W poprzednim odcinku High School Musical: Serial...
Gwiazdy wreszcie mogły zabłysnąć. I tak też się stało.
Ale czasem nawet najjaśniejsze gwiazdy trudno jest dostrzec.
Wiem, że ciągle nawijam o gwiazdach, ale cierpliwości.
Nowy gwiazdozbiór nie powstaje w pięć minut.
To jest mój prawdziwy numer.
Za to kiedy niebo się zachmurzy, wszyscy szukamy gwiazdy przewodniej.
Może to tron pani Darbus tak na mnie działa,
ale czy Kelsi nie należy się piosenka o astronomii?
Nie jest dobrze, chyba potrzebujemy więcej oleju.
Zac Efron błyszczał w Słonecznym Patrolu.
Powiedz, że to przebranie wymyśliła Gina.
Nie, ale dzięki za przypominajkę.
Nie wygadaj się, że to moja dziewczyna.
To tajemnica i pani Jenn nic nie wie.
Cukierek albo psikus!
Dlaczego pachniecie frytkami?
Ktoś tu miał kupić olejek do opalania, ale skończyło się na rzepakowym.
To nawet zabawne.
Mój syn jak pączek w maśle.
A pani kim jest?
Nianią prosto z nieba.
Leć latawcu...
-To Mary Poppins, chłopcy. -Jasne.
Obstawiałem Facetów w czerni, ale Mary Poppins też pasuje.
Słuchaj, Ricky, zanim rozdam tonę słodyczy
wszystkim małym Banksom w tym budynku...
Na pewno sam chcesz poinformować Ginę, że będziemy zmuszeni
szukać gdzie indziej?
Oni są tylko przyjaciółmi.
No brawo, tato.
Tak, na pewno.
Gina jest moją partnerką w tym show
i powinna usłyszeć ode mnie, że Dani przejmuje rolę Gabrielli.
Dzięki temu będzie się mogła skupić na pracy w filmie.
Oszczędzi jej to stresu.
To dla jej dobra.
Myślisz, że ona tak to odbierze?
Czasami myślę, że będzie okej,
a czasami nie śpię przez pięć nocy z rzędu.
Miłego rozdawania słodyczy.
Tylko nie zjedzcie wszystkiego.
Ricky, nie pozwól, żeby cię to straszyło po nocach.
Jasne. Cała nasza ekipa nie śpi teraz po nocach.
Kourtney martwi się podaniami na studia, Ashlyn ghostuje Redmana.
Sporo tego, ale zaraz wyjdę przez te drzwi
i wszyscy będziemy się świetnie bawić.
Wesołego Halloween.
-Przemyślanych decyzji. -Nie obiecuję.
Uwięziony w pułapce uczuć
Mogę stracić wszystko
Bo wszystko robię dla niej
Wszystko we mnie krzyczy
Wciąga mnie wir
Najskrytszych marzeń Czy dziś spełnią się?
Głosy w mojej głowie nie dają spać
Czy sprzyja mi los? Czy mogę maskę zdjąć?
Z labiryntu wyjścia brak
Targowisko próżności
Zazdrości
Nie uciekniesz od rzeczywistości
Nie wymknę się stąd
Cienie osaczają mnie
Ledwo mogę złapać dech
Utkaliśmy niezłą sieć
A teraz przepełnia mnie lęk
Asów w rękawie nie mam już
Więc wyśpij się, słodkich snów
Mój koszmar ożył, to nie sen!
Serce waliło mi jak młot
Widziałem, jak wmieszał się w tło
To bardzo podejrzana wizja Czołowa kolizja
Po której zostanie tylko ból
Tyle uczuć się we mnie tli
Chcą na światło dzienne wyjść
Muszę im pomóc, już czas Gaz do dechy
Fala niesie nas
Nie wymknę się stąd
Cienie osaczają mnie
Ledwo mogę złapać dech
Utkaliśmy niezłą sieć
A teraz przepełnia mnie lęk
Asów w rękawie nie mam już
Więc wyśpij się, słodkich snów
Mój koszmar ożył, to nie sen!
Potwór jest w tobie
I coraz szybciej rośnie
Niedługo przejmie władzę
Cały świat ogarnia mrok
A ty osuwasz się w głąb
Bestia jest już coraz bliżej
O tak
Nie wymknę się stąd
Cienie osaczają mnie
Ledwo mogę złapać dech
Utkaliśmy niezłą sieć
A teraz przepełnia mnie lęk
Asów w rękawie nie mam już
Więc wyśpij się, słodkich snów
Mój koszmar ożył, to nie sen!
