Anteriormente em High School Musical: A Série: O Musical...
Existe uma expressão no teatro: "O show tem que continuar."
O musical está cancelado.
Mas High School Musical 3 não vai continuar.
Ironicamente, porque temos muita coisa acontecendo.
Olá, Madison.
E alguns de nós estão em jornadas que estão em andamento.
E pelo menos um relacionamento lindo e inocente
pode estar indo para o seu fim.
-Você beijou meu namorado? -Sinto muito, Carlos.
E quem vai agora sou eu.
E com isso encerramos High School Musical 4!
Parabéns pelo fim do filme, pessoal! Obrigada!
Oi! Muito obrigada por tudo, agradeço de coração. Tudo bem.
E aí, Wildcats? Acabamos de gravar High School Musical 4.
E estou aqui com nossa protagonista, Gina Porter.
Tecnicamente, a Disney não me deixa mostrar spoilers,
mas a Gina arrasou nesse filme como a líder de torcida de nível Mensa
que convence a Sra. Darbus a não se aposentar nos últimos minutos! Quê?
-Obrigada, treinador. Tenho que ir. -Obrigado.
Gina, querida, você estava tão radiante durante a música hoje.
Durante todo o filme. Me atrevo a dizer que nasce uma estrela.
Você é a melhor, mas tenho que correr. Tenho que ir para o ensaio.
Oi, amorzinho! Arrasou como sempre.
Figurante número dois, você é de quem eu mais vou sentir falta.
Não ficou bravo de me ver beijando uma certa estrela de TV de 2010
durante a música da reunião?
A única estrela de TV de 2010 que me ameaça é o Dax Shepard,
e tenho quase certeza que ele mora no sótão, então...
Você está pronta para ensaiar High School Musical 3?
É agora ou nunca.
Não.
Não acredito que ninguém falou para eles da peça.
Pobrezinhos.
Por que?
Espere. Srta. Jenn, por que a sala de ensaio está vazia?
Bom, uma hora teríamos que ter esta conversa.
Assim como a conta problemática de Twitter da minha mãe,
High School Musical 3 foi cancelado. Deram uma pausa no departamento de teatro.
Uma pausa? O que isso quer dizer?
Ninguém apareceu para a leitura ontem. Tirando a Emmy.
Começo a achar que ela é o fantasma de uma criança vitoriana.
Vai cancelar a peça porque perdemos um ensaio?
Metade do elenco faltou metade dos ensaios, Ricky.
O diretor Gutierrez tomou a decisão. Acabou.
Não temos mais permissão de continuar com esse clube.
Está tudo bem, pessoal. Vocês têm muito para comemorar.
Vocês gravaram um filme.
E isso, tudo isso...
Sempre foi só um musical do ensino médio.
E hoje, vocês começam a seguir para coisas maiores ainda.
HIGH SCHOOL MUSICAL: A SÉRIE: O MUSICAL
"CONFIA NO PROCESSO"
-Certo, o que aconteceu? -Quem morreu?
E vai ter um leilão de bens?
-Tecnicamente, um humano não morreu. -Mandou a mensagem: "Teve morte."
-Mas teve. O clube morreu. -Não vai mais ter clube de teatro?
Por isso fiquei mandando mensagem para vocês sobre o teatro ter sido cancelado.
Eu só recebi um monte de símbolos.
Isso porque tudo o que escrevo é encriptado.
Galera, o departamento vai deixar de existir
porque nenhum de vocês, exceto Emmy, apareceu para os ensaios.
Como é? Você também não estava aqui.
Tive uma crise existencial sobre o meu futuro.
Eu estava na Geórgia avaliando minhas opções.
Eu estava no meio de uma ligação muito confusa.
Eu estava incrivelmente ocupado, sendo traído.
Espere. Big Red me disse que o beijo foi só um acidente.
Pensei que tinha terminado com ele porque estava traumatizada.
Não, na real, tivemos o término mais de boa de toda a história.
Depois passamos na farmácia. Somos intolerantes a lactose.
Espere. Está solteira de novo?
E, Emmy, também está solteira. E Jet.
Srta. Jenn, só citando todas as pessoas solteiras.
Recebi sua mensagem sobre alguém ter morrido. Você parece viva.
Eu estou. Mais ou menos. Então, é verdade?
É sim.
Diretor Gutierrez deu sua verba para o meu departamento,
e sim, eu já gastei o dinheiro com laptops para o orfanato local.
-Não era brincadeira. -Ele nunca brinca, amor.
Qual é o problema em não termos esse dinheiro?
Gina, querida, significa que não temos orçamento para figurinos ou cenários.
High School Musical 3 é uma obra complicada da época de 2008.
Por que não compramos placas do Obama e imprimimos matérias sobre a recessão?
Tenho placas do Obama na minha garagem.
Wildcats, se tem duas coisas que aprendi
durante meus muitos anos no teatro,
é saber quando entrar e quando sair.
Hoje, vamos ter que sair.
Vocês me dariam licença?
Fiz uma criança chorar hoje.
O último verão mudou a vida dela.
Literalmente deixou de estudar em casa para estar aqui
com seus novos irmãos e irmãs mais velhos.
O maior sonho dela era cantar na East High.
Também era o maior medo dela. Ela me contou isso.
-Isso não é justo. -Não precisa acabar.
Vocês não vão chegar muito longe na vida
se ficarem com medo assim o tempo todo.
Então por que você parece que está prestes a chorar?
Só quero dizer, que se viverem a vida com medo,
vai surgir muita coisa que vai assustar vocês.
Parece exatamente o oposto de onde você estava no ano passado.
Está bem, não vamos falar sobre isso.
Não vai falar sobre o quê?
Ashlyn, é só uma história idiota.
Se tudo isso acabou mesmo...
deixa eu ser sentimental só um pouquinho, Kourt.
É. É, conta uma história, Ash.
Faz tanto tempo que não penso nisso. Era o primeiro dia de aula.
A Srta. Jenn tinha acabado de anunciar que ia dirigir High School Musical.
Desculpe. Achei que a sala estava vazia. Desculpe, outra vez.
-Você não precisa ficar se desculpando. -Eu vou indo. Desculpe.
Você estava procurando um lugar para almoçar?
Sim. Meu grupo de amigos de sempre está em casa, doente. Com mononucleose.
Você é a Kourtney, a melhor amiga da Nini, certo?
Sou prima do EJ, Ashlyn. Sem pressão para lembrar meu nome.
Está bem.
Você que desenhou isso tudo?
Sim, mas ainda não estão prontos e são horríveis.
Espera, esses são todos os figurinos do filme High School Musical.
-Dá para notar? -Sim. São perfeitos.
Você devia fazer os figurinos da peça.
Eu não sou boa aceitando elogios.
Já consigo imaginar o EJ e a Nini usando isso.
-Do que está falando? -EJ me disse. É o grande plano deles.
Ótimo. Já passei um ano segurando vela para Nini e Ricky.
-Nunca mais. -Então não vai participar?
Estou vendo minhas opções, mas isso muda tudo.
Eu entendo. Não fazer uma coisa por causa de como você pode se sentir.
Eu nunca fiz um musical antes,
porque para que fazer uma coisa se meu primo já é perfeito nisso?
Olha só. Se você fizer a audição,
acho que eu viro a figurinista. Topa?
Ninguém do meu grupo de amigos está doente.
Porque eu não tenho um grupo de amigos.
Ashlyn, eu já sabia disso.
-Eu não sabia disso. -Acho que eu meio que esqueci.
Agradecimentos ao Sr. Mazzara,
que me deixou faltar no primeiro dia do clube de robótica para fazer a audição.
-Benjamin, ainda está aqui. -Eu estava. Mas já não estou mais.
Espere. Você é fã do Six Below Zero?
O quê? Não é nada.
Você tem um adesivo do Six Below Zero no seu laptop, mano.
Você está fazendo careta. Parece um emoji.
Agora estou me sentindo mal pelo nosso primeiro encontro terrível.
Olha.
Eu não estava exatamente bem no primeiro dia de aula no ano passado.
Porque quando está 6 graus abaixo de zero Essa é a temperatura certa para um chamego
Estou ouvindo música. Sou uma das professoras a partir de hoje.
Ainda não nos conhecemos. Eu me chamo Jeniffer e você...
Transtornado. Vi a sua apresentação.
-Gostou? -Ela existiu.
Eu me preocupo que você tenha convencido o corpo discente
de que seu espetáculo mudaria a vida deles
sendo que a maior parte deles seguirá carreiras mais práticas,
como ensinar robótica ou algo menos específico.
Como você tem tanta certeza?
-Estatísticas. -Estatísticas não significam nada.
-Fale isso para Alan Turing. -Ainda não conheci todo mundo.
Deus me ajude.
Deixe-me adivinhar.
Você está aqui porque quer viver indiretamente através dessas crianças
e você mesma nunca se deu bem no showbiz.
É, foi o que eu pensei. Tenho que continuar preparando minha primeira aula.
Talvez eu encontre você no refeitório.
Recomendo o pudim de baunilha.
Porque quando está Seis graus abaixo de zero
Essa é a temperatura certa para um chamego Chamego, chamego
-Você era de uma boy band? Estou chocado. -Sabia que eu te conhecia.
Passei por uma fase obscura de boy bands no fundamental.
É verdade. Foi esquisito.
-Vocês fizeram muito sucesso em Varsóvia. -Foi um sucesso na Polônia inteira.
Mas sim, fui parte brevemente de uma instituição masculina de canto.
Lá, eu era mais conhecido como "Benny."
Eu era o descolado, até eles me expulsarem por atrair todo o foco.
Tiveram um single em primeiro lugar chamado Nova Zelândia,
que foi uma música sobre a experiência que tiveram sem mim na Nova Zelândia.
Jennifer, desculpa por como falei com você naquele dia. E nos dias subsequentes.
Deu a esses jovens muito estranhos um espaço para serem livres.
Queria que tivesse mais gente como você no mundo.
Eu te perdoo, Benny.
Isso tem sido muito esclarecedor em muitos níveis,
mas meio que temos um musical para salvar.
Sim, concordo com a Gina.
Eu também. Amo uma boa novela de boy band, mas qual é, Sr. Descoladão.
Não distrai a gente agora.
Distrair? Esse é o dia mais chocante da minha vida desde...
Carlos, você tem a minha bênção.
Eu achei que o primeiro ano ia ser tedioso e previsível,
tipo o feed do TikTok de um hétero.
Cheguei a arrepiar.
Com licença? Eu recebi um bilhete no meu armário,
feito no guardanapo da Spirit Airlines, me pedindo para vir aqui.
Pode entrar, Carlos. Você não sabe quem sou eu,
mas, passei na frente da quadra e te vi na aula de educação física. Você está bem?
-Eu estou ótimo. -Jura?
É. Eu tenho uma piada interna com uns caras desde o nono ano,
onde me atingem com bolas de queimada
e o treinador Brewer não faz nada porque garotos são assim mesmo
e aí a gente meio que só ri disso junto.
Isso não parece uma coisa engraçada.
-O que eu devia fazer? Chorar? -Sim. Chorar faz bem para alma.
Desculpe. Quem é você?
Fui uma figurante no primeiro filme de High School Musical,
e voltei para dirigir a adaptação para teatro esse semestre,
e eu adoraria que você fosse meu coreógrafo e assistente.
-Você está tirando sarro de mim? -Eu nunca faria isso.
Porque High School Musical é, tipo, meu filme favorito.
Então, se está tirando sarro de mim...
Eu te prometo, nunca vou tirar sarro de você.
E enquanto você estiver na minha aula, você estará seguro. Certo?
Está bom. Obrigada por pôr aquele guardanapo no meu armário, Srta...
Me chame de Jennifer. Na verdade, Jenn. Mais profissional.
-Srta. Jenn? -Só Jenn está bem, querido.
Srta. Jenn, às vezes eles fazem mais do que me acertar com bolas de queimada.
Os garotos... Tem socos, trolagem online. Às vezes é demais.
Então, eu vou conversar com o diretor e vamos resolver isso.
Não está tudo bem.
Agora, o que me diz de passarmos uma maquiagem nesse seu machucado?
E vá contar para escola que vamos montar
o melhor musical de todos os tempos.
-Estou confuso. Não vamos fazer Cats? -Eu já gosto de você.
E foi nesse dia que você me nomeou.
E foi nesse dia que você me salvou.
Seb.
-Ótimo. Está aqui para beijar todo mundo? -Carlos.
Eu não aguento mais isso.
Sente-se, Carlos.
Faz meses que estou canalizando minha culpa em decoração de café.
Acho que sou a única pessoa que já desenhou 4.000 vacas em um capuccino.
Mas toda vez que olho para uma vaca, penso em você.
Eu pareço uma vaca para você?
Você interrompeu um clímax emocionado aqui e para mim chega.
Não. Quando cheguei três horas atrasado na festa porque minha vaca faleceu,
você ficou do meu lado. E eu sei que não fiquei do seu.
Mas, olhe, quando eu estava fazendo um dos meus últimos lattes na Crafty,
eu ouvi um dueto incrível
entre Lucas Grabeel como Ryan e Scott Huang como parceiro dele,
que não chegou a receber um nome, de acordo com o roteiro.
Eu quero cantar a música para você hoje, para o meu Ryan.
-Foi a Srta. Jenn quem me encorajou. -Você fez o quê?
Dê uma chance a ele, Carlos.
-A Maddox até conseguiu a partitura. -Sendo honesta, a Emmy me ajudou.
Aquela garota me dá medo. Seb, você tem que seguir a vida.
Não dá. Você foi a melhor pessoa que eu já namorei.
Seb, eu sou a única pessoa que você já namorou.
Isso não é verdade.
Eu já estive em um relacionamento sério.
Com uma mulher.
Então, o que você quer fazer no Halloween, querido?
É agosto.
Lembra ano passado, quando nos fantasiamos de mim?
Você é tão criativo. Você é o cara mais criativo da equipe de luta livre.
Na verdade, acho que eu vou arriscar o musical esse ano.
Certo. O quê? O que os seus colegas de equipe diriam?
Na real, estou ansioso para descobrir. Aí, gosta de gritar com as pessoas, né?
-Sempre. -Talvez pudesse liderar a equipe ou...
Sei que foi assistente em A Lenda dos Beijos Perdidos, mas...
Quieto. Estou pensando.
Acabei. Beleza. Casal do ano. Amei isso. Somos praticamente Troy e Gabriella.
Ou Ryan e Sharpay. Ambos funcionam.
Agora eu só preciso de um bordão para chamar a atenção de todos.
"Apertem os cintos, perdedores." Não. "Vamos nessa, cambada!"
Você vai conseguir, amor.
Espere. Você namorou a Natalie Bagley?
A gente se pegava muito
e passava o resto do tempo junto, pensando no elenco do filme de Wicked.
-Mas cadê a Natalie? -North High. Deixou o lugar menos mau.
Você deixou Natalie Bagley por mim?
Eu deixaria qualquer um por você. E agora, eu disse o que queria.
Não. Não. Você vai tocar a música.
Ele vai tocar a... música, Carlos. Anda.
Isso é loucura.
Queria poder voltar no tempo
Não sei como pude ser tão cego
Não há mais nada a dizer
A não ser desculpa
Eu sei que sou uma bagunça
E você não devia ter menos Do que todo o meu coração
E ele será todo seu, se ainda me quiser
Você merece o felizes para sempre
E eu não mereço uma segunda chance
Às vezes, você me deixa bravo
Às vezes, eu trato você mal
Mas você enxerga através das minhas falhas
Porque me conhece
Mas quando é preciso agir
Só há desilusão porque existe amor
E tudo o que eu mais quero agora É que você me abrace
Quero que você me abrace
Sei que não é perfeito Mas sei que você me faz melhor
Vamos viver dentro deste momento E esquecer a eternidade
E não importa o que você diga ou faça
Voltarei correndo para você De novo e de novo
Eu me sinto tão sortudo Por ter achado algo tão real
E fico perdido sem seu amor, meu amor Você me ensinou a sentir
Sim, você é minha melodia favorita
Amarei você para sempre De novo e de novo
A minha vida toda me disseram
Se atenha ao status quo
Não deixe ninguém ver como você é
Você apareceu e de repente estou em casa
Se a eternidade não for um conto de fadas Quero que a minha eternidade seja você
Se cairmos novamente Vamos seguir em frente
Estarei lá para carregá-lo De novo e de novo
Tudo de novo
Me sinto tão sortudo Por ter achado algo tão real
Porque fico perdido sem seu amor E, amor, você me ensinou a sentir
Se cairmos novamente, vamos seguir Estarei lá para carregá-lo
De novo e de novo
-Tem tanta coisa que não sei sobre você. -Às vezes as pessoas me põem em uma caixa.
Desculpe. Foi em voz alta?
Acho que também sei como é ser colocada em uma caixa.
Graças a Deus. Tire os holofotes de cima de nós por um segundo.
Nós?
-Eu... -Eu também te amo.
Vai lá, Gina.
Certo. Quando comecei na East High, posso ter passado uma impressão agressiva.
Desculpe. Foi em voz alta?
Digamos que as coisas estavam complicadas.
-Acabei de receber uma ligação da Flórida. -Sinto muito por isso.
Era a sua antiga diretora, a Sra. Carson.
Ela me alertou que aonde você vai, a encrenca vai junto.
Então ela me acha uma líder.
Disse que é respondona e tirou zero em economia doméstica.
Mas o conceito daquela aula é redutivo.
E eu aprendi sozinha a tricotar chapéus, então...
E você tem uma... Como que ela disse? "Dificuldade de fazer amizades."
Vai ver eu quero ficar sozinha.
Fiquei surpresa dela não ter falado da vez que eu botei fogo na escola.
Qual é. É brincadeira.
Você tem que achar um propósito aqui.
-Não quero me atrasar para a aula. -Srta. Porter, estou falando sério.
Encontre algo que goste aqui na escola e tente não destruir.
Não consigo parar de sonhar com você
Acho que quero dizer Que não te amo ao contrário
Com licença. Você tem 30 segundos?
Sobrando de vida? Eu não gastaria eles aqui.
Que sinistro. Estou impressionado.
Preciso da opinião de um estranho sobre algo.
Você passa a vibe de ser brutalmente honesta.
Bem, agora estou curiosa.
Então, eu tenho uma ex-namorada, a Nini...
-Espere. Desculpe. É o nome dela? Nini? -Longa história.
Quando ainda estávamos juntos, ela postou essa música no Instagram
falando que me amava e eu fui um idiota que não disse de volta.
Por motivos completamente legítimos, a propósito.
-Talvez você só não a ame, simples assim. -Isso não é...
Estou planejando dizer que a amo esta noite.
Cantando essa música numa serenata. Simples assim.
Você parece um clichê de algum filme do John Hughes.
Clube dos Cinco?
Então essa garota, que nem tem um nome de verdade,
disse o que sentia por você na frente de todos os seguidores dela.
Ela foi corajosa.
Se a ama, não acha que ela merece
uma demonstração mais pública?
Eu vou fazer uma audição
para a peça High School Musical daqui a umas horas porque a Nini vai.
Então canta lá. A música dela.
Isso parece meio cringe.
O amor é cringe, idiota. É por isso que eu evito.
Boa sorte, skatista.
Obrigado pelo conselho gratuito, garota intimidadora.
AUDIÇÕES
Se a Gina não tivesse falado para o Ricky cantar publicamente para Nini,
ele nunca seria o Troy.
Mas se o Ricky não tivesse falado que ia fazer a audição,
a Gina não teria aparecido. Ponto.
Parece Assassinato por Escrito.
Não entendi direito o que está rolando, mas é incrível.
Quer dizer que você fez a audição para o musical por minha causa?
Você tinha uma vibe. Eu tive um instinto.
Eu preciso sentar.
Então é verdade. Eu não estaria aqui se não fosse por você.
Eu posso dizer a mesma coisa.
Sabe, Srta. Jenn, foi você que uniu todos nós.
Não é verdade. Vocês estariam aqui com algum outro professor de teatro.
Não. Isso eu posso afirmar. Não estava escutando a gente?
Na verdade, espere. Você nunca contou como veio parar aqui, nem o porquê.
-Não é importante. -A gente decide isso.
Comporte-se, Maddox. A Gina é a garota intimidadora por aqui.
Era o mês anterior ao início das aulas do ano passado.
Eu ainda morava em um bairro da cidade de Nova York chamado Hoboken.
Não é...
Muito bem, moças, o teste vai ser bem rápido, 30 segundos no máximo.
Não levem para o pessoal se entrarem saindo.
Entendido, 30.
Alyson Reed? Não acredito nisso.
Desculpa, eu tenho uma regra, eu só tiro selfies com crianças.
Na verdade, trabalhamos juntas em High School Musical.
-Jennifer. -Você se lembra?
Você saiu da estreia gritando. Achei que alguém tinha morrido.
Acho que exagerei um pouco quando o Kenny cortou a minha fala.
Bem, se faz você se sentir melhor,
ele cortou uma das feras de As Feras da Música 2.
E depois de todos esses anos,
cá estamos nós fazendo audição para Wicked na Broadway.
Isso é tão showbiz. Creio que veio fazer a Glinda.
-Madame Morrible? -Sim. Minha primeira vez. Amo o musical.
É meu sétimo teste.
E eu nem sei se quero atravessar aquela porta.
Semana passada eu estava em uma audição de Frozen e estava tentando animar
uma menina ansiosa que acabou vomitando em toda a minha partitura e em mim.
E agora me pergunto se tenho algo mais a oferecer
tirando minha versatilidade como atriz.
Bom, fique aberta às opções.
Esse é o lance. Eu não acredito que encontrei você aqui.
É, é um mundo pequeno.
Não, é mais do que isso. Minha mãe me ligou.
A professora de teatro da East High se aposentou
e ela acha que eu devia tentar essa vaga.
O universo opera de jeitos misteriosos. Devia tentar.
Eu nunca fui professora.
Você tentou motivar uma garota que vomitou em cima de você
e da sua partitura. Essa é a essência de uma professora, pelo que eu sei.
Eu nem sei que musical eu dirigiria.
-Você não vai dizer... -Se atenha ao que você sabe, jovem.
Que conste, sempre achei que a Sra. Darbus merecia uma balada romântica.
-Mas não tenho certeza se... -Jennifer, confia no processo.
Estou todo arrepiado.
E é assim que a história acaba.
Espere. Poxa. Eu quase esqueci. Gina, você poderia me ajudar?
Claro. O que é isso?
Para você. E você. E você.
Isso são lembrancinhas.
São diários de gratidão para todos vocês.
Pelo filme. E acho que também pela nossa pequena peça.
Então é isso. High School Musical acabou?
Jennifer, não falamos sobre isso?
Eu estava liberando eles, diretor Gutierrez.
Sim, Ricky. Acabou.
Mas você tem vidas para viver. E amores para amar.
E todas as coisas boas acabam uma hora.
Então essa foi uma grande aventura.
Mas acabamos de chegar.
Meu pai está aqui. É melhor eu...
É, eu tenho que terminar o layout do anuário, então eu vou...
Eu tenho que limpar a cafeteria
e trazer um latte para o Corbin antes do jatinho dele sair.
Eu te ajudo.
Não acredito que vocês
tentaram me convencer de que tinha um motivo por trás disso tudo.
Jet.
Jennifer...
Dá um tempo para ela. São as crianças dela.
Ricky, pode desligar as luzes quando sair?
Quando está seis abaixo...
Aqui é o Benjamin. Sim.
-O que escrevo em um diário de gratidão? -Qualquer coisa pela qual seja grato.
Eu sou grato por isso.
Fico muito grata por ter sido professora de vocês.
Você foi mais do que só uma professora.
Tudo bem, Gina. Ensinar vocês foi suficiente.
SONHOS NÃO MORREM Cantada por Gabriella - Volta às aulas
Não posso deixar acabar assim
Vendo um sonho lentamente ficar cinza
Todos parecem estar bem
Mas não posso deixar acabar tão fácil
Quem disse que a cortina vai se fechar Na melhor fase de nossas vidas
Como eu poderia dormir à noite?
Fingindo estar bem Deixando tudo para trás
Quando os sonhos não morrem
Onde quer que eu vá Você vai me seguir até em casa
E eu sempre saberia Que sonhos não morrem
Por isso os tomo como garantidos
Mas você pode ficar arriscando
Por isso eu darei tudo de mim
Não importam as chances Porque isso é o que eu quero
E sonhos não morrem
Mesmo que caiba a mim Mesmo que eu seja a única que vê
Nunca vou deixar de acreditar Enquanto eu tiver ar para respirar
Quem disse que a cortina vai se fechar Na melhor fase de nossas vidas
Como eu poderia dormir à noite?
Fingindo estar bem Deixando tudo para trás
Quando os sonhos não morrem
Aonde quer que eu vá Você vai me seguir até em casa
E eu sempre saberia Que sonhos não morrem
Por isso os tomo como garantidos Mas você pode ficar arriscando
Por isso eu darei tudo de mim
Não importam as chances Porque isso é o que eu quero
E sonhos não morrem
Não tenho nada a perder Por isso, irei lutar
Estou encarando a música daqui de dentro
E ninguém pode tirar isso de mim Nem se quisesse
Como eu poderia dormir à noite Fingindo estar bem
Deixando tudo para trás Quando os sonhos não morrem
Aonde quer que eu vá Você vai me seguir até em casa
E eu sempre saberia Que sonhos não morrem
Por isso os tomo como garantidos Mas você pode ficar arriscando
Por isso eu darei tudo de mim
Não importam as chances Porque isso é o que eu quero
E sonhos não morrem
Ela devia ser o futuro desse departamento.
Ela devia ser o futuro e ponto.
Srta. Jenn, temos que salvar o musical. Pela próxima geração.
-Pronto, eu disse e está dito. -Eu só não sei como.
Vamos, Jennifer. Confia no processo.
Ficamos sabendo pela Emmy que o seu departamento de teatro estava em apuros.
O treinador e a Darbus nunca concordaram em nada, mas Bart e Alyson conseguem.
Vale a pena salvar seu o programa.
Vamos doar um quarto dos nossos cachês de High School Musical 4.
E quanto daria isso, se me permite a pergunta.
Preciso pedir um aumento.
Mas nesse ponto, nem temos um contrarregra,
e era para a peça estrear semana que vem.
Sempre posso ligar para a Natalie.
-Seb, querido, quieto. -Eu posso me encarregar dessa parte.
Metade dos nossos figurantes nos deixaram. Três deles, na verdade, contraíram mono.
Quem vai fazer a assistente da Sharpay? Quem vai fazer o treinador Bolton?
-Eu vou mesmo fazer a Sra. Darbus? -Sim.
Ricky Bowen, por favor, compareça a sala de aconselhamento.
Ei, antes de você ir, nós não conversamos sobre a viagem da faculdade.
Eu não queria falar disso.
Olha, um dia desses, antes de eu estar pronto,
vou ter que entender o que vai ser da minha vida.
Faculdade ou... eu sei lá. Não estou a fim de pensar no assunto.
Eles não permitem água engarrafada no Lewis College.
O meio ambiente agradece. Aprendi isso na minha visita.
Porque parecem tão... Vocês não pediram minha opinião.
-Foi mal, gente. Tchau. -Tudo bem.
É. Certo, então eu acho que temos muita coisa para conversar.
-Sim. Que tal amanhã? -Ou no dia seguinte.
Ou depois da noite de estreia.
Eu...
Tudo bem. Eu também não quero falar sobre o futuro.
Sr. Bowen, para a sala de aconselhamento.
Ricky, tem um motivo por eu não ter contado para a minha mãe de nós.
Foi porque você tem vergonha de não estar com um cara que estrelou uma série?
Não. Porque eu queria ter certeza de que isso era real
antes que eu dissesse algo.
Ricky, acho que o Sr. Mazzara está te esperando.
-Obrigado. -Certo. Desculpe.
Não, tudo bem.
Certo, então, eu não quero ser a primeira pessoa a dizer "te amo".
Eu sinto que... Sinto que eu sempre vou primeiro. Então, é isso. Eu admiti.
Oi. Ouvi o seu chamado.
Outro veterano encheu o estacionamento de papel higiênico. Não fui eu.
Nunca é. Sente-se.
Eu quero parabenizá-lo.
Bom, ainda não salvamos o musical, mas estamos quase lá.
Não é isso, nunca é isso. Você entrou. Na faculdade de Salt Lake City.
Só pode ter sido algum erro porque eu nem cheguei a me inscrever, Benny.
Você não precisou, Richard.
Parece que a sua professora de teatro escreveu a recomendação mais envolvente
que eles já receberam.
Ela se juntou ao seu pai. Eles mandaram a inscrição.
Você está brincando.
Eu nunca brincaria sobre seu pai... Sobre a faculdade, quero dizer.
Eu mesmo fiz uma ligação. Dei minha recomendação.
-Espere. Você fez isso por mim? -Fiz.
Ano passado, disse que eu não era confiável.
Talvez na minha aula, mas não onde conta.
Além disso, o chefe da faculdade é um grande fã da Six Below Zero.
-Isso é incrível. -É. Mas tem uma coisa.
Está bom.
O que estão fazendo de bobeira? Vocês têm que ensaiar uma peça.
-Eu tenho que atender, está bem? -Claro.
Obrigada.
Então é isso? Eu só tenho que tirar dez até o fim do ano?
Considerando que sua média atual é de...
6.5, isso não me parece uma coisa fácil.
A faculdade só aceita você
se mostrar que está comprometido a levar as notas a sério.
-Isso não é um problema. -E por quê?
Eu tenho a parceira de estudo perfeita, a Gina. Ela tira dez até nos sonhos.
Então a Gina é sua tutora?
Gina é um pouco mais que minha tutora, mas sim.
Enquanto ela estiver aqui, o meu futuro vai estar garantido.
Oi. Sim, aqui é a Gina Porter.
Está bem. Certo.
Espere. Isso é sério?
Inspirado nos filmes High School Musical, escritos por Peter Barsocchini
Legendas: Marya Bravo