Bisher bei "HSM: Das Musical: Die Serie"...
Miss Jenn hat uns gelehrt, dem Prozess zu vertrauen.
Das ist mein Freund.
Aber nach ein paar Überraschungen...
Ich soll von der Schule
und ab Januar in Quinns neuem Film mitmachen.
Die hier kamen heute an. Lewis und Princeton.
Und verrückten Vorfällen,
ist mein Vertrauen weg.
Es tut mir echt leid.
Ich hoffe nur, alles wird gut, bevor der Vorhang fällt.
So sollte es doch laufen, oder?
Es läuft gut. Coach Bolton hat nur noch 3 Szenen.
Und ich hab das Gefühl, du kannst dir die Hälfte zusammenreimen.
Sieh dich nur an.
Du spielst Troy und hast es bis zum 2. Akt geschafft.
Ja.
Alles okay, Ricky?
-Ich... -Komm schon.
Wir brauchen dich, Ricky. Gleich startet: "The Boys Are Back".
Spielen wir den 2. Akt echt ohne Gabriella?
Ich kann noch ihren Text.
Ich bin da, Freunde. Ich bin da.
Ich wollte nicht so verschwinden, aber...
Du musst nichts erklären.
Ich weiß schon alles.
Und...
ich freue mich für dich.
Natürlich machst du den neuen Film.
Natürlich war "High School Musical 4" kein Strohfeuer.
Und natürlich
musst du ein Star werden.
Los geht's, Bro.
Danke, Ricky.
Ich gehe.
Da ist...
Okay, wo ist mein Staatsfeind Nummer 1,
Coach Bolton?
Entweder jetzt oder nie.
Take 2.
Das war echt leicht. Oder...
Zu leicht?
Ich hatte irgendwie gehofft, dass sich Ricky etwas mehr sträubt.
Aber jetzt hab ich meine Antwort. Und weiß, was ich machen muss.
Denke ich.
Als ich das letzte Mal sagte, meine Süße soll bleiben
und nicht ihrem Traum folgen, ging es nach hinten los.
Also ist es wohl das Beste.
Ja, es war wahrscheinlich
zu gut, um wahr zu sein.
Jetzt Fokus auf den 2. Akt. Denn das ist vielleicht der letzte.
Übrigens, wer zur Hölle seid ihr eigentlich?
HIGH SCHOOL MUSICAL: DAS MUSICAL: DIE SERIE
"MUT IST GUT"
Bitte setzen Sie sich.
Akt 2 beginnt gleich.
Es gibt einen neuen Coach Bolton.
Aber alles ist okay.
Ich wette, Charlie...
Langweilig. Ich wette, Charlie Danforth... "Foith"?
Charlie Danforth legt sicher nächste Saison los.
Frag ihn mal, er...
Ich würde dich gern was fragen.
Bist du mein Sohn oder Bruder?
Wusstest du von Ginas neuem Film?
Sie wollte den Abend nicht ruinieren.
Alter,
hast du's gewagt?
Dein Dad sagte, du singst in der Pause Gina was vor.
Ich brauche dich nächstes Jahr ganz dringend.
-Was? -Erkläre ich später.
Ich weiß nur,
dass ich dich hier brauche.
Hat jemand Kourtney gesehen?
Los geht's. Viel Spaß.
Super gewappnet jeden Kampf gewinnen
Zu Hause immer ungeschlagen!
Hi, ich heiße Kourtney und gehe auf die Princeton.
Nein. Hi, ich heiße Kourtney Greene und ich gehe auf die Lewis.
Heut' Abend gehen wir alle aus Wir zeigen...
Übst du den Text?
Miss Monique.
Einfach Mo.
Was machen Sie hier?
Ich bin nach dem Dreh geblieben, um mit meinem Freund Skifahren zu gehen.
Dann habe ich von eurer Show gehört. Die musste ich sehen.
Und wie gefällt es Ihnen?
Ihr seid so gut.
Miss Tisdale wäre sehr stolz.
Geht's dir gut?
Ja, ja...
