Negli episodi precedenti...
Era ora che le stelle brillassero, e hanno brillato.
A volte, anche le stelle più luminose sono difficili da scorgere
Va bene, sto incalzando il tema delle stelle, ma statemi a sentire.
Occorre tempo perché si formi una nuova costellazione.
Questo è il mio vero numero di telefono.
Ma quando il cielo si annuvola, tutti noi troviamo la nostra Stella Polare.
Forse è il Darbus-Trono a parlare,
ma Kelsi non dovrebbe avere una canzone sull'astronomia?
Mi dispiace dirlo, ma credo che occorra altro olio.
Zac Efron luccicava in Baywatch.
Ti prego, dimmi che questo costume è un'idea di Gina.
No, ma grazie per avermelo ricordato.
Non puoi parlare della mia ragazza stasera.
È ancora un segreto e Prof Jenn non lo sa.
Dolcetto o Scherzetto?
Perché puzzi di patatine fritte?
Doveva comprare l'olio abbronzante invece ha preso l'olio da cucina spray.
Che spasso.
Mio figlio, la frittella.
Lei chi dovrebbe essere?
La Tata dal cielo.
Aquiloni e zucchero!
-Sono Mary Poppins, ragazzi. -Certo.
Pensavo Men in Black, ma questo ha più senso.
Ora, Ricky, mentre io distribuisco dolcetti
a tutti i Jane e Michael Banks nel palazzo,
tu sei sicuro di voler l'incombenza di dire a Gina che forse saremo costretti a
guardare altrove?
Ricky e Gina sono solo amici.
Ben detto, papà.
Ne sono sicuro.
Gina è la protagonista nello spettacolo
e merita di sentire da me che Dani la sostituirà nel ruolo di Gabriella.
In questo modo potrà concentrarsi solo sul film
e sarà meno stressata.
È meglio anche per lei.
Pensi che anche lei la vedrà così?
A volte penso che andrà tutto bene,
altre volte resto sveglio cinque notti di fila.
Divertitevi con dolcetto o scherzetto.
Non mangiare tutti i dolcetti.
Ricky, fa' che la cosa non ti assilli tutta la serata.
Sì, penso che tutti i ragazzi teatranti siano un po' agitati ora.
Kourtney ha le scadenze per i college, Ashlyn non si messaggia con Big Red.
È tanta roba, ma io uscirò da quella porta
e ci divertiremo tutti un mondo.
Felice Halloween.
-Fa' buone scelte. -Non lo prometto.
Intrappolato in questi sentimenti
Potrei perdere tutto
Lei è la ragione per cui faccio tutto quello che faccio
La mia mente sta urlando
Mi sento combattuta
I miei sogni più sfrenati Non possono realizzarsi tutti?
Fermata da echi che suonano forte
Il mio destino è migliore per me se mostro il resto di me
Come un labirinto senza via d'uscita
Dipinto di gelosia
Vanità
Nessuna fuga dalla realtà
Nessun luogo dove fuggire
Sento le ombre che si chiudono su di me
E riesco a malapena a respirare
Che tela che abbiamo intessuto
Ora la paura s'impossessa di me
Nessun asso rimasto nella manica
Quindi, sogni d'oro, dormite bene
Guardo i miei incubi realizzarsi
Ho le palpitazioni da giorni
Lo sento fluttuare via
Tanti sospetti, quella visione Uno scontro frontale
Quale cuore s'infrangerà
Tanti sentimenti dentro
Quelli che non vogliono nascondersi
Devo ascoltare perciò ci siamo Accendi il motore
Sono pronta per fare un giro
Non c'è luogo dove fuggire
Sento le ombre che si chiudono su di me
Riesco a malapena a respirare
Che tela che abbiamo intessuto
Ora la paura s'impossessa di me
Nessun asso rimasto nella manica
Quindi, sogni d'oro, dormite bene
Guardo i miei incubi realizzarsi
Il mostri nella tua mente
Si rafforzano con il tempo
Scoprirai che presto prevarranno loro
L'oscurità comincia ad avanzare
Stai annegando in acque profonde
Si avvicina sempre di più
Oh, sì
Nessun luogo dove fuggire
Sento le ombre che si chiudono su di me
E riesco a malapena a respirare
Che tela che abbiamo intessuto
Ora la paura s'impossessa di me
Nessun altro asso nella manica
Quindi, sogni d'oro, dormite bene
Guardo i miei incubi realizzarsi
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"DOLCETTO O SCHERZETTO"
Accidenti! Ragazzi, siete uno schianto! Grazie per essere venuti.
