HSM: The Musical: The Series'in önceki bölümünde...
Yıldızların parlama vakti gelmişti ve parladılar da.
Ama bazen en parlak yıldızları bile görmek zor olabilir.
Tamam, yıldız konseptini fazla zorladım ama dinleyin.
Yeni bir takımyıldızın oluşması uzun sürebilir.
Bu benim gerçek numaram.
Ama hava bulutluyken hepimiz Kutup Yıldızı'mıza döneriz.
Bayan Darbus'ın tahtı söyletiyor olabilir
ama Kelsi'nin astronomiyle ilgili bir şarkısı mı olsa?
Bunu demek istemezdim ama daha fazla yağ lazım.
Zac Efron, Sahil Güvenlik'te çok parlaktı.
Umarım bu kostüm Gina'nın fikridir.
Değil ama hatırlattığın için sağ ol.
Bu akşam kız arkadaşımdan bahsetme.
Hâlâ kimseye söylemedik, Bayan Jenn bilmiyor.
Şaka mı, şeker mi?
Niye kızartma gibi kokuyorsun?
Biri güya güneş yağı alacaktı ama yemeklik yağ kullandık.
Eğlenceli oldu.
Oğlum huni kekiyle tanış.
Siz kim oldunuz?
Gökten inen dadı.
Uçurtmalar ve şeker!
-Mary Poppins oldum beyler. -Evet.
Siyah Giyen Adamlar diyecektim ama böylesi daha mantıklı.
Ricky, ben binadaki
Jane ve Michael Banks'lere şeker dağıtırken
Gina'ya başka bir kişiyi düşündüğümüzü söylemek istediğinden
emin misin?
Ricky ve Gina arkadaşlar.
Bravo baba.
Evet, eminim.
Gina oynadığım oyundaki kadın başrol
ve Dani'nin Gabriella rolüne geçeceğini benden duyması lazım.
Hem şimdi sadece filme odaklanabilecek,
stresi de azalacak.
Gayet iyi bir şey.
Sence o da öyle düşünecek mi?
Bazen sorun olmaz gibi geliyor,
bazen de beş gece üst üste uyuyamıyorum.
Size şeker dağıtırken iyi eğlenceler.
Bütün şekerleri yeme, olur mu?
Tatlım, tüm akşamını bunu düşünerek rezil etme.
Evet. Galiba şu an tüm tiyatrocular biraz korkmuş durumda.
Kourtney'nin başvuruları var. Ashlyn, Big Red'e mesaj atmıyor.
Çok şey oluyor ama kapıdan çıkacağım
ve hepimiz harika bir akşam geçireceğiz.
Mutlu Cadılar Bayramı?
-Seçimlerini doğru yap. -Söz veremem.
Bu duygularda hapsoldum
Her şeyi kaybedebilirim
Ben her şeyi onun için yapıyorum
Zihnim çığlıklar içinde
İki arada bir derede gibiyim
En çılgın hayallerim Her biri gerçekleşebilir mi?
Kulağı sağır eden yankılar yolumu kesiyor
Kendimi tamamen gösterebilsem Kaderim beni en iyi ihtimale ulaştırır mı?
Çıkışı olmayan bir labirentte gibiyim
Kıskançlıkla dolup taşıyorum
Kibir doluyum
Gerçeklikten kaçamıyorum
Kaçacak yer kalmadı
Gölgeler gitgide yaklaşıyor
Nefes bile alamıyorum
Şu ördüğümüz ağa bir bakın
Şimdi korku beni ele geçiriyor
Yapabileceğim hiçbir şey kalmadı
O yüzden iyi geceler, iyi uykular
Bakın, kâbuslarım nasıl da gerçek oluyor
Günlerdir bir çarpıntıdır tuttu
O sanki elimden kaçıp gidiyor
Tüm bu gördüklerimle içimi şüphe kaplıyor Kafa kafaya çarpışacak mıyız?
Kimin kalbi kırılacak?