Nur bete ich dafür, dass ich die richtige Entscheidung
für meine Zukunft treffe. Darum...
Für deine Zukunft?
Ja.
So ein Abend ist es also.
Ja, so ein Abend.
Miss Mo, wussten Sie,
als Sie die Rolle der Taylor bekamen,
dass das der richtige Weg ist?
Oder kam das erst später? Als Sie berühmt waren.
Du glaubst also, dass berühmt zu werden, der richtige Weg war?
Etwa nicht?
Ach, Schätzchen...
diese Filme waren mit das Beste, was mir je passiert ist.
Aber irgendwo im Universum
existiert eine Monique, die nichts mit Taylor zu tun hat.
Schätzchen,
ich kenne dich.
Weil ich so war wie du.
Du bist jemand, der Optionen abwägt.
Du machst Listen.
Und dann Listen über die Listen.
Pros und Contras. All so was.
Ja.
Wo auch immer Kourtney Greene landet,
wird der richtige Ort für sie sein.
Versprochen.
Buchstäblich, metaphorisch, metaphysisch.
Versprochen.
Also, Monique...
Kann ich Ihren Freund mal sehen?
Okay. Ich dachte schon, du fragst nie.
-Musst du nicht wieder auf die Bühne? -Ja.
-Aber ist er süß? -Klar ist er süß.
Folgendes...
Lass uns über den Einführungskurs in Stanford reden.
Wie hast du davon gehört?
Viele Leute haben davon gehört.
Nur ich nicht.
Wieso nicht?
Weil ich wusste, was du sagen wirst.
Du gehst natürlich zu diesem Kurs.
Ist es das, was du mir neulich
im Garten sagen wolltest?
Ja, unter anderem.
Okay. Was noch.
Vielleicht kann ich meine Mom überreden, noch ein Jahr in Albuquerque zu bleiben.
Ich belege hier erst ein paar Kurse und gehe nach Stanford, wenn ich bereit bin.
Du kannst was Tolles wie Stanford nicht aufschieben.
Du musst da hin,
das ist die richtige Entscheidung.
Ich mache immer das Richtige.
Vielleicht will ich unvernünftig sein.
Alles in meinem Leben geschieht in rasender Geschwindigkeit.
Ich sagte doch, ich wünschte, alles ginge langsamer.
Oder bliebe so.
Wir machen unseren Abschluss.
Das wird passieren.
Nichts wird langsamer.
Mein Herz weiß nur nicht, dass es auf der Highschool ist.
Nun ja...
Troy, du musst jetzt nichts sagen.
Mir fallen Abschiede leichter als dir.
Ich hab viel Übung darin.
Du warst toll.
Ich war bisher noch nicht dran.
Können wir kurz wie Erwachsene reden?
Ich spiele heute einen 42-Jährigen, also klar.
Ich wollte mein Leben lang am Broadway spielen.
Sie waren noch nie am Broadway?
Du klingst wie meine Mutter.
Ich sollte erwachsen sein, Miss Jenn.
Nenn mich Jenn.
EJ...
Heute Morgen wurde mir eine lebensverändernde Rolle
am Broadway angeboten, für die ich 8-mal vorgesprochen habe.
Das Casting ist schon wirklich sehr lange her.
Ich weiß nicht,
das kommt so unerwartet.
Miss...
Entschuldigung.
Jenn, das ist unglaublich.
Ich müsste all das hier aufgeben.
Auf jeden Fall vorübergehend.
Vielleicht viel länger.
"Wicked" scheint immer weiterzulaufen.
Was soll ich nur tun?
Ich würde sagen,
dass die beste Rolle die ist, die man sich selbst aussucht.
Nicht die Eltern oder sonst wer. Sondern man selbst.
Und es gibt nur einen Broadway. Oder?
EJ, du würdest ein ausgezeichneter Lehrer werden.
Sie ist eine emotionale Terroristin.
Was soll ich denn mit all den Ballons anstellen?
Lies die Karte.
Damit Madison den Rest des Abends ruinieren kann?
