Aiemmin tapahtunutta...
Sain tietää ihan liikaa teatterinuorista.
Heidän tekemänsä ensivaikutelma vaikutti kaikkiin.
- En olisi täällä ilman sinua. - Samat sanat.
Ja minustakin saattoi selvitä heille jotain.
Juuri silloin, kun esitys näytti synkältä,
jostain tuli vähän valoa, ja se oli hienoa.
Jestas. Mitä minulle tapahtuu?
Kiitos, että tulitte mukaan -
tähän kulttuurimielessä tärkeään lehdistötilaisuuteen.
Miltä tuntuu, kun High School Musical 4 on nyt purkissa?
En ole valmis puhumaan siitä.
Seuraava elokuvani, josta ilmoitan illalla -
on rohkea, isolla budjetilla tehty uusi tulkinta -
William Shakespearen Romeosta ja Juliasta.
Minun versiossani -
kukaan ei kuole.
Meidän on määrä aloittaa kuvaukset ensi kuussa,
tammikuussa Uudessa-Seelannissa.
Tapaatte Mackin ihan kohta.
Mutta nyt haluan esitellä teille Juliamme,
joka ihan vasta sai valmiiksi omat High School Musical -kuvauksensa -
käytävän varressa olevassa jumppasalissa.
Toivottakaa tervetulleeksi... Maailma tuntee kohta hänen nimensä,
nti Gina Porter.
"ILTOJEN ILTA"
12 TUNTIA AIEMMIN...
- Hei. - Voi taivas!
Kokeilin etuovea, mutta se oli...
Olet kiivennyt tänne jo kuukausia.
Selvä. Ei niin fiksua, kuin luulin. Perille meni.
Onko Gina kotona?
Hän lähti kouluun.
Aikaisin, koska nuoret ihmiset toimivat niin,
kun ovat motivoituneita ja määrätietoisia.
Nuoret kuten Mack tai...
Muun muassa.
Mistä tiedät, että minä en ole sellainen?
Minulla ei ole mitään sinua vastaan.
Mutta Gina on odottanut pitkään, että ryhdistäytyisit.
Porterit eivät tykkää odottaa.
Selvä. Ymmärrän.
Hei.
Odottamisesta puheen ollen,
olen aika varma, että Gina odotti sinua jo kahteen edelliseen ensi-iltaan.
Aiotko ilmestyä paikalle tänään?
Tulen sinne.
Porterit eivät tykkää odottaa. Kuulemma.
Nähdään, rva P.
Voisitko katsoa toisaalle? Poistuminen vie hetken.
Kiitos.
Gina ja minä olemme tosissamme, ja aion todistaa sen.
Kerron hänelle college-suunnitelmistani -
ja että rakastan häntä.
Sanon sen ensiksi. Teen sen tällä kertaa oikein.
Viimeinen vuosi. Nyt tai ei koskaan.
Hulmuavatko helmat? Niiden pitäisi hulmuta.
Hyvä päätös.
Uskomatonta, että sovitan sinulle Hollywood-iltapukua.
Lopeta.
Vasta eilen käytit pinkkejä, kimaltavia kenkiä -
ja verkkareita -
ja säikäytit minut pahanpäiväisesti.
Minä pelkäsin sinä päivänä enemmän kuin kukaan muu.
Ja nyt olet elokuvatähti.
Saanko puhua suoraan?
En tiedä, olenko valmis tähän.
Kultaseni...
Ei ole hyvää tai oikeaa aikaa tulla tähdeksi.
Kyse on enemmän sen oivaltamisesta, mitä haluan.
Miten sen voi tietää heti?
Mitä sanon Rickylle?
Tämä elokuva ja Uusi-Seelanti... Vasta sinä tiedät tästä.
Ricky ymmärtää. Hän rakastaa sinua.
Jos tosiaan tietäisin sen, se voisi auttaa.
Eikö hän siis ole...
Tiedän. Se kuulostaa hoopolta.
Ihan kuin minä sanoisin sen aina ensimmäisenä.
Niin kävi EJ:n kanssa ja nyt Rickyn.
Poikien pitäisi oppia muutama uusi sana.
Minulle riittäisi nyt kaksi.
Jennifer?
Olisi asiaa.
Osa postista laitettiin sivuun,
kun se ohjaaja valtasi työhuoneesi.
Shekkejä, rahaa?
En mielelläni urki.
Mutta näin muutaman lehden marsujen kasvattamisesta.
Kerään tietoa. En hanki niitä vielä.
Olet siis valmis -
teatteriensi-iltaasi, valmentaja Bolton?
Minua vähän epäilyttää.
Mutta huomasin, että esitys on paras pilkkoa -
sarjaksi eleitä ja äänenkorkeuksia.
Vapise, Uta Hagen.
Rehellisesti sanoen -
olen vähän huolissani.
Kun olin viimeksi lavalla, menetin illan päätteeksi työni,
ja se tuntui hylkäykseltä.
Auttaisiko joku läheinen yleisön joukossa?
Kyllä.
Tai siis ei. Olen edelleen sinkku.
No,
tsemppiä, Benny.
Taisin jättää pom-pomini kotiin!
Joku vei ruskettavan voiteeni.
Kuunnelkaa. Koska Nini ei ole täällä, hän pyysi minua jakamaan kortit.
Varoitus, käsialani on karmea.
Älä katso tätä, tai itken.
Älä katso. Itken.
Onko kukaan nähnyt Ginaa?
Gina.
Loistavaa.
Missasinko puolen tunnin varoituksen? Kaivataanko minua?
EJ!
Mahtavaa, että tulit.
Istuminen katsomassa teitä on toiseksi parasta maailmassa.
Mikä tulee ekana?
Että voi esiintyä vielä kerran.
Mutta ne ajat ovat takana.
Biggie!
En ole täällä.
Jos näette jonkun yleisössä huutavan, itkevän, oksentavan,
se olen minä.
Tuleeko ystävämme?
Hän sanoi tulevansa.
- Ja hän tuo... - Kyllä vain.
Voi veljet.
Voi veljet. Voi veljet.
Olen tuntenut Gadgetin kauan.
Ja aion ottaa riskin ja sanoa, että hän tykkää sinusta.
Tyttöystävä vastasi puhelimeen.
E, jolla on kauniit silmät. Anteeksi.
Turvamies, söpö katsoja on päässyt takahuoneeseen.
Tunnustan söpöyden.
Me palasimme yhteen vähän aikaa sitten,
mutta joulunpyhät siintävät horisontissa,
ja tiedät, mitä se merkitsee.
Täydelliset naiset -maratonia.
Ajattelin, että tekisimme siitä tänä vuonna -
kansallisen kiertueen.
New York, Orange County, Atlanta. Ovatko nämä...
Kiertomatka niihin kaikkiin.
Järjestin meille bussireissun Dorinda Medleyn Blue Stone -kartanoon.
No? Mitäpä tuumit?
Lennetäänkö pois yhdessä?
Päästelet kummallisia ääniä,
koska et halua valehdella.
Pitäisikö minun tietää jotakin?
Uskotko kaiken meille tai enimmäkseen minulle tapahtuneen jälkeen,
että olen sinun Tiara Goldisi tänä iltana?
Tutkimattomat ovat roolituksen tiet.
Vain diivoille!
Kohtalo!
Kohtalo.
Äiti!
Kourtney-kultaseni.
Nämä tulivat tänään.
Lewis ja Princeton!
Mitä minä teen niille?
Panet ne syrjään ja nautit tästä illasta.
Olen aina ylpeä sinusta.
Olet rakas, Kourtneyn äiti!
Te kaikki olette tähtiä!
Hei, rva Greene.
Muistatko minut?
Enpä taida muistaa.
Hei, Kourtney.
Saanko sanoa, että olet hurmaava...
Että hurmaat kaikki tänä iltana.
Hurmaat.
Kiitos, Jet.
Niin sinäkin.
Hei, hei!
Hei, G. Missä olet ollut?
Liian pitkä tarina.
Onko sinulla hetki aikaa?
Minulla on jotain sanottavaa.
Niin minullakin.
Luulen,
että haluan olla eka.
Wildcats, viisi minuuttia!
Ettekö tee valojuttua?
Luulimme, että olit taas kuollut.
Muutos suunnitelmiin.
Tavataan väliajalla pukuhuoneessa.
Hiippaillaan salaa kuin ennen vanhaan. Tykkään siitä.
- Mack? - Mack!
Älkää välittäkö minusta. En ole täällä.
Gina, nämä ovat sinulle.
Voi sentään...
Se on satavuotias kolibrikukka.
Yksi kaverini kasvattaa niitä.
Eli John Stamos.
Osaat tuon vieläkin!
Muodostetaan ympyrä.
Ympyrä.
Ja kädet. Kädet.
Lapsukaiseni.
Osa teistä pettyi, kun emme saaneet auditoriota täksi illaksi,
koska Quinn ja hänen Hollywoodin eliittinsä -
ovat varanneet sen muuhun käyttöön.
Mutta koska lupasin -
rehtorille, että tämä on epävirallinen tapahtuma,
saamme käyttöömme jumppasalin,
ja mukaan kaikki rakkaat -
sekä toinen toisemme.
Ja meillä on unelmamme.
Lainatakseni viisasta valmentajaa:
"Teillä on kaksi tuntia aikaa olla tiimi."
"Joten menkää ja pitäkää tänä iltana kiinni toisistanne,
sillä koskaan ei tiedä, kuka lentää pois huomenna."
Paikat!
Lähdetään!
Nyt tai ei koskaan, muru!
Hei, nti Jenn?
Niin, Ricky?
Olet rakas.
Yritän sanoa sen useammin. Joten...
Niin.
WICKEDIN KOKO MAAN KIERTUE
SISÄLTÄÄ TARJOUKSEN
Ottakaa paikkanne.
ÄITI - PYYDÄN TÄLLÄ KERTAA LUPAASI. SAANKO TUODA SEURALAISEN?
Hyvä. Äiti toi tänne tänään uuden Toddin.
Kiva. En tiedä, mitä se tarkoittaa.
16 minuuttia jäljellä Parasta hoitaa homma
Vielä 16 minuuttia Valmistaudu, peli alkaa!
16 minuuttia jäljellä Aika alkaa loppua
16 minuuttia jäljellä Olemme vaarassa
Menoksi, tiimi!
On yhteistyötä tehtävä
- Pallo ylös, tee kori! - Oletko valmis? Oletko mukana?
Vauhtia nyt, antaa mennä!
Tämän illan pelimme
- Olkoon perintömme - Näin on
On kyse tästä hetkestä
Se riippuu meistä
Meidän on siis oltava
T-I-I-M-I, tiimi!
Homma hoidetaan
- Meno päälle - No niin!
Tämä viimeinen mahdollisuus on
Viimeinen tilaisuus Tehdä illasta omamme
Näytetään, mihin pystytään
Yhteistyötä
Vielä voimme jäljen jättää
Ja historiaan tiemme löytää
Peli on viimeinen, tehkää parhaanne
Nyt tai ei koskaan
Troy
Voin tuskin hengittää
Pystyt siihen
Uskon sinuun
Vain sen tarvitsen
Siis antaa mennä
Anna voimaa
On aika tehdä parhaansa
Peli käyntiin!
West High Knights, hei
Me pannaan kampoihin Wildcats
Ei luovuteta, voitto meidän
Antakaa kuulua Hei, hei, jee
Tämä viimeinen mahdollisuus on
Viimeinen tilaisuus Tehdä illasta omamme
Näytetään, mihin pystytään
Yhteistyötä
Vielä voimme jäljen jättää
Ja historiaan tiemme löytää
Peli on viimeinen, tehkää parhaanne
Nyt tai ei koskaan
Poistukaa näyttämöltä. Menkää.
Kaiken haluun
Luulin laulavani sopraanossa tuon kohdan.
Kop, kop.
Käyttääkö joku nyt sanoja?
Kourt, jättäisitkö meidät kahden?
Toki, menen hetkeksi tuijottamaan kirjekuoriani.
Viime vuonna High School Musicalin esityksessä -
perheeni tykkäsi sinusta. Muistatko?
Viime keväänä quinceañerassasi -
perheeni tuli paikalle, ja he tykkäsivät sinusta.
Kyllä.
Isäni ei ollut mukana kummallakaan kerralla.
Oletko varma?
Olemme saman näköisiä. Hän ei ollut.
Mitä tarkoitat?
Hän ei ehkä tiedä, että olen muutakin kuin painija.
Esitit Sharpayta pehmo-dragissa.
Vaikeneminen ikävistä asioista -
on Smithin perheen taito.
Siis mitä? Emmekö voi matkustaa yhdessä?
Hänen pitää ensin tietää kaikki minusta.
Puhummeko hänelle?
Minä pehmitän häntä.
Olitko siellä?
Ashlyn Moon Caswell.
Jestas, hra Wood. Selvisitte tänne.
Tätä koulua ei ole helppo löytää.
Tämähän on kansallinen maamerkki.
Ei, kun käyttää kompassia ja otsalamppua.
Serkkuni siis puhui kanssasi.
Kyllä.
Taisit odottaa tätä.
Suoraan Shallow Lakesta.
Paljon kiitoksia.
Ajoitko tänne tämän takia?
En suinkaan.
Olin matkalla Wuomingiin, missä vietän talvet telttaillen kylmässä.
Miksi?
Ei lapsia reilun sadan kilometrin säteellä.
Niinpä.
Hei.
Asia ei kuulu minulle,
mutta sinä ja Gadget...
Pidän teistä kahdesta.
Hei, hra Wood.
Tehdäänkö se vielä kerran?
Dewey Wood?
Jo vain, juu.
Meidän pitää editoida vuosikirja.
Anteeksi. Oletko nähnyt vesipulloani?
Dani, hei. Puhut tosi uskottavalla korostuksella.
Siitä tulee hyvä.
Kiitos.
Korostus sattuu olemaan leipälajini.
Vai pitäisikö sanoa "nakit ja muusi"?
Ehkä ei pitäisi sanoa.
Hyvä on.
Heipparallaa.
Tsemppiä.
Kuulostaa hyvältä. Tanssiaisnumero oli hieno. Niin tämäkin.
Voi minua ja voi sinua.
- Tämä on unohtumaton ilta. - Sinun vuoksesi.
Hei, Troyella. Teidän vuoronne.
- Me tässä... - Jestas. Teidän merkkinne. Menkää.
Taas uusi huippusalainen piilo?
Olet toinen tyttö, jonka tuon tänne.
Eka oli äitini. Hän tuli tänne hakemaan minut alas.
Tämä on kunnia. Paikka on mahtava.
Minun ja isäni tekemä.
Onko tuolla alhaalla UVA:n valmentaja?
On. Hän asuu meillä.
Hullua.
Sinulle on varmasti siellä jo kaappi.
Se on aina ollut isäni haave.
Ja nyt pääsen hänen opinahjoonsa.
Sanoinko tuon ääneen?
Äiti ja minä olemme puhuneet Stanfordin yliopistosta -
melkein syntymästäni saakka.
Sinut hyväksyttiin jo, joten hieno homma.
Hän jauhaa siitä silti lakkaamatta.
Se on noloa.
Älä nyt.
Hän on ylpeä.
Minäkin olen ylpeä sinusta.
Miten he pärjäävät?
Tämä on puumajakohtaus. Se on ikoninen.
Stanfordissa on se juttu,
- että se on yli 1 500 kilometrin... - ...päässä täältä?
Niin on.
Hyvin vertauskuvallista.
Älä välitä.
Tuntuu yhtäkkiä siltä,
että tämä kouluvuosi on kohta ohi.
Niin.
Voisipa kaikki pysähtyä.
Tai edes hidastua.
Hei!
Kaikki hyvin?
Joo. Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
Hyvä uutinen on, että pääsin sekä Princetoniin että Lewisiin!
Sikamakeaa, Kourt!
Halataanko nyt vai...
Pikaisesti.
Huono uutinen on se, että kummassakin on orientaatio -
tulevan loman aikana, eli minun on päätettävä -
tämän illan aikana, kumpaan menen.
Iso juttu, kulta.
Isopa hyvinkin.
Kun sain joskus lapsena valita karkit,
hermostuin, koska en osannut päättää.
Äitini sanoi, ettei huonoja vaihtoehtoja ole.
Se laukaisi tilanteen.
Kiva tarina.
Mitä tarkoitat?
Ei ole huonoja vaihtoehtoja.
Lakupussi tai hedelmäkarkkeja.
Hyviä kummatkin.
Anteeksi, kaksoset.
Selvä.
Minä en esitä Troyta tänään.
Kiitos, että tulit.
Mitä varten ystävät ovat?
Halusin vain pyytää anteeksi.
Ei tarvitse.
Minua loukkasi se,
että suunnittelit lähteväsi Salt Lakesta viime kesänä.
Luulin, että salasit sen, koska et luottanut minuun.
En tiedä, mitä ajattelin.
Ja nyt minä toimin samoin.
Quinn haluaa, että lähden -
koulusta ja otan roolin elokuvassa tammikuussa.
Puoli vuotta Uudessa-Seelannissa.
Se on puolet eräiden viimeisestä vuodesta.
Tuossa on vähän purtavaa.
Enkä ole kertonut...
Rickylle?
Sen nimen voi mainita ihan rauhassa.
En halua pilata iltaa.
Etkä sinä halunnut pilata kesääni.
Olisin toiminut monesti toisin.
Miten aiot toimia?
Niin. Aloitin pyytämällä anteeksi sinulta.
Loput tilanteen mukaan.
Olen pahoillani.
Se on molemminpuolista.
Jäähän meille sentään risotto, vai mitä?
Ei meillä ollut koskaan risottoa.
Niin.
Minäpä tästä lähden.
Hei.
Onnittelut. Elokuvasta.
Tarkkana, Gadget.
Kiitos. Osaan tehdä useamman asian samalla kertaa.
Kenelle laitat viestiä?
Tiedäthän...
Taasko Madisonille?
Luulin... Entä...
En ole kuullut Ashista sen illan jälkeen.
Melkein suutelimme, ja taisin säikäyttää hänet.
Ja miksi kovistelet minua rakkauselämäni takia?
Kerro Kourtneylle, mitä tunnet.
En minä...
Oikeasti.
Mene.
En lupaa mitään.
Hei, Kourt.
Miten menee?
Minulla on mielessäni vaikka mitä.
Hetkinen.
Saitko ramppikuumeen?
Jotain sellaista.
Ikävää. En ihan ymmärrä moista.
Miksi?
Koska...
Olet maailman rohkein tyttö.
Näyttämön pitäisi pelätä sinua.
Kiitos.
Onko Sebiä näkynyt täällä?
Ei ihan hetkeen. Miksi?
Pikku juttu vain. Meillä on yksi leikki,
jossa ollaan 80-luvun Kaapista ulos -Tv-ohjelmassa.
- Oletko valmis? - En.
Hitsi, vanhat kamut.
Hoidetaan homma.
- Selvä. - Ryan, Sharpay, brittityttö.
Kuvittele kaikkien unelmiemme toteutuvan
- Tahdotko sitä? - Ehkä
- Etkö näe sitä? - Voi olla
Kuvittele että heti opintojen jälkeen Pääroolin saan
- Roolin minulle siis? Aivan - Niin tietysti
- Siihen pitää uskoa - Jatka puhumista
Sinä ja minä, kaikki se maine
Sharpay ja kuka se onkaan
- Kuulostaako hienolta? - Houkuttelevalta
- No, annetaan palaa - Kuulehan
Oma stylisti, agentti ja tiedottaja
Mikä on minun osani?
Yhdessä voimme voittaa
-Saada osan? -Ajattele suurempia asioita
Tuleeko meistä tähtiä?
Kuulostaa paremmalta
Etkö näe, isompi on parempi Ja parempi on isompi
Vähä ei koskaan riitä Ei, ei, ei
Etkö tahdo kaikkea?
Tahdot sen Tiedät tahtovasi sen
- Tahdot sen - Maineen ja kunnian ja muun
- Tahdot kaiken - Tahdot sen, tiedät tahtovasi sen
- Tahdot sen - Tarvitset tähden oveen
Tahdot maailman, vähempi ei riitä
Kimallusta ja lehdistön
Joka sinua ylistää
Tahdon kaiken
Tahdon sen
Nimeni Carnegie Hallin valoihin
Tahdon kaiken
- Näetkö sen? - Joo
Minua tullaan rakastamaan
Siis meitä
Valokeilassa loistamme
Katso keitä olemme
Kun Broadway tuntee nimesi
Tiedät olevasi tähti
Tahdon sen, tahdon sen, tahdon sen
Tahdon sen, tahdon sen
- Tahdon sen, tahdon sen - Tahdon sen
Tahdon sen, tahdon sen, tahdon sen
Tahdon sen kaiken
Tahdon sen
Tahdon sen, tahdon sen
Maineen ja kunnian ja muun
Tahdon sen kaiken
Tahdon sen, tahdon sen
Tarvitsen tähden oveen
Tahdon maailman, vähempi ei riitä
Kimallusta ja lehdistön
Joka minua ylistää
Tahdon sen kaiken
- Pariisi! - Lontoo!
- Rooma! - Toronto!
- LA! - Sydney!
- Buenos Aires! - Tokio!
- Moskova! - Bollywood!
Tahdomme...
New York City!
...sen kaiken!
Tuo on tyttäreni! Minun tyttäreni!
Pääseekö täältä takahuoneeseen?
Älkää kertoko, että olin täällä.
Poliisi ei muutenkaan katso minua hyvällä.
Excusez-moi. Anteeksi.
Olet kaunis.
Olet Amerikan sydän. Tosi amerikkalainen. Toisin kuin minä.
Olen Antoine.
Luulin, että tämä oli jo ohi.
Anteeksi.
Voinko auttaa?
Muistan sinut!
Hassu tyyppi, joka ei hallinnut liikkeitään.
Täällä on esitys. Onko sinulla edes lippua?
Lippu.
Ei ole. Minulla on vain nämä sormet, jotka löysin.
Näetkö, mikä se on?
Keskisormeni.
Ja sinun on aika häipyä.
Tulin tuomaan tämän pain au chocolat'n Ashlynille -
ja pyytämään anteeksi sitä viimevuotista,
kun miehekäs charmini häiritsi häntä.
Ashlyn pärjää ihan mainiosti.
Kuulin nimeni.
Hetkinen...
Antoine.
Ashlyn...
Taidan tykätä sinusta.
Ei, ei.
Ashlyn, tykkään sinusta.
Kyllä. Juuri niin.
Matka saattoi olla vähän töyssyinen, mutta Biggie ja minä olemme onnelliset.
Minulla on joskus tapana -
pidätellä tai elää pelon vallassa, mutta en halua olla enää sellainen.
En ole ikinä ollut varmempi.
Tämä on enemmän kuin teinilempeä. Joten halusin sanoa,
että rakastan sinua, Gina.
Piste.
Sanokaa jotain.
- Ei. - Selvä.
Minä naisin sinut heti.
Olet ainoa, joka puhuu häistä.
No niin, kaverit. Sanokaa jotain.
Minusta -
on kiva nähdä sinut intona jostakusta uudesta.
Kiitos, äiti. Niin minustakin. Isä?
Totta puhuen, sanat olivat oikeita,
- mutta sinun on petrattava. - Hyvä pointti.
Mitä tarkoitat petraamisella?
Ehkä tehdä hänelle laulu?
Ihana ajatus.
Samaa mieltä.
En ole aikoihin saanut samaa neuvoa kahdelta vanhemmalta,
mutta kiitos.
Mennäänkö katsomaan esitystä? Kalliit liput.
Olette rakkaat.
Olin aina parempi kuin Todd.
Mekin rakastamme sinua.
Homma on hanskassa!
Hei. Pärjäänkö Taylorina?
Monique Coleman olisi ylpeä.
Nti Jenn, saitko tarjouksen Wickedin kiertueelle -
- esittämään Glindaa? - Mistä tiesit?
Minulla on haukan katse.
Olen X-mies.
Hetkinen. Jätätkö East-High'n?
En tiedä. Sehän on vain Broadwayn maanlaajuinen kiertue.
Mutta sehän on ollut haaveesi siitä, kun olit 11-vuotias.
Hetkinen. Tämä on kammottavaa.
Valloita kaikki, Taylor McKessie. Tämä on ikimuistoinen ilta.
Nyt se on kai virallista
En voi perääntyä
Valmistaudutaan Iltojen iltaan
Iltojen iltaan, todella
- Ei paniikkia - Paniikkia
Nyt tanssiaisiin pukeudutaan
Ei vaihtoehtoa taida olla
Se iltojen ilta on
Hyvältä näytettävä on
Vaatteilla vaikutus tehtävä
Klassista, vintagea, ruutua
Missä peili on?
Smokki ei istu hyvin, liian tiukka
Näyttää oudolta
Tähtien kimallusta
Julkeaa vai somaa
En tiedä, mutta on parasta Jos minua ei matkita
Painajaisten ilta
Unelmien ilta
Enää ei voi perääntyä
Muutoksia, hierontoja
Mikä on rintakukka?
Koko elämä on odotettu
Siitä tulee ilta
En malta odottaa
Joka muistetaan
Voi, kyllä
Antaa mennä
Hauskanpitoa
Siitä tulee ilta
Joka kestää ainiaan
Emme ikinä unohda
Olet ollut siellä jo tunnin.
Mitä tekisin hiuksilleni?
Missä parranajokone on?
Ihanaa
- Näytän tarjoilijalta - Pörrötänkö sen?
Alkaa olla myöhä Pitäisi jo lähteä
Hauskanpitoa
- Iltojen iltana - Aivan
Iltojen ilta, tämä ilta
Tanssitaan
Iltojen iltana
Tulemme onnistumaan
- Siitä tulee ilta - Tiedät sen
- Joka muistetaan - Ainiaan
Antaa mennä
- Hauskanpitoa - Se muistetaan
- Siitä tulee ilta - Ihanaa
- Joka jatkuu ainiaan - Loppuelämämme
Emme ikinä unohda
- Siitä tulee iltamme - Jee
- Kaikki yhdessä - Antaa kuulua
Antaa mennä, kaikki
- Juuri niin, siitä tulee ilta - Tämä ilta
- Joka muistetaan - Kuulkaa joukkoa
Ei koskaan, koskaan, koskaan
Koskaan unohdeta
Me olemme kimpassa.
Nyt seuraa vartin tauko.
- Nähdäänkö pukuhuoneessa? - Taatusti.
Hei, Maddox.
Tämä tuli sinulle joltakin Madisonilta.
Herttinen!
Mitä tapahtui?
Oletko kunnossa?
- Pitääkö elvyttää? - Voiko sen korjata?
Joku saa hoitaa toisen näytöksen äänentoiston manuaalisesti.
Jos minä teen sen, kuka esittää valmentaja Boltonia?
Gina, mene äänitestiin -
auditorion lehdistökonferenssia varten.
On väliaika. Minun pitäisi...
Olen pahoillani. Hollywood ei odota ketään.
Tämä ei ole vain teinirakkautta.
Gina, rakastan sinua.
Hei.
- Anteeksi, minun... - Ei.
Hän ei ole siellä.
Quinn tarvitsi häntä.
Quinn? Minkä vuoksi?
Sinä et siis tiedä.
Gina sai tarjouksen näytellä Romeon ja Julian elokuvaversiossa.
Hän lentää tänään ulkomaille pitkäksi aikaa.
Vastanäyttelijänsä, Mackin kanssa.
Olen pahoillani.
Rakastan sinua.
Tekstitys: Tarja Forss