Degli snack spettrali.
Godetevi la serata.
Ashlyn!
Oh, cielo. Okay, dì "cheese."
Cheese.
Stai benissimo!
Okay, sei vestita da...
Non è ovvio?
Vestito anni venti,
lunga collana di perle,
ritratto della mia amante segreta.
La giovane signora Darbus.
No.
Sono la focosa Eleanor Roosevelt. Icona queer.
L'hai centrata in pieno.
Grazie.
E tu sei Catwoman.
Naturalmente.
A proposito.
Annuncio veloce, ragazzi. Ciao, benvenuti alla mia festa.
Questo è il nostro primo weekend libero, perciò le parole High School Musical
e i numeri tre e quattro sono rigorosamente vietati.
Divertiamoci e comportiamoci da teenager normali. Okay?
Sì.
Allora, hai portato le carte speciali?
Intendi dire questo vecchio mazzo?
Stasera entriamo nel regno degli spiriti.
La mia sensitiva, Madame Stephanie,
mi ha prestato questi tarocchi per il misero prezzo
di uno dei miei gatti per la giornata.
È un affare, vero?
Allora, dov'è Batman?
Ottima domanda.
Devo assolutamente parlare con Ricky di una certa cosa.
Si tratta di
-un omicidio? -No.
Che strano. Aspetta.
Non ho ancora detto a Ricky dell'idea di Mack di fingerci una coppia
per promuovere il film.
Non sono cose che messaggi al tuo ragazzo.
È più una conversazione faccia a faccia.
Ma quando gli dirò che è una cosa professionale
e che ne beneficerà la mia carriera, capirà.
Almeno credo.
L'ho chiamato "il mio ragazzo" per la prima volta.
Presto dirò che lo amo...
Possiamo fermarci qui?
Ciao.
È morta una Pretty Little Liar o è successo qualcosa con Seb?
Seb, ovviamente.
Si rifiuta ancora di parlare con me, perciò presumo che sia una S-C-A-G.
Che sta per "Storia Chiusa. Adesso. Grazie".
Quindi, stasera sono la Morte.
Vieni qui.
Attenta al corvo.
Al diavolo. Mi serve un abbraccio.
Ti riprenderai.
-Felice Halloween! -Come andiamo?
Sei una favola!
Ho urlato?
Da cosa siete vestiti?
Non hai mai visto Shang-Chi e la Leggenda dei Dieci Anelli?
Sì, okay, allora dobbiamo rimediare,
perché io sono Michelle Yeoh.
Ehi! La focosa Eleanor Roosevelt.
Hai capito il personaggio?
Certo che l'hai capito.
Sono contenta.
Che il comincio ora festi! No.
Nuova entrata, scusate.
Sta bene?
Beh, di certo non è Batman.
Bowen di Baywatch.
È riconoscibile solo ai fan di Zac Efron?
Non vedo l'ora di spiegarti questa cosa.
Sarà il nostro primo dolcetto-scherzetto!
In soffitta?
Ho messo una segnaletica.
Ciao.
Ehi, piccolo spilungone.
E la bustina dei dolcetti?
Amico?
Ti sei smarrito?
Ho paura!
Toc-toc.
Indovina chi sono?
Pensavo che ti saresti messa in costume.
Spiritosa.
Sei ancora davanti al computer?
È Halloween! Ed è venerdì sera.
Ma non ho deciso quale prestigioso college scegliere
e la domanda deve essere inviata entro mezzanotte.
Ci pensi da giorni.
Ci penso da anni, mamma.
E continui ancora a fissare le stesse otto felpe.
Sono tutte bellissime.
L'affascinante signor Mazzara cosa dice?
Che potrei trovare qualcosa di inaspettato guardando oltre i college prestigiosi.
Penso che dovresti guardare oltre questa stanza.
Tesoro, è Halloween.
I tuoi amici non danno una festa?
Ho solo tre ore per decidere il mio futuro e non ho un costume.
Buttati. Ti verrà in mente qualcosa.
So che ne sei capace!
Trovi il signor Mazzara affascinante?