Der ohnehin schon zu den schlimmsten zählt,
nachdem ich erfahren habe, dass Ashlyn wieder mit Big Red zusammen ist.
Lies die Karte.
Lies sie mir vor.
"Maddy, diese Ballons sind nicht für dich.
Gib sie Ashlyn. Heute noch.
Wie du über sie sprichst, spricht man nur über Menschen,
in die man verliebt ist.
Alles Liebe, Madison."
Was ist?
Miss Jenn?
Sie brauchen mich?
Ich bin nicht mit Big Red zusammen.
Und ich habe Gefühle für dich.
Ich fühle alles Mögliche für dich.
Und meine...
Meine größte Angst ist,
wenn wir uns tatsächlich darauf einlassen,
dann...
verliere ich vielleicht die beste Freundschaft der Welt.
Was ist das?
Öffne es einfach.
Ich hoffe, es gefällt dir.
"Ash Herz Gadget"?
Das wurde in einen Baum hinter den Zimmern in Shallow Lake geritzt.
Warte...
Heißt das, du hattest schon seit dem Camp Gefühle?
Nein, das war EJ.
Er war sich sicher, dass wir mal zusammenkommen.
Ich hab das Gefühl,
ich verdiene es nicht, so glücklich zu sein, wie du mich machst.
Du bist der angsteinflößendste
und wunderschönste Mensch,
den ich je kannte.
Das ist das Gleiche,
was ich für dich empfinde.
Sollten wir dann lieber Freunde bleiben?
Ja.
Nein, das...
Das ist sicher die beste Idee.
Genau das hab ich auch gedacht.
Tut mir leid.
Mein Kuss mit Seb ging auf TikTok viral und ich muss das bereden.
Wirklich? Okay, ich verschwinde.
Wartet. Ich freue mich sehr für euch.
Das ist endcool.
Nur noch ein paar Songs, Gina Porter, und danach
sehen alle live im TV meine imponierende Tochter.
Danke, Mom. Ich möchte mich gern konzentrieren.
Ist der Vertrag unterschrieben?
Nachher, Mommy.
Mach ich nach der Show.
Toll. Mark.
Wild Boy. Du bist eigentlich echt richtig gut da draußen.
Danke für das "Eigentlich", Romeo.
Shakespeare schüchtert mich ein.
Du schüchterst mich ein.
Ganz ehrlich.
Es nervt, wie gut du in "Mark & Spark" warst.
Die Folge, in der du eine Not-OP an Sparks Gallenblase vornahmst?
Ich war so fertig.
Was? Der Sender fand die Folge schlimm.
Die haben ja keine Ahnung.
Ich hätte gern 38 weitere Folgen dieser doofen Serie.
-Die Gallenblase war echt. -Nein.
Die ganze Folge war meine Idee.
Dann bist du genetisch gesegnet, ein Genie
und du bekommst noch Julia.
Gratuliere, Mack.
Ich schätze, die Netten gewinnen am Ende doch.
Ich hätte es wissen müssen
Dass ich kein Glück haben würde
Ich hab mein Herz verloren
Und inzwischen kennen wir uns so gut
Diesmal muss es anders laufen
Bitte kein Abschied, das halte ich nicht aus
Leider würde ich den nächsten nicht überleben
Auch wenn ich bliebe
O nein
Ich geh einfach fort, blick nicht zurück
Sei gut zu ihr.
Und...
pass auf sie auf in Neuseeland.
Ich bin zwar stark, aber das ertrag ich nicht
Bevor's zu spät ist
Ich geh einfach fort
Du machst das wirklich großartig mit dem Sound.
Danke.
Es hilft, wenn jemand mit dir redet, während man die Show mischt.
Hast du dich entschieden?
Tut mir leid, wenn ich dich je unterschätzt habe.
Du hast mich öfter gerettet, als ich zählen kann.
Klingt nach Abschied.
Ich kann mich erst verabschieden, wenn alle versorgt sind.
Ich...
Kann nicht.
Wie läuft's mit eurer Show?
