Anteriormente em High School Musical: A Série: O Musical...
Estava na hora das estrelas brilharem, e elas brilharam.
Mas, às vezes, até as estrelas mais brilhantes podem ser difíceis de ver.
Estou forçando o tema das estrelas, mas preste atenção.
Uma nova constelação pode levar tempo para se formar.
Este é o meu número de verdade.
Mas quando os céus ficam nublados, todos nós encontramos nossa estrela-guia.
Talvez seja o trono da Sra. Darbus falando,
mas a Kelsi devia ter uma música sobre astronomia?
Detesto dizer, mas acho que vamos precisar de mais óleo.
Zac Efron era famoso por brilhar em Baywatch.
Por favor, me diga que essa fantasia foi ideia da Gina.
Não foi, mas obrigado por me lembrar.
Não pode falar da minha namorada esta noite.
Ainda é um segredo e a Srta. Jenn não sabe.
Gostosuras ou travessuras?
Por que você cheira a batata frita?
Alguém devia comprar óleo bronzeador, mas acabou comprando óleo de untar forma.
É engraçado.
Meu filho, o bolo de fubá.
Você está de quê?
Babá que vem do céu.
Expiralidoce!
-É Mary Poppins, garotos. -Isso.
Eu pensei em Homens de Preto, mas isso faz mais sentido.
Agora, Ricky, enquanto distribuo doces
para as crianças do prédio,
tem certeza que quer o fardo de dizer à Gina que podemos ser forçados
a procurar outra protagonista.
Ricky e Gina são só amigos.
Arrasou, pai.
Sim, tenho certeza.
Gina é minha protagonista no musical
e ela merece ouvir de mim que a Dani vai assumir como Gabriella.
Sinceramente, ela vai poder focar só no filme
e ficar menos estressada.
É uma coisa boa.
Bom, você acha que ela vai ver dessa forma?
Às vezes acho que vai ficar tudo bem,
às vezes fico acordado cinco noites seguidas.
Divirtam-se com as crianças.
Não comam todos os doces, certo?
Ricky, querido, não deixe isso te assombrar a noite toda.
Sim. Acho que o pessoal do teatro está um pouco assustado agora.
Kourtney tem prazos da faculdade, Ashlyn não está falando com o Big Red.
É muita coisa, mas eu vou sair por aquela porta,
e a noite de todos será incrível.
Feliz Halloween?
-Faça boas escolhas. -Não prometo nada.
Preso nesses sentimentos
Eu poderia perder tudo
Eu só faço o que faço por causa dela
Minha cabeça está gritando
Me sinto em um cabo de guerra
Todos os meus sonhos Não podem se realizar?
Paralisada por ecos que ressoam muito alto
O meu destino é o melhor pra mim Se eu mostrar tudo de mim?
Como um labirinto sem saída
Pintado com inveja
Vaidade
Sem saída da realidade
Não tem mais pra onde correr
Sinto as sombras se fechando sobre mim
E mal consigo respirar
Que teia nós fiamos
Agora o medo está me consumindo
Não tem mais truques na minha manga
Tenha doces sonhos, durma bem
Veja meus pesadelos criarem vida
Tenho palpitações constantes
Sinto ele indo embora
Tanta suspeita, aquela visão Uma colisão de frente
Qual coração irá partir
Tanto sentimento aqui dentro
Tem novos que não querem se esconder
Tenho que escutar, então lá vamos nós Vire a chave
Vai ser uma montanha-russa e tanto
Não tem mais pra onde correr
Sinto as sombras se fechando sobre mim
E mal consigo respirar
Que teia nós fiamos
Agora o medo está me consumindo
Não tem mais truques na minha manga
Tenha doces sonhos, durma bem
Veja meus pesadelos criarem vida
O monstro está na sua cabeça
Falam mais alto com o tempo
Vai descobrir que logo eles irão dominar
A escuridão começa a se alastrar
Vai se afogar na escuridão
Continua chegando perto
Ah, sim
Não tem mais pra onde correr
Sinto as sombras se fechando sobre mim
E mal consigo respirar
Que teia nós fiamos
Agora o medo está me consumindo
Não tem mais truques na minha manga
Tenha doces sonhos, durma bem
Veja meus pesadelos criarem vida
HIGH SCHOOL MUSICAL: A SÉRIE: O MUSICAL
Caramba! Suas fantasias estão muito legais! Obrigada por virem.