Ehi, sei sicura di volerlo fare?
Non ricarico i miei cristalli da oltre un mese.
Intendi dire l'altra cosa? Sì.
Mai stata più sicura.
Daranno fuori di testa se lo facciamo bene.
-Dimmi quello che ti occorre. -Grazie, fratello.
Mi sento ancora in colpa per aver rovinato il grande spavento di Maddox al campo
con il suo racconto La Donna nel Bosco,
così mi sono offerto di aiutarla stasera.
Questi Wildcats si... nei pantaloni.
Ehi! Quello non si dice.
Scusate, sono ancora un novellino.
Altri dolcetti, presto.
Sono finiti. Ho preso una sola confezione.
Cosa?
Ci sono 50 interni nel palazzo. Hai preso una sola confezione?
-Pensavo che li portassi anche tu. -Tesoro, no.
Ti ho messaggiato, e cito:
"Ti prego, compra un mucchio di dolcetti perché io non li porterò."
Può voler dire di tutto.
Michael.
Ecco fatto!
Bene.
-Ciao -Ciao.
Carina!
-Ciao. -Ciao.
Lo so, ho rovinato i costumi di coppia, ma...
Senti, il costume da bagno e la T-shirt dall'allarmante realismo ti donano.
-Davvero? -Sì, mi...
sta uccidendo non poterti baciare qui.
A proposito di cose che mi uccidono, sai quando in teatro
ci sono problemi di cast e lo spettacolo arranca?
Aspetta. C'è una regola stasera.
Non si parla dello show, né del film.
Forse dovremmo fare un'eccezione perché ho una cosa grossa da dirti.
O piccola. Potrebbe essere piccola.
Okay, anch'io ho una cosa da dirti.
Che paura!
Cosa?
Mack!
Ciao, ragazzi!
È bello vedervi tutti fuori dal set.
Ashlyn, Carlos, Maddox, Jet, giusto?
E, ovviamente, la migliore delle padrone di casa, Gina.
Oh, bene. È arrivato Spark.
Si chiama Mark, lo sai benissimo.
Conosce i nostri nomi.
Ehi, tu sei il ragazzo uao, vero?
Che ha quasi rovinato la ripresa.
-Uao! -Ecco, proprio così.
Però, ti capisco. Gina è stata magnifica.
Mi piace questa tana, G-Force.
Travi di quercia a vista, molto di tendenza.
Vorrei prenderne il merito,
ma l'affittiamo da una suora che vive ad Ogden.
La sorella ha spaccato col restauro.
Puoi dirlo forte.
Ehi, G-Force, ti va di unirti a me per un punch?
Prendo il bicchiere, ti raggiungo.
-Okay. -Ehi.
Ragazzo uao, ti dispiace prendermene uno?
Senz'altro, amico.
Gentile.
Mack, non ci credo che sei venuto.
E perdermi la festa della mia pseudo ragazza?
Ma potrei andarmene prima.
Le feste mi spompano.
È molto stressante essere Mack.
Lo posso solo immaginare.
Allora, attacchiamo l'Internet a mezzanotte?
Potremmo postare una foto e rendere la cosa ufficiale.
Sono propensa per il "sì".
Il film è molto importante anche per me.
È solo che devo discutere un paio di cose con una certa persona.
-Mack è molto bello. -Grazie, Jet.
Insomma, tu sei bello.
Ma lui, beh, è molto bello.
Dobbiamo stare calmi stasera.
È arrivata la festa in persona!
Kourtney!
Stavi dicendo? "Dobbiamo stare calmi stasera."
Oh mio Dio!
È finalmente arrivata la regina del look e indossa una semplice felpa.
Chiamate il 911.
C'è scritto Harvard. Hai scelto Harvard?
No, no. Non ancora.
Ho portato tutte e otto le felpe dei college
e le indosserò tutte finché non trovo quella che più mi fa sentire a casa.
Avanti.
Ehi, ecco qui.
-Ehi! -Grazie!
-Evviva, grazie. -Di niente.
Pungente.
Ehi, Kourtney.
La felpa che indossi ti dona molto.
Che stoffa è?
È cotone e poliestere.
Bella!
-Io vado a socializzare. -Sì.
-Sì? -Sì.
Jetty ha una cotta.
Ragazzi, leggerò i tarocchi tra cinque minuti.