Frag lieber nicht.
Wann wolltest du mir davon erzählen?
Von Juilliard?
Da gibt's nichts.
Wirklich nicht?
Du redest mit anderen Unis. Das meinst du nicht ernst.
Die U of A ist nicht die einzige Uni im Gespräch, das weißt du doch.
Aber die einzige, die bei uns im Gespräch war.
Chad wäre schwer enttäuscht, wenn du deine Meinung änderst.
Nein. Chad wird es überleben.
Du auch?
Junge.
Du bist mit mir als kleiner Junge
zu den U-of-A-Spielen.
Du wolltest immer das Trikot der Red Hawks tragen.
Ich bin aber kein kleiner Junge mehr, Dad.
Ich soll doch alleine entscheiden.
Das mache ich jetzt.
Nicht du oder Chad oder sonst jemand.
-Nur ich. -Troy.
Troy, ich bitte dich...
Plötzlich ist die Tür zu
Nur noch Echos in deinem Herzen
Keiner sagt, wie's weitergeht
Verlass dich auf dein Gefühl
Stimmen in meinem Kopf
Wollen alles besser wissen
Bringen mich durcheinander
Drängen mich ohne Ende
Irgendwo gibt's einen Plan
Aber es liegt in meiner Hand
Diesmal geht's hart auf hart
Ich kämpfe in einer Welt
Die komplett auf dem Kopf steht
Und sich immer schneller dreht
Was soll ich machen, ohne dich?
Ich weiß nicht, wohin
Zu wem ich gehör
Ich such meinen Weg
Es ist zum Verzweifeln
Ich kann mich nicht entscheiden
Was soll das alles?
Ich such meinen Traum
Es ist zum Verzweifeln
Die Zeit läuft Die Menge wird immer lauter
Der Lärm verwirrt mich total
Ist sie die Richtige, ist es wirklich Liebe?
Wird die Musik jemals genug sein?
Du musst es herausfinden
Du schaffst das
Ich weiß nicht, wohin
Zu wem ich gehör
Ich such meinen Weg, meinen Weg
Ich kann mich nicht entscheiden
Was soll das alles?
Ich such meinen Traum
Es ist zum Verzweifeln
Miss D?
Ja, ich sollte nicht hier sein.
Ach nein?
Ich zu dieser späten Stunde wohl auch nicht.
Aber ich möchte eine Show überarbeiten,
in der Miss Montez plötzlich von Sharpay gespielt wird.
Und was ist der Grund Ihres Besuchs?
Ich weiß nicht.
Ich hatte nur das Gefühl, hier ließe sich gut...
Schreien?
Nur zu.
Oder nachdenken.
Die Theaterbühne kann ein wundervoller Partner im Selbstfindungsprozess sein.
Sie scheinen sich dort oben sehr wohlzufühlen.
Tu ich das?
Darum habe ich in Ihrem Namen eine Bewerbung an die Juilliard geschickt.
Sie waren das?
Besser jetzt alles abwägen, als in 10 Jahren,
wenn einem das Leben die Wahl eventuell begrenzt.
Verzeihung, falls ich zu weit ging.
Nein, ich bin nicht böse,
ich bin nur verwirrt.
Wissen Sie, was die Zeit am Theater mich gelehrt hat?
Dass man seinen Instinkten vertrauen soll.
Dazu muss man natürlich Mut haben.
Eine Tugend, an der es Ihnen nicht zu fehlen scheint.
Der Letzte macht das Licht aus.
Ich brauche nur mein Handy. Ignorier mich.
Ich hab nicht gebetet.
Hab nicht gefragt.
Ich hab gebetet. Ehrlich gesagt.
Wofür?
Meine Schwester wird an einem Film arbeiten. In Neuseeland.
Quinn denkt, Maddox könnte ein AD werden.
Keine Ahnung, was das heißt,
und ich weiß nicht, ob ich ohne sie bleiben soll.
Sie ist meine beste Freundin. Was kaum einer weiß.
Nicht mal sie.