Aqui tem uns salgadinhos temáticos.
Aproveitem a noite.
Ashlyn!
Você está um arraso. Diga xis.
Xis.
Você está linda!
Você está fantasiada de...
Não é óbvio?
Vestido vintage,
colar longo de pérolas,
retrato da minha amante secreta.
A jovem Sra. Darbus.
Não.
Eu sou a Eleanor Roosevelt gata. Ícone queer.
Bom, você acertou em cheio.
Obrigada.
E você é a Mulher-Gato.
Claro.
Isso me lembra.
Anúncio rápido, pessoal. Olá, bem-vindos à minha festa.
Já que é o nosso primeiro fim de semana de folga, as palavras High School Musical
e os números três e quatro estão estritamente proibidos.
Vamos nos divertir e ser adolescentes normais essa noite, certo?
É!
Você trouxe as cartas especiais?
Está falando dessas velharias?
Esta noite, vamos entrar no reino espiritual.
Minha astróloga, Madame Stephanie,
me emprestou essas cartas de tarô pelo baixíssimo preço
de um dos meus gatos para o dia.
Tudo bem, certo?
Enfim, onde está o Batman?
Esta é uma boa pergunta.
Na verdade, eu precisava muito falar um negócio para o Ricky.
Seria sobre...
-um assassinato? -Não.
Que estranho. Espere.
É, então, ainda não contei ao Ricky da ideia do Mack de posar como um casal
para promover o filme.
Não é o que se fala por mensagem pro seu namorado.
Precisa ser uma conversa cara a cara.
Mas assim que explicar que é estritamente profissional
e que vai ser benéfico para a minha carreira, ele vai entender.
Eu acho.
Acabei de chamá-lo de meu namorado pela primeira vez.
Daqui a pouco vou falar que eu amo...
Será que dá para cortar?
Olá.
Tá. Uma Pretty Little Liar morreu ou algo aconteceu com Seb?
É o Seb, claro.
Ele ainda não quer falar comigo, então só posso imaginar que estamos F-R-I-T-O-S.
"Foi rápido e interessante, terminamos, obrigado e some."
Por tanto, decidi vir de morte.
Venha aqui.
Cuidado com o corvo.
Dane-se. Preciso de um abraço.
Você vai ficar bem.
-Feliz Halloween! -E aí?
Você está linda!
Eu gritei?
Do que vocês estão?
Você não viu Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis?
Beleza, vamos ter que corrigir isso
porque Michelle Yeoh.
Ei! A Eleanor Roosevelt gata.
Você sacou?
É claro que sacou.
Estou tranquila.
Vamos festar essa começa! Não.
Deixa eu entrar de novo.
Ele está bem?
Ele com certeza não está de Batman.
Bowen de Baywatch.
Tá, esse é o Zack Efron de alguma cena cortada?
Eu mal posso esperar para te explicar isso.
Nem pensar, acho que são nossos primeiros pedintes!
No sótão?
Eu coloquei avisos.
Olá.
E aí, criança alta.
Cadê sua sacola de doces?
Amiguinho?
Você está perdido?
Eu estou com medo!
Toc toc.
Adivinha quem eu sou?
Pensei que você fosse se fantasiar.
Engraçadinha.
Você ainda está colada nesse computador?
É Halloween! E é sexta à noite.
Mas não decidi qual faculdade escolher como primeira,
e minha inscrição vence à meia-noite.
Já faz dias.
Já faz anos, mãe.
E você ainda está olhando para os mesmos oito moletons.
Eles são todos tão lindos.
O que aquele gatinho do Sr. Mazzara disse para você?
Disse que posso achar uma coisa inesperada se sair um pouco das grandes faculdades.
Bom, eu acho que você tem que sair um pouco desse quarto.
Querida, é Halloween.
Seus amigos não estão dando uma festa?
Eu só tenho três horas para decidir o meu futuro e eu nem tenho fantasia.
Não pense muito, certeza que você vai dar um jeito.
Sei que você consegue.
Você acha que o Sr. Mazzara é bonito?
