Dans les épisodes précédents :
les auditions de HSM3
et la répétition pour HSM4 se déroulent en même temps ?
Aucun problème !
Le spectacle de fin d'année aura bien lieu.
Dès qu'on aura récupéré la scène.
Quant au film, la réalisatrice aime pimenter les choses.
Tu ne fais plus partie du projet.
Tout ça me fait de la matière pour mon discours de major de promo.
J'avais l'air sûre de moi ?
Me lever à 6h du mat' pour venir sur le tournage,
ça me coupe un peu l'envie d'être le prochain Timothée Hal Chalamet.
T'étais pas obligé, tu sais.
Il y a même pas de figurants dans la scène de Mme Darbus.
Pas que vous soyez pas un élément important du film.
- Tu connais le 2e prénom de Chalamet ? - Change pas de sujet.
Je tenais à t'accompagner pour ton premier jour de star de ciné,
que j'aie dormi 5 h ou pas.
Voyons déjà si je survis à mon premier jour de tournage...
La vache !
J'ai toujours rêvé d'être le copain secret d'une star,
alors tout se passe comme prévu.
C'est juste dommage que tout arrive si vite.
J'ai hâte qu'on fasse la lecture sur table de HSM3.
Mlle Jenn gère, t'inquiète.
Je l'ai entendue répéter ton texte avec mon père hier soir.
C'était mignon... Un moment.
Votre carrosse est avancé.
Attends.
J'apprécie vraiment que tu sois pas en panique
parce que j'ai eu ce rôle dans le film.
Franchement, ce serait difficile de pas être super content pour toi.
Je regrette juste de devoir le garder pour moi.
Excusez-moi. Les amoureux.
Cette zone est réservée aux acteurs principaux. Pas de figurants.
Mon amie totalement platonique n'est pas n'importe qui.
Félicitations !
Toi, tu dégages.
Tu vas tout déchirer. La star !
Oui, Gina est maintenant la partenaire de Mack dans le film
mais l'objectif reste Troy et Gabriella. C'est le plus important, non ?
J'avoue que ça fait beaucoup d'un coup.
Attention.
Je pourrais bien prendre goût à tout ça !
HIGH SCHOOL MUSICAL : LA COMÉDIE MUSICALE : LA SÉRIE
"LA NAISSANCE D'UNE STAR"
Approchez, mes Wildcats.
Comme HSM3 aurait dû être raccourci - oui, il y a quelques longueurs -,
nous allons devoir nous y mettre tout de suite.
Même s'il nous manque notre premier rôle.
On a du nouveau ?
Une source m'informe que Gina est au maquillage
pour la scène avec Mme Darbus.
C'est qui, cette source ?
Allons, Carlos, je ne peux pas révéler mes sources.
Je le savais en acceptant de partager Gina avec le film,
alors, on va se débrouiller.
Vous trouvez pas ça dément que la vraie Mme Darbus
revienne arpenter ces couloirs ?
Ces couloirs où j'ai moi-même incarné Mme Darbus
et où, aujourd'hui, Mlle Jenn reprend le rôle.
Allons. Ne nous emballons pas.
Je reste membre du syndicat des acteurs,
et même si j'accepte volontiers ce rôle bénévole,
- le syndicat, lui, ne doit rien savoir. - Oui, maman.
Je lis le rôle de Chad en plus de celui de Kelsi ?
Remarque, le genre, c'est culturel.
En fait, c'est...
Pardon, je suis là !
Je me suis couchée tard, je bossais sur mes 11 dossiers de fac.
Si une légende vivante comme Dani peut se faire virer dès le premier jour,
personne n'est à l'abri !
Tu as déjà commencé tes dossiers ?
C'est quand, la date limite ?
Pour les inscriptions, c'est Halloween, mais le reste, bientôt.
Très bientôt.
Kourtney ?
Pourquoi il y a le logo de la ferme de Seb sur ton gobelet ?
Ah, ça. Assieds-toi.
Les parents de Seb tiennent le camion de café des comédiens.