Fühlst du dich hier zu Hause?
An der East High?
Woher weiß ich das?
Jet, wo hast du dich zuletzt richtig glücklich gefühlt?
Auf der Bühne, bei "The Boys are Back"
mit dem Trottel Ricky Bowen.
Klingt nach einem Zuhause.
Warte,
Maddox geht nach Neuseeland?
Sag mal... Wo hast du dich zuletzt glücklich gefühlt?
Lewis College.
Das habe ich gerade laut gesagt.
-Hast du. -Ja. Habe ich.
-Habe ich. -Ja, hast du.
Das hab ich. Ja.
Hi. Hallo.
Gibst du mir einen leichten Klaps?
Ich will ganz sicher wach sein und nicht doch träumen.
30 Sekunden Warnung.
Danke, Mr. Mazzara.
Sie machen das übrigens gut mit dem Sound.
Danke schön. Es ist ein Segen, euch leiser drehen zu können.
Ich muss gleich singen.
Du hast mir Angst eingejagt.
-Was? -Kurz vor "The Boys are Back".
Du sahst furchtbar aus. Hast du Milch getrunken?
Warte, du verträgst Milch. Schlechtes Beispiel.
Wieso sagst du mir das jetzt?
Weil ich dich so gut kenne, um zu sehen, dass dich was beschäftigt.
Und ich will dir sagen...
Du bist zu streng mit dir.
Du warst schon immer zu streng mit dir.
Was du auf die Bühne bringst, ist großartig.
Ich hab dich lieb, Mann.
Ich geh auf die Uni.
Was?
Die städtische Uni.
Alter, das ist doch toll.
Ich weiß. Das ist nicht verdient.
Ich darf es nicht versauen.
Ich muss unbedingt gute Noten liefern.
Ich hab das Gefühl, ich hab nur eine Chance für die Zukunft.
Willst du gedrückt werden?
Nö.
Ja.
Ja. Will ich doch.
Hab dich auch lieb, Mann.
Die Show geht noch weiter, Ricky.
Wenn dies ewig so wär
Was gäb es Schöneres?
Wir haben gezeigt, dass es geht
Doch nach 2123 Stunden
Um das Universum neu zu sortieren
Wird sich alles in unserem Leben
Von Grund auf neu gestalten
Alles wird neu
Und du weißt, wo wir nun sind
Wo wir nun sind
Ist es nie mehr so wie früher
Nie mehr so wie früher
Genau hier
Genau jetzt
Jetzt und hier
Der morgige Tag kann warten, denn er wird anders sein
In diesem Augenblick gibt es nur uns beide
Dich und mich
Jetzt gibt es nur
Dich und mich
Hallo. Hi. Ja.
Entschuldigen Sie die Verspätung. Das Schulmusical geht ganz schön lange.
Aber die Nachricht ist das Warten wert.
Da wir schon hier sind: "High School Musical 4" dauert 300 Minuten.
Und das ist es auf jeden Fall wert.
Wie Avatar 7, aber mit besseren optischen Effekten.
Ist ein Versprechen, dürfen Sie zitieren.
Schreib das nicht auf.
Der letzte Vorhang fällt.
-Miss Jenn. -Meine Grusel-Spionin.
Ein süßer Junge hat gefragt,
was wir nächstes Semester aufführen.
Entschuldige, was?
Ich meinte, nach dem Stimmbruch
wäre er ein unglaublicher Jean Valjean in "Les Mis".
Danke, dass Sie mein Leben verändert haben.
Meins auch.
Ich will nur mitteilen, dass ich mich
bei der East High einschreibe, um von Ihnen weiterhin Schauspiel zu lernen.
Eins nach dem anderen, Mädels.
Erst mal...
verbeugen wir uns jetzt.
Los geht's
Na los
Alles klar
Das geht auch lauter
Von der Bühne
Zum Schulabschluss
Zeit, nach vorne zu blicken
Was auch bleibt oder was wir mitnehmen
Es wird immer ein Teil von uns sein
Wir lernten zu fliegen
Seite an Seite
Ich hoffe mein ganzes Leben
Wird so gut wie mein
High School Musical
Warum sollten wir uns davon trennen?