İçimdeki duygular dolup taşıyor
Bu duygular saklanmak da bilmiyor
Dinlemem lazım, o yüzden başlayalım Gaza basalım
Bu yolculuktan dönmek yok
Kaçacak yer kalmadı
Gölgeler gitgide yaklaşıyor
Nefes bile alamıyorum
Şu ördüğümüz ağa bir bakın
Şimdi korku beni ele geçiriyor
Yapabileceğim hiçbir şey kalmadı
O yüzden iyi geceler, iyi uykular
Bakın, kâbuslarım nasıl da gerçek oluyor
Canavar zihninde
Her defasında da sesi yükseliyor
Gör bak, yakında kontrol onlara geçecek
Karanlık yaklaşmaya başlıyor
Derinlerde boğuluyorsun
Gitgide yaklaşıyor
Evet
Kaçacak yer kalmadı
Gölgeler gitgide yaklaşıyor
Nefes bile alamıyorum
Şu ördüğümüz ağa bir bakın
Şimdi korku beni ele geçiriyor
Yapabileceğim hiçbir şey kalmadı
O yüzden iyi geceler, iyi uykular
Bakın, kâbuslarım nasıl da gerçek oluyor
"ŞAKA MI ŞEKER Mİ?"
Tanrım! Harika gözüküyorsunuz. Geldiğiniz için teşekkürler.
Korkunç atıştırmalıklardan alın.
Akşamın keyfini çıkarın.
Ashlyn!
Tanrım. Peki, peynir de.
Peynir.
Çok güzel gözüküyorsun!
Peki, senin kostümün...
Belli değil mi?
1920 tarzı elbise,
uzun inci bir kolye,
gizli âşığımın fotoğrafı.
Genç Bayan Darbus.
Hayır.
Seksi Eleanor Roosevelt'im. Kuirlerin ikonu.
Peki, harika olmuş.
Teşekkürler.
Sen de Kedi Kadın'sın.
Tabii ki.
Aklıma gelmişken...
Millet, kısa bir duyurum var. Merhaba, partime hoş geldiniz.
İlk kez hafta sonu tatil olduğumuzdan High School Musical kelimeleri ile
üç ve dört sayılarını kullanmak yasak.
Bu akşam eğlenelim ve normal birer genç olalım, tamam mı?
Evet!
Peki, özel kartları getirdin mi?
Bu eski şeyleri mi diyorsun?
Bu gece ruhların diyarına gideceğiz.
Kişisel medyumum Madam Stephanie
bir günlüğüne kedilerimden birini vermem karşılığında
bu kartları ödünç verdi.
Sorun olmaz, değil mi?
Neyse, Batman nerede?
Çok güzel bir soru.
Aslında Ricky'ye bir şey demem lazım.
Yoksa
-bir cinayetle mi ilgili? -Hayır.
Çok tuhaf. Dur.
Peki. Mack'in film tanıtımı için çift gibi davranmamızı teklif ettiğini
daha Ricky'ye söylemedim.
Sevgiliye mesaj atılacak bir konu değil.
Karşılıklı konuşulacak bir şey.
Ama profesyonel bir ilişki olduğunu
ve kariyerim için iyi olacağını söylediğimde anlayacaktır.
Galiba.
Ondan ilk defa sevgilim diye bahsettim.
Bir de bakmışız sevdiğimi...
Kesebilir miyiz?
Merhaba.
Sevimli Küçük Yalancılar'dan biri mi öldü yoksa Seb'le bir şey mi oldu?
Seb'le bir şey oldu tabii.
Hâlâ benimle konuşmuyor, o yüzden galiba ilişkimiz T-A-K diye kaldı.
Yani, "Tarihe karıştı."
O yüzden ben bugün Ölüm'üm.
Gel bakayım.
Kuzguna dikkat et.
Neyse ne! Sarılmaya ihtiyacım var.
Her şey yoluna girecek.
-Mutlu Cadılar Bayramı! -N'aber?
Vay, harika gözüküyorsun!
Bağırdım mı?
Siz kim oldunuz?
Shang-Chi ve On Halka Efsanesi'ni izlemediniz mi?
Peki, size mutlaka izletmemiz lazım
çünkü Michelle Yeoh var.
Hey! Seksi Eleanor Roosevelt.
Anladın mı?
Tabii ki anladın.
Çok sakinim.
Hadi başla partisin! Öyle değildi.