Formate un regolare pentagramma.
Non capisco quale sia il problema.
Sono solo dolcetti.
Si tratta dell'essere preparati.
Si tratta di ascoltare.
Ricordi quella volta in crociera quando mi sono sentita male?
Vuoi dire l'intera crociera?
Stavi uscendo e ti ho chiesto di prendermi un farmaco antinausea.
Ti ricordi cosa mi hai portato?
Un tappo di bottiglia.
È come avere un canarino.
Ti ho chiesto scusa.
Ma era un tappo bellissimo. C'era una "J" sopra.
Per "Jennifer."
Per "jiggy".
Che cosa ho fatto?
Sei finita con lo scapolo più ambito di Salt Lake?
Chi è?
Chi potrebbe essere?
Venite!
Ciao, tesoro.
Lo ripeti?
Allora, Mack...
Ehi, Wildcats.
Dani è qui?
Pare proprio così.
Perché è vestita da Vanessa Hudgens
in High School Musical 3?
È una domanda davvero interessante.
La mia migliore amica della settimana.
Aspetta, sei andata a Princeton?
Sono al liceo.
Sì, so in che ordine si va a scuola.
Ricky! Ehi!
Dani, ricordi Gina?
Ci siamo scambiate. Funziona alla grande.
-Di cosa sta parlando? -È...
Ma chi dovresti essere?
Questo non è quello che ci eravamo detti.
-Non abbiamo... -Aspetta.
Sei trasvestito da Zac Efron in un altro film?
17 Again - Ritorno al liceo?
Si può sapere cosa sta succedendo?
Cominciamo!
Ciao!
Scusa, tu frequenti la North High?
Bene.
Questi tarocchi sono molto speciali.
Sono un dono di Madame Stephanie,
la mia sensitiva e maestra di vita,
che accetta nuovi clienti. Mi ha chiesto di dirvelo.
Se sento quel nome ancora una volta...
Lo so!
Per Daniel, la mia telepatica, è una farsa.
Ci siamo tutti?
Un momento. Dov'è Maddox?
Credo che stia controllando il quadro elettrico.
C'è una luce tremolante.
Speriamo di no.
Quel quadro elettrico è molto vecchio.
Va tutto bene, va tutto bene. È solo...
Maddox!
Oh mio Dio! Che facciamo?
Un'ambulanza! Le pratico la respirazione bocca a bocca, come amica!
Davvero bella questa.
La Donna nel Bosco non può superarti.
Vi dovevo un bello spavento dopo che la leggenda di Susan Fine
era andata a farsi benedire.
Ehi, Ash, stai bene?
Stai piangendo?
Perché dovrei piangere?
Era spiritoso.
Piango dal ridere.
Cominciamo?
Sì.
Bene.
Ricordate che sono una principiante ed è solo per divertimento.
Bene.
La prima carta è...
La Morte.
Presente.
In realtà la Morte rappresenta qualcosa che finisce nella vita di qualcuno.
Non mettere il dito nella piaga. Seb ed io abbiamo chiuso.
Potrebbe riferirsi a me.
Mad e Mad vanno...
Male.
Anche se Gina ed io non abbiamo ancora ufficialmente dichiarato cosa c'è tra noi,
c'è senza dubbio qualcosa di speciale tra noi.
Scusa. Che cosa?
Da' uno sguardo al mio TikTok a mezzanotte e lo scoprirai.
Che sarebbe? Una specie di scherzo di Halloween?
Sì! Chiamiamolo così. Sì.
Vi dico io quello che non è uno scherzo.
Sono entusiasta di interpretare il ruolo di Gabriella
nella produzione di HSM3 della East High
al fianco del mio eterno Zac Efron.
Ricky dai bei capelli.
Che cosa?
Non lo hai detto a nessuno?
Ehi... Pare che le carte abbiano risvegliato dei demoni.
Sono stata cacciata dallo spettacolo?
No, no. Questo doveva essere un favore.
Volevo parlartene in privato, ma è una cosa buona.
Essere cacciati dallo spettacolo? E come?
Ha ragione.
Ti prego, non t'intromettere.
G, lavori fino alle 9 tutte le sere,
ti alzi all'alba per girare il film.
Pensavo che saresti stata sollevata.
E non sono io a postare un selfie
-a mezzanotte con Mack. -Ehi! È solo un trucco.