Es gibt nichts Besseres!
Ab in die Zukunft, aber mit unserm
High School Musical
Wir feiern unsere Schule
Und die Freunde, die wir dort hatten
Nur so
Endlich wissen wir
Wer wir sind, hat nur etwas gedauert
Wir mussten die Wahrheit erst erkennen
Die Wahrheit erst erkennen
Nichts ist unmöglich
In die Zukunft im freien Fall
Aber was bleibt, ist unsere Highschool
High School Musical
Wir feiern unsere Schule
Und die Freunde, die wir dort hatten
High School Musical
Wir feiern unsere Schule
Big Red,
ich bin kein Franzose.
Ich heiße Andy, ich bin Method Actor.
Ich scheue mich, lebendig und verletzlich zu sein
und mein Ich zu zeigen.
Aber das pain au chocolat war für dich.
War es von Anfang an.
Ich bin single.
Interessant.
Ich ruf dich an.
High School Musical
Wir feiern unsere Schule
Alle zusammen, das macht es leichter
Erinnerungen für die Ewigkeit
Mein ganzes Leben soll sein wie ein
High School Musical
Jaaaa!
Die ahnen nicht, wie sehr wir uns um sie sorgen.
Wohl wahr.
Aber das ist es wert.
-Meistens ist es das. -Ja.
Ich hab die Kids einfach so gern.
Gadget!
-Tut mir leid, ich muss los. -Ist okay.
Das wird toll.
Ich liebe euch.
Okay, hört mal her.
Hört her, meine Wildcats.
Lasst die Kostüme noch an. Ich will Fotos.
Aber Miss Darbus muss auch mit drauf.
Sie sind ein toller Bühnenpartner.
Unglaublich, dass Sie nie am Broadway waren.
Noch nicht.
Nein, nur ihr. Nur ihr auf dem Foto.
Und: "Cheese".
Wieso will ich es nicht ablegen?
Weil es ein Wunder ist, dich in der Robe zu sehen?
Nein, ehrlich.
-Nein, ich meine... -Du bist nicht bereit für den Abgang.
Ja.
Nur weiß keiner, wie groß das nächste Abenteuer wird.
Auch dazu ein Ja.
Die nächste Show ist nie selbstverständlich.
Was ihr nur niemals versprechen solltet,
ist "für immer".
Jetzt noch ein albernes.
Ich hab euch was Wichtiges zu berichten.
Seit ich 2 bin, weiß mein Dad, dass ich schwul bin,
weil ich beim Schlachten immer geheult habe.
Er wartet seit 14 Jahren auf mein Coming Out.
Wir machen echt die "Housewives"-Tour.
-Ich weiß. -Ihr verdient das.
Wartet, wo sind Maddox und Gina?
Also, hört zu.
Gina hat eine große Ankündigung.
Sie wollte euch nur nicht den Abend vermiesen.
Sie wird hier gleich reinkommen
und aussehen wie ein Filmstar.
Und wir sollten sie...
Wir sollten sie einfach feiern. Und unterstützen.
Okay.
Sie sollte jeden Moment da sein.
Ich würde gern was sagen? Okay?
Falls das das letzte Mal ist, dass wir alle zusammen sind.
Natürlich. Schön.
Ich dachte lange, Glück erreicht man.
Versteht ihr...
Und wenn man da ist, ist man einfach da.
Und man ist für immer glücklich.
Aber mir ist aufgefallen,
dass das ein Gefühl ist, das kommt und geht.
So wie Menschen oder das Wetter in Utah.
Da das der einzige Moment sein wird,
in dem wir alle gleichzeitig diese Roben tragen, will ich euch sagen:
Hätte ich diese Gruppe nicht gefunden...
Nein, hätte diese Gruppe mich nicht gefunden...
Ich weiß nicht, was passiert wäre.
Ich weiß nicht, wo ich gelandet wäre.