HIGH SCHOOL MUSICAL: SERIAL
„CUKIEREK ALBO PSIKUS”
O rany, ale super wyglądacie. Dzięki, że jesteście.
Upiorne przekąski.
Miłej zabawy.
Ashlyn!
Jestem w szoku. Powiedz "ser".
Ser.
Wyglądasz obłędnie.
A przebrałaś się za...
Nie widać?
Kiecka chłopczycy,
długi naszyjnik z pereł,
portret sekretnej kochanki.
Młoda pani Darbus.
Nie.
Jestem boska Eleanor Roosevelt. Queerowa ikona.
Pozamiatałaś.
Dziękuję.
A ty jesteś Catwoman.
Wiadomo.
À propos.
Uwaga! Szybkie ogłoszenie. Cześć, witajcie na mojej imprezie.
To nasz pierwszy wolny weekend, więc słowa High School Musical
i cyfry 3 oraz 4 są zabronione.
Bawmy się dobrze i bądźmy zwykłymi nastolatkami. Dobra?
Tak!
Wzięłaś te swoje karty?
Chodzi ci o te staruszki?
Dzisiaj połączymy się z planem duchowym.
Moja wróżka, madame Stefania,
zgodziła się wypożyczyć te karty w korzystnej cenie.
Oddałam jej kota za tarota na cały dzień.
Spoko, nie?
A gdzie jest Batman?
Dobre pytanie.
Muszę znaleźć Ricky'ego i mu coś powiedzieć.
Czyżby chodziło
-o morderstwo? -Nie.
To dziwne, czekaj.
Nie powiedziałam Ricky'emu, że Mack chce udawać parę
dla promocji filmu.
Nie pisze się takich rzeczy chłopakowi.
To temat na rozmowę w cztery oczy.
Ale kiedy mu wyjaśnię, że to układ zawodowy,
który pomoże mi rozkręcić karierę, na pewno zrozumie.
Oby.
Pierwszy raz nazwałam go swoim chłopakiem.
Jeszcze zaraz powiem, że go koch...
Możemy to wyciąć?
Co tam?
Albo przeszedłeś na ciemną stronę mocy, albo jak zwykle stoi za tym Seb.
Seb, wiadomo.
Nadal nie chce ze mną rozmawiać, więc między nami jest R-U-I-N-A.
Czyli: "rozwód, upadek i nieodwołalne adios".
Dlatego jestem dzisiaj śmiercią.
Chodź tu.
Uważaj na kruka.
Mam to gdzieś, przytulaj.
Będzie dobrze.
-Wesołego Halloween! -Siema.
Wyglądasz super!
Było za głośno?
Za co się przebraliście?
Nie widzieliście Shang-Chi i legendy dziesięciu pierścieni?
Musicie to szybko nadrobić,
bo Michelle Yeoh, wiadomo.
Hej! Boska Eleanor Roosevelt.
Skumałaś?
Oczywiście, że skumałaś.
Nie krzyczę.
Elo, ralujemy do bana! Nie.
Wejdę jeszcze raz, sorry.
Co to było?
Nie wiem, ale na pewno nie Batman.
Heloł, Słoneczny Patrol.
To zły brat bliźniak Zaca Efrona?
Naprawdę nie umiem tego wytłumaczyć.
O Boże, pierwsza osoba przyszła po słodycze!
Na strych?
Rozwiesiłam kartki.
Witamy.
Hej, mały wielkoludzie.
Gdzie torba na cukierki?
Halo.
Zgubiłeś się?
Boję się.
Puk-puk.
Zgadnij, kim jestem?
Myślałam, że się przebierzesz.
Bardzo śmieszne.
A ty ciągle gapisz się w komputer?
Jest Halloween! Piątkowy wieczór.
Nie wiem, którą szkołę wybrać na wcześniejszy nabór,
a termin mija dziś o północy.
Myślałaś o tym tygodniami.
Latami, mamo.
I cały czas medytujesz nad tymi samymi ośmioma bluzami.
Są takie ładne.
A co ten przystojniak, pan Mazzara, ci doradził?
Powiedział, że mogę znaleźć coś ciekawego, jeśli wyjdę poza same topowe uczelnie.
Na pewno coś znajdziesz, ale najpierw musisz wyjść z pokoju.
Kochanie, jest Halloween.
Twoi znajomi nie robią imprezy?
Mam trzy godziny na decyzję życia, a poza tym nie mam kostiumu.
