Negli episodi precedenti...
Le cose erano diventate, qual è il termine? Spettrali.
Nessun luogo dove fuggire
Sento le ombre che si chiudono su di me
Ci sono stati degli scherzi...
Maddox!
...e degli spaventi agghiaccianti.
Gina ed io non abbiamo rivelato cosa siamo.
È uno scherzo di Halloween?
Non è uno scherzo. Io sono Gabriella.
Ma puoi sempre contare su un paio di ottimi dolcetti.
Siamo una coppia.
Cosa?
Ma il bello di Halloween è non sapere cosa ti toccherà
finché non la scarti alla fine della serata.
A meno che non siano batterie. Allora è alquanto palese.
Scusa.
No, scusa.
-Scusa. -No.
Sto cerando Samuel Hall.
Bene.
-Sai dirmi... -Scusa, vado di fretta.
Qualcuno? Sam Hall? Mi sentite?
Lo trovo da solo.
Richard Bowen.
Elton John.
Benvenuto al college.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"ASPETTANDO IL FUTURO"
Non credo che sarà una giornata lunga.
C'è solo una scena e ho già fatto i compiti di chimica.
Sì, anch'io ti voglio bene, mamma. Ciao, ciao.
Preside Gutierrez, non so cosa lei abbia sentito,
ma il musical procede a meraviglia!
Abbiamo le prove del Primo Atto stasera.
Eccellente. Allora non le dispiace se assisto alle prove stasera?
Per vedervi tutti in azione. E assicurarmi che ci sia un quorum.
Certamente. Per "quorum" lei intende...
Almeno otto studenti.
Sarà il nostro benvenuto.
Ottimo. E Prof Jenn, l'avviso:
se stasera le presenze non saranno sufficienti,
sarò costretto ad annullare il musical definitivamente.
Ponendo fine a questo giro di giostra surreale sul quale ci troviamo.
Buona giornata.
Sprizzi gioia da tutti i pori.
È l'umidità.
Ma dimmi di nuovo perché siamo venute fino ad Atlanta
per vedere questo college? Non è nemmeno sulla mia lista.
È proprio questa l'idea, Kourtney.
Ascolta, so che sei decisa a frequentare un college prestigioso.
La mia eroina ha frequentato Princeton.
È significa molto che tu voglia seguire le mie orme,
ma ora queste sono le tue orme, non le miei.
E ci sono molti luoghi speciali al di fuori dei college prestigiosi.
-Guarda. -Ciao.
Tu devi essere Kourtney con la K. Sono Harper Nolan.
Sarò la tua guida nel campus.
Benissimo.
La mamma di Harper ed io siamo vecchie amiche. Lei ti farà fare un giro.
Grazie di cuore, Harper. Scusa. Vieni qui.
Non avevi detto che era una visita informale?
Sarà divertente. Essere in 2 è compagnia.
Essere in tre è una folla, perciò io vi lascio sole.
Cosa...
Okay. Okay, okay. Cominciamo con le domande.
Fantastico, perché ne ho molte. Bene.
Benvenuto nella mia umile dimora.
La mia libreria, il mio letto lì. Un cuscino.
E la sedia della scrivania.
Sì, è praticamente tutto.
Nessun coinquilino?
Sono un assistente.
M'impegno nel lavoro e di più nel gioco. Mai stato così felice.
Aspetta, aspetta, aspetta, tu lavori?
Tuo padre non ti paga la retta?
Abbiamo preso strade diverse.
Credimi, è una boccata d'aria fresca,
ma comporta quattro lavori, un piano di studi completo,
allenamento ping-pong settimanale,
e le provinciali col mio gruppo a cappella, i Blindorphins.
Pare che non sia cambiato niente e sei ancora il figo della scuola.
No, affatto. Sono lo sfigato del mio gruppo di amici.
Sono state le Birkenstock a tradirti.
È rigenerante.
Adesso le cose le faccio per me. Perciò...
Quando dormi?
Destreggiandomi tra tutte queste cose e parlare con Val.
Davvero?
Sì, è stata davvero fantastica lungo il percorso.
Mi sento incredibilmente fortunato.
Infatti, ti trovo bene.
Grazie.
Tu hai un pessimo aspetto.
