og næsten altid led.
Hvad har du brug for?
Scenen er vigtig, og jeg tror, Danny blev fyret over den -
- og jeg vil virkelig ikke gøre mig til grin.
Nu, Emmy.
- Hvor har du filmmanuskriptet fra? - Jeg er overalt.
Det handler om den første kærlighed.
- Gør det? - Subtekst, søde.
Din karakter, Bailey, ankom til East High som et vildfarent får uden lade eller ven.
- Det kan jeg faktisk forholde mig til. - Præcis.
Tænk nu, hvordan det var at føle dig set for første gang.
Og forestil dig nu at skulle sige farvel til den person.
- Du er født til det her. - Tak, frk. Jenn.
- Hej, Gadget! - Hej.
Hvis det er det, du hedder her.
Tænk, at du ikke fortalte mig, at du kom til East High.
Ja. Overraskelse! Hvor er lejrkøjen, ikke?
Eller lejrbålet. Så jeg kan hoppe op i det. Ild, tag mig væk!
- Ikke? - Jo.
Statister, kom så.
Maddox og jeg har skrevet sammen i ugevis. Så hvorfor er det her så akavet?
"Hej, jeg har glemt, hvordan man går." Samme arm, samme ben, ned ad gangen?
Fint nok, Ash.
Er det underligt, fordi dokumentaren fik os til at se forelskede ud?
Hvilket... Nej!
For hvorfor skulle nogen så chill som Maddox elske nogen så uchill som mig?
Ikke?
Kom så, statister. Kom så.
Jet! Undskyld mig.
- Hej, Chad. Har du et øjeblik? - Sker der, Sharpay?
Ja, ikke? Ja. Jeg ville bare sikre mig, at vi var Gucci.
Ja. Vi er Gucci.
Jeg ved, at dokuen fik det til at lyde, som om du havde en minicrush på Elsa.
Tro mig. Det var Hans, ikke Jet, så...
Hans... Nå, ja, jeg er med. Helt modtaget.
Ligesom mine collegeansøgninger bliver, -
- for jeg kommer helt sikkert ind på dem allesammen.
Selvom jeg ikke blev håndplukket til hovedrollen i en film.
Helt modtaget, Kourt. Enhver skole ville være heldig at have dig.
Ja, jeg havde en sommercrush på Kourtney.
Men hvem var jeg ikke vild med i sommers?
Det er sødt, at hun er bekymret, men hvis hun så de tøser, -
- der skriver til mig, efter dokumentaren blev sendt, ved hun, at jeg er dækket ind.
Hvorfor? Har Kourtney sagt noget om mig?
Velbekaffe!
- Hej! Kan vi snakke? - Næste kunde.
Beklager, hr., du må vente på din tur.
Og jeg skal forstå, hvorfor du har det tøj på.
Jeg ved, du ændrede dig i sommers, men det her er en mundfuld. Selv for dig.
Jeg spiller en rolle? Jeg er skuespiller nu, Sebastian?
Ja, jeg har rækkevidden, ja, det er meget pres.
Og ja, det er ekstremt glamourøst. Men kan vi ikke nok...
- Jeg har travlt med kunder lige nu. - Okay. Fint.
Så er jeg bare kunde. En kaffe og en chance for at forklare mig, tak?
Hvordan skal kaffen være, hr.?
Du kan kalde mig meget, men ikke hr.
Ikke når jeg er skaterdreng. Ikke i dag af alle dage, Seb.
- Hav en bryggelig dag. Næste? - Men... Jeg kan stå her hele dagen.
Der er en grænse på fem kopper, før jeg skal kontakte vagterne.
Vi må tale om, hvad du tror, du så i dokumentaren.
Sådan! Statister, I skal på settet!
Kom så.
Hey, råbetøs. Hvad det end er, du laver, gør det mere.
Jeg har ikke set de førstedags-instinkter, -
- siden min Backdraft-reboot, der ikke endte på Hulu.
- Ild kan man ikke forfalske, tøs. - Tak. Tror jeg. Carlos, kom så.