Donc, Seb travaille sur le film, mais au catering ?
Moi aussi, ça m'a fait halluciner.
Je faisais la queue,
tout en cherchant à savoir ce qui était arrivé à Dani,
et droit sorti du Livre des Mormons, Seb est apparu devant moi.
Il t'a parlé de moi ?
Désolée de te dire ça, mais il n'y a pas que le café qui était glacé.
Mes chéris...
On devrait s'y mettre.
Le script fait 213 pages.
Vous avez commencé ?
Madame la star !
Tu ne tournes pas ?
On est en pause, le vol d'Alyson Reed a du retard. Du coup...
Tu viens lire avec nous.
C'est super pour nous tous d'être au grand complet.
Plus au complet que vous ne pensez !
Dans pas longtemps.
Dès que l'avion se pose.
Oui, j'ai eu une super idée, que tout le monde va adorer.
Plus de temps à perdre.
On commence.
Vos mains, vos mains.
M'accordes-tu cette danse ?
Amen !
Merci. C'est parti.
"On m'a jamais invitée à un bal mais ça ressemble à une invitation."
"Gabriella prend Troy par la main.
"La tension est palpable mais adaptée à tous les publics."
"Celui-là."
"Ils échangent un long regard."
On va passer tout ça, sinon on en a pour la journée.
On joue aussi les didascalies, OK.
Très disciplinés.
Y a anguille sous roche.
J'allais le dire.
"J'ai jamais dansé, ni à un bal ni ailleurs
"mais ça pourrait être l'occasion.
"On va devoir valser ? Je sais pas comment faire."
"J'ai appris avec mon père, étant petite.
"Je montais sur ses pieds et il me faisait valser dans le salon.
"Viens. Je vais te montrer."
- "Quoi ?" - "Viens !"
"On est sur le toit !"
"Viens. Ça va te plaire."
Très bien. On va pas faire les chansons, on va juste...
Prends-moi la main
Inspire bien
Approche-toi
Et fais un pas
Regarde-moi droit dans les yeux
La musique nous guidera tous les deux
- Fais-moi la promesse - Promets-moi
Que tu n'oublieras pas
De toujours danser
Où que la vie nous mène
Jamais je n'aurais rêvé
Qu'un jour, je rencontrerais
Quelqu'un comme toi
Ce n'est pas tous les jours
Que naît un tel amour
Un tel émoi
Et à chaque nouveau pas
Notre amour s'épanouira
M'accordes-tu cette danse ?
Ni vents ni marées Rien ne pourra nous arrêter
Ensemble, comme séparés
On continuera de danser
Aucun orage, aucune tempête
Ne troublera cette harmonie parfaite
Au fond de mon cœur Je sais que tu es mon âme sœur
Jamais je n'aurais rêvé
Qu'un jour, je rencontrerais
Quelqu'un comme toi
Ce n'est pas tous les jours
Que naît un tel amour
Un tel émoi
Et à chaque nouveau pas
Notre amour s'épanouira
M'accordes-tu cette danse ?
Pour info, c'est pas moi qui ai chorégraphié ça...
Mais j'ai pas de remarques.
Je suis d'accord.
On a travaillé dessus jusqu'à 3h du matin.
Pas de souci.
C'était mon idée.
On enchaîne.
"Chad entre."
Vas-y !
C'est bien vous ?
Ricky nous a dit qu'il vous manquait le plus important, un Chad !
Pas n'importe quel Chad !
Un petit hargneux un peu amorphe du nom de Jet.
Mon copain.
Dans le spectacle.
Alors, pour la faire courte,
Jet s'était fait renvoyer de son lycée et ça se passait mal au nouveau.
Alors quand Ricky, pardon, Mlle Jenn, lui a proposé de jouer Chad,
et que j'ai appris qu'ils cherchaient des assistants de prod...
J'avoue, c'était la version longue.
Bref, mes potes de colo sont maintenant mes potes de lycée,
et franchement, j'aime plutôt.