Un "trucco" è un cane che prepara gli spaghetti.
Quello non ero un trucco. Lo faceva per davvero.
Okay, okay. Ascolta.
Io sono la regina dell'ansia funzionale
e persino io ritengo che stiate esagerando un po'.
Troy e Gabrielle sono personaggi, non una vera coppia.
Beh...
Cosa?
Siamo una coppia e non voglio più nasconderci
perché sappiamo che possiamo superare qualunque cosa.
Giusto, Ricky?
Sì.
Sono contento che la cosa non sia più un segreto.
Stava diventando estenuante.
Questa festa... Questa festa fa schifo.
Toc, toc.
-Ho sentito urlare? -No, mi diverto con i miei amici.
Sì.
E con me.
Con te?
Ricky, penso che non vi conosciate, ma lui è
un compagno di scuola
e un caro amico.
Non fate troppo chiasso.
Suor Connie ha dei vicini piuttosto anziani.
Senz'altro, mamma.
-Ciao. -Ciao.
Non le hai detto di me?
Aspetta. Ehi!
Ehi, Ricky, aspetta!
Per me è stata una bella lettura.
Grazie!
Felice Halloween!
-Grazie! -Anche a te!
Alla fine cosa gli hai dato?
Pile AA e qualche pastiglia per la gola.
Mike, possiamo parlare?
È la seconda cosa
che preferisco fare con te.
Sei spiritoso
e gentile.
E, accidenti, sei affascinante.
Questo discorso mi piace già.
Ma ci sono momenti in cui mi domando
se, forse, non siamo compatibili come squadra.
Va bene.
A me piace vestirmi da Mary Poppins
e a te piace dare i farmaci da banco ai bambini.
L'ho fatto una sola volta.
Forse stiamo entrambi cercando qualcos'altro.
O qualcosa di più.
Non credo di essere ancora pronto.
In verità,
non credo di essermi ripreso dal fallimento del mio matrimonio.
Tu eri un raggio di sole.
È stato praticamente perfetto sotto ogni aspetto.
Lo era.
Ehi.
Che serata, eh?
Sì, mi hai giocato un bel tiro.
Già, dovrei ringraziarti per avermi salvato la vita, in teoria.
A cosa servono gli amici?
Stai lavorando su qualcosa di nuovo?
Sì. Emmy vuole che provi a scrivere un nuovo duetto per Chad e Taylor
in High School Musical 3.
È molto depressa per essere stata eliminata dal film di Quinn.
E, detto tra noi,
credo che abbia una cotta per tuo fratello.
-Dici sul serio? -Sì.
-Beh, ha buon gusto. -Sì.
Insomma...
Sai quanto può essere importante la prima cotta, vero?
Può cambiare tutto il tuo mondo.
Così dicono.
Ma è tutta una questione di tempismo, di aspettare il momento giusto.
Perciò, sto cercando di
riassumere tutto questo in una canzone.
Sembra super facile.
Sì, beh...
Mi sono un po' persa sul controcanto.
Posso sentirlo?
Prometti di non giudicarmi?
Oh. Ash.
Non posso. Giudicare le persone è la mia specialità.
Va bene.
Spiacente, i dolcetti sono finiti un'ora fa.
Signore, apprezzo i cavalieri ma sono impegnato.
O almeno lo ero.
Ora chi lo sa?
Dolcetto o scherzetto?
Dolcetto. Sebastian!
Perdonami per averti evitato.
È perché
cercavo il coraggio di dirti una cosa.
Sei venuto ad una festa con un costume elaborato
per parlare con me a cuore aperto?
Va bene.
Sei pronto?
Allora, me lo vuoi dire adesso?
Sarà una cosa difficile da sentire.
Non più difficile del tuo mutismo.
Va bene. Allora sarà forse difficile da dire.
Sebastian, forza...
Ti ho tradito quando eri al campo.
Torno a casa a piedi nel buio Sotto la pioggia, sì
Sono avvolta nel tuo maglione, maglione
Tengo per mano una granata a forma di cuore, sì
Siamo amici o qualcosa di meglio?