Jeg kommer tilbage. God dag... Hr.
Kom ind, statister.
Ja, det er en naturtro rekreation af frk. Darbus' klasseværelse, -
- og ja, jeg nørder også over det.
- Må vi selv vælge pladser? - Nej, matematiknørd.
- Det er et diktatur, ikke et demokrati. - Så det er ligesom derhjemme?
- Richard, sit. - Javel, frue. Eller modtaget.
Hurtigere. Gothtøs?
"Da jeg kom hertil på andet år, kendte jeg ingen."
Så du er ikke sikker på, at Gina kan sit kram?
Misforstå mig ej, frk. Reed.
Ja, hun kan danse, men kan hun spille skuespil?
Jeg vil ikke gøres til grin i det her.
Nej, det kan vi ikke have.
Tak. Sådan.
Har nogen set Quinn?
Kourtney, du er meget i karakter. Skal jeg have en kladdehæfte-rekvisit?
Nej, Ricky. Det er ikke en rekvisit. Jeg skriver otte collegeanbefalinger, -
- som jeg beder fakultetet på East High om at underskrive...
Kan man det?
Okay, hør efter.
Vi kryds-filmer statistreaktioner, mens første hold får deres optagelser.
- Få den spulet. - Jet, hvilket sprog er det?
Giv ordrer som en produktionsassistent: 30 underlige fraser at råbe i en walkie.
- Hun lærte den udenad på turen. - Hvor befalende.
Okay, mine statister. Vær store, men ikke ægte.
Animerede, men ikke spændende, totalt appellerende, -
- men totalt forglemmelige på alle måder. I er med.
Og hvad I end gør, så husk, at I på ingen måde må tale.
Javel, kaptajn Gadget.
- Min pige. - Okay. Nej, forstået fra nu af.
Okay, hallo, hej.
Jeg filmer gerne den første generalprøve for at se, hvor katastrofen lurer. Kom så.
- Kom så, folkens. - Modtaget.
Ruller, ruller.
Jeg siger dig, Seb går glip af det. Han burde være her.
Hej. Jeg hedder Alyson, kald mig Aly. Ingen nerver, okay? Vi har styr på det.
- Gud. Det er sgu Alyson Reed! - Jeg dør. Jeg er afdød. Ja.
Scene 27, første optagelse. Markør.
Du er et ja.
- Hvad? - Du var ikke et måske. Du er et ja.
Ricky.
Okay, den er rå, den er farlig, -
- det er High School Musical 4, men kunne lige så godt være Kill Bill 3.
For en god ordens skyld er jeg vant til mange optagelser.
Vi gør det måske 50 gange i dag. Okay? Tak.
Og værsgo.
- Bailey, må jeg lige snakke med dig? - Du ved, du kan tale med mig om alt, Sam.
Det ved jeg godt, skat, men det er virkelig svært at sige.
Skat, du skræmmer mig. Hvad?
Det handler om frk. Darbus.
Okay... Nu er jeg virkelig bange.
- De ser godt ud, ikke? - Jo.
Jeg har lige hørt, at frk. Darbus ikke har meget længere.
- På East High. Hun går på pension. - Sam. Sig, du laver sjov.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal være her uden frk. Darbus.
Hans hår trækker fokus væk fra scenen, det er...
- Det er bare for blankt. - Det er for blankt.
Da jeg begyndte her på andet år, kendte jeg ingen.
Jeg var helt fortabt, og frk. Darbus gjorde, at jeg følte mig fundet.
- Hun betyder så meget for mig. - Hun betyder så meget for os alle.
Vi kommer igennem det her. Sammen.
- Hun er skøn. - Hun er smuk.
- Det er irriterende. - Virkelig.
Gråd? Hvorfor er der gråd?
Undskyld, frk. Darbus. Jeg har lige fortalt Bailey, du går på pension.
Jeg kunne ikke holde på det længere.
Og her kommer monologen, som Disney ikke ville lade mig klippe.
Hvortil Alyson tilføjede fire linjer i sin husvogn.
