Negli episodi precedenti...
Esiste un'espressione nel teatro: "Lo spettacolo deve andare avanti."
Il musical è annullato.
Ma High School Musical 3 non andrà avanti.
Perché siamo tutti andati avanti su troppi fronti.
Ciao, Madison.
E alcuni di noi sono su percorsi che vanno avanti senza fine.
Almeno un bellissimo rapporto innocente
rischia di andare avanti fino a farsi benedire.
-Hai baciato il mio ragazzo? -Mi dispiace molto, Carlos.
Ora me ne vado.
Abbiamo finito le riprese di High School Musical 4!
Congratulazioni per la fine delle riprese! Grazie a tutti!
Ehi! Grazie di cuore per tutto. L'apprezzo davvero. Okay.
Che succede, miei Wildcats? Sono finite le riprese di High School Musical 4.
Sono qui con la nostra protagonista, Gina Porter.
La Disney non mi permette di condividere gli spoiler,
ma Gina è stata incredibile in questo film come geniale cheerleader
che convince la signora Darbus a non andare in pensione a 5 minuti dalla fine!
-Grazie, Coach. Devo andare. -Grazie.
Gina, tesoro, eri raggiante durante la canzone oggi.
Durante l'intero film. Oserei dire, è nata una stella.
Grazie mille, ma ora devo scappare. Ho le prove.
Ehi, tesoro! Sei stata grandiosa!
Figurante numero 2, sei tu quello che mi mancherà di più.
Non ti ha seccato vedermi baciare una star della TV del 2010
durante la canzone della riunione?
L'unica star della TV da cui mi sento minacciato è Dax Shepard
e sono certo che ormai viva nella sua soffitta, quindi...
Sei pronta per le prove di High School Musical 3?
Ora o mai più.
No.
Nessuno gli ha detto niente dello show?
Poverini.
Perché?
Prof Jenn, perché la sala prove è vuota?
Prima o poi avremmo dovuto affrontare l'argomento.
Proprio come con il discutibile account Twitter di mia madre.
High School Musical 3 è annullato. Il dipartimento teatrale è in pausa.
In pausa? Ma che vuol dire?
Nessuno si è presentato per la prova del primo atto ieri. Tranne Emmy.
Ho il sospetto che lei sia il fantasma di una bimba vittoriana.
Annulla lo show perché abbiamo perso una sola prova?
Metà del cast ha perso metà delle prove, Ricky.
Preside Gutierrez ha preso la decisione. È definitiva.
Non ci è più permesso avere questo gruppo di teatro.
Non fa niente, ragazzi. Avete tanto da festeggiare.
Avete appena finto di girare un film.
E questo, tutto questo...
era solo un musical della scuola.
Da oggi il futuro vi riserverà cose più grandiose.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"C'È SEMPRE UNA SORPRESA"
-Sentiamo, cos'è successo? -Chi è morto?
Il patrimonio andrà in vendita?
-Non è morto un essere umano. -C'era scritto: "C'è stata una morte."
-Infatti. Il gruppo di teatro. -Non c'è più il gruppo di teatro?
Per questo vi ho messaggiato dicendo che il gruppo è stato annullato.
Ho ricevuto un mucchio di simboli.
Perché tutto quello che scrivo è crittografato.
Il nostro dipartimento verrà chiuso
perché nessuno, tranne Emmy, si è presentato alle prove.
Scusa. Neanche tu c'eri.
Ho avuto una crisi esistenziale riguardo al mio futuro.
E io ero in Georgia a soppesare le mie opzioni.
Io stavo facendo una telefonata disorientante.
Io ero super impegnato a essere tradito.
Big Red ha detto che il bacio è stato un incidente.
Pensavo che l'avessi piantato tu perché eri traumatizzata.
No, ci siamo lasciati in maniera fenomenale.
Poi abbiamo comprato le pillole per l'intolleranza al lattosio.