Wyluzuj, wymyślisz coś, jesteś genialna.
Dasz radę.
Uważasz, że pan Mazzara jest przystojny?
Hej, na pewno chcesz to zrobić?
Tak, nie ładowałam kryształów od miesiąca.
Chodzi ci o to drugie? Tak.
Jestem pewna jak nigdy.
Dostaną zawału, jak wszystko się uda.
-Możesz na mnie liczyć. -Dzięki, braciszku.
Ciągle czuję się winny, że zepsułem Maddox wieczór z duchami
i opowieść o Kobiecie z lasu.
Dlatego pomagam jej dzisiaj.
Dzikie Koty normalnie się po... w gacie.
Brat! Nie wyrażaj się.
Sorry, jestem tu nowy.
Więcej cukierków, szybko.
To wszystko, była tylko jedna paczka.
Co?
W tym budynku jest 50 mieszkań, a ty masz jedną paczkę?
-Myślałem, że też coś przyniesiesz. -Skarbie, nie.
Napisałam ci wiadomość, cytuję:
"Przynieś jak najwięcej słodyczy, bo ja nie zdążę nic kupić".
To mogło znaczyć cokolwiek.
Michael.
Najlepiej!
-Hej. -Cześć.
Słodko!
-No cześć. -Cześć.
Średnio wstrzeliłem się w kostium, ale...
Kąpielówki i ten niepokojąco realistyczny tiszert dodają ci uroku.
-Serio? -Tak.
I dobija mnie to, że nie mogę cię pocałować.
Mnie też kilka rzeczy dobija. Znasz to, jak w teatrze
jest problem z obsadą i wszystko się sypie?
Czekaj. Mamy tu dzisiaj zasadę.
Nie gadamy o teatrze ani o filmie.
Będziemy musieli zrobić wyjątek, bo muszę ci powiedzieć coś ważnego.
Albo i nie. Niezbyt ważnego.
Dobra. Ja też chcę ci coś powiedzieć.
Strach się bać.
Co?
Mack!
Hej, siema!
Nareszcie widzimy się poza planem.
Ashlyn, Carlos, Maddox, Jet, tak?
I oczywiście gospodyni i mistrzyni, Gina.
Super. Spark przyszedł.
Ma na imię Mark i dobrze o tym wiesz.
Zna nasze imiona!
Hej! Ty jesteś ten od wow, tak?
Gość, który spaprał nam ujęcie.
-Wow! -Właśnie tak.
W sumie to się nie dziwię. Gina była genialna.
Obłędna chata, Dżiners.
Odsłonięte belki stropowe, bardzo trendy.
Niestety to nie moja zasługa,
wynajmujemy strych od zakonnicy z Ogden.
Siostrzyczka pozamiatała.
Nie da się ukryć.
Hej, Dżiners, napijesz się ze mną ponczu?
Skoczę po kubek i zaraz przyjdę.
-Dobra. -Hej.
Ty od wow, weźmiesz mi też tego ponczu?
Nie ma sprawy.
Spoko.
Nawet nie wiesz, jak się cieszę, że jesteś.
Nie mogłem olać mojej dziewczyny na niby.
Ale niedługo będę spadać.
Melanże na maksa mnie męczą.
Nie jest łatwo być Mackiem.
Mogę to sobie tylko wyobrazić.
Chcesz wygrać internet o północy?
Bo możemy wrzucić wspólną fotę i się ujawnić.
Chcę powiedzieć "tak". Przysięgam.
Ten film też jest dla mnie bardzo ważny.
Ale muszę najpierw obgadać kilka rzeczy z pewną osobą.
-Mack jest bardzo przystojny. -Dzięki, Jet.
Ty też jesteś przystojny.
Ale on jest bardzo przystojny.
Musimy to rozegrać na zimno, ziomuś.
Królowa imprezy przyszła!
Kourtney!
Mówiłeś coś? "Musimy to rozegrać na zimno, ziomuś".
Nie wierzę!
Królowa stylu wreszcie przybyła na salony i ma na sobie bluzę.
Dzwoń po karetkę.
To bluza z napisem Harvard. Wybrałaś Harvard?
Nie. Jeszcze nie.
Wzięłam osiem bluz z ośmiu topowych uczelni
i będę je po kolei nosić, aż znajdę tę, w której poczuję się jak w domu.
Idź, śmiało.
Bardzo proszę.
-Hej! -Dzięki!
-Dziękuję. -Nie ma sprawy.
Srogi.
Hej, Kourtney.