Bir daha gireyim, pardon.
O iyi mi?
Batman olmadığı kesin.
Sahil Güvenlik'teki Bowen.
Peki, bu Zac Efron'a mı bir gönderme mi?
Sana bunu açıklamayı çok istiyorum.
Tanrım, ilk şekerci çocuğumuz geldi!
Çatı katına mı?
İşaretler koydum.
Merhaba.
Merhaba küçük uzun boylu adam.
Şeker çantan nerede?
Dostum?
Kayıp mı oldun?
Korkuyorum!
Tık tık.
Bil bakalım ben kimim.
Kostüm giyeceğini sanmıştım.
Çok komiksin.
Hâlâ bilgisayar başında mısın?
Bugün Cadılar Bayramı ve cuma.
İlk başvuru için bir seçkin üniversite seçemedim
ve gece yarısına kadar başvurmam lazım.
Günlerdir düşünüyorsun.
Yıllardır düşünüyorum anne.
Ve hâlâ aynı sekiz svetşörte bakıp duruyorsun.
Hepsi çok güzel.
Yakışıklı Bay Mazzara ne dedi?
Seçkinlerin dışındaki okullara bakarsam beklenmedik bir şeyle karşılaşabilirmişim.
En azından bu odanın dışına bakman gerekebilir.
Tatlım, Cadılar Bayramı'ndayız.
Arkadaşların parti vermiyor mu?
Geleceğime karar vermek için üç saatim var ve kostümüm bile yok.
Kafana göre takıl. Bir yolunu bulursun.
Bulacağına eminim.
Bay Mazzara'yı yakışıklı mı buluyorsun?
Hey, bunu yapmak istediğine emin misin?
Evet, kristallerim bir aydır şarj olmuyor.
Diğer meseleyi mi diyorsun?
Bu kadar emin olduğum bir şey olmamıştı.
Bu işi kotarabilirsek çıldıracaklar.
-Ne gerektiğini söyle. -Sağ ol kardeşim.
Maddox'ın Ormandaki Kadın hikâyesiyle kampı korkutma planını bozduğum için
vicdan azabı duyuyordum,
o yüzden bu akşam ona yardım etmeyi teklif ettim.
Vahşi Kedilerin ödleri...karışacak.
Dostum! O kelimeyi söyleyemezsin.
Pardon, hâlâ bu işte yeniyim.
Hemen biraz daha şeker getir.
O kadar vardı. Bir paket aldım.
Ne?
Ama binanda 50 daire var. Bir paket şeker mi aldın?
-Sen de biraz getireceksin sanmıştım. -Hayır tatlım.
Sana şöyle mesaj attım ya,
"Lütfen bolca şeker al çünkü ben hiç getirmeyeceğim."
Ama bu her türlü anlama gelebilir.
Michael.
İşte başlıyoruz!
Tamam.
-Selam. -Merhaba.
Ne kadar tatlı!
-O zaman merhaba. -Merhaba.
Çift kostümümüzü berbat ettim ama...
Aslında mayo ve aşırı gerçekçi tişört seni çok çekici göstermiş.
-Gerçekten mi? -Evet.
Şu an seni öpemediğim için çok üzülüyorum.
Üzülmek demişken, hani bazen tiyatroda oyuncularla ilgili
sorunlar olur da oyun çıkmaz ya?
Dur. Bu akşam tek bir kural var.
Oyundan veya filmden bahsetmek yok.
Bir defalık istisna yapalım, sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
Veya önemsiz. Öyle de bakabiliriz.
Peki. Aslında benim de sana bir şey söylemem lazım.
Çok ürktüm.
Ne?
Mack!
Herkese merhaba.
Sizleri setin dışında görmek ne güzel.
Ashlyn, Carlos, Maddox, Jet, değil mi?
Tabii bir de gelmiş geçmiş en iyi parti sahibi Gina.
Ne güzel. Spark da geldi.
Adının Mark olduğunu biliyorsun.
İsimlerimizi biliyor.
Hey! Sen vaycı çocuksun, değil mi?
Çekimi neredeyse mahveden.
-Vay! -Evet, işte böyle dedin.
Ama anlıyorum. Gina harikaydı.