Allora sei di nuovo single?
Emmy, anche tu sei single. E Jet.
E Prof Jenn, per enumerare tutti i single.
Ho ricevuto il messaggio che parla di un morto. Tu sembri viva.
Lo sono. Credo. Allora, è vero?
Lo è.
Il preside ha girato i tuoi fondi al mio dipartimento,
e sì, li ho già spesi per comprare dei portatili per l'orfanotrofio locale.
-Non scherzava. -Lui non scherza mai.
Se non abbiamo i soldi, cosa importa?
Vuol dire che non abbiamo il budget per i costumi e le scenografie.
High School Musical 3 è un'opera complessa del 2008.
Compriamo manifesti di Obama e stampiamo articoli sulla recessione.
Ho manifesti di Obama nel mio garage.
Wildcats, Wildcats, ho imparato due cose
duranti i miei anni di teatro:
sapere quando entrare in scena e quando uscire di scena.
Oggi tocca alla seconda.
Potete scusarmi, ragazzi?
Oggi ho fatto piangere una ragazzina.
L'estate scorsa le ha cambiato la vita.
Ha lasciato l'istruzione a casa per essere qui
con i suoi nuovi fratelli e sorelle maggiori.
Il suo sogno più grande era cantare all'East High.
Era anche la sua più grande paura. Sì, me lo ha detto lei.
-Non è giusto. -Non può finire così.
Bene, non andrete molto lontano nella vita
se vivete continuamente nella paura.
Allora perché sembra che tu stia per piangere?
Sto solo dicendo, se vivi la vita nel timore,
ci saranno moltissime cosa da temere.
Sembra l'esatto opposto di come la pensavi l'anno scorso.
Va bene, non toccheremo quel tasto.
Quale tasto?
Ashlyn, è una storia sciocca.
Se tutto questo è veramente finito...
Permettimi di essere sentimentale per un solo momento, Kourtney.
Sì. Sì, raccontaci una storia, Ash.
Non ci pensavo da tempo. Era il primo giorno di scuola.
Prof Jenn aveva appena annunciato che avrebbe diretto High School Musical.
Scusa, pensavo che l'aula fosse vuota. Chiedo di nuovo scusa.
-Non devi continuare a scusarti. -Io vado. Scusa.
Cercavi un posto dove pranzare?
Sì. La mia solita comitiva è a casa con la mononucleosi.
Tu sei Kourtney, la migliore amica di Nini, vero?
Io sono Ashlyn, la cugina di EJ. Non sei tenuta a ricordare il mio nome.
Va bene.
Li hai disegnati tu?
Sì, ma non sono finiti e fanno pena.
Aspetta. Sono i costumi del film High School Musical.
-Si vede? -Sì, sono perfetti.
Dovresti disegnare i costumi per lo spettacolo.
Non sono brava ad accettare complimenti.
Riesco già ad immaginare EJ e Nini con questi addosso.
-Di che stai parlando? -Me l'ha detto EJ. È il loro grande piano.
Fantastico. Ho già trascorso un anno a fare il terzo incomodo.
-Mai più. -Non farai più parte della compagnia?
Sto soppesando le mie opzioni, ma questo cambia tutto.
Capisco non fare una cosa perché poi potresti rimanerci male.
Non ho mai fatto un musical prima d'ora,
che senso avrebbe provare una cosa in cui mio cugino è letteralmente perfetto?
Facciamo così, se tu fai un'audizione,
io farò parte della compagnia. Affare fatto?
Kourtney? Nessuno della mia comitiva è affetto da mononucleosi.
In realtà io non ho una comitiva.
Ashlyn, questo lo sapevo già.
-Non conoscevo questa storia. -Io l'avevo dimenticata.
Un grazie a prof Mazzara,
che mi ha permesso di assentarmi dal Gruppo Robotica per l'audizione.
-Benjamin, sei ancora qui. -C'ero. Ora non più.