Aí, quer mesmo fazer isso?
Tenho, faz um mês que não energizo meus cristais.
Você quer dizer a outra coisa? Sim.
Quero muito isso, na verdade.
Eles vão surtar se der certo.
-Me fala do que precisa. -Valeu, irmão-urso.
Ainda me culpo por ter estragado o medo que a Maddox criou no acampamento,
com a história da Mulher na Floresta,
por isso, me ofereci para ajudá-la hoje.
Esses Wildcats vão... nas calças.
Mano? Isso não pode.
Foi mal, ainda sou novo nisso.
Mais doces, rápido.
Foi tudo. Eu só comprei um pacote.
O quê?
Mas seu prédio tem 50 apartamentos, só comprou um pacote de doces?
-Eu achei que você também ia trazer. -Meu bem, não.
Mandei uma mensagem para você e cito:
"Por favor, compre uma porção de doces porque não vou levar nada."
Isso pode significar qualquer coisa.
Michael.
Aqui vamos nós!
Tá.
-Oi. -Olá.
Bonitinho!
-Então, oi. -Oi.
Sei que estraguei a fantasia do casal, mas...
Olha, o calção e a camiseta extremamente realista combina muito com você.
-Sério? -Sim, é
uma tortura para mim não poder te beijar agora.
Falando de coisas torturantes, sabe quando, no teatro,
a peça não anda por causa de problemas no elenco?
Não, espere. Temos uma regra esta noite.
Sem falar sobre a peça ou o filme.
Temos que abrir uma exceção rápida porque tenho que falar uma coisa grande.
Ou pequena. Pode ser pequena.
Tá. Na verdade, também tenho que contar uma coisa.
Que medo.
O quê?
Mack!
Ei, galera!
É bom ver todos vocês fora do set.
Ashlyn, Carlos, Maddox, Jet, certo?
E, claro, a anfitriã de milhões, Gina.
Que bom. O Spark veio.
O nome dele é Mark, e você sabe.
Ele sabe nossos nomes.
Ei! Você é o cara do uau, certo?
Que quase estragou o take.
-Uau! -Sim, desse jeito.
Mas eu entendo, a Gina estava incrível.
Adorei o cafofo, gatinha.
Vigas de carvalho expostas, super na moda.
Queria poder receber os créditos,
mas alugamos de uma freira que mora em Ogden.
Bom, a irmã arrebentou na reforma.
Arrebentou mesmo.
Aí, gatinha, gostaria de ir tomar um ponche comigo?
Deixa eu pegar meu copo e nós vamos.
-Tudo bem. -Ei.
Cara do uau, pode pegar um copo para mim também?
Pode deixar, maninho.
Valeu.
Mack, eu não acredito que você veio mesmo.
Não poderia perder a festa da minha namorada falsa.
Mas acho que vou sair mais cedo.
Festas costumam me cansar muito.
É muita pressão ser o Mack.
É. Na verdade, eu só consigo imaginar.
Então, quer quebrar a internet a meia-noite?
Porque podíamos postar uma foto e tornar oficial.
Estou inclinada a "sim". Estou.
O filme é muito importante para mim também.
Eu só meio que tenho que falar umas coisas com uma pessoa antes.
-Mack é muito bonito. -Obrigado, Jet.
Quero dizer, você é bonito.
Mas ele é, tipo, muito bonito.
Vamos ser discretos essa noite, mano.
A festa chegou!
Kourtney!
Estava dizendo? "Vamos ser discretos essa noite, mano."
Ai, meu Deus!
A rainha dos looks finalmente chegou e ela está usando um moletom.
Ligue para a polícia.
Espere! Está escrito Harvard. Escolheu Harvard?
Não, não, não. Ainda não.
Acabei trazendo meus oito moletons
e eu vou provar todos eles até achar aquele que me deixe feliz.
Vá em frente.
Ei, aqui está.
-Ei! -Valeu!
-É, valeu. -Não tem de quê.
Curti.
Oi, Kourtney.
Esse moletom fica incrível em você.
Isso é tecido?
É uma mistura de algodão e poliéster.
Legal!
-Eu vou dar uma volta. -Sim.
-Está bem? -Está bem.