Hai saputo perché sono qui?
Ho saputo solo che ti serve un amico.
Qualunque sia la distanza tra me e Salt Lake, quando Prof Jenn chiama...
Allora, che succede?
Quelle chitarre sono tue?
Sì, strimpello ogni tanto.
Fammi sentire qualcosa.
PIANO DI LAVORAZIONE PER LE PROVE
Non ci credo, il preside Gutierrez potrebbe annullare HSM3.
È ovvio che il musical non si può fare senza di me.
Il programma delle riprese è folle, ma Ricky ed io
ci eravamo promessi di essere Troy e Gabriella.
E anche se le cose tra noi sono un po' tese
ed è andato chissà dove fuori città,
io non infrango una promessa.
Quindi devo essere disponibile per il musical scolastico.
Per questo mi è venuta un'idea talmente bizzarra, che potrebbe funzionare.
Ehi, Quinn, hai un minuto per una domanda veloce?
Per la mia protagonista, 30 secondi.
Guardavo il mio piano di lavoro
e ho notato che le scene che mi mancano,
a parte quella della canzone della riunione, sono tutte con Mack
-in questa zona della scuola. -15 secondi, nessuna domanda.
Mi chiedevo se potessimo girare a raffica
e finirle tutte quante.
Tipo, oggi.
Che idea entusiasmante.
Ascolta, non solo non è compito tuo stabilire il piano di lavoro
ma finire tutte le riprese richiederebbe moltissimo tempo
e un cast navigato, cosa che, francamente, tu non sei.
Ma G-force va alla grande,
e penso che sarebbe un sollievo per la troupe anticipare i tempi.
Ragazzi, ecco un ottimo consiglio. "No" è una frase completa.
Grazie.
Mi dispiace davvero molto. È stato sciocco da parte mia
pensare che solo perché Maria Jay ha detto: "La regia è uno sport di squadra,"
nell'articolo di copertina per The Hollywood Reporter,
che anche tu l'avresti pensata allo stesso modo.
Maria Jay?
La dilettante che ha diretto Ecco dove sono finiti i soldi?
Una lieve ombra sul mio film secondo classificato al Sundance Festival.
Dove sono finiti tutti i soldi?
Pare che il cast le abbia donato una Tesla.
-Sento bisbigli di premi. -Sì.
Ascoltate, tutti quanti. Cambio di programma.
Oggi sarà una maratona,
perché io, Quinn, la regista di questo film,
ho deciso così di mia spontanea volontà.
Non ci credo.
Sì, questa canzone potrebbe essere terribile, ma...
Tutte le canzoni potrebbero essere terribili.
Sì, ben detto.
Okay. Capotasto.
Capotasto? Forte.
Chiamo mio padre ma non parliamo mai
Non riesco mai a dire ciò che voglio
No, non è mai sufficiente, mai sufficiente
Quando le parole non hanno senso
Chiamo mio padre e non parliamo mai
Sono stufo del mio passato che mi frantuma come il vetro
Incatenato dalle mie emozioni
Continuo a dire che cambierò Continuo a restare come sono
Non riesco a lasciarlo andare, perciò...
Parla chiaro, gridalo
Sto urlando Ma non emetto alcun suono, no
Devo alzarmi e andar via
Non aspettare il momento Solo per perderlo di nuovo, sì
Tutte le mie scuse, ne faccio un abuso Ogni volta che apro bocca
Per tutte le volte che ho mai saputo come
Parla chiaro
Gridalo
-Sì, prendi la tastiera. -Perché no?
Attacca.
Le mie pene Conoscono il peggio
A volte dobbiamo buttarle giù
Vorrei che dicessero le cose Che io non posso ammettere
Devo lasciar uscire tutto
Ammutolito Labbra serrate
Ho lasciato perdere
Ora devo affrontare la sensazione
Continuo a dire che cambierò Continue a rimanere come sono
Non riesco a lasciar andare, quindi...
Parla chiaro, gridalo
Sto gridando Ma non emetto alcun suono, no
Devo alzarmi e andare via
Non aspettare il momento Solo per perderlo di nuovo, sì
Tutte le mie scuse, ne faccio un abuso Ogni volta che apro bocca
Per tutte le volte che non ho mai saputo Come parlare chiaro
Gridalo Non voglio sfuggire a questa cosa
Non voglio essere una nave che affonda
L'ancora sulla mia lingua Mi impedisce di nuotare
Non voglio sprecare neanche Un momento in più
Non so cosa stavo aspettando
Non avrò più una simile occasione
Quindi parla chiaro, gridalo
Sto gridando Ma non emetto alcun suono
Devo alzarmi e andare via
Non aspettare il momento Solo per poi perderlo di nuovo
Sì
Tutte le mie scuse, ne faccio un abuso Ogni volta che apro bocca
Per tutte le volte Che non ho mai saputo come
Parla chiaro, gridalo
Ultimo anno, eh? Me lo ricordo come se fosse due anni fa.
Non so quanto mia madre ti abbia raccontato,
ma questa visita è probabilmente solo una deviazione per me.
Fammi indovinare.
-Massimo dei voti. -Esatto.
Capoclasse? Terrai il discorso di commiato?
Anch'io puntavo al massimo.
Mi vedevo solo nei college di prestigio nel Nordest.
Veramente?
Perché ti vedo qui adesso.
Ti capisco. I college di prestigio garantiscono risorse di prim'ordine,
ottime reti di contatto, alti stipendi iniziali.
È quello che dico io.
Questo vale anche per il Lewis.
In più, qui troverai un paio di cosine che non troverai nel New England.
Tipo?
Siri, messaggia il club del teatro:
"Miei amati piccini, quelli di voi che sono ancora in città
"ricordate che le prove di stasera sono super importanti."
No, Siri, "super." Non "zuppa."
Siri! Ne avevamo già parlato.
Carlos. Tesoro, non hai il gel nei capelli
e sei vestito tutto di nero. Le cose vanno così male con Seb?
"Male" è un eufemismo, Prof Jenn.
Il mio dolce, innocente, non-farebbe-male-ad-una-mosca Seb
ha fatto a pezzi il mio cuore. Non so più nemmeno chi sono.
Tesoro, cos'è che dico sempre?
"Fidati del processo"?
Sì. E: "Spunterà il sole."
È presto.
Va bene, ciao a tutti.
Oggi tenteremo di girare 22 pagine.
Se ci riusciremo, supereremo il record
stabilito dalla troupe di Revenant-Redivivo
girando le scene della foresta in 1 ora perché l'orsa era in calore.
Allora, sei pronta a spaccare?
Niente prigionieri oggi, dobbiamo beccare l'alchimia giusta. Soltanto questo...
come amici.
Migliori amici.
Scusa, sto cercando di trovare la mia motivazione per l'alchimia.
Okay. Sono pronta.
Azione.
Grazie per avermi fatto da tutor, Bailey.
Essere un membro del Mensa non è solo un onore, Sam. È un privilegio.
Perché sono portato per i numeri
ma non riesco mai a ricordare quando fu la Battaglia del 1812?
Lo hai appena detto.
Sei sicura che questa sia una buona idea?
La East High è un posto sicuro per tutti, Sam. E tocca a noi dimostrarlo.
Pensi che questo messaggio possa cambiare il mondo?
TUTTI SONO BENVENUTI A GIOCARE A BASKET E A PARTECIPARE ALLO SPETTACOLO!
Non lo so. Ma so che tu hai cambiato il mio mondo.
Bene. Mi è uscito un nove.
Il che vuol dire, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove.
Abbiamo così aggiunto tre bambini.
Sam, tre bambini? Credi davvero che siamo pronti?
Tesoro, siamo io e te, siamo Wildcats. Cosa può risultarci difficile?
Questi due = sovrani delle commedie romantiche hollywoodiane
Ciao, passami il mio agente.
Va bene, passami l'altro mio agente.
Ehi, Lev, sono Quinn.
Quinn Robbins.
Ascolta, so quale sarà la mia prossima grande idea.
No, no. No. Non dobbiamo preoccuparci di quello. No.
So già chi sono le mie prossime star.
Biggie.
Ashlyn, sei davvero splendida.
Hai un aria... cosmopolita? È un complimento.
Grazie. Miravo proprio a quello.
Allora, cosa ci fai qui?
Riunione di famiglia. Il centesimo compleanno di Nonna Red.
Ne dimostra appena 80.
Quindi sei tornato, ma non tornato-tornato.
-Esatto. -Sì.
Ti va un altro latte macchiato? Sono distrutto per il jet-lag.
Ehi, nel tuo ultimo messaggio hai detto di avere una cosa importante da dirmi.
Esatto.
Ashlyn...
È successa una cosa l'estate scorsa
tra me e...
Seb.
-Aspetta. -Sì.
-Tu sei... -Sì.
...quello con cui Seb ha tradito Carlos?
Sorpresa.
Fantastico. La mia ragazza bacia la sua cotta d'infanzia.
Prendiamo qualcosa da mangiare?
Stai bene?
Alla grande. Super bene.
Quella è...
Ehi, so come ci si sente.
Però, sono qui per te.
A meno che tu voglia restare solo.
L'estate scorsa, ero terrorizzato
quando ho capito di avere sentimenti per Gina.
Non ho pensato, neanche per un secondo, che lei potesse contraccambiarli.
Scusa. A te va bene se ne parlo?
Troppo tardi.
L'ultimo anno doveva essere il migliore.
Io e Gina insieme. Il musical. Abbiano anche scritto una canzone insieme.
Davvero?
Era tutto perfetto, per un secondo.
Proprio come con i miei genitori, proprio come con me e Nini,
proprio come con mio padre e Prof Jenn.
E come se a tutti sia permesso di essere felici per soli 10 secondi.
E poi tutto cade a pezzi.
Poi Gina riceva una fantastica opportunità cinematografica,
e questo tipo, la sua cotta d'infanzia le ronza sempre intorno.
Ed è come se io, non lo so, non volessi intralciarla,
ma non so cos'altro fare tranne che nascondermi.
Ma tu sai lei cosa vuole?
No, ho troppa paura per chiederglielo.
Già.
Tu hai mai paura della verità?
Non più come prima.
È tipo...
Non rispondo ai messaggi di mia madre
perché non voglio sapere se si è rimessa con Todd.
Sto sprecando il mio intero ultimo anno
invece di inviare domande d'iscrizione ai college o concentrarmi sui miei voti.
Sono distratto dalla paura di perdere altre persone.
È come se fossi...
Stanco. Sono stanco di perdere le persone.
Big Red, Carlos è affranto. Come avete potuto fargli questo?
Credimi, ci sto malissimo. Non volevo che accadesse.
Okay, cos'è successo esattamente?
Ci siamo baciati-tipo, al cinema.
Hai baciato Seb? Come?
Non lo so. Tu mi mancavi. A Seb mancava Carlos.
Prendevo i suoi popcorn quando lui prendeva i miei nachos.
È successo tutto così in fretta.
Era un film di Harry Styles.
Dopo ne abbiamo parlato e Seb era sicuro che non significasse niente per lui.
A parte un senso di colpa devastante.
E io ero sicuro che non significasse niente per me. Ma...
Non lo so, è come se quel momento avesse dato sfogo
ad altri sentimenti.
È la storia dell'origine della mia bisessualità.
Sono... Sono davvero dispiaciuto, Ashlyn.
Stai bene?
Sì.
Non lo so.
Ricordi Val? La consulente di Shallow Lake?
Sì. Era carina.
Sì, molto carina.
Aspetta.
Stai facendo coming out con me? Sul serio?
Tu come ti sentiresti?
Credo che in Yiddish si dica "kvelling", sprizzo gioia.
Grazie al cielo! Perché...
Ci sono stati fuochi d'artificio, letteralmente.
E credo di averli provati di nuovo con quella ragazza Maddox
quando ci siamo quasi baciate.
Tu hai quasi baciato Maddox?
Oh santo cielo!
Ho capito che era innamorata di te da quel documentario su Frozen.
Beh, dal trailer. Non ho avuto il coraggio di guardare il programma.
Ashlyn, è formidabile.
Sì, è formidabile e terrificante in mille modi.
Scusa per non avertelo detto prima.
Sai, non è il tipo di discorso che si affronta tramite messaggi.
Sono felice per te.
Sinceramente, sono sollevato.
Pare che lo sia anche tu.
Ci stavamo allontanando l'uno dall'altra sempre di più.