Aspetti. Lei è un fan dei Six Below Zero?
Cosa? No. Non è niente.
Ha un adesivo dei Six Below Zero sul laptop.
Stai facendo una smorfia. Sembri un emoji.
Ora sono io "sentimentale" riguardo al nostro primo incontro.
Senti...
Non ero di buon umore il primo giorno di scuola l'anno scorso.
Quando ci sono venti gradi sotto zero È sempre il clima giusto
Sento della musica. Sono una professoressa da oggi.
Non ci siamo presentati. Io sono Jennifer e tu sei...
Turbato. Ho assistito alla tua presentazione.
-Ti è piaciuta? -È avvenuta.
Mi preoccupa che tu abbia convinto gli studenti
che il tuo show può cambiare la loro vita.
In realtà, molti di loro sceglieranno una carriera più pratica,
tipo insegnare robotica, o qualcos'altro.
Questo come fai a saperlo?
-Statistiche. -Le statistiche sono irrilevanti.
-Dillo a Alan Turing. -Non conosco gli altri docenti.
Che il cielo mi aiuti.
Fammi indovinare.
Sei qui perché vuoi vivere indirettamente attraverso questi ragazzi
e tu non hai mai sfondato nello spettacolo.
È come pensavo. Devo continuare a preparare la mia prima lezione.
Forse potrei imbattermi in te in mensa.
Consiglio il budino alla vaniglia.
Quando ci sono venti gradi sotto zero
È sempre il clima giusto Per coccolarsi, coccolarsi, coccolarsi
-Lei era in una boy band? Sto tremando. -Sapevo di averla già vista.
Ho attraversato l'oscura fase boy-band alle medie.
È vero. Era stranissimo.
-Eravate famosi a Varsavia. -In tutta la Polonia.
Per un breve periodo ho fatto parte di una istituzione di maschi canori.
Il mio nome era semplicemente "Benny".
Ero quello funky, poi mi hanno cacciato per aver attirato troppa attenzione.
Il loro singolo numero uno era intitolato Nuova Zelanda.
Raccontava quanto si erano divertiti senza di me in Nuova Zelanda.
Jennifer, scusami per le parole di quel giorno, e di quelli successivi.
Hai dato a questi ragazzi diversi uno spazio per essere loro stessi.
Magari ci fossero altre persone come te nel mondo.
Ti perdono, Benny.
Questa cosa è stata illuminante a molti livelli,
ma noi abbiamo un musical da salvare.
Io appoggio Gina.
Idem. Adoro una storia strappalacrime di una boy band, ma dai, Mr. Funky.
Non distrarci.
Distrarci? Questo è il giorno più scioccante della mia vita da quando...
Carlos, hai la mia benedizione.
Pensavo che il 2° anno sarebbe stato noioso e prevedibile,
come il TikTok di un etero.
Mi sono venuti i brividi.
Scusi. Ho trovato un messaggio nel mio armadietto,
su un tovagliolo usato della Spirit Airlines che mi convocava qui.
Entra, Carlos. Tu non sai chi sono,
ma stamattina ti ho visto durante la lezione di educazione fisica. Stai bene?
-Benissimo. -Davvero?
Sì. Scherzo con un paio di ragazzi fin dal primo anno
mi prendono a pallonate
e Coach Brewer non interviene perché i maschi sono maschi,
e poi ci ridiamo sopra.
A me non sembra una cosa su cui ridere.
-Cosa dovrei fare? Piangere? -Sì. Ti incoraggio a piangere.
Mi scusi. Lei chi è?
Ero una figurante nel primo film High School Musical,
e sono tornata a dirigere l'adattamento teatrale del musical questo semestre,
e vorrei tanto che tu diventassi il mio coreografo e assistente.
-Mi sta prendendo in giro? -Non lo farei mai.
Perché High School Musical è il mio film preferito.
Quindi, se mi prende in giro...
Te lo assicuro, non ti prenderò mai in giro.
E fin quando sarai nel mio corso, io ti proteggerò. Va bene?
Grazie per aver messo quel tovagliolo nel mio armadietto, Prof...
Chiamami Jennifer. Anzi, Jenn. È più professionale.
-Prof Jenn? -Solo "Jenn" va bene.
Prof Jenn, a volte fanno molto più che prendermi a pallonate.
I ragazzi... Mi picchiano, fanno trolling su Internet. A volte è pesante.
Allora parlerò con il preside e sistemeremo la cosa.
Quello non va bene.
Ora, che ne dici di mettere un po' di trucco su quel livido?
Poi va a dire a tutta la scuola che metteremo in scena
il più grande musical di tutti i tempi.
-Sono confuso. Non mettiamo in scena Cats. -Già mi piaci.
Quel giorno mi hai dato il mio soprannome.
E lei mi ha salvato.
Seb.
-Fantastico. Sei qui per baciare tutti? -Carlos.
Non ce la faccio più.
Siediti, Carlos.
Per mesi ho riversato i sensi di colpa nell'arte del caffellatte.
Devo essere l'unica persona ad aver disegnato 4.000 mucche su un cappuccino.
Ma ogni volta che vedo una mucca, penso a te.
Perché incarno una mucca?
Hai interrotto un culmine emozionale e noi due abbiamo chiuso.
Quando arrivai all'homecoming con 3 ore di ritardo per la morte della mia mucca
tu c'eri per me. So che io non ci sono stato per te.
Ma quando stavo facendo uno dei miei ultimi cappuccini da Crafty,
ho sentito un duetto incredibile
tra Lucas Grabeel nei panni di Ryan e Scott Huang nel panni del suo partner,
che, secondo il copione, non ha mai avuto un nome.
Voglio cantare la canzone a te, oggi, al mio Ryan.
-È stata Prof Jenn ad incoraggiarmi. -Che cosa?
Dagli un'occasione.
-Maddox ha rimediato lo spartito. -Emmy mi ha aiutato.
Quella ragazza mi spaventa. Seb, devi andare per la tua strada.
Non posso. Sei il partner più fantastico che io abbia mai avuto.
Seb, sono l'unico partner che tu abbia mai avuto.
Questo non è vero.
Una volta ho avuto un rapporto serio.
Con una donna.
Che vuoi fare a Halloween, tesoro?
È agosto.
Ricordi l'altr'anno, ci siamo vestiti come me?
Sei molto creativo. Sei il più creativo della squadra di wrestling.
Pensavo di fare un'audizione per il musical quest'anno.
Che cosa? Cosa diranno i tuoi compagni di squadra?
Non vedo l'ora di scoprirlo. A te piace urlare alle persone, no?
-Costantemente. -Forse potresti gestire la troupe o...
So che sei già stata assistente per Brigadoon, ma...
Silenzio. Sto pensando.
Ho finito. Okay. Coppia di Potere. Mi piace. Siamo come Troy e Gabriella.
O Ryan e Sharpay. Funzionano entrambi.
Ora mi serve solo un tormentone per attirare l'attenzione.
"Allacciatevi le cinture, perdenti." No. "Reggetevi, schiappe!"
Lo troverai, tesoro.
Un momento. Eri in coppia con Natalie Bagley?
Abbiamo limonato parecchio
e trascorso il resto del tempo fantasy-casting il film Wicked.
-Ma dov'è Natalie? -North High. L'ha reso meno perfido.
Hai lasciato Natalie Bagley per me?
Lascerei chiunque per te. Ora, ho detto la mia.
No. No. Farai la canzone.
Farà la... canzone, Carlos. Dai.
Roba da pazzi.
Vorrei poter tornare indietro
Non so come ho fatto ad essere così cieco
Non c'è rimasto altro da dire
Tranne "Mi dispiace"
So di essere un disastro
E non dovresti avere niente di meno Che tutto il mio cuore
È tutto tuo se mi vuoi ancora
Ti meriti "vissero felici e contenti"
E io non merito una seconda chance
A volte mi fai arrabbiare
A volte ti tratto male
Ma tu vedi oltre i miei difetti
Perché tu mi conosci
Ma quando si arriva al dunque
C'è solo un cuore straziato Perché c'è amore
E la sola cosa che voglio ora È che tu mi abbracci
Voglio che tu mi abbracci
So che non è perfetto Ma so che tu mi rendi migliore
Quindi viviamo il momento E dimentichiamo il per sempre
Qualunque cosa tu dica o faccia
Non farò altro che tornare da te Ancora e ancora
Mi sento tanto fortunato Nell'aver trovato una cosa così vera
Sono perso senza il tuo amore, amore mio Tu mi hai insegnato le emozioni
Sì, tu sei la mia melodia preferita
Ti amerò senza fine Ancora, ancora, ancora e ancora
Per tutta la vita mi è stato detto
Segui lo status quo
Non lasciare che chiunque veda chi sei
Poi sei arrivato tu E all'improvviso sono a casa
Se "per sempre" non è una favola Spero che tu sia il mio per sempre
Se cadremo di nuovo ce la faremo
Io ci sarò per trasportarti Ancora e ancora
E ancora dall'inizio
Mi sento tanto fortunato Nell'aver trovato una cosa così vera
Perché sono perso senza il tuo amore Amore, tu mi hai insegnato le emozioni
Se cadremo di nuovo ce la faremo Io ci sarò per trasportarti
Ancora e ancora
-Ci sono tante cose che non conosco di te. -A volte la gente mi etichetta.
-Scusate. Si è sentita? -Sì.
Anch'io so come ci si sente nell'essere etichettati.
Grazie al cielo. Così distoglie l'attenzione da noi.
Noi?
-Io... -Anch'io ti amo.
Avanti, Gina.
Okay. Quando sono arrivata all'East High so di essere sembrata un po' spigolosa.
Scusate. Si è sentita?
Diciamo solo che le cose erano complicate.
-Ho ricevuto una chiamata dalla Florida. -Mi dispiace davvero molto.
Dalla tua ex preside, la signora Carson.
Mi ha avvertito che dovunque tu vada, seguono i guai.
Allora mi ritiene una leader.
Fai scenate e sei stata bocciata in economia domestica.
Il concetto di quel corso è riduttivo.
Avevo già imparato da sola a fare i cappelli a maglia, quindi...
E sei... Com'era la sua frase? "Incapace di legare con i tuoi compagni."
Forse sono scompagnata.
Mi stupisce che non le abbia raccontato che ho incendiato la scuola.
Suvvia, sto scherzando.
Devi fissarti un obiettivo qui.
-Non voglio fare tardi alla lezione. -Signorina Porter, dico sul serio.
Trova qualcosa che ti piace di questa scuola e cerca di non ucciderla.
Non posso fare a meno di sognarti
Forse sto dicendo che non è vero che non ti amo
Scusa. Hai 30 secondi?
Rimasti di vita? Non li trascorrerei qui.
Humour nero. Sono sbalordito.
Mi serve l'opinione di un estraneo per una certa cosa.
Tu mi sembri una brutalmente sincera.
Ora sono intrigata.
Ho una ex-ragazza, Nini...
-Aspetta. Scusa. Si chiama così? Nini? -È una lunga storia.
Quando stavamo insieme, ha postato questa canzone su Instagram
dicendo che mi amava e io, da cretino, non ho detto che la ricambiavo.
Per motivi del tutto legittimi, credimi.
-Forse non la ami, punto e basta. -Questo non...
Ho in programma di dirle che l'amo stasera.
Cantando la stessa canzone sotto la sua finestra. Punto e basta.
Sei il cliché di un film di John Hughes.
Io e Zio Buck?
Questa ragazza, che non ha nemmeno un nome vero,
ha detto cosa prova per te davanti a tutti i suoi follower su Instagram.
Ci vuole fegato.
Se l'ami, non credi che lei meriti
che tu renda la tua canzone più pubblica?
Farò un'audizione
per High School Musical tra qualche ora perché ci sarà Nini.
Allora cantala lì. La sua canzone.
Mi sembra un po' patetico.
L'amore è patetico, idiota. Per questo io lo evito.
Auguri, ragazzo skater.
Grazie per il consiglio gratuito, ragazza aggressiva.
PROVINI
Quindi, se Gina non avesse detto a Ricky di cantare pubblicamente a Nini,
non sarebbe diventato Troy.
Ma se Ricky non avesse detto che faceva l'audizione,
Gina non si sarebbe presentata, punto.
È come La Signora in Giallo.
Non so cosa stia succedendo, ma è incredibile.
Stai dicendo che hai fatto l'audizione grazie a me?
Tu hai avuto una sensazione. Io, un presentimento.
Mi devo sedere.
Allora è vero. Non sarei qui se non fosse stato per te.
Io potrei dire la stessa cosa.
Sa, Prof Jenn, è stata lei a radunare tutti noi.
Questo non è vero. Sareste qui con un'altra insegnante di recitazione.
No, assolutamente. Ha sentito cosa abbiamo raccontato?
Un momento. Non ci ha mai detto come è finita qui, né il perché.
-Non è importante. -Saremo noi a giudicarlo.
Sii gentile, Maddox. È Gina la ragazza aggressiva da queste parti.
L'anno scorso, un mese prima che iniziasse la scuola,
vivevo in un quartiere di New York City chiamato Hoboken.
Non è...
Signore, il casting scorre veloce. Al massimo 30 secondi.
Non offendetevi se entrate e uscite.
Grazie, 30.
Alyson Reed? Non ci posso credere.
Spiacente, ho una regola ferrea. Faccio selfie solo con i bambini.
Abbiamo lavorato insieme in High School Musical.
-Jennifer. -Si ricorda di me?
Hai lasciato la première urlando. Pensavo fosse morto qualcuno.
Forse ho esagerato un po' quando Kenny ha tagliato la mia battuta.
Se la cosa ti fa stare meglio,
ha tagliato un'intera cheetah da Cheetah Girls 2.
E dopo tutti questi anni
eccoci qui tutte e due per l'audizione di Wicked a Broadway.
Questo è lo showbusiness. Sei qui per il ruolo di Gilda, presumo.
-Madame Morrible? -Sì. Prima audizione. Adoro lo show.
Questa è la mia settima audizione.
E non sono nemmeno certa di voler varcare quella soglia.
La settimana scorsa ero ad un'audizione aperta per Frozen e stavo incoraggiando...
una ragazza ansiosa che poi ha vomitato addosso a me e al mio spartito.
Ora mi domando se ho qualcosa in più da offrire
al di là del mio vasto talento come attrice.
Tieni aperte le tue opzioni.
È proprio questo il punto. Non riesco a credere che lei sia qui.
Il mondo è piccolo.
No, è molto di più. Mi ha telefonato mia madre.
L'insegnante di recitazione all'East High
è andata in pensione e, secondo lei, io dovrei candidarmi per il posto.
L'universo opera per vie misteriose. Dovresti farlo.
Non ho mai insegnato.
Hai incoraggiato una ragazza che ti ha vomitato addosso,
senza parlare dello spartito. Questo è un animo da insegnante, secondo me.
Non saprei nemmeno quale musical dirigere.
-Non sta dicendo... -Tratta le materie che conosci.
Per la cronaca, ho sempre pensato che la signora Darbus meritasse una power ballad.
-Ma non sono sicura che... -Jennifer, fidati del processo.
Ho i brividi in tutto il corpo.
È così che termina la storia.
Aspettate. Per poco non dimenticavo. Gina, mi dai una mano con questi?
Sì. Cosa sono?
Per te. Per te. Per te.
Questi sono regali di addio.
Sono diari della gratitudine per tutti voi.
Per il film. E anche per il nostro piccolo show.
Tutto qui. High School Musical è finito?
Jennifer, pensavo che ne avessimo parlato.
Li sto congedando, Preside Gutierrez.
Sì, Ricky. È finita.
Ma avete vite da vivere. E amori da amare.
Tutte le cose belle giungono ad una fine.
È stato bello finché è durato.
Ma siamo appena arrivati.
È arrivato mio padre. È meglio...
Io devo impaginare gli annuari della scuola...
Io devo pulire il furgone del caffè
e portare un caffellatte a Corbin prima che parta il suo jet.
Ti do una mano.
Non ci posso credere.
Mi avevate convinto che c'era un senso in tutto questo.
Jet.
Jennifer...
Le conceda un momento. Sono i suoi figlioli.
Ricky, puoi spegnere le luci quando esci?
Quando ci sono venti gradi sotto...
Sono Benjamin. Sì.
-Cosa scrivo nel diario della gratitudine? -Tutto quello per cui sei grato, tesoro.
Questo è quello per cui sono grato.
Io sono grata di essere stata la vostra insegnante.
Lei è stata più di un'insegnante.
Tutto a posto, Gina. Essere stata la vostra insegnante è stato sufficiente.
I SOGNI NON MUOIONO Canta Gabriella - Homecoming
Non posso permettere che finisca così
Guardare un sogno sbiadire fino al grigio
E sembra che tutti stiano bene
Ma io non posso lasciare andare tutto Con tanta facilità
Chi dice che cala il sipario Sul miglior momento della nostra vita?
Come potrei dormire di notte?
Fingendo di stare bene Lasciando tutto alle spalle
Quando i sogni non muoiono
Ovunque io vada mi seguirete a casa
E saprei sempre che i sogni non muoiono mai
Quindi li do per scontati
Ma potreste correre tutti dei rischi
Perciò ce la metterò tutta
Qualunque siano le probabilità Perché è tutto quello che voglio
E i sogni non muoiono
Anche se dipende da me Anche se sono l'unica a vedere
Non smetterò mai di credere Fin quando avrò aria da respirare
Chi dice che cala il sipario Sul momento più bello della nostra vita?
Come potrei dormire di notte?
Fingendo di stare bene Lasciando tutto alle spalle
Quando i sogni non muoiono
Ovunque io vada mi seguirete a casa
E saprei sempre Che i sogni non muoiono mai
Quindi li do per scontati Ma potreste correre tutti dei rischi
Quindi ce la metterò tutta
Qualunque siano le probabilità Perché è tutto quello che voglio
E i sogni non muoiono
Non ho niente da perdere Allora combatterò
Affronto la musica nel mio profondo
E nessuno può portarmela via Anche se ci provasse
Come potrei dormire di notte? Fingendo di stare bene
Lasciando tutto alle spalle Quando i sogni non muoiono
Ovunque io vada mi seguirete a casa
E saprei sempre Che i sogni non muoiono mai
Quindi l do per scontati Ma potreste correre tutti dei rischi
Perciò ce la metterò tutta
Qualunque siano le probabilità
E i sogni non muoiono
Dovrebbe essere il futuro di questo dipartimento.
Dovrebbe essere il futuro e basta.
Prof Jenn, dobbiamo salvare lo show. Per la prossima generazione.
-L'ho detto e non posso rimangiarmelo. -Non so come.
Suvvia, Jennifer. Fidati del processo.
Emmy ci ha detto che il tuo dipartimento d'arte drammatica era nei guai.
Coach e Darbus non trovano mai un accordo ma Bart e Alyson sì.
Il vostro progetto va salvato.