Continuons notre lecture, cette fois avec tout le monde.
Allez, Jet !
Bien reçu, on arrive.
Changement de plan.
Gina est attendue sur le plateau, et les figurants, en costumerie.
Alors, on me suit pronto !
Les figurants ne devaient tourner que la semaine prochaine.
Quinn a décidé d'en ajouter à la scène avec Mme Darbus.
Ça va bien se passer.
Faut juste que je me plante pas.
Ma belle, tout comme les cartes d'anniversaire de ma mère,
le cinéma est chaotique, imprévisible et quasi toujours cruel.
Besoin d'aide ?
C'est une scène importante, pour laquelle Dani a été virée,
et je n'ai pas envie de me ridiculiser.
Emmy.
Où tu as trouvé le scénario ?
Je suis partout.
Ça parle d'un premier amour.
- Ah bon ? - Sous-texte.
À son arrivée à East High, ton personnage, Bailey,
était une âme perdue, sans cap ni boussole.
Oui, ça me parle.
Voilà.
Souviens-toi de ce que ça fait de se sentir enfin comprise.
Et maintenant, imagine que cette personne s'en aille.
Tu as ça dans le sang.
Merci, Mlle Jenn.
Gadget !
Si tu gardes ce surnom ici.
J'hallucine que tu m'aies pas dit que tu venais à East High.
Oui, surprise !
Il manque que le dortoir, pas vrai ?
Oui, ou le feu de camp. Pour que je saute dedans.
- Que le feu m'emporte ! - Mais oui.
Les figurants, on y va.
On s'écrit depuis des semaines, Maddox et moi.
Alors, pourquoi c'est le malaise comme ça ?
"Allô, je sais même plus marcher."
Un pas devant l'autre, rien ne change ?
C'est ça, Ash.
C'est parce que le docu donnait l'impression
qu'on était amoureuses ?
Alors que... non !
Comment une fille aussi cool que Maddox
pourrait craquer pour une fille aussi pas cool que moi ?
Hein ?
On avance, les figurants, allez.
Jet !
Salut, "Chad !" T'as une minute ?
Salut, "Sharpay".
La classe, hein ?
Je voulais juste être sûre que ça baignait entre nous.
Oui, tout baigne.
Dans le docu, on avait la sensation que tu avais un crush sur Elsa.
Crois-moi,
c'est un délire de Hans, rien de plus.
Un délire de Hans...
Ah, OK, pigé ! Message reçu 5 sur 5.
Comme tous mes dossiers de fac.
Je vais totalement être admise partout où je postule.
Même si j'ai pas été choisie pour le rôle principal du film.
Message reçu 5/5, Kourt.
Toutes les facs vont te courtiser.
J'ai peut-être un peu craqué sur Kourtney cet été.
Mais en vrai,
sur qui j'ai pas craqué cet été ?
C'est mignon qu'elle s'inquiète,
mais si elle voyait toutes les filles qui m'ont écrit à cause du docu,
elle comprendrait qu'elle a pas à s'en faire.
Pourquoi, elle a dit un truc sur moi ?
Mocha beaucoup !
Salut ! Je peux te parler ? S'il te plaît !
Suivant !
Désolé, monsieur, faites la queue.
Explique-moi pourquoi t'es habillé comme ça.
Je sais que tu as changé cet été,
mais là, ça va loin.
Même pour toi.
Je joue un personnage.
Je suis acteur de cinéma, Sebastian.
Oui, j'ai le talent pour, oui, c'est beaucoup de pression.
Et oui, c'est super glam. Mais par pitié...
Je travaille là, je peux pas.
Très bien !
Je suis un client, alors.
Un café, avec une occasion de m'expliquer, s'il te plaît.
Et avec ça, monsieur ?
Tu peux me traiter de beaucoup de choses, mais certainement pas de "monsieur".
Pas quand je suis habillé en skateur. Et surtout pas aujourd'hui.
Café une bonne journée. Suivant.
Je peux rester là toute la journée.
C'est 5 cafés max par jour. Au-delà, j'appelle la sécurité.