O forse ci stavamo avvicinando a questo.
Abbiamo appena dato vita alla più bella rottura della storia?
Credo proprio di sì.
È come la fine di un'era.
Un'era dorata.
Però restiamo amici, giusto?
Sì, in eterno.
Devi assolutamente scusarti con Carlos.
Parlerò con Carlos. Ma tu devi chiamare Maddox.
E se invece mi fossi sbagliata?
Insomma, so che lei mi piace,
ma se lei mi vedesse solo come un'amica?
E se invece tu avessi ragione?
Ashlyn, portarti i fiori l'anno scorso la sera della prima
è stata la miglior decisione che io abbia mai preso.
Forse ora tocca a te buttarti.
Ero soltanto una ragazza che chiedeva ad un ragazzo
sufficienti dolcetti per Halloween.
È una misera richiesta.
Mi serve del budino.
È finito.
Ne abbiamo mangiato 24 vasetti?
E una vaschetta di gelato.
È come se fosse di nuovo Halloween.
Le prove iniziano tra un'ora.
Abbiamo Kourtney fuori città e tre ballerini con il raffreddore.
Ce la faremo a malapena.
La gente di teatro è affidabile. Tutti tranne Seb.
Tesoro, di cosa hai bisogno?
Non si tratta solo del tradimento di Seb, ma del perché.
Glielo hai chiesto?
Ho paura dalla risposta.
E se non dovesse essere più attratto da me?
Solo l'idea mi manda in confusione.
Lo sa cosa si prova ad essere gay?
Tutti si aspettano che tu abbia una tartaruga e denti bianchissimi
e che tu assomigli a... non so, un modello.
Carlos, tesoro, credo che Seb ti veda per tutte le cose meravigliose che sei,
sia interiormente che esteriormente.
Lo dica al mio "esteriore".
Oh, tesoro, capisco che questa particolare questione sia un processo
e sarò felice di percorrerlo tenendoti per mano.
Ma come tu ben sai, nascondersi non è mai la risposta.
Già un po' meno nero.
Piccoli passi.
Cinquantasei minuti.
Quel gelato finirà nei libri di storia. Mai mangiato uno simile.
Non è niente paragonato alla festa dell'homecoming.
Il centro sociale,
e la Biblioteca Legale di Thurgood Marshall
mi ha dato i brividi.
Emana una vibrazione.
Il Lewis è stato uno dei primi college
ad offrire un programma business
per le start-up degli afroamericani. È una cosa leggendaria.
Ho qualche idea.
Hai sentito parlare di Ayesha Awani?
L'influencer designer che ha preso d'assalto il mondo.
Ero una delle sue prime follower.
È una ex-alunna. Ha anche disegnato l'attuale felpa del Lewis.
Okay. Questo non è quello che mi aspettavo.
College vuol dire guardare cos'altro c'è in giro.
Il punto è che non mi sento a mio agio a guardare "in giro".
Sai, il liceo è stato straordinario.
Mia madre è la mia roccia. Ho trovato i miei amici nel programma di recitazione.
Lasciarli alle spalle farà male qualunque sia la mia scelta.
La Lewis è stata una svolta per me.
Non è per tutti, ma il trucco è trovare un posto
dove puoi metterti a tuo agio... Rilassarti.
Puoi fare quello che vuoi, qui nessuno ti giudica.
Come ho già detto, resto aperta.
È una...
È una grossa decisione.
Non insisto.
Ma se hai voglia di "pregarci" sopra, abbiamo anche una cappella.
Grazie, Harper.
Hai il mio numero.
Ascoltate. Ho appena saputo che Mack e Gina sono minorenni.
Legalmente, devo chiudere con loro entro cinque minuti.
Ce la possiamo fare. Manca solo una scena.
Una scena importante che richiede molti stacchi
per catturare la scarsa gamma di emozioni dei personaggi nella sceneggiatura.
Ho fatto i calcoli. Non ce la faremo.
E se la facessimo in un'unica ripresa?
Un piano sequenza. Una volta ho fatto l'assistente coreografa.
Posso guidare l'operatore della Steadicam nei movimenti.
Evvai! Sempre pronto per piano sequenza. Facciamolo.
È impossibile da realizzare senza fare prove.