Doneremo un quarto dei nostri compensi di High School Musical 4.
Quanto sarebbe, se posso chiederlo?
Sono sottopagata.
Ma non abbiamo neanche un direttore di scena
e lo show dovrebbe essere la settimana prossima.
Potrei chiamare Natalie.
-Seb, tesoro, silenzio. -Alla direzione di scena ci penso io.
La metà della compagnia non c'è. Tre di loro hanno la mononucleosi.
Chi interpreterà l'assistente di Sharpay? Chi interpreterà Coach Bolton?
-Io sarò veramente la signora Darbus? -Sì.
Ricky Bowen, presentarsi all'ufficio di orientamento.
Prima che tu vada, non abbiamo parlato della tua visita al college.
In realtà non volevo andarci.
Un giorno, prima di decidere,
dovrò capire quale sarà il prossimo passo nella mia vita.
Il college o... non lo so. Non mi va di pensarci.
Non è permessa l'acqua in bottiglia al Lewis College.
Una vittoria per l'ambiente. L'ho scoperto durante la visita.
Perché siete tutti... Non faccio parte della conversazione.
-Scusate. Ciao-ciao. -Tutto a posto.
A quanto pare abbiamo molto di cui parlare.
-Già. Che ne dici di domani? -O dopodomani.
O dopo la sera della prima.
Io...
Va tutto bene. Neanch'io voglio parlare del futuro.
Il signor Bowen all'ufficio di orientamento.
Ricky, non avevo detto di noi a mia madre per un motivo.
Perché ti vergognavi di non stare con una star di una sitcom?
No. Perché volevo assicurarmi che fosse qualcosa
prima di parlarne.
Ricky, tesoro. Prof Mazzara ha bisogno di te.
-Grazie. -Okay. Scusa.
Tutto a posto.
Non voglio essere io a dire per prima "ti amo".
Sento di essere... sempre io ad esprimermi per prima. Ecco. L'ho ammesso.
Ehi. Ho sentito l'annuncio.
Non sono stato io ad incartare le auto dei prof con la carta igienica.
Non sei mai tu. Siediti.
Voglio congratularmi con te.
Non abbiamo ancora salvato lo show ma siamo a buon punto.
Non si tratta di quello. Sei stato ammesso. Al Salt Lake City College.
Deve esserci un errore, non ho inviato nemmeno la domanda, Benny.
Non ce n'era bisogno, Richard.
Prof Jenn ha scritto la più convincente lettera di presentazione
che abbiano mai ricevuto.
Lei e tuo padre hanno inviato la domanda.
Sta scherzando.
Non scherzerei mai su tuo padre... Sul college, intendevo.
Anch'io ho fatto una telefonata. Ho garantito per te.
-Un momento. Ha garantito per me? -Sì.
Aveva detto che ero inaffidabile.
Forse nel mio corso, ma non dove conta.
E poi il rettore è un grande fan dei Six Below Zero.
-È incredibile. -Infatti. Ma c'è un inghippo.
Va bene.
Cosa fate tutti lì impalati? Avete uno show da mettere in scena.
-Devo rispondere, va bene? -Certo.
Grazie.
Tutto qui. Prendere Il massimo dei voti per il resto dell'anno.
Considerando che hai una media di...
1,8 su 4, non mi sembra una cosa di poco conto.
Sarai ammesso al college solo
se dimostri di impegnarti seriamente nello studio.
-Questo non è un problema. -In che senso?
Gina è la compagna di studio perfetta. Prende tutti 10 ad occhi chiusi.
Gina è la tua tutor?
Gina è molto più di una tutor, ma, sì.
Finché c'è lei, il mio futuro è assicurato.
Pronto? Sì, sono Gina Porter.
Okay. Okay.
Un momento. Dice sul serio?
Ispirata ai film High School Musical, scritti da Peter Barsocchini
Sottotitoli: Elena G. Di Carlo