Il faut qu'on discute de ce que tu penses avoir vu dans le documentaire.
Les figurants, sur le plateau !
Toi, la fille qui braille.
J'adore, continue !
J'aime voir une nana aussi vite à l'aise,
comme moi sur le reboot de Backdraft qu'Hulu n'a pas voulu.
Eh oui, le feu, ça brûle.
Merci.
Enfin, je crois.
Carlos, on y va !
Je reviendrai.
Bonne journée.
Monsieur.
Entrez, les figurants.
Oui, c'est une reproduction de la salle de classe de Mme Darbus,
et oui, moi aussi, je suis fan.
- On s'assied où on veut ? - Non, le matheux.
On est en dictature, pas en démocratie.
Comme à la maison, alors.
Assis, Richard.
Oui, madame. Bien reçu !
Plus vite. La gothique ?
"Quand je suis arrivée ici, je ne connaissais personne."
Tu as peur que Gina ne soit pas à la hauteur ?
J'ai pas dit ça, Mme Reed.
Elle danse très bien. Mais est-ce qu'elle sait jouer ?
J'ai pas envie d'être ridicule, moi.
Oui, ce serait vraiment regrettable, hein.
Quelqu'un a vu Quinn ?
Kourtney, tu es à fond dans ton personnage.
J'ai pas d'accessoire, moi ?
Non, c'est pas un accessoire.
Je rédige 8 lettres de recommandation
que je vais demander à East High de signer...
Ah bon, on peut faire ça ?
Bien, écoutez tous.
On va faire des plans de coupe pendant la scène des principaux.
Au turbin !
Elle parle quelle langue, là ?
Hurler comme une assistante de prod :
30 trucs bizarres à crier dans son talkie-walkie.
Elle a tout appris par cœur dans l'avion.
Bel engagement.
Bien, mes figurants, soyez présents mais discrets.
Animés mais calmes, magnétiques
mais aussi insipides que possible. Tu comprends.
Et surtout, surtout, ne parlez surtout pas.
À vos ordres, capitaine Gadget.
- Sérieux. - Ah, oui.
C'est bon, je me tais.
Bonjour.
J'aimerais qu'on filme la répétition
pour anticiper les catastrophes potentielles. Alors, on y va.
- En place, tout le monde. - Bien reçu.
Ça tourne !
Seb rate le meilleur, franchement. Il devrait être là.
Bonjour. Moi, c'est Alyson. Appelez-moi Aly.
Pas de trac, d'accord ? Ça va bien se passer.
C'est Alyson Reed, ce truc de ouf !
Je meurs. Je suis morte.
Scène 27, première !
Clap.
Toi, c'est oui.
Hein ?
Toi, c'est pas "peut-être", c'est "oui".
Ricky.
Je veux du jeu brut, du jeu risqué.
C'est High School Musical 4 mais ça pourrait aussi bien être Kill Bill 3.
Pour info, j'ai l'habitude de faire beaucoup de prises.
On tournera peut-être la scène 50 fois.
D'accord ? Merci.
Action.
Bailey, je peux te parler d'un truc ?
Tu sais que tu peux tout me dire, Sam.
Je sais, mais là, j'ai vraiment du mal à le dire.
Tu me fais peur. Que se passe-t-il ?
C'est Mme Darbus.
Tu me fais vraiment peur.
Ils sont bons, hein ?
Oui.
Je viens d'apprendre qu'elle n'en a plus pour longtemps...
Ici, à East High.
Elle prend sa retraite.
Dis-moi que c'est une blague.
East High ne sera plus pareil sans Mme Darbus.
Le point se fait sur ses cheveux.
- Ils brillent trop. - C'est ça.
Quand je suis arrivée ici, je ne connaissais personne,
j'étais perdue.
C'est elle qui m'a aidée à me retrouver.
Elle compte énormément pour moi.
Comme pour nous tous.
On va faire face.
Ensemble.
- Elle est magnifique. - Superbe.
- C'est énervant. - Grave.
Tu pleures ?
Pourquoi tu pleures ?
Pardon, Mme Darbus, je viens d'annoncer à Bailey que vous partiez à la retraite.
Je pouvais plus le garder pour moi.
Et allez, le monologue que Disney ne veut pas que je coupe.
Et auquel Alyson a ajouté 4 répliques dans sa loge.
Votre attention, s'il vous plaît.
C'est vrai, ce que vient de dire Sam.
Je prends ma retraite à la fin de l'année.
mais "être à la retraite", qu'est-ce que ça signifie vraiment ?
Je préfère me dire
qu'on va tous décrocher notre diplôme dans la joie
et partir tous ensemble vers de nouvelles aventures.
Je veux pas que vous partiez.
Au théâtre, on ne part jamais vraiment.
On sort seulement de scène.
On échange un baiser à l'entrée des artistes.
On s'arrange pour ne pas craquer pour son partenaire
parce qu'en cas de rupture, la semaine suivante,
on se retrouve dans une production fauchée de Roméo et Juliette.
Je pourrais vous en raconter de belles !
Bailey, Sam, le matheux à lunettes,
le skateur, la gothique, vous tous.
Je suis aussi triste que vous
de dire adieu à mon East High bien-aimé.
Mais une enseignante, une vraie,
n'est jamais à la retraite.
Elle continue de vivre.
En vous.
En chacun de vous.
Wildcats...
pour la vie.
Coupez !
Je peux vous prendre dans mes bras ?
Je pourrai jamais vous laisser partir.
Gina improvise.
Attends, attends, c'est super.
Pourquoi il faut toujours se quitter ?
Bien sûr, ma belle, viens.
Serrez-moi fort et dites-moi que ça va s'arranger.
Coupez !
Toi, là, monsieur Ouah.
Tu as vraiment le look de l'élève modèle américain,
alors t'es pas encore officiellement viré.
Mais ne me tente pas.
Tu n'es plus dans la scène.
Allez, on enchaîne. C'est dans la boîte en une prise.
Pas mal.
Désolée, Ricky, je dois t'escorter vers la sortie.
Bien.
Et voilà, le nouveau planning de Gina.
Vraiment ? Mais comment ?
Oh, vous savez...
Non, justement.
Je n'y comprends rien.
Son personnage est dans quasiment toutes les scènes.
Ce n'est pas ce que Quinn m'avait promis.
Vous avez récupéré un Chad et...
Perdu une Gabriella.
"Tu as été parfaite."
Keysmash.
Ricky Bowen.
Je pensais bien te croiser.
M. Mazzara.
- Ça fait long... - Oui.
Vous n'êtes pas resté en Californie ?
Trop de soleil. Ça me déprimait.
Je vous reconnais bien là.
C'est drôle.
Je te retrouve pile devant le panneau des universités.
Si vous saviez le retard que j'ai, vous trouveriez ça moins drôle.
Tout ça, là, c'est juste à cause de ça ?
Tout ça, là... quoi ?
Voilà la liste des choses à faire.
Tu peux venir en parler quand tu veux,
à moi, à un parent, ou un adulte de confiance.
Même à Mlle Jenn.
Mauvaise idée, non.
Mon père et elle se disent absolument tout.
Ce serait suicidaire.
Je vois.
- Je ferais peut-être mieux de... - En effet.
Content de... vous savez.
Oui.
- Bon retour parmi nous. - Merci.
Eh oui, je suis toujours là.
Encore une fois.
Tu me fais un très gros plan sur Alyson.
Gros comment, au juste ?
Caméra à l'épaule, qui tremble beaucoup,
au cas où on ferait de Mme Darbus une femme brisée.
On envisage de lui découvrir une maladie incurable.
Kenny Ortega, où es-tu quand on a besoin de toi ?
- Comment tu as fait, sérieux ? - Fait quoi ?
On reprend dans 20 secondes !
Gros plan sur Alyson. En place.
Réussir la scène du premier coup.
J'ai toujours récité mon texte,
mais toi, tu as joué une vraie émotion.
Moi, je suis perdu sans des rires en boîte.
Tu sais, j'ai juste fermé les yeux
et imaginé que je perdais quelqu'un qui compte pour moi.
Genre, un chien ?
Oui, Mack.
Genre, un chien.
Je te propose un truc.
Je t'apprends à être un vrai ado si tu m'apprends à être une star.
Je reçois déjà des commentaires chelous, c'est chaud.
M'en parle pas.
Allez, on tourne !
Il y a un sujet qu'on évite depuis le début.
C'est qu'à la rentrée, Ricky va partir à la fac,
à moins qu'il soit admis nulle part, ce qui me regarde pas vraiment.
Toujours est-il
qu'une fois de plus, je vais devoir quitter quelqu'un
alors qu'on commence à peine à se connaître.
On a terminé pour aujourd'hui.
Les accessoires restent ici.
Non, ça, c'est à moi.
Je rédige une lettre d'auto-recommandation.
C'est super.
Tu dirais pas ça en la lisant. Je galère un peu...
T'as assuré comme un chef aujourd'hui.
Tu trouves, vraiment ?
J'en suis sûre.
J'ai tout appris par cœur dans l'avion.
Bon, je file trouver quelqu'un qui est payé pour m'écouter.
Ça te va super bien, le look gothique.
Merci, j'ai au moins 12 colliers.
Seb ?
J'ai commandé 5 cafés. Et je les ai tous bus.
Tous ?
Et je viens en chercher un autre. Tant pis pour la sécurité !
Arrête.
Allez, quoi. Tu m'en veux, mais le documentaire était mensonger.
Ce n'est ni le lieu ni le moment de parler de ça.
Alors, dis-moi où et quand.
De skateur à fermier. S'il te plaît.
Bon, alors. Deux questions.
Pourquoi tu tournes en rond comme ça ?
Et quel rapport avec ton "amie", Gina ?
On est pas...
Laisse tomber.
Apparemment, elle va avoir un planning de folie sur le film.
Emmy l'a dit à Maddox, qui l'a dit à Ashlyn, qui m'a envoyé un SMS.
Si elle a pas le temps pour le spectacle, je sais pas quoi faire.
J'ai rien à quoi me raccrocher.
Un peu extrême, comme réaction, mais d'accord.
Il y a plein d'autres trucs dans la vie.
Kourt pourrait t'aider à faire tes dossiers de fac.
Vraiment pas le moment de parler de ça.
Tu vas faire quoi ?
Pour Gina et le film ?
L'ancien moi aurait espéré en silence que le problème disparaisse tout seul,
pour que Gina et moi, on puisse jouer Troy et Gabriella ensemble.
Et le nouveau toi, il ferait quoi ?
Tu as besoin d'aide ?
Vous ici, quelle surprise !
Je rédige une lettre d'auto-recommandation,
et j'ai l'impression que ça fait un peu arrogant.
C'est excellent, Kourtney.
- C'est vrai ? - Oui.
Toutes ces réussites, ces bonnes notes, ces adjectifs.
Tu es fière, ce qui est normal.
- Tu t'es servie d'un dico de synonymes ? - De deux.
Franchement, c'est parfait.
Merci beaucoup, M. Mazzara, c'est ce dont j'avais besoin.
Recommence. Les universités ne cherchent pas la perfection.
Alors, pourquoi j'ai passé 18 ans à accomplir tout ça ?
Elles veulent ton toi authentique,
pas le toi parfait que tu décris dans ta lettre.
Personne n'est parfait.
C'est l'idée, justement.
Commence par là.
Vous répondez pas vraiment à ma question.
- Commence par là. - Ça répond pas à ma question.
Salut. Bonne soirée !
J'ai pas fini de décorer !
Ricky !
Mais t'es sérieux ? Comment t'as réussi...
Je me suis fait passer pour un vigile pour me faufiler dans ta loge.
Emmy m'a appris à passer inaperçu.
T'es trop mignon.