Jetty está apaixonado.
Pessoal, vou ler cartas de tarô em cinco minutos.
Por favor, façam um pentagrama ordenado.
Eu só não entendi qual é o problema.
São só uns doces.
É sobre estar preparado.
É sobre escutar.
Você lembra no navio, aquela vez que eu fiquei enjoada?
Você quer dizer a viagem toda?
Que você estava saindo e eu pedi pra trazer um Dramin.
Você se lembra do que você me trouxe?
Uma tampa de garrafa.
É como ter um papagaio.
E eu já pedi desculpa.
Mas era uma tampa de garrafa tão bonita. Tinha um "J" desenhado.
De "Jennifer".
De "jiggy".
O que eu fiz?
Acabou ficando com o solteiro mais cobiçado de Salt Lake?
Quem é?
Quem seria?
Podem vir!
Oi, gracinha.
Vamos tentar de novo?
Então, o Mack...
Oi, Wildcats.
A Dani veio?
É o que parece.
Por que ela está vestida de Vanessa Hudgens
em High School Musical 3?
Essa é uma pergunta muito interessante.
Kourtney, minha melhor amiga da semana.
Espere, você estudou em Princeton?
Menina, estou no ensino médio.
Sim, eu sei a ordem que as pessoas vão para a escola.
Ricky! Oi!
Dani, você lembra da Gina?
Minha substituta. Amei nossa troca.
-Do que ela está falando? -É...
Que fantasia é essa?
Porque não foi isso que combinamos.
-Nós não... -Espere.
Você foi como outro filme do Zac Efron?
Será que é 17 Outra Vez?
O que está acontecendo?
Vamos começar!
Oi!
Desculpe, você estuda na North High ou algo assim?
Tá.
Estas cartas de tarô são muito especiais.
Eles foram um presente da Madame Stephanie,
minha astróloga e life coach,
que atualmente está com a agenda aberta. Ela pediu para avisar.
Se eu escutar o nome dessa mulher mais uma vez...
Nem me fale!
Daniel, meu telepata, disse que ela é uma piada.
Estamos todos aqui?
Bom, espere. Cadê a Maddox?
Acho que ela foi checar os fusíveis.
Acho que tinha uma luz piscando.
Espero que não.
Essa caixa de fusíveis é muito velha.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Só...
Maddox!
Ai, meu Deus! O que fazemos?
Chame uma ambulância! Vou fazer respiração boca a boca, como amiga!
Essa foi boa.
A Mulher na Floresta que se cuide.
Senti que estava devendo um susto para vocês depois da lenda da Susan
ter sido um desastre total.
Ei, Ash, tudo bem?
Você está chorando?
Por que eu estaria chorando?
Foi engraçado.
Estou chorando de rir.
Podemos começar?
Sim.
Tá.
Lembrem-se de que sou nova nisso e é só por diversão.
Tá.
Esta primeira carta é a...
Morte.
Presente.
Na verdade, a morte representa uma coisa que está acabando na vida de alguém.
Não precisa tacar isso na minha cara. Seb e eu terminamos.
Poderia ser para mim, no entanto.
Mad e Mad já...
Era.
E por mais que eu e a Gina não tenhamos anunciado oficialmente o que somos,
com certeza tem uma coisa especial acontecendo.
Desculpe. Como é que é?
É só olhar meu TikTok à meia-noite para entender.
O que é isso? Algum tipo de pegadinha de Halloween?
É! Acho que é isso. É.
Bem, vou te dizer o que não é uma pegadinha.
Estou ansiosíssima para assumir o papel de Gabriella
na produção de HSM3 da East High,
ao lado do meu eterno Zac Efron,
Ricky do cabelo lindo.
Espere! O quê?
Você não contou?
Ei... Parece que as cartas despertaram uns demônios.
Me tiraram do musical?
Não, não. Era para ser um favor.
Eu queria falar com você em particular, mas é uma coisa boa.
Como que ser demitida de uma peça pode ser bom?
Ela tem razão.
Por favor, fique fora disso.
G, você trabalha até as 21h todas as noites,
e levanta antes da escola para filmar esse longa.
De boa, eu achei que ficaria aliviada.