Evini sevdim G-Kuvveti.
Açık meşe kirişler çok trend.
Keşke övgüyü üstüme alabilsem
ama evi Ogden'da yaşayan bir rahibeden kiraladık.
O zaman rahibe evi güzel yenilemiş.
Evet, kesinlikle.
Baksana G-Kuvveti, birlikte kokteyl alalım mı?
Bardağımı alayım. Orada buluşuruz.
-Peki. -Baksana.
Vaycı çocuk, bana da bardak alır mısın?
Tabii dostum.
Süper.
Mack, gerçekten geldiğine inanamıyorum.
Sahte sevgilimin partisini kaçıramazdım.
Ama erken kaçabilirim.
Partiler beni çok yoruyor.
Mack olmak çok yorucu.
Tabii, tahmin edebiliyorum.
Bu gece interneti çalkalayalım mı?
Fotoğraf paylaşıp resmiyete dökebiliriz.
Bana da uyar. Evet.
Bu film benim için de çok önemli.
Ama önce biriyle bir şeyi konuşmam lazım.
-Mack çok yakışıklı. -Teşekkürler Jet.
Yani, sen de yakışıklısın.
Ama o çok yakışıklı.
Bu akşam sakin olalım dostum.
Parti başlasın!
Kourtney!
Ne diyordun? "Bu akşam sakin olalım dostum."
Tanrım!
En tarz kraliçe sonunda geldi ve üstünde svetşört var.
Ambulans çağırın.
Dur! Harvard yazıyor. Harvard'ı mı seçtin?
Hayır. Henüz değil.
Sekiz seçkin okulun svetşörtünü getirdim
ve hepsini deneyip kendimi hangisine ait hissettiğime bakacağım.
Hadi git.
Selam, alın bakalım.
-Hey! -Teşekkürler.
-Yaşasın, sağ ol. -Ne demek.
Enerji veriyor.
Selam Kourtney.
Svetşörtün sana çok yakışmış.
Kumaştan mı?
Pamuk ve polyester karışımı.
Süper!
-Ben biraz ortama karışayım. -Olur.
-Olur mu? -Olur.
Jetty fena vurulmuş.
Millet, beş dakika sonra tarot falı bakacağım.
Lütfen beş köşeli yıldız şeklinde dizilin.
Niye bu kadar önemli ki?
Sadece şeker işte.
Mesele hazırlıklı olmak.
Karşındakini dinlemek.
Gemi gezisinde bir ara kendimi pek iyi hissetmemiştim hani?
Yani tüm gezi boyunca mı?
Sen dışarı çıkıyordun, ben de senden bulantı ilacı almanı istemiştim.
Bana ne getirdiğini hatırlıyor musun?
Bir şişe kapağı.
Sanki evcil bir kuşum var.
Özür dilemiştim.
Ama çok güzel bir şişe kapağıydı. Üstünde küçük bir "J" vardı.
"Jennifer"ın J'si.
"Jest"in J'si.
Ben ne yaptım?
Salt Lake'teki en ideal bekârla birliktesin işte.
Kim geldi?
Kim acaba?
Gelin!
Selam tatlım.
Bir daha deneyelim mi?
Peki, Mack...
Merhaba Vahşi Kediler.
Dani mi burada?
Galiba.
Niye High School Musical 3'teki
Vanessa Hudgens gibi giyinmiş?
Aslında çok ilginç bir soru.
Kourtney, bugünlerdeki en iyi arkadaşım.
Dur, sen Princeton'a mı gittin?
Tatlım, lisedeyim ya ben.
Tabii, normal insanların eğitim kademelerine hâkimim.
Ricky! Selam.
Dani, Gina'yı hatırlıyor musun?
Yer değiştirdiğim kız. İyi ki öyle oldu.
-Neden bahsediyor? -Şöyle ki...
Peki, sen şu an kimsin?
Çünkü böyle konuşmamıştık.
-Biz... -Dur.
Başka bir Zac Efron filmini mi seçtin?
17 Yeniden kostümünde misin?
Pekâlâ, şu an ne oluyor?
Hadi başlayalım!
Selam.
Pardon, sen Kuzey Lisesi'nden falan mısın?