Ma visto quello che abbiamo fatto oggi, dai, proviamoci.
Alla faccia di Maria Jay.
Poi, quanto può mai pesare una Steadicam?
Vedilo come se fosse un valzer lento, va bene?
Tre passi alla volta. Tu seguimi.
Pronti!
E...
Azione!
Sono ormai tre anni che stiamo insieme.
E non cambierei una sola cosa.
Neanche l'homecoming quando eravamo in rotta
e io ho ballato con quel ragazzo, Chester?
MI sei mancata ancora di più.
E quando mi sono persa la finale delle Regionali di Matematica
per le selezioni olimpiche?
Sono felice che tu abbia vinto.
Senti, la sola cosa che mi spaventa
è cosa succederà quando lascerai questo edificio.
Io non ho paura. Tu sei la mia anima gemella. E io sono la tua.
Ma ti diplomerai, Bailey. A me manca ancora un anno.
Tu andrai a giocare in un college per sportivi sul Pacifico.
E se ti dimenticassi il tuo strano scienziato che resta qui?
Se dovesse accadere, inventeresti un modo per teletrasportarti da me.
Questa cosa nemmeno esiste.
Sono solo una giocatrice di basket. Prometti che nemmeno tu mi dimenticherai.
L'East High è grande, ci sono molti pesci nel mare come si suol dire.
E io non sono qui per creare onde.
Inoltre, sono troppo orgoglioso di essere il ragazzo di Bailey Johnson.
Anch'io sono orgogliosa.
Stop!
Allora, ce l'abbiamo fatta?
L'abbiamo portata a casa con Mack e Gina in una giornata.
Sono sembrati nove giorni.
Ottimo lavoro.
Grazie... Grazie.
Allora, il vero motivo per aver girato tutto in un solo giorno...
Perché siamo amici.
E perché se non lo avessimo fatto, avrebbero annullato il musical del liceo.
C'è molto da spiegare, ma...
Mamma?
Non potevo mancare al grande giorno.
Hai mancato tutte le mie prime.
Hollywood è diverso. Sei stata strepitosa oggi.
Grazie. Ora posso concentrarmi sul ruolo di Gabriella.
Mack, io sono la madre di Gina.
-Piacere. -Vuoi venire a cena da noi?
No, mamma, ho le prove di HSM3 tra 15 minuti, e sono certa
che l'ultima cosa che Mack...
A dire il vero, un pasto fatta in casa sarebbe fantastico.
Ma Prof Jenn ha detto...
Hai appena salvato il musical di quella signora.
Sono certo che possono sostituirti per un altro giorno.
È Prof Jenn. Il suo nome è Prof Jenn.
Gina.
Avanti, Wildcats.
Ricordi, Kourtney e Ricky sono fuori città.
Kourtney è scusata e Ricky ha promesso di tornare in tempo.
Ciao.
Abbracci. Adoro questo tipo di accoglienza,
Non sono mai stata tanto felice di vederti.
Sono solo io, Emmy, giusto?
Sì. Un membro umano vivente del gruppo di teatro.
Big Red! Il più rosso dei miei piccini.
Il Cairo ti dona.
Dove sono tutti quanti?
Arriveranno!
Torno subito. Vado a fare
una telefonata veloce, che forse mi cambierà la vita.
Ciao!
Allora, ho una buona notizia e una brutta notizie.
Svuota il sacco, giramondo.
Il ragazzo con cui Seb ti ha tradito...
No.
Ma prima di cavarmi gli occhi, sappi che ci siamo solo baciati.
Hai baciato il mio ragazzo?
La buona notizie è che non ha significato niente.
Hai baciato il mio ragazzo?
Sono tutte cattive notizie.
Mi dispiace davvero, Carlos.
Sono molto affezionato a te, ma in questo momento non posso guardarti.
Buona giornata.
Carlos?
Ciao. Mi scusi, cercavo Maddox. Chi parla?
Ciao, Madison.
Sono pieno come un uovo.
Già.
No.
È meglio che mi avvii prima che arrivi un vero e proprio monsone.
-Già. -Vero?
Scusami per essere venuto qui e averti scaricato addosso tutti i miei problemi.
Non me lo hai chiesto tu. E...