E não sou eu que vou postar uma selfie
-à meia-noite com o Mack. -Ei! É só um truque.
Truque é um cachorro fazendo espaguete.
Aquilo não foi um truque. Ele fez aquilo mesmo.
Está bem, está bem. Olhe.
Eu sou a rainha da ansiedade funcional
e até eu acho que vocês estão levando isso um pouco longe demais.
Troy e Gabriella são personagens, não um casal de verdade.
Bom...
O quê?
Nós somos um casal e eu não quero mais esconder isso
porque sabemos que podemos superar qualquer coisa.
Certo, Ricky?
É.
Estou tão feliz que isso ficou público.
Já estava ficando exausto.
Esta festa... Esta festa está péssima.
Toc toc.
-Eu ouvi gritos? -Não, só diversão à beça com minha turma.
É.
E tem eu.
Tem você?
Ricky. Acho que vocês dois não se conhecem, mas ele
é da minha escola
e um grande amigo.
Está bem, só não façam barulho.
Os vizinhos da irmã Connie já são bem velhinhos.
Pode deixar, mãe.
-Tchau. -Tchau.
Não contou a ela sobre mim?
Espere. Ei!
Ei, Ricky, espere!
Acho que foi uma ótima leitura.
Obrigada!
Feliz Halloween!
-Obrigado! -Você também!
O que você deu em vez de doces?
Pilhas AA e duas balas para tosse.
Mike, podemos conversar?
É a...
segunda coisa que mais gosto de fazer com você.
Você é engraçado
e gentil.
E, minha nossa, como é bonito.
Já estou gostando dessa conversa.
Mas às vezes eu me pergunto
se não somos tão compatíveis como casal.
Sei.
Eu gosto de me fantasiar de Mary Poppins
e você gosta de dar remédios de fácil acesso para crianças.
Certo, eu fiz isso uma vez.
Mas talvez nós dois estejamos só procurando por outra coisa.
Ou algo mais.
Acho que não estou pronto para isso.
E eu...
acho que não superei totalmente o meu casamento desmoronando.
Você foi um raio de sol tão bom.
Foi praticamente perfeito de todas as formas.
Foi sim.
Ei.
Que noite, hein?
É, você me pegou de jeito.
É. Acho que devia te agradecer por ter salvado a minha vida, teoricamente.
Amigas são para isso.
Você está trabalhando em algo novo?
Sim. Emmy quer que eu tente escrever um novo dueto para Chad e Taylor
em High School Musical 3.
Ela está muito chateada por ter sido cortada do filme da Quinn.
E, cá entre nós,
acho que ela tem uma quedinha pelo seu irmão.
-Você está falando sério? -Sim.
-Bom, ela tem bom gosto. -Sim.
Quer dizer...
Sabe como uma primeira paixão pode ser grande, certo? Tipo...
Tipo, isso pode mudar o seu mundo todo.
É o que dizem.
Mas tem tudo a ver com timing e esperar pelo momento certo.
Então, eu só estou tentando
resumir tudo isso na música.
Bom, isso parece superfácil.
É. Bom...
Estou meio perdida no contraponto.
Eu posso ouvir?
Você promete não me julgar?
Ah, Ash.
Nunca prometeria isso. Julgar pessoas é minha especialidade.
Tá.
Foi mal, criança, nossos doces acabaram uma hora atrás.
Senhor, embora aprecie um cavalheiro, estou comprometido.
Ou pelo menos eu estava.
Quem sabe agora?
Gostosuras ou travessuras?
Gostosura! Sebastian!
Desculpa ter evitado você.
É porque
estou criando coragem para te dizer uma coisa.
Você veio para uma festa em uma fantasia elaborada
ter uma conversa franca comigo?
Está bem.
E você está pronto?
Então, você quer contar agora?
Acho que vai ser difícil ouvir isso.
Não vai ser mais difícil do que você me ignorando.
Está bem. Então acho que vai ser difícil de dizer.
Sebastian, por que...
Traí você enquanto estava no acampamento.
Ir pra casa no escuro Na chuva, é
Faz eu me enrolar no seu suéter, suéter
De mãos dadas com uma granada Em formato de coração, é
Somos amigos ou algo melhor?