Masz na sobie bardzo twarzową bluzę.
To jakiś materiał?
Bawełna z poliestrem.
Fajnie!
-Idę się polansować. -Okej.
-Okej? -Okej.
Jetuś się zabujał.
Ludzie, zaczynam stawiać tarota za pięć minut.
Ustawcie się grzecznie w pentagram.
Nie wiem, o co tyle krzyku.
To tylko słodycze.
Chodzi o komunikację.
Chodzi o zaufanie.
Pamiętasz, jak byliśmy razem na rejsie i było mi niedobrze?
Czyli przez cały czas?
A ty akurat wychodziłeś i poprosiłam cię o coś na nudności.
Pamiętasz, co mi wtedy przyniosłeś?
Kapsel.
Jakbym chodziła ze sroką.
Przecież cię przeprosiłem.
To był bardzo ładny kapselek. Miał małą literkę J.
Jak "Jennifer".
Jak "jazzik".
Co ja zrobiłam?
Poleciałaś na najatrakcyjniejszego kawalera w Salt Lake?
Kto tam?
Właśnie, kto?
Przybywajcie!
Hej, przystojniaku.
Spróbujesz jeszcze raz?
Słuchaj, Mack...
Hej, Dzikie Koty.
Dani przyszła?
Na to wygląda.
Czemu wygląda jak Vanessa Hudgens
w High School Musical 3?
Bardzo dobre pytanie.
Kourtney, moja psiapsi tygodnia.
Chwila, chodziłaś do Princeton?
Kobieto, chodzę do liceum.
Wiem, w jakiej kolejności zalicza się szkoły.
Ricky! Hej!
Dani, pamiętasz Ginę?
Fajna zamiana, co? Super się złożyło.
-O czym ona mówi? -To...
Co to w ogóle ma być?
Bo nie tak się umawialiśmy.
-My nie... -Chwila.
Wybrałeś inny film z Zakiem Efronem?
Znów mam siedemnaście lat?
Co się tu dzieje?
Zaczynamy!
Cześć!
Sorry, szpiegujesz dla North High?
Ten zabytkowy tarot jest bardzo wyjątkowy.
Dostałam go w prezencie od madame Stefanii,
mojej wróżki i kołczki,
która przyjmuje nowych klientów. Prosiła, żeby przekazać.
Jeszcze raz usłyszę o tej kobiecie...
Nic nie mów!
Danielle, moja telepatka, mówi, że to oszustka.
Są już wszyscy?
Chwileczkę. Gdzie jest Maddox?
Mówiła, że chce sprawdzić bezpieczniki.
Światło dziwnie migało.
Słaby pomysł.
Te bezpieczniki mają ze sto lat.
Spokojnie, będzie dobrze. To tylko...
Maddox!
Boże! Co mamy robić?
Dzwoń po karetkę! Ja zrobię jej usta-usta. Platonicznie!
To jej się udało.
Kobieta z lasu przy tobie kuca.
Należało się wam po tym, jak legenda o Susan Fine
okazała się totalną wtopą.
Hej, Ash, wszystko gra?
Ty płaczesz?
Czemu miałabym płakać?
To było śmieszne.
Popłakałam się ze śmiechu.
Możemy zaczynać?
Tak.
Pamiętajcie, dopiero się uczę i to tylko zabawa.
Pierwsza karta to...
Śmierć.
Obecny.
Tak naprawdę karta ta oznacza, że coś w życiu danej osoby się kończy.
Nie musisz mówić drukowanymi. Z Sebem to już koniec.
Może to o mnie chodziło?
Mad i Mad to...
Szach mat.
I chociaż nie ujawniliśmy z Giną, co się między nami dzieje,
na pewno dzieje się coś wyjątkowego.
Sorry. Słucham?
Sprawdź mojego Tiktoka o północy, to zobaczysz.
Co to ma być? Jakiś halloweenowy żart?
Tak! Można tak powiedzieć.
To ja wam coś powiem i to nie jest żart.
To dla mnie wielki zaszczyt, że mogę wcielić się w rolę Gabrielli
w HSM 3 realizowanym w East High
z moim wymarzonym Zakiem, czyli...
Rickym z fajnymi włosami.
Chwila! Co?
Nikomu nie powiedziałeś?
Wygląda na to, że wróżba obudziła demony.
Czyli wylatuję z obsady?
Nie. To miała być raczej przysługa.
Chciałem powiedzieć ci wcześniej, powinnaś się cieszyć.