Secondo me hai parlato a sufficienza, va bene?
Cosa?
Cosa direbbe Val?
Concordo con tutto quello che dici,
e non credo che tu abbia torto su niente.
Ti ringrazio?
Ma ecco la dura verità.
Perdere Gina è stato doloroso.
Ma tu sei un fratello, e lei era felice. Così sono andato avanti.
Questo l'apprezzo.
Ma, sinceramente, c'erano tante cose che avrei dovuto fare diversamente.
Avrei dovuto affrontato mio padre prima.
Avrei dovuto divertirmi di più l'estate scorsa.
Ho sbagliato tantissime cose.
Non ne avevo idea.
Senti, il punto è, a volte le cose non funzionano.
E il nostro compito è scrollarcele di dosso
e sperare nel futuro.
Ascolta...
Il mio tempo all'East High è finito.
E vado fiero di chi sono e di chi sono diventato.
E mi piace quello che è venuto dopo.
Ma, amico, non c'è niente al mondo come il liceo.
Niente. E ti assicuro
che non incontrerai un'altra famiglia come i Wildcats.
Accoglili, amali.
Perché uno dei motivi per cui mi impegno tanto ora
è che il liceo mi manca ogni giorno. E mancherà anche a te, Ricky.
Te lo assicuro. Succede ad ognuno di noi.
Sì.
E ascolta, credo che ci siano molte persone
che si preoccupano molto per te.
Ma glielo devi permettere.
Cioè, devi alzare il telefono,
chiamarle e smetterla di autocommiserarti.
-Questo non è... -Ascolta. Gina è il massimo.
E io sono sereno per come sono andate le cose.
Lei non starebbe con te se non avesse visto cosa puoi diventare.
È troppo in gamba.
E se getti via tutto ora,
se ti arrendi, se...
Se la fai soffrire...
Non ti perdonerò mai.
-Ma... -Niente "ma". Ricky.
Tu credi di essere il ragazzo che scappa
e che questa sia una caratteristica con la quale devi convivere per sempre.
Succede qualcosa di negativo e tu ti nascondi.
Come alla prima di HSM.
E la cosa più bizzarra è che tu credi di aiutare l'altra persona,
ma sai una cosa?
La sto ferendo?
No, stai ferendo te stesso.
Senti, puoi essere il ragazzo che scappa.
Dico davvero. Molte persone lo fanno.
Ma qualcuno verrà a cercarti?
Hai ancora molto tempo per cambiare.
Come?
Se vuoi essere felice in futuro,
devi cominciare a dire la tua alle persone a cui tieni.
Cominciando ora.
Va bene.
Non scapperò più. Non scapperò questa volta.
Non devi dirlo a me.
EJ, anche tu sei mio fratello.
È questo il momento in cui fingo di schiaffeggiarti o...
No, è il momento in cui ti fai abbracciare.
Perché ci siamo frequentati poco al liceo?
Non lo so. Forse perché mi rubavi sempre le ragazze.
Ecco, hai dovuto rovinare il momento.
Tieni.
No.
Ne farai certamente un utilizzo migliore.
EJ...
Ti prego.
Grazie.
-Ti voglio bene. -Anch'io.
Sono stato scoperto in un Chuck E. Cheese
quando avevo solo tre anni.
Essere una celebrità ha i suoi vantaggi. Ma è anche una grande responsabilità.
Ed è anche divertente, giusto?
Sinceramente, non è quello l'obiettivo.
Guardandoti dare il massimo oggi mi ha ricordato che devo mirare
a dare sempre il meglio di me.
È musica per le mie orecchie.
Pare che tu abbia un programma di vita.
Certo. Sitcom star a 10 anni, ritorno sulla scena a 17.
Scalpore all'Emmy a 19. Delusione per un mancato Oscar a 22.
Sposato a 25 e gemelli entro i 30.
Signora Porter, posso avere altro latte?
Da qualche parte c'è spazio per un po' di divertimento?
Con i gemelli.
Altra bistecca, Mack?
Sono sazio.
Grazie per aver escluso degli ingredienti per rispettare la dieta paleo.
Era il minimo che potessi fare.
Gina usava una coperta con la tua faccia da piccola.
No, mamma.