Hør efter, allesammen. Tak. Hvad Sam lige sagde, er korrekt.
Jeg går på pension efter dette skoleår, men hvad betyder pension egentlig?
Jeg foretrækker at se det, som at vi dimitterer med glæde -
- og tager ud på vores næste store eventyr sammen.
- Jeg er ikke klar til at sige farvel. - I teater er der intet farvel.
Man forlader bare scenen. Det er kys ved scenedøren.
Det er at sikre sig, at man ikke forelsker sig i sin medspiller, -
- for sæt man slår op, og næste uge ender man i basal opsætning af Romeo og Julie?
De historier, jeg kunne fortælle.
Bailey, Sam, matematiknørd,
skaterdreng, gothpige, jer allesammen.
Jeg er ligeså bedrøvet, som I er, -
- over at sige adieu til min kære East High.
Men en lærer, en sand lærer, går aldrig rigtig på pension.
Hun lever videre i jer.
I jer alle.
- Wildcats for evigt. - Og tak!
Frk. Darbus, må jeg kramme dig?
Jeg tror aldrig, jeg bliver klar til at sige farvel.
- Gina afviger fra manus. - Vent, det her er virkelig godt.
Hvad er der så godt ved et farvel?
Selvfølgelig, min skat. Ja.
Bare hold om mig, og få det til at give mening.
Wow!
Tak!
Ricky!
Dig. Wow-dreng.
Gud. Du ligner en kopi af en American Eagle-reklame, -
- så du er ikke officielt fyret. Endnu. Men frist mig ikke.
Du er ude af scenen.
Okay, lad os vende den rundt. Vi fik den i første hug.
Ikke dårligt.
Undskyld, Ricky, jeg er nødt til at følge dig ud.
Godt.
- Gør plads. Ginas seneste filmskema. - Har du det? Hvordan?
- Du ved. - Det gør jeg virkelig ikke.
Gud. Det giver ikke mening.
Hendes rolle er med i næsten alle scener.
Det var ikke det, Quinn lovede.
Du lader til at have vundet en Chad...
Og mistet en Gabriella.
"Du var perfekt." Tastatursmadr.
Ricky Bowen. Jeg spekulerede over, hvornår jeg ville se dig her.
Hr. Mazzara.
- Det er længe... - Ja.
Så du tog ikke jobbet i Californien?
For meget solskin. Jeg fandt det deprimerende.
Det giver faktisk mening for dig.
Sjovt. Her står du foran collegeopslagstavlen.
Hvis du vidste, hvor bagud jeg var med det, ville du ikke finde det sjovt.
- Handler alt det der kun om det? - Handler alt hvad bare om... Hvad?
Det er en tjekliste til collegeansøgninger.
Du kan altid tale om det med mig, en forælder eller enhver betroet voksen.
- Selv frk. Jenn. - Det tror jeg ikke.
Hun og min far taler om bogstaveligt alt. Så jeg giver dem ikke flere skyts.
Aha.
- Jeg må hellere... - Ja. Det må du hellere.
- Godt at... Du ved. - Ja.
- Velkommen tilbage. - Tak.
Ja. Jeg er her stadig.
Én gang til. Jeg vil bare have et ekstremt nærbillede af Alyson.
- Hvor ekstremt taler vi? - Håndholdt.
Meget rystende. Hvis jeg vil vise, at frk. Darbus er knækket og bange.
Vi overvejer at tilføje en dødelig sygdom til akt 3.
Åh, gud. Kenny Ortega, hvor er du, når jeg har brug for dig?
- Seriøst, hvordan gjorde du det? - Gjorde hvad?
Vi begynder igen om 20 sekunder. Zoom på Alyson. Vær klar.
Fik scenen i ét forsøg.
Jeg plejede at øve replikker med min mor. Det, du gjorde, var virkeligt.
Og jeg føler mig nøgen uden dåselatter, ikke?
Mack, jeg lukkede bare øjnene -
- og forestillede mig at sige farvel til nogen, der er virkelig vigtig for mig.