Mam się cieszyć, że wyleciałam ze spektaklu?
Laska ma rację.
Możesz się nie wtrącać?
G, kończysz pracę po dziewiątej,
przed szkołą masz jeszcze film.
Myślałem, że poczujesz ulgę.
Przypominam ci, że to nie ja chcę wrzucić fotę
-z Mackiem o północy. -Hej! To tylko ściema.
Ściema to pies, który gotuje spaghetti.
To nie była ściema. Naprawdę gotował.
Dobra. Słuchajcie.
Jestem królową funkcjonowania z lękiem
i nawet ja uważam, że posunęliście się ciut za daleko.
Troy i Gabriella to postacie, a nie prawdziwa para.
No...
Co?
Jesteśmy parą i nie chcę tego dłużej ukrywać,
bo jestem pewna, że przetrwamy wszystko.
Prawda, Ricky?
Tak.
Cieszę się, że się ujawniliście.
To już się robiło męczące.
Ta impreza... Ta impreza jest słaba.
Puk, puk.
-Ktoś tu krzyczał? -Nie, to tylko zabawa z przyjaciółmi.
Tak.
I ze mną.
Z tobą?
Ricky. Chyba się jeszcze nie poznaliście,
to kolega z klasy
i dobry przyjaciel.
Dobrze, ale bądźcie trochę ciszej.
Siostra Connie ma dość wiekowych sąsiadów.
Jasne, mamo.
-Pa. -Pa.
Nie powiedziałaś jej o mnie?
Zaczekaj. Hej!
Hej, Ricky, czekaj!
Świetnie ci poszło z kartami.
Dziękuję!
Wesołego Halloween!
-Dzięki! -Wzajemnie!
Coś ty dał tym dzieciom?
Baterie AA i syrop na kaszel.
Mike, możemy pogadać?
To moja
prawie ulubiona czynność.
Jesteś zabawny
i czuły.
I, mój Boże, jaki przystojny.
Podoba mi się ta rozmowa.
Ale czasami zastanawiam się,
czy jesteśmy zgranym zespołem.
W sensie?
Lubię się przebierać za Mary Poppins,
a ty rozdajesz dzieciom leki bez recepty.
Zrobiłem to raz.
A może oboje potrzebujemy czegoś innego.
Albo czegoś więcej.
Chyba nie jestem na to gotowy.
I chyba
nie całkiem pogodziłem się z rozpadem mojego małżeństwa.
Byłaś dla mnie jak promień słońca.
To było idealne pod każdym względem.
To prawda.
Hej.
Niezły wieczór, co?
Tak, nieźle mnie nabrałaś.
Powinnam ci podziękować za uratowanie życia.
Zawsze do usług.
Pracujesz nad czymś nowym?
Tak. Emmy chce, żebym spróbowała napisać nowy duet dla Chada i Taylor
do High School Musical 3.
Jest zdołowana, że wyleciała z filmu.
A tak między nami,
chyba totalnie leci na twojego brata.
-Serio? -Tak.
-Ma dobry gust. -No.
To znaczy...
Wiesz, jaka silna jest pierwsza miłość?
Że zmienia się cały twój świat?
Tak słyszałam.
Ale trzeba mieć szczęście i trafić na właściwy moment,
więc próbuję to
poskładać w piosenkę.
Totalna łatwizna.
Tak. No...
Trochę utknęłam na kontrmelodii.
Mogę posłuchać?
A nie będziesz mnie oceniać?
Ash.
Nie mogę ci tego obiecać. To silniejsze ode mnie.
Sorry, młody, słodycze skończyły się godzinę temu.
Bardzo mi to schlebia, panie, ale jestem już zajęty.
A przynajmniej byłem.
Teraz sam już nie wiem.
Cukierek albo psikus!
Psikus. Sebastian!
Przepraszam, że cię unikałem.
To dlatego,
że nie miałem odwagi przyznać się do czegoś.
Przyszedłeś na imprezę w rycerskiej zbroi,
żeby ze mną szczerze porozmawiać?
Jesteś gotowy?
Powiesz mi, co się stało?
Nie będziesz szczęśliwy, kiedy to usłyszysz.
Nie byłem szczęśliwy, jak się nie odzywałeś.
Dobra, ale nie jestem szczęśliwy, że muszę to powiedzieć.
Sebastian, możesz...
Zdradziłem cię, jak byłeś na obozie.
Wracam nocą do domu w deszczu
Ty oddajesz mi swój sweter, sweter
W rękach tkwi granat w kształcie serca
Czy to przyjaźń, czy coś więcej?