En te regardant aujourd'hui,
j'ai réalisé un truc.
Tu avais tort.
À la première de HSM,
tu as dit que tu réussissais jamais du 1er coup.
J'ai dit ça ?
J'oublie jamais ce que tu dis.
Bref, aujourd'hui, tu l'as fait.
Tu as réussi du premier coup, en une seule...
C'est quoi, ce que Maddox crie sans arrêt ?
Une seule prise.
Bon, OK, j'ai gâché la fin.
C'était marrant de te voir te faire virer du plateau.
C'est cool de savoir que j'ai mon premier fan trop mignon.
Toujours.
Je sais aussi que tu es occupée
alors, pour répéter, je suis dispo après les cours,
le week-end, même pendant nos rendez-vous secrets s'il le faut.
Je veux pas...
On va trouver le moyen de tout faire, Ricky.
Tu sais que ce spectacle compte beaucoup pour moi.
Je sais pas comment, mais la solution va apparaître.
Je l'espère.
Allô, bonjour.
Je m'appelle Jennifer, je suis la prof de théâtre à East High.
C'est Kourtney qui m'a donné ton numéro, et il paraît que tu es toujours en ville.
J'ai appelé le plus bel hôtel de Salt Lake qui m'a confirmé ta présence.
Je sais que tu es toujours là.
Tout ça pour dire...
que j'aimerais t'aider.
Tu es visiblement très douée
et tu as peut-être juste besoin d'un mentor
pour t'aider à développer tes talents de comédienne.
Je dis ça avec beaucoup d'admiration,
et je sais ce que ça fait de se sentir ridiculisée,
d'être sous-estimée.
Et puis, j'ai besoin de ton aide.
Tu veux bien me rappeler ?
Merci.
Ça avait l'air grave.
Benjamin.
Je m'inquiète pour certains de tes élèves.
Moi aussi.
Ricky, Kourtney, Carlos, Ashlyn, Gina ?
Oui.
Je peux... ?
Ça me fait plaisir de te voir.
Maman.
J'arrive, Ko-Ko.
Oui ?
Deux questions.
Deux réponses en préparation.
Je peux retourner chez le psy cette semaine ?
Et la seconde question ?
Si tu m'écrivais une lettre de recommandation,
tu me décrirais comment ? Le vrai moi.
Qui je suis vraiment, pas la version parfaite.
Ça fait longtemps que j'attends que tu me poses cette question.
Tu veux une réponse sincère, ou tu veux de la pommade ?
Salut, Ricky aux beaux cheveux.
Dani, qu'est-ce que tu fais encore là ?
Sans vouloir te vexer, pardon.
Je suis pas vexée.
Il y a une rumeur qui circule.
Oh, non.
Ils ne m'ont pas vraiment viré
mais j'ai été éliminé de la scène avec Mme Darbus.
Comme toi. Sans vouloir te vexer.
Tu répètes ça et pourtant, je ne suis toujours pas vexée.
C'est pas une rumeur sur High School Musical 4,
mais sur High School Musical 3.
Ah bon ?
Il paraît que vous cherchez une Gabriella.
Ricky Bowen.
Entre !
Salut. Je peux ?
Oui, bien sûr.
J'ai repensé à ce que tu m'as dit.
C'est-à-dire ?
Que tu m'apprendrais à être authentique si je t'apprenais à être une star.
À gérer les fans, le stress,
à garder le sourire malgré une nuit de 3 heures.
On commence quand ?
Comment être une star, 1re leçon.
Kristen Stewart et Robert Pattinson, J.Lo et Drake,
Kendall Jenner et Harry Styles.
Des gens qui étaient faussement en couple pour leur image.
Exactement. Imagine.
Ça ferait un vrai buzz pour le film.
Mais tu es déjà avec Dani.
Voilà mon numéro perso.
Touché. C'est toi, le chat.
C'était ton premier cours,
tu me diras quand tu veux m'apprendre à jouer la comédie.
À plus.
Sous-titres : Virginie Clamens