Il punto è, Mack, sei il benvenuto in qualunque momento.
L'apprezzo molto.
Vi posso pagare la cena con Venmo o vi faccio contattare dal mio team?
No, tesoro. È un piacere per noi.
Scusate.
Mack Alana.
Ho percepito che tu gli piaci.
E la tua regola "niente ragazzi" dov'è finita?
Per un giovane che si concentra tanto sul futuro, faccio un'eccezione.
Tesoro, è solo... Sembri così felice ultimamente.
Pensi che io mi svegli ogni mattina prima della sveglia
con un grosso sorriso grazie a Mack?
Sì.
Insomma... non lo so.
Già. Ci sono... Senti, lascia perdere.
A dire il vero, mamma, ci sono molte cose che non sai.
Sono di nuovo io. È passato solo un giorno ma è stato un grande, grandissimo giorno.
Non so cosa fare.
Mia madre mi aspetta di fuori,
e non so se restare o andare, o star ferma o...
O buttarmi.
Sono alla ricerca di un segno.
Va bene, facciamola dall'inizio.
La facciamo tutta e ci siamo.
Aspetta. Quale canzone facciamo?
-Jump -Bene.
Tutto a posto.
Allora Rosy attaccherebbe proprio all'inizio.
Ma lei viene oggi?
Scusate.
La cappella è aperta a tutti.
Io adoro quella canzone, per questo sfoggio un sorriso.
Davvero? Conosci le parole?
Stavo andando via.
Dobbiamo solo ripassare le nostre parti.
Va bene. Intanto, io sono Kourtney.
Noi siamo i Loose Roulettes.
Forza.
Bene. Dall'inizio.
-Sì. -Ci siamo.
Non guardare giù
Sento il rumore
Rumore, rumore
Rumore
Del battito del tuo cuore
Forte e ardito
Non è pronto
Pronto
Se non hai paura
Paura, paura
Paura
Per illuminare il buio Per accendere la fede
Devi buttarti
Oh, buttati
Perché il mondo aspetta
Buttati
Non esitare più, buttati
Oh, buttati
Chi vuoi essere
Buttati
Nasce credendoci
-Oh, buttati -Buttati
Oh, buttati
Devi combattere proprio come lei
Lei, lei
Lei
Quella che conosce il tuo valore
Quando sei al migliore e al peggiore Lei c'è
Mostrale che le vuoi bene
Lo specchio è il tuo più vecchio amico
Amico, amico
Amico
Non ti permetterà di fingere Ti spingerà senza sosta
È proprio lì che ti butti
Perché il mondo intero attende
-Non esitare più -Buttati
Ehi, Prof Jenn. Mi scusi se lascio un messaggio, non posso venire alle prove.
C'è una cosa più importante che devo fare stasera.
Chi vuoi essere
Buttati
Nasce credendoci
Buttati
Buttati, buttati
Quando ti tremano le ginocchia
Buttati
Quando il tuo cuore batte veloce, buttati
-Buttati -Oh, buttati
Oh, buttati
Nessuna garanzia
Buttati
Che cadrai in piedi
Buttati e basta
Oh, buttati
Per andare dall'altra parte
Dall'altra parte
Buttati per sapere cosa si prova a volare
Cosa si prova a volare
Possiamo andare in alto Più forte, più profondo, come un incendio
Un incendio
Anche se il mondo è freddo
Puoi metterti sulle mie spalle
Sulle mie spalle
Non si può continuare a star seduti
Alzati, spargi la tua magia tutto intorno
Smetti di pregare se non hai paura
Fidati della luce Lascia che ti guidi
Strada
Devi combattere se vuoi vincere
Devi combattere
Non continuare a parlare Alzati e ricomincia
Per arrivare dall'altra parte
Smetti di pregare se non hai paura
Per arrivare dall'altra parte
Ora tocca a te
Sì!
-Uao! -Sì.
EJ? Ehi, sono io. Volevo...
dirti che sono venuto a dire quella cosa.
Ma credo di essere arrivato troppo tardi. Chiamami, per favore.
Ricky, aspetta!
Ho parlato a mia madre di noi due.
Mi dispiace, Jennifer. Il musical è annullato.
Sottotitoli: Elena G. Di Carlo