Som en hund?
Ja, Mack. Som en hund.
Vi laver en aftale.
Jeg lærer dig at være en rigtig teenager, hvis du lærer mig at være en stjerne.
Jeg har allerede nogle underlige typer i mine kommentarer, det er ret meget.
Fortæl mig om det.
Okay, vi begynder.
Så elefanten i rummet, eller hunden, velsagtens.
Ricky går på fjerdeår, så han skal på college, -
- medmindre han ikke bliver optaget, hvilket ikke er min sag.
Pointen er, -
- hvorfor skal jeg altid sige farvel, når jeg lige har vænnet mig til goddag?
Hej, Kourt, vi er færdige for i dag. Så rekvisitterne skal blive på settet.
Nej, det er faktisk min. Jeg har skrevet en anbefaling om mig selv.
Det elsker jeg.
Det ville du ikke, hvis du læste den. Jeg er kørt lidt fast.
- Du var sej i dag. - Synes du virkelig det?
- Jeg ved det virkelig. - Jeg lærte den udenad på flyet, så...
Okay.
Jeg smutter og finder nogen, der får penge for at høre på mig.
Goth klæder dig virkelig.
- Tak. Jeg har 12 halskæder på. - Nå?
Seb? Seb. Seb.
- Jeg har bestilt og drukket fem kaffe. - Drak du dem alle sammen?
Ja, og nu bestiller jeg én til. Vagter eller ej.
Nej, stop.
Hvis du stadig er vred over dokuen, ved du, at det hele var løgn.
Det her er hverken tid eller sted til den her samtale.
Så giv mig en tid og et sted. Skaterdreng til bondedreng. Kom nu.
Okay, mand. To spørgsmål. Hvorfor er du så stresset lige nu?
- Og hvorfor handler det om din ven, Gina? - Vi er ikke... Lige meget.
Hendes skema under filmen bliver åbenbart sindssygt.
Emmy sagde det til Maddox, Maddox til Ashlyn, der skrev til mig.
Jeg har bare...
Hvis Gina har for travlt til musicalen, så ved jeg ikke.
Det føles, som om det er alt, hvad jeg har lige nu.
Det virker lidt dramatisk, men okay. Der er nok andre ting at leve for.
Måske kunne Kourt hjælpe dig med dine universitetsansøgninger.
Værste timing nogensinde for det emne.
Hvad vil du gøre ved det? Gina og filmen.
Nå, den gamle version af mig ville stille have ønsket, at filmen ville forsvinde, -
- så Gina og jeg kunne have vores perfekte tid sammen som Troy og Gabriella.
Okay. Så, hvad ville den nye Ricky gøre?
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg vidste slet ikke, at du var her.
Jeg skriver en anbefaling af mig selv, -
- og jeg føler, at det virker lidt arrogant.
Kourtney, det er vidunderligt.
- Virkelig? - Ja.
Alle pointene, alle resultaterne, alle adjektiverne.
Det er ikke arrogant, det er stolt, som det burde være.
- Brugte du en ordbog til det her? - To.
Den er ærligt talt perfekt.
Wow. Tak, hr. Mazzara, det var det, jeg ledte efter.
Start forfra. Colleges vil ikke høre det perfekte.
Hvorfor har jeg så brugt næsten 18 år på at opnå alt det her?
De leder efter dig, det ægte dig, ikke det perfekte dig, som du skrev om.
- Det perfekte mig findes ikke. - Og det er nok pointen. Start derfra.
Ja, men det besvarer ikke rigtigt mit spørgsmål.
- Start derfra. - Det besvarer ikke mit spørgsmål.
Hej, god dag. Okay.
- Jeg er ikke færdig med at pynte op. - Ricky!
Seriøst? Hvad? Hvordan har du...
Jeg udgav mig for vagt og sneg mig ind i din vogn.
Emmy lærte mig at gå undercover, så...
- Du er så sød. - Jeg så dig i dag, og noget slog mig.
Okay.
Du tog fejl. Ved premieren på High School Musical, -
- sagde du, at du aldrig gør tingene rigtigt første gang.
Gjorde jeg?
Jeg tror aldrig, jeg har glemt noget, du har sagt.
Men det gjorde du i dag. Det var rigtigt første gang.
Hvad er det, Maddox hele tiden råber på settet? I ét forsøg.
Og ja, jeg ødelagde det til sidst.
Ja, men det var lidt sjovt at se, at du blev gennet væk.
Det er rart at vide, at jeg har min første, super søde superfan.
Altid.
Og jeg ved, at tingene er travlere nu, så jeg kan øve til HSM3 efter skole, -
- i weekenderne, selv til vores hemmelige snavemøder om nødvendigt.
- Jeg har bare... Jeg vil ikke... - Så.
Vi finder en måde at få det hele på, Ricky.
Du ved, hvor meget musicalen betyder for mig.
Jeg ved ikke hvordan, men jeg tror, det rigtige svar vil vise sig.
Det håber jeg.
Hej. Hejsa. Mit navn er Jennifer, og jeg er teaterlærer på East High.
Kourtney gav mig dit nummer, og jeg hører, du måske stadig er i byen.
Ja, jeg ringede til det bedste hotel i Salt Lake -
- og de sagde, du ikke havde tjekket ud, så...
Så jeg ved, du stadig er i byen.
Pointen er, at jeg vil hjælpe dig.
Du er tydeligvis meget begavet, og måske -
- har du bare brug for en venlig mentor -
- med øje for talent, der kunne hjælpe med at bringe dit skuespilstalent frem.
Jeg siger dette med stor beundring, -
- og jeg ved, hvordan det føles at være til grin og være undervurderet.
Og jeg har brug for din hjælp.
Kan du ringe tilbage til mig?
Tak.
- Det lød alvorligt. - Benjamin.
- Jeg er bekymret for dine elever. - Det er jeg også.
Er det Ricky, Kourtney, Carlos, Ashlyn eller Gina?
Ja. Må jeg...
Det er så godt at se dig.
- Mor. - Kommer, Ko-Ko.
- Ja? - To spørgsmål.
- Okay. Så får du to svar. - Kan jeg gå til terapi denne uge?
Hvad er det andet spørgsmål?
Hvis du skrev en anbefaling om mig, hvordan er jeg så? Altså i virkeligheden.
Det virkelige mig, ikke det perfekte.
Det har jeg ventet længe på, at du spurgte om.
Vil du have usødet eller pakket ind?
- Hej, Ricky med det gode hår. - Dani, hvad laver du her stadig?
- Ikke for noget. Undskyld. - Nej da.
- Nå, jeg hørte et rygte. - Manner. Jeg blev ikke ligefrem fyret, -
- men jeg blev helt sikkert fjernet fra den store frk. Darbus-scene, -
- så vi har det til fælles. Igen, ikke for noget.
Det siger du hele tiden, men du fornærmer mig ikke.
Rygtet er ikke om High School Musical 4, det er om High School Musical 3.
- Er det? - Jeg hørte, I mangler en Gabriella.
Ricky Bowen. Kom ind.
- Hej, er det fint at... - Ja, selvfølgelig. Ja.
- Jeg tænkte på, hvad du sagde. - Hvilken del?
Du vil lære mig at være ægte, og jeg vil lære dig at være en stjerne.
Du ved, håndtere superfans, håndtere stress, -
- klare sig på settet med tre timers søvn og et stort smil.
- Okay. Hvornår vil du starte? - Stjernelektion nummer et.
Kristen Stewart og Robert Pattinson, J.Lo og Drake, Kendall Jenner og Harry Styles.
Du nævnte lige en flok mennesker, der foregav at være et par for omtalen.
Præcis. Tænk over det. Det kunne give filmen god omtale.
- Men du og Dani er et par. Er du... - Det her er mit rigtige nummer.
Fanget, du er den.
Det var første stjernelektion, sig til, når du vil lære mig at spille skuespil.
Ses.
Oversættelse: Anders Langhoff