E eu
Sou um pouco famosa por estragar tudo
E eu espero que se alguma coisa mudar Que mude pra você e eu
Chame de amor ou empolgação
Chame de real ou de nós dois
Chame de crush ou de canção Chame do que quiser
No momento, eu só sei que quero você
De repente estou me sentindo nova
Espero que você sinta o mesmo
Chame de crush ou de canção Chame do que quiser
No momento, eu só sei que quero você Eu só sei
No momento, eu só sei que quero você
Eu só sei
No momento, eu só sei que quero você
Caminhando em um mundo que eu criei
Mas fica só na minha cabeça Até eu derramar
Todos os meus segredos Nas calçadas manchadas de chuva
É difícil criar coragem
E eu
Sou um pouco famosa por estragar tudo
E eu espero que se alguma coisa mudar Que mude pra você e eu
Chame de crush ou de canção
Chame de real e chame de nós dois
Chame de crush ou de canção Chame do que quiser
No momento, eu só sei que quero você
De repente estou me sentindo nova
Espero que você sinta o mesmo
Chame de crush ou de canção Chame do que quiser
No momento, eu só sei que quero você
Ir pra casa no escuro Na chuva, é
Faz eu me enrolar no seu suéter, suéter
De mãos dadas com uma granada Em formato de coração, é
Somos amigos ou algo melhor?
Oi, G.
Eu acho...
Acho que preciso de um tempo.
Desculpe.
Eu só sei
No momento, eu só sei que quero você
Eu só sei
No momento, eu só sei que quero você
Eu só sei
No momento, eu só sei que quero você
Eu só sei
No momento, eu só sei que quero você
Desculpe, desculpe, me desculpe.
-Me desculpe. -Não. Não, eu devia
-dar uma olhada no Jet. -É.
Carlos, por favor, não importa porque não significou nada.
Só me fez sentir mais saudade de você.
Você estragou o meu feriado preferido.
Você passou o ano todo me torturando,
me acusando de traição quando você é que tinha traído.
Por favor, me perdoe.
A culpa estava me matando
e queria que "você ter me traído no verão com o dançarino" fosse verdade
para esquecermos e seguirmos em frente.
Não foi verdade para mim,
não podemos simplesmente esquecer e seguir em frente.
Por que está tão frio aqui fora?
-Venha, vamos entrar. -Não.
Cansei de falar.
Preciso de um tempo para processar as coisas.
Gostosuras ou travessuras?
Jarred, o que você...
Você nem estuda aqui.
Espera, então ele era seu amante? Porque, de novo, estaria tudo bem.
Não. Jarred, fale para ele.
Não aconteceu nada no verão.
Mas sempre acreditei que qualquer coisa poderia acontecer no Dia das Bruxas.
Meu Deus.
Isso é loucura. Me deixem em paz!
Certo, mas você fica uma gracinha quando grita.
Ricky, tudo bem?
Não.
Gina e eu estivemos
namorando em segredo desde o início do verão.
E descobri que ela está com vergonha de contar à mãe dela sobre mim.
E Mack, a grande estrela de cinema,
quer fingir que eles namoram para promover o filme.
Querido, eu sinto muito. A noite parece ter sido terrível.
É.
E nem falei como a Dani ficou chateada que não falei que ela vai fazer a Gabriella.
Ela saiu brava e fez uma live
e agora os seguidores dela querem arrancar o meu couro.
Quer dizer que o musical deve estar cancelado.
Então, aconteceu muita coisa.
Desculpe. Como foi...
Cadê o meu pai?
A noite foi...
boa.
Eu estava de saída.
Srta. Jenn.
Eu sei que anda superocupada...
Discutível.
Eu meio que preciso de...
ajuda para decidir o meu futuro?
Com a Gina?
As coisas da faculdade são mais urgentes.
Me fala do que precisa.
Você já escreveu uma carta de recomendação?
Não, eu escrevo muito mal.
E...
Richard Bowen,
seria uma honra enorme.
Você a terá amanhã.
Obrigado por
me entender.
Sempre.
Dorme bem.
Oi. Desculpe pelo horário.
Lembra que disse que eu podia ligar se precisasse de um favor?
Bem, eu não preciso,
mas acho que o Ricky sim.
Legendas: Marya Bravo