Bo ja
Mam w zwyczaju wszystko psuć
Mam nadzieję, że to się zmieni I nie zrobię więcej głupstw
Może to miłość, może serca żar
Może to prawda, może to ja
Może to flirt, może to dreszcz Myśl sobie, co chcesz
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Złapałam w żagle wiatr
Powiedz, że ty też tak masz
Może to dreszcz, może to wiersz Myśl sobie, co chcesz
Wiem tylko, że chcę z tobą być Wiem tylko
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Budzę się w swoim świecie
Istnieje tylko w mojej głowie
Wszystkie sekrety Kroplom deszczu powiem
Odwaga z nieba nie spada
Bo ja
Mam w zwyczaju wszystko psuć
Mam nadzieję, że to się zmieni I nie zrobię więcej głupstw
Może to miłość, może serca żar
Może to prawda, może to ja
Może to dreszcz, może to wiersz Myśl sobie, co chcesz
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Złapałam w żagle wiatr
Powiedz, że ty też tak masz
Może to dreszcz, może to wiersz Myśl sobie, co chcesz
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Wracam nocą do domu w deszczu
Ty oddajesz mi swój sweter, sweter
W rękach tkwi granat w kształcie serca
Czy to przyjaźń, czy coś więcej?
Hej, G.
Chyba...
Potrzebuję trochę czasu.
Przepraszam.
Wiem tylko
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Wiem tylko
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Wiem tylko
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Wiem tylko
Wiem tylko, że chcę z tobą być
Sorry. Przepraszam.
-Przepraszam. -Nie trzeba. Muszę
-znaleźć Jeta. -Jasne.
Carlos, proszę, to nie jest ważne, to nic dla mnie nie znaczyło.
Tęskniłem za tobą jeszcze bardziej.
Zepsułeś mi ulubione święto.
Znęcałeś się nade mną od początku roku,
oskarżałeś mnie o zdradę, chociaż sam mnie zdradziłeś.
Błagam, wybacz mi.
Zżerało mnie poczucie winy
i chciałem, żeby "przygoda z tancerzem na obozie" była prawdą.
Żeby zapomnieć i się pogodzić.
Ale to nie była prawda,
więc nie możemy tak po prostu zapomnieć i być razem.
Dlaczego tu jest tak zimno?
-Chodź, wejdźmy do środka. -Nie.
Rozmowa skończona.
Potrzebuję czasu, żeby to przemyśleć.
Cukierek albo psikus!
Jarred, co ty tu...
Przecież nikogo tu nie znasz.
Czekaj, czyli jednak mnie zdradziłeś? Bo jakby co, to ja się nie gniewam.
Nie. Jarred, powiedz mu.
Na wakacjach do niczego nie doszło.
Ale zawsze wierzyłem, że w Halloween może się wiele wydarzyć.
O Boże.
To jakiś obłęd. Zostawcie mnie wszyscy w spokoju.
Jesteś uroczy, kiedy się złościsz.
Ricky, dobrze się czujesz?
Nie.
Gina i ja
spotykaliśmy się po cichu od wakacji.
I okazało się, że wstydziła się powiedzieć o mnie swojej mamie.
A Mack, wielki celebryta,
chce udawać, że są parą, żeby promować film.
Skarbie. Tak mi przykro. Chyba miałeś okropny wieczór.
Tak.
A Dani jest wkurzona, bo nie powiedziałem, że gra Gabriellę.
Wybiegła i zrobiła "live'a"
i teraz jej fani będą polować na mnie z widłami.
A nasz musical pewnie spadnie.
Sporo dziś się działo.
Przepraszam. Jak wam...
Gdzie mój tata?
Wieczór był
udany.
A ja właśnie wychodzę.
Proszę pani.
Wiem, że jest teraz pani zajęta...
Niekoniecznie.
Czy mogłaby mi pani
pomóc zaplanować przyszłość?
Z Giną?
Na razie wolę skupić się na studiach.
Czego potrzebujesz?
Pisała pani kiedyś list polecający?
Nie. Nie jestem w tym dobra.
Ale...
Panie Bowen,
to dla mnie wielki zaszczyt.
Będzie gotowy na jutro.
Dziękuję,
że pani jest.
Zawsze.
Śpij dobrze.
Hej. Przepraszam za późną porę.
Miałam dzwonić, kiedy będę potrzebowała przysługi.
Ja akurat nie,
ale Ricky jest w potrzebie.
Napisy: Renata Wojnarowska