E io
Io sono famosa per rovinare tutto
E spero che se qualcosa cambia Cambi per te e per me
Chiamalo amore o solo adrenalina
Chiamalo reale o chiamalo noi
Chiamala una cotta, chiamala una canzone Chiamala quella che vuoi tu
Al momento so solo che voglio te
Ad un tratto mi sento nuova
Dita incrociate, lo senti anche tu
Chiamala una cotta, chiamala una canzone Chiamala quello che vuoi tu
Al momento so soltanto che voglio te Solo questo
Al momento so soltanto che voglio te
Svegliarsi in un mondo che ho creato io
Ma è solo nella mia testa finché non riverso
Tutti i miei segreti Sui selciati macchiati di pioggia
Sì, il coraggio è una pillola difficile da mandare giù
E io
Io sono famosa per rovinare tutto
E spero che se qualcosa cambia Cambi per te e per me
Perciò chiamalo amore o solo adrenalina
Chiamalo reale o chiamalo noi
Chiamala una cotta, chiamala una canzone Chiamala quello che vuoi tu
Al momento so solo che voglio te
Ad un tratto mi sento nuova
Dita incrociate, lo senti anche tu
Chiamala una cotta, chiamala una canzone Chiamala quello che vuoi tu
Al momento so soltanto che voglio te
Torno a casa a piedi nel buio Sotto la pioggia, sì
Sono avvolta nel tuo maglione, maglione
Tengo per mano una granata a forma di cuore, sì
Siamo amici o qualcosa di meglio?
Ehi, G.
Penso che...
mi occorra un momento.
Mi dispiace.
So soltanto
Al momento so soltanto che voglio te
So soltanto
Al momento so soltanto che voglio te
So soltanto
Al momento so soltanto che voglio te
So soltanto
Al momento so soltanto che voglio te.
Scusa, scusa, chiedo scusa.
-Chiedo scusa. -No. No, dovrei...
-andare a controllare Jet. -Sì.
Carlos, credimi, non importa perché non ha significato niente.
Ha solo amplificato la tua mancanza.
Hai rovinato la mia festa preferita.
Mi hai torturato tutto l'anno,
accusandomi di averti tradito, invece lo hai fatto tu.
Ti prego di perdonarmi.
Ho i sensi di colpa,
e volevo che la storia "mi hai tradito con il ballerino al campo" fosse vera,
per dimenticare tutto e voltare pagina.
Non era vera per me,
perciò non possiamo chiudere un occhio e voltare pagina.
Perché fa tanto freddo qui fuori?
-Dai, andiamo dentro. -No.
Basta parlare.
Ho bisogno di tempo per elaborare la cosa.
Dolcetto o scherzetto?
Jarred, che ci fai...
Neanche frequenti questa scuola.
Allora era il tuo amante? Perché accetterei la cosa.
No. Jarred, diglielo.
Non è successo niente durante l'estate.
Ma ho sempre ritenuto che qualunque cosa possa accadere alla vigilia di Ognissanti.
Oh, santo cielo.
È da pazzi. Lasciatemi tutti in pace!
Va bene, ma sei adorabile quando alzi la voce.
Ricky, stai bene?
No.
Gina ed io ci stiamo
frequentando in segreto dall'inizio dell'estate.
E stasera ho scoperto che si vergogna di parlare di me a sua madre.
E Mack, la grande stella del cinema,
vuole fingere che stiano insieme per promuovere il film.
Tesoro, mi dispiace. Sembra una serata terribile.
Sì.
Aggiungiamo che Dani è arrabbiata perché non ho detto che interpreta Gabriella.
È scappata via e si è "collegata,"
ora i suoi follower mi inseguono con i forconi.
Credo che significhi che il musical non si farà.
Sono successe molte cose.
Mi dispiace. Com'è andata...
Dov'è mio padre?
La serata è andata...
bene.
Stavo andando via.
Prof Jenn.
So che è super impegnata...
È opinabile.
Mi farebbe comodo una mano
per decifrare il mio futuro.
Con Gina?
Per ora mi limito al college.
Dimmi cosa ti occorre.
Ha mai scritto una lettera di presentazione?
No, sono una pessima scrittrice.
E...
Richard Bowen,
sarebbe un grande onore per me.
L'avrai entro domani.
Grazie per
essersi accorta di me.
Sempre.
Dormi bene.
Ciao, scusa per l'ora.
Ricordi quando hai detto che potevo chiamarti se mi serviva un favore?
Beh, non a me,
ma credo che serva a Ricky.
Sottotitoli: Elena G. Di Carlo