Peki.
Bu tarot kartları çok özel.
Madam Stephanie bana hediye etti.
Kendisi medyumum ve yaşam koçum.
Yeni danışanları da kabul ediyor. Size söylememi istedi.
O kadının adını bir kez daha duyarsam...
Katılıyorum.
Telepatım Daniel'a göre, o kadın sahtekârmış.
Herkes burada mı?
Durun. Maddox nerede?
Galiba sigorta kutusuna bakmaya gitti.
Işıklardan biri titreşiyormuş.
Umarım titreşmiyordur.
Sigorta kutusu çok eski.
Sorun yok, sorun yok, sorun yok. Sadece...
Maddox!
Tanrım! Ne yapacağız?
Ambulans çağırın! Ben dostu olarak suni solunum yapacağım!
Çok iyiydi.
Ormandaki Kadın solda sıfır kaldı.
Susan Fine efsanesi hayal kırıklığına dönüştüğü için
sizi güzelce korkutmak istedim.
Ash, iyi misin?
Ağlıyor musun?
Niye ağlayayım ki?
Çok komikti.
Bu yaşlar gülmekten aktı.
Başlayalım mı?
Olur.
Peki.
Bu konuda yeniyim, eğlencesine yaptığımı unutmayın.
Tamam.
İlk kart...
Ölüm.
Buradayım.
Aslında Ölüm kartı birinin hayatında bir şeyin bittiğini gösterir.
Bunu hatırlatmana gerek yok. Seb'le ilişkimiz bitti, evet.
Benim için de olabilir.
Mad ve ben
kötü durumdayız.
Gina'yla henüz aramızdaki ilişkiyi duyurmadık
ama özel bir ilişkimiz olduğu kesin.
Pardon. Ne dedin?
Olanları öğrenmek için gece yarısı TikTok'uma bakın.
Nasıl yani? Bu da Cadılar Bayramı şakası mı?
Evet! Öyle diyelim. Tabii.
Ne şaka değil, onu söyleyeyim.
Doğu Lisesi'nin HSM3 oyununda Gabriella'yı oynayacağım için
çok heyecanlıyım,
hem de güzel saçlı Ricky'nin oynadığı
biricik Zac Efron'umla.
Dur! Ne?
Diğerlerine söylemedin mi?
Hey. Galiba kartlar bazı iblisleri uyandırdı.
Oyundan atıldım mı?
Hayır, hayır. Bu senin iyiliğin için.
Seninle özel olarak konuşacaktım ama aslında iyi bir şey.
Oyundan atılmam nasıl iyi olabilir?
Haklı.
Lütfen bu konuya karışma.
G, her akşam 21.00'e kadar çalışıyorsun,
film için normalden önce kalkıyorsun.
Rahatlayacağını düşünmüştüm.
Mack'le gece yarısı selfie paylaşacak olan
-ben değilim. -Hadi ama! Bu sadece reklam için.
Köpeğin spagetti yapması gibi şeyler reklamdır.
O reklam için değildi. Gerçekten spagetti yaptı.
Tamam, tamam. Bakın.
Ben işlevsel kaygının kraliçesiyim
ve ben bile biraz abarttığınızı düşünüyorum.
Troy ve Gabriella film karakterleri, gerçek bir çift değiller.
Yani...
Ne?
Biz gerçekten çiftiz ve artık saklamak istemiyorum
çünkü birlikte her şeyi atlatabiliriz.
Değil mi Ricky?
Evet.
Bunun açığa çıkmasına çok sevindim.
Artık yorulmaya başlamıştım.
Bu parti... Bu parti gerçekten berbat.
Tık tık.
-Çığlık mı duydum? -Hayır, sadece arkadaşlarımla eğleniyorum.
Evet.
Bir de ben varım.
"Bir de" derken?
Ricky. Galiba daha önce tanışmadınız ama o
sınıf arkadaşım
ve çok iyi bir dostum.
Peki, çok gürültü yapmayın.
Rahibe Connie'nin çok yaşlı komşuları var.
Tamam anne.
-Hoşça kalın. -Güle güle.
Ona benden bahsetmedin mi?
Bekle. Dur!
Hey Ricky, dur!
Bence gayet güzel fal baktın.
Teşekkür ederim.
Mutlu Cadılar Bayramı!
-Teşekkürler. -Size de!
Onlara ne verdin?
Birkaç tane AA pil ve öksürük şurubu.
Mike, konuşabilir miyiz?
Seninle yapmayı
en sevdiğim ikinci şey bu.
Sen çok komiksin
ve kibarsın.
Ayrıca gerçekten çok yakışıklısın.
Bu konuşma şimdiden hoşuma gitti.
Ama bazen bir çift olarak
uyumlu olup olmadığımızı merak ediyorum.
Peki.
Ben Mary Poppins olmayı seviyorum,
sen de çocuklara reçetesiz ilaç dağıtmayı seviyorsun.
Sadece bir kez verdim.
Belki ikimizin aradığı şeyler farklıdır.
Veya daha fazlasıdır.
Ben buna hazır olmayabilirim.
Ve galiba henüz
evliliğimin bitmiş olduğu gerçeğini tam olarak atlatamadım.
Sen hayatıma neşe kattın.
Neredeyse her açıdan mükemmeldi.
Evet.
Merhaba.
Ne akşamdı ama, değil mi?
Evet, beni çok fena kandırdın.
Galiba teoride hayatımı kurtardığın için sana teşekkür etmem lazım.
Arkadaşlar ne içindir?
Yeni bir şey üzerinde mi çalışıyorsun?
Evet. Emmy, High School Musical 3'teki Chad ve Taylor için
yeni bir düet yazmamı istedi.
Quinn'in filminden çıkarıldığı için çok üzgün.
Aramızda kalsın,
galiba senin kardeşinden biraz hoşlanıyor.
-Ciddi misin? -Evet.
-O zaman iyi bir zevki varmış. -Evet.
Yani...
İlk aşklar herkes için önemlidir, değil mi? Yani...
Tüm dünyanı değiştirebilir.
İnsanlar öyle der.
Ama her şey zamanlamadan ve doğru anı beklemekten ibarettir.
O yüzden ben de tüm bunları
bu şarkıda toplamaya çalışıyorum.
Kulağa çok kolay geliyor.
Evet. Yani...
Karşı melodiyi bir türlü çıkaramıyorum.
Dinleyebilir miyim?
Beni yargılamayacağına söz veriyor musun?
Hadi ama Ash.
Söz veremem. İnsanları yargılamak uzmanlık alanım.
Tamam.
Kusura bakma evlat, bir saat önce şekerimiz bitti.
Beyefendi, ilginiz için teşekkür ederim ama benim bir ilişkim var.
Veya vardı.
Artık emin değilim.
Şaka mı, şeker mi?
Şeker. Sebestian!
Senden kaçtığım için özür dilerim.
Aslında sana
bir şey söylemek için cesaretimi topluyordum.
Benimle açıkça konuşmak için böyle gösterişli bir kostüm giyip
partiye mi geldin?
Peki.
Konuşmaya hazır mısın?
Şimdi söylemek ister misin?
Muhtemelen bunu duyman zor olacak.
Benimle konuşmamandan daha zor olmaz.
Peki. O zaman muhtemelen bunu söylemek zor olacak.
Sebestian, sen...
Sen kamptayken ben seni aldattım.
Karanlıkta eve yürürken Yağmurun altında, evet
Beni hırkana sardın Hırkana
El ele tutuştuk Sanki patlamaya hazır bir bombaydın, evet
Biz dost muyuz yoksa dosttan ileri miyiz?
Ve ben
Ben her şeyi mahvetmemle tanınırım
Umarım bir şey değişirse O değişiklik seni ve beni etkiler
Bu belki aşk, belki de bir heyecan
Bu belki gerçek, belki de yalnızca biziz
Belki bir hoşlantı, belki de bir şarkı Ne dersen de
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Bir anda yenilenmiş gibiyim
Eminim sen de hissediyorsun
Belki bir hoşlantı, belki de bir şarkı Ne dersen de
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim Tek bildiğim
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Kendi yarattığım bir dünyaya uyansam
Ama itiraf edene kadar yalnızca hayalimde
Tüm sırlarım Yağmurla ıslanmış kaldırımlarda
Evet, cesur olmak zordur
Ve ben
Ben her şeyi mahvetmemle tanınırım
Umarım bir şey değişirse O değişiklik seni ve beni etkiler
Bu belki aşk, belki de bir heyecan
Bu belki gerçek, belki de yalnızca biziz
Belki bir hoşlantı, belki de bir şarkı Ne dersen de
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Bir anda yenilenmiş gibiyim
Eminim sen de hissediyorsun
Belki bir hoşlantı, belki de bir şarkı Ne dersen de
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Karanlıkta eve yürürken Yağmurun altında, evet
Beni hırkana sardın Hırkana
El ele tutuştuk Sanki patlamaya hazır bir bombaydın, evet
Biz dost muyuz yoksa dosttan ileri miyiz?
Merhaba G.
Galiba...
Bana biraz süre ver.
Özür dilerim.
Tek bildiğim
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Tek bildiğim
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Tek bildiğim
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Tek bildiğim
Şu anda tek bildiğim, seni istediğim
Kusura bakma, pardon.
-Özür dilerim. -Yok. Hayır, ben en iyisi
-Jet'e bir bakayım. -Tamam.
Carlos, lütfen, önemli değildi çünkü benim için hiçbir anlamı yoktu.
Seni daha fazla özlememe neden oldu.
En sevdiğim bayramı mahvettin.
Bir de tüm yıl bana çektirdin,
beni aldatmakla suçladın, meğer aldatan senmişsin.
Lütfen beni affet.
Vicdan azabı duyuyordum.
Kampta beni gerçekten bir dansçıyla aldatmış olmanı diledim,
böylece unutup devam edebilirdik.
Ben seni aldatmadım,
o yüzden birbirimizi affedip devam edemeyiz.
Niye dışarısı bu kadar soğuk?
-Hadi, içeri girelim. -Hayır.
Bu konuşma sona erdi.
Bunları sindirmem için biraz süreye ihtiyacım var.
Şaka mı, şeker mi?
Jarred, sen ne...
Senin okulun burada bile değil.
Dur. O senin sevgilin miydi? Gerçekten hiç sorun etmem.
Hayır. Jarred, söylesene.
Yazın hiçbir şey olmadı.
Ama Cadılar Bayramı'nda her şeyin olabileceğine inanırım.
Tanrım.
İnanamıyorum. Beni rahat bırakın!
Tamam ama bağırırken çok tatlı oluyorsun.
Ricky, iyi misin?
Hayır.
Yazın başından beri
Gina'yla gizlice çıkıyorduk.
Meğerse benden annesine bahsedemeyecek kadar utanıyormuş.
Şu büyük film yıldızı Mack de
filmi tanıtmak için çıkıyorlarmış gibi yapmalarını istiyor.
Tatlım. Çok üzgünüm. Berbat bir akşam geçirmişsin.
Evet.
Dani de onun Gabriella'yı oynayacağını söylemediğim için çok üzüldü.
Dışarı fırlayıp canlı yayın açtı.
Şu an takipçileri beni linç ediyor.
Dolayısıyla müzikal de muhtemelen olmayacak.
Yani pek çok şey berbat olmuş.
Özür dilerim. Peki ya sizin...
Babam nerede?
Akşamımız
iyi geçti.
Ben de tam gidiyordum.
Bayan Jenn.
Şu aralar çok meşgulsünüz ama...
Belki artık olmam.
Geleceğimi şekillendirmem için
bana yardım eder misiniz?
Gina'yla mı?
Şimdilik üniversiteye gidebilsem de yeter.
Ne gerekiyorsa söyle.
Referans mektubu yazmışlığınız var mı?
Hayır. Berbat bir yazarım.
Ve...
Richard Bowen,
bunu yapmaktan onur duyarım.
Yarın sana getireceğim.
Yardım ettiğiniz için
teşekkür ederim.
Her zaman.
İyi geceler.
Merhaba. Kusura bakma, saat çok geç.
Bir iyiliğe ihtiyacım olursa aramamı söylemiştin ya?
Benim ihtiyacım yok
ama galiba Ricky'nin var.
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata