Anteriormente em High School Musical: A Série: O Musical...
Eu aprendi até demais sobre os jovens do teatro.
Parece que as primeiras impressões mudaram um ao outro.
-Não estaria aqui se não fosse você. -Posso dizer o mesmo.
E, sim, eles podem ter aprendido um pouco sobre mim também.
Bem quando parecia que nosso musical estava se apagando...
Confia no processo.
...uma pequena luz brilhou e foi glorioso.
Caramba. O que está acontecendo comigo?
Obrigada a todos por virem
a esta coletiva de imprensa tão importante para cultura.
Como se sente sabendo que finalizou High School Musical 4?
Não estou pronta para falar sobre isso.
Porém, o meu próximo filme, que anunciarei esta noite,
vai ser uma releitura sombria, de grande orçamento,
de Romeu e Julieta, de William Shakespeare.
Na minha versão,
ninguém morre.
Estamos programados para começar a filmagem principal mês que vem,
em janeiro, na Nova Zelândia.
Vocês vão falar com o Mack daqui a pouco.
Mas agora, gostaria de apresentar a vocês nossa Julieta,
que há pouco tempo terminou sua própria produção de High School Musical
na quadra de esportes do fim do corredor.
Por favor, recebam... O mundo saberá o nome dela...
Srta. Gina Porter.
HIGH SCHOOL MUSICAL: A SÉRIE: O MUSICAL
"A NOITE DAS NOITES"
12 horas antes...
-Oi. -Ai, meu Deus!
Tentei a porta da frente, mas estava...
Você gosta de escalar até aqui e tem feito isso há meses.
Certo. Não fui tão esperto. Saquei.
Gina está em casa?
Ela foi para a escola.
Cedo, porque é isso que os jovens fazem
quando estão motivados a ir atrás do que querem.
Jovens como o Mack ou...
Entre outros.
Desculpe, mas como sabe que eu não sou assim?
Olha, Ricky, não tenho nada contra você.
Mas a Gina tem esperado você evoluir há um bom tempo.
E Porters não gostam de esperar.
Certo. Entendi.
Ei.
Falando em esperar,
se me lembro bem, Gina ficou te esperando nas últimas duas noites de estreia.
Planejando aparecer esta noite?
Eu estarei lá.
Os Porters não gostam de esperar. Só falando.
Até logo, Sra. P.
Pode olhar para lá? A saída é mais demorada.
Obrigado.
Sim, Gina e eu estamos sérios e eu vou provar.
Vou contar a ela sobre meus planos para a faculdade
e dizer a ela que a amo.
Vou dizer primeiro. E dessa vez eu vou fazer direito.
Último ano. Agora ou nunca.
O vestido gira? Sinto que precisa girar.
Boa ideia.
Não acredito que estou ajustando você para um vestido de festa de Hollywood.
Está bem, pare com isso.
Parece que foi ontem que apareceu com seus sapatos rosa brilhantes
e seu moletom,
e você me assustava muito.
No fim, acho que eu era a mais assustada aquele dia.
E agora, você é uma estrela de cinema.
Srta. Jenn, posso ser sincera?
Não sei se estou pronta para isso.
Querida...
Não existe uma hora certa ou errada para virar uma estrela.
Bem, sim, mas é mais sobre descobrir o que eu quero.
Como posso saber isso de cara?
O que eu digo para o Ricky?
Este filme e a Nova Zelândia... ainda não contei a ninguém além de você.
Ricky vai entender. Ele te ama.
Honestamente, se eu soubesse que ele me ama, isso poderia ajudar.
Quer dizer que ele não...
Sim, eu sei. Parece bobeira.
Mas parece que sou sempre eu que me arrisco primeiro.
Foi a mesma coisa com o EJ e agora com o Ricky.
Às vezes, acho que os garotos precisam aprender umas palavras novas.
A essa altura, eu ficaria feliz com três.
Jennifer?
Uma palavrinha.
Parece que algumas correspondências ficaram guardadas
quando aquela diretora assumiu o seu escritório.
Algum cheque ou dinheiro?
Eu não gosto de me intrometer.
Mas eu notei várias revistas sobre criação de porquinhos-da-índia?
Pesquisa. Não estou pronta para essa decisão.
Então você está pronto
para sua estreia no palco em algumas horas, treinador Bolton?
Bom, estou um pouco apreensivo.
Mas descobri que ajuda decupar a performance
em uma série de gestos e inflexões.
Cuidado, Uta Hagen.
Sendo bem sincero,
estou um pouco ansioso.
A última vez que subi no palco perdi meu emprego no final da noite
foi como levar um pé da namorada.
Bem, talvez ajude ter alguém especial na plateia?
Sim.
Não, quer dizer, não. Eu ainda estou solteiro.
Bem,
boa sorte, Benny.
Acho que esqueci meus pompons em casa!
Alguém roubou meu bronzer.
Aí, pessoal, já que a Nini não está aqui, ela pediu para eu entregar uns cartões.
Aviso: a minha letra é horrível.
Não olhe ou vou chorar.
Ei, alguém viu a Gina?
Gina.
Maravilha.
Eu perdi o aviso de meia hora? Isso importa se eu não estou na peça?
EJ!
Estou tão feliz que você veio.
Ficar na plateia para assistir vocês é o segundo melhor lugar do mundo hoje.
Qual seria o primeiro lugar?
Poder estar no palco para mais um espetáculo.
Mas essas são águas passadas.
Biggie!
Eu não estou aqui!
Mas se notarem alguém na plateia gritando, chorando, vomitando,
isso tudo é coisa que eu faço.
Ei, nosso amigo vem?
Ele disse que vinha.
-E ele vai trazer... -Vai.
Puxa vida.
Puxa vida, puxa vida.
Conheço a Engenhoca há muito tempo.
E vou chutar que ela gosta de você.
Foi a namorada que atendeu o celular dela.
EJ dos olhos bonitos, com licença.
Certo, segurança, um membro fofo da plateia entrou nos bastidores.
Culpado. De ser fofo.
Então, sei que é um pouco cedo depois que voltamos,
mas a temporada de Natal está chegando
e você sabe o que isso significa.
Nossa maratona anual de Real Housewives?
Esse ano estava pensando em transformar essa maratona em
uma turnê nacional?
Nova York, Orange County, Atlanta. Carlos, isso são...
São passagens de ida e volta para todos eles.
Tem até um ônibus para visitarmos a Bluestone Manor da Dorinda Medley.
Então? O que você diz?
Você está pronto para voar comigo?
Está fazendo aquela coisa onde faz barulhos estranhos
porque não quer mentir.
Eu devia saber alguma coisa?
Dá para acreditar que, depois de tudo que aconteceu conosco, principalmente comigo,
que vou ser sua Tiara Gold essa noite?
Quer dizer, a escalação de elenco trabalha de maneiras misteriosas.
Apenas divas,
era para ser!
Era para ser.
Mamãe!
Kourtney, querida.
Chegaram hoje.
Lewis e Princeton!
O que eu faço com isso?
Você esquece as duas e vai ter a melhor noite de sua vida.
Estou orgulhosa de você, não importa o quê.
-Está bem? -Está bem.
Nós amamos você, Sra. Kourtney.
Vocês são estrelas!
Ei, Sra. Greene.
Lembra de mim?
Na verdade, não.
Olá, Kourtney.
Posso dizer que você está um arraso essa noite...
Você vai arrasar essa noite.
Vai arrasar.
Obrigada, Jet.
Você também.
Oi, oi!
Gi, oi. Onde você estava?
Muita coisa para explicar.
Você tem um minuto?
Tem uma coisa que queria te falar.
Também tenho uma coisa para te falar.
Eu acho
que dessa vez quero falar primeiro.
Wildcats, esse é o aviso de cinco minutos!
Vocês não fazem o lance das luzes?
A gente achou que você ia morrer outra vez.
Mudança de planos.
Me encontre no camarim no intervalo.
Saindo escondido pelos velhos tempos. Eu gostei.
Mack? Mack!
Não liguem para mim, eu nunca estive aqui.
Gina, isso é para você.
Ah, caramba.
É uma estrelícia de 100 anos.
Um amigo meu cultiva.
É o John Stamos, pessoal.
Aí, ele ainda faz isso!
Pessoal, façam um círculo.
Façam um círculo.
E mãos. Mãos.
Meus bebês.
Sei que alguns estão decepcionados por não termos o auditório esta noite
porque a Quinn e seu bando de Hollywood
o reservou para um outro tipo de evento.
Mas esta noite,
depois de prometer ao diretor que agora é um evento não oficial,
nós temos a quadra da escola,
uma plateia de pessoas queridas
e uns aos outros.
E temos nossos sonhos.
E, citando um sábio treinador:
"Vocês só tem mais duas horas para ser um time.
"Então, entrem lá e se agarrem esta noite
"porque você nunca sabe quem pode alçar voo amanhã."
Em seus lugares!
Vamos!
Agora ou nunca, amor!
Ei, Srta. Jenn?
Sim, Ricky?
Eu te amo.
Estou tentando dizer isso com mais frequência. Então...
Sim.
Turnê Nacional de Wicked Cidade de Nova York
OFERTA FECHADA
Em seus lugares. Vamos.
MÃE - Quero pedir sua permissão dessa vez. Posso levar um acompanhante?
Ótimo. Minha mãe trouxe um novo Todd esta noite.
Legal. Quero dizer, não sei o que isso significa.
Dezesseis, faltam dezesseis minutos É melhor fazer logo
Dezesseis, mais dezesseis minutos Se prepara, começou!
Dezesseis, faltam dezesseis minutos Estamos ficando sem tempo
Dezesseis, mais dezesseis minutos É a reta final
Vamos, time!
Temos que nos concentrar
-É, pula, arremessa, marca! -Estão prontos, estão comigo?
Vamos, garotos, vamos, garotos, vamos!
O jeito que jogaremos esta noite
-Vai ser o nosso legado -Isso aí!
O agora é o que importa
Depende de nós
O que nós vamos ser?
T-I-M-E, time!
Temos que nos esforçar
-Mandar ver -Vamos lá!
É a nossa última chance de acertar
Última chance dessa noite ser nossa
Temos que mostrar do que somos capazes
Trabalhar juntos
É a última chance de deixarmos nossa marca
A história saberá quem somos
É o último jogo, então façam valer
É agora ou nunca
Troy
No momento, mal consigo respirar
Você consegue
Saiba que eu acredito
Eu só preciso disso
Então vamos
Me fortaleça
Está na hora de jogar
Começou
West High Knights, ei
É, nós vamos lutar Wildcats
Nunca desistimos, vamos ganhar
Eu quero ouvir vocês
Ei, ei, ei
É a nossa última chance de acertar
Última chance dessa noite ser nossa
Temos que mostrar do que somos capazes
Trabalhar juntos
É a última chance de deixarmos nossa marca
A história saberá quem somos
É o último jogo, então façam valer
É agora ou nunca
É!
Saída, pessoal, vamos saindo. Anda.
Eu quero tudo!
Espera, achei que eu ia fazer o agudo do Eu Quero Tudo.
Toc toc.
Você voltou a falar, lindinho?
Kourt, pode nos dar licença por um segundo?
Claro. Eu vou passar um tempo olhando para os meus envelopes.
Lembra na performance do ano passado de High School Musical,
quando minha família toda veio e eles te amaram?
Na primavera, na sua quinceañera,
quando minha família nos deixou entrar e eles te amaram?
Sim.
Então, o meu pai não foi em nenhum desses lugares.
Tem certeza?
Todos temos a mesma cara. Ele não estava lá.
Seb, o que está querendo dizer?
É possível que ele não saiba que eu seja mais do que só um lutador.
Você vestiu rosa e fez a Sharpay.
Fingir indiferença para o que não queremos pensar
é um dom da família Smith.
E daí? Não podemos viajar juntos?
Quero que ele saiba toda a minha história primeiro.
Devemos falar com ele?
Estou amaciando ele.
Estava no meu quarto?
Ashlyn Moon Caswell.
Caramba, Sr. Wood, você veio.
Essa não é uma escola fácil de encontrar.
É praticamente uma referência nacional.
Não quando se tem só uma bússola e uma lanterna.
Então, meu primo falou com o senhor.
Falou.
Acredito que era isso que você queria.
Direto de Shallow Lake.
Muito obrigada.
Veio de lá só para me trazer isso?
Até parece.
Estava a caminho de Wyoming, onde passo meus invernos acampando no frio.
Por quê?
Não tem criança nenhuma à vista.
Claro.
Ei.
Isso não é da minha conta,
mas você e a Engenhoca...
Gosto desse casal.
Ei, Sr. Wood.
Posso fazer só uma vez?
Dewey o quê?
Cabeça-dura.
Temos um anuário para editar...
Com licença. Por acaso vistes minha garrafinha, amigão?
Dani, oi. Esse é um sotaque extremamente convincente.
Vai arrasar essa noite.
Agradecida, companheiro.
Acontece que, não por acaso, sotaques são o meu ganha-pão.
Ou eu deveria dizer, mole como sentar no pudim?
Acho que não devia dizer isso, não.
Tudo bem.
Adeusinho.
Boa sorte.
Está soando bem. O número do baile foi ótimo. Assim como esse.
Olhe para mim e olhe para você.
-É uma noite inesquecível. -Por sua causa.
Oi, Troyella. São vocês. Vamos.
-Estamos meio... -Meu Deus. Sua deixa. Vamos.
Outro esconderijo supersecreto?
Você é a segunda garota que vem aqui.
A primeira foi a minha mãe. Mas ela só vinha para me chamar.
Eu me sinto honrada. Esse lugar aqui é bem legal.
Ajudei meu pai a construir.
É o treinador da universidade de Albuquerque?
Sim, ele está na minha casa.
Incrível.
Aposto que ele já conta com você no time.
Sempre foi o sonho do meu pai.
Vou estudar na mesma faculdade que ele.
Eu falei isso mesmo?
Minha mãe e eu conversamos sobre a Universidade de Stanford
desde que nasci.
E você já está nela, isso é bom.
Só que ela não para de falar nisso.
É muito chato.
Qual é.
Ela tem orgulho de você.
E eu também.
Estão indo bem?
É a cena da casa na árvore. Icônica.
O maior problema de Stanford é
-que fica a 1600 quilômetros... -...quilômetros daqui?
Eu sei.
É uma chuva de metáforas.
Me ignora.
De repente parece que
o resto do ano letivo está chegando tão rápido.
É.
Eu queria que tudo parasse.
Ou fosse mais devagar.
Ei!
Você está bem?
Certo. Eu tenho boas notícias e más notícias.
A boa notícia é que fui aceita tanto em Princeton quanto em Lewis!
Kourt, que maravilha!
Vamos nos abraçar ou...
Rapidinho.
A má notícia é que as duas têm eventos enormes de orientação
ou seja, eu vou ter que decidir
para qual faculdade eu vou essa noite.
Amiga, que pressão.
É muita pressão.
Às vezes, quando eu podia escolher doces na infância,
eu ficava muito nervoso porque não conseguia decidir
aí minha mãe dizia: "Carlos, não existem escolhas ruins."
E aí eu relaxava.
História fofa.
Seu ponto é?
Não existem escolhas ruins, Kourt.
Vai ser bala de morango ou de melancia.
As duas são boas.
Com licença, gêmeos.
Tudo bem.
Escuta, eu não vou fazer o Troy essa noite.
Obrigado por me encontrar.
Para que servem velhos amigos?
Eu só queria pedir desculpas.
Não precisa fazer isso.
O lance é que...
fiquei triste com o seu plano de deixar Salt Lake no verão passado.
Achei que estava escondendo coisas porque não confiava em mim.
Não sei o que estava pensando.
Agora vou fazer a mesma coisa,
Quinn quer que eu largue a escola
e estrele um filme importante que vai gravar em janeiro.
Filmagem de seis meses na Nova Zelândia
o que tomaria o segundo semestre inteiro do terceirão de um certo alguém.
Isso é muita coisa de uma vez.
E eu ainda não contei...
Ricky?
Podemos dizer o nome dele sem virar poeira.
Só não quero estragar a noite dele.
Está claro que não quis estragar o meu verão.
Teria feito muita coisa diferente.
E qual é o plano?
Certo. Comecei te pedindo desculpa
e o resto vai acabar acontecendo.
Desculpe.
Gina, é recíproco.
Sempre teremos o risoto, não é?
EJ, a gente nunca chegou a comer esse risoto.
É.
Eu vou voltar para lá.
Ei.
Parabéns, aliás. Pelo filme.
Fica esperta, Engenhoca!
Obrigada. Eu sei como fazer mais de uma coisa ao mesmo tempo.
Então para quem está mandando mensagem?
Você sabe...
Com a Madison de novo?
Eu achei... Mas e a...
Olha, não tive notícias da Ash desde aquela noite
Nós quase nos beijamos e tenho certeza que a assustei.
Mas por que está questionando a minha vida amorosa?
Por que você não fala logo para Kourtney como se sente?
-Não, eu não... -Ei.
Sério.
Vai.
Não prometo nada.
Oi, Kourt.
Qual é a boa?
Estou só pensando em umas coisas, Jet.
Espere.
Você tem medo do palco?
Algo assim.
Desculpe. Isso é muito difícil de entender.
Por quê?
Porque...
Você é a garota mais corajosa do mundo.
Para mim, o palco que devia ter medo de você.
Obrigada.
Você viu o Seb aqui atrás?
Recentemente não. Por quê?
Por nada. Só estamos brincando
de encenar uma treta digna de programa de TV barraqueiro.
-Você está pronta? -Não.
Avante, meus camaradas.
Vamos nessa.
-Tudo bem. -Ryan, Sharpay, garota do sotaque.
Imagine ter tudo que a gente sempre sonhou
-Você não quer? -Talvez
-Não está vendo? -Mais ou menos
Na primeira audição depois da faculdade Eu pego a protagonista
-Um papel para mim? É claro! -Ah, sei.
-Você tem que acreditar -Continue falando
Você e eu, toda a fama
Sharpay e aquele é quem?
-Parece empolgante? -Convidativo
-Então vamos nessa -Estou ouvindo
Estilista pessoal, empresária e assessora
Mas onde eu entro nisso?
Com você podemos vencer
-Ganhar o papel -Sonhe mais alto
Virar grandes astros
Melhorou
Não percebe que maior é melhor E melhor é maior
Um pouquinho nunca é o bastante Não, não, não
Você não quer tudo
Você quer, você sabe que você quer
-Você sabe que quer -A fama, a fortuna e mais
-Você quer tudo -Você quer, você sabe que quer
-Sim, você quer -Você tem que ter sua estrela na porta
Você quer o mundo, nada menos
Todo o glamour e a imprensa
Falando apenas bem de você
Eu quero tudo
Eu quero, eu quero, eu quero
Meu nome brilhando no Carnegie Hall
Eu quero tudo
-Não consegue ver? -Sim
Eles vão me amar
Quer dizer, nos amar
Aqui no holofote, brilhamos
Veja quem somos
Quando a Broadway souber nosso nome
Saberá que é uma estrela
Eu quero, eu quero, quero
Eu quero, eu quero
-Eu quero, eu quero -Eu quero
Eu quero, eu quero, quero
Eu quero, eu quero tudo
Eu quero
Quero, quero
A fama, a fortuna e mais
Eu quero tudo
Eu quero, quero, quero
Eu tenho que ter minha estrela na porta
Quero o mundo, nada menos
Todo o glamour e a imprensa
Falando apenas bem de você
Eu quero tudo
-Paris! -Londres!
-Roma! -Toronto!
-Los Angeles! -Sydney!
-Buenos Aires! -Tóquio!
-Moscou! -Bollywood!
Nós...
Cidade de Nova York!
...queremos tudo!
É a minha filha! Essa é minha filha!
Essa é a entrada dos bastidores?
Não conte a ninguém que estive aqui.
A minha reputação com a polícia não precisa ficar pior.
Excusez-moi, moças. Licença.
Estão muito lindas.
Vocês são o coração dos EUA. Muito americanas. Não como eu.
Eu sou o Antoine.
Achei que isso já tinha acabado.
Com licença.
Posso ajudar?
Eu lembro de você!
O homem engraçado que não consegue controlar seus membros, assim.
Tem uma peça acontecendo. Você por acaso tem ingresso?
Ingresso.
Não, sem ingresso, não. Mas eu... Eu tenho esse dedo que encontrei.
Está vendo esse dedo?
É o meu dedo do meio.
Eu acho que está na hora de você sair.
Eu só vim aqui para deixar este pain au chocolat para a Ashlyn
para dizer que sinto muito pelo ano passado
quando a distraí com meu charme masculino.
Ashlyn está muito bem, na verdade.
Eu ouvi meu nome.
Um minuto...
Antoine.
Ashlyn...
Acho que gosto de você.
Não, não.
Ashlyn, eu gosto de você.
Sim. Sim, esse.
Passamos por umas turbulências, mas o Biggie e eu nunca estivemos tão felizes.
O lance é que sei que tenho um histórico
de me segurar ou viver com medo, e não quero mais ser esse cara.
Nunca tive tanta certeza.
E isso é muito mais do que amor infantil. Então, eu só queria
dizer que te amo, Gina.
Ponto final.
Por favor, digam alguma coisa.
-Não. -Está bem.
Eu casaria com você agora.
Olha o expert em casamento falando.
Certo. Vamos, pessoal. Alguma sugestão?
Pessoalmente,
eu amo ver você empolgado com uma pessoa nova.
Obrigado, mãe. Eu também. Pai?
Vou ser sincero, Rick. Foram boas palavras, mas...
-Acho que tem que ser maior. -É, bom ponto.
O que isso significa? Maior?
Talvez escrever uma música para ela?
Eu amo essa ideia.
Que sintonia.
Faz tempo que não via vocês concordando com nada,
mas obrigado.
Podemos assistir à peça? Os ingressos foram caros.
Eu amo vocês.
Sempre fui melhor que o Todd.
Ei. Nós amamos você também.
Você consegue. Você consegue!
Oi, oi. Estou bem como Taylor?
Querida, Monique Coleman estaria orgulhosa.
Srta. Jenn, essa é uma oferta da turnê nacional de Wicked
-querendo que você faça a Glinda? -Como sabia disso?
Eu tenho uma visão aguçada.
Você é uma X-Man.
Espere. Você vai sair da East High?
Não sei. É só uma turnê nacional da Broadway, certo?
Sim, mas não é o seu sonho desde os 11 anos?
Certo, agora, isso está ficando assustador.
Vai lá brilhar, Taylor Mckessie. Esta é uma noite para recordar.
Acho que agora é oficial
Não dá para fugir, não dá para fugir
Estou me arrumando Para a noite das noites
A noite das noites, isso aí
-Não entre em pânico -Pânico!
Temos que nos arrumar para o baile?
Mano, acho que não temos escolha
Sim, é a noite de todas as noites
Temos que ficar lindas
Vestidas para impressionar os garotos
Eu quero clássico, vintage ou xadrez
Cadê o espelho?
Acho que este paletó está grande demais
Muito apertado, me deixa esquisito.
Devo ir de diva glamurosa do cinema
Atrevida ou fofa
Não sei, mas é melhor ninguém ir Com o mesmo vestido que eu
É a noite dos nossos pesadelos
É a noite dos nossos sonhos
Está tarde demais para cancelar
Ei, maquiagens, massagens
Eu não sei o que é um corsage
Esperamos vida toda por esse dia
Vai ser uma noite
Mal posso esperar
Inesquecível
Caramba
Vamos lá
Diversão, isso aí
Vai ser uma noite
Para recordar
Nós nunca, jamais, iremos esquecer
Você tá aí dentro há uma hora, cara!
O que eu devia fazer no meu cabelo?
Cadê o meu barbeador?
Eu amo
-Estou parecendo um garçom -Eu devia prender?
Está ficando tarde eu já devia estar lá
Diversão
-Na noite das noites -Isso aí
A noite das noites esta noite
Vamos dançar
Na noite das noites
Você sabe que vamos acertar
-Essa vai ser uma noite -Você sabe
-Inesquecível -De todos os tempos
Vamos lá
-Diversão -Inesquecível
-Vai ser uma noite -Nós amamos
-Para recordar -Pelo resto de nossas vidas
Nós nunca, jamais, iremos nos esquecer
-Essa vai ser a nossa noite -Isso aí
-Todos juntos -Diga mais alto
É agora, todo mundo
-Isso aí, vai ser uma noite -Aqui, esta noite
-Inesquecível -Escute a multidão
E nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca vamos nos esquecer
Isso significa que estamos juntos.
Aviso de 15 minutos de intervalo.
-Vejo você no camarim? -Não perderia por nada.
Oi, Maddox.
Isso acabou de chegar para você de uma garota chamada Madison.
Meu Deus!
O que aconteceu?
Maddox, tudo bem?
-Ela precisa de boca a boca? -Dá para consertar?
Alguém vai ter que operar o sistema de som manualmente no segundo ato.
Mas se eu fizer isso, quem será o treinador Bolton?
Gina, precisam que você faça um teste de som
para a coletiva de imprensa no auditório.
É o intervalo. Tenho que...
Querida, sinto muito. Hollywood não espera por ninguém.
Isso não é só um amor infantil.
Gina, eu te amo.
Olá.
-Desculpe, tenho que... -Não, não.
Ela não está lá dentro, Ricky.
Quinn precisou dela por uns minutos.
Quinn? Para quê?
Você não sabe, não é?
Gina recebeu uma oferta para estrelar uma adaptação no cinema de Romeu e Julieta.
Ela vai voar para o exterior esta noite passar muito tempo fora.
Com a outra estrela, o Mack.
Sinto muito de coração, Ricky.
Eu te amo.
Legendas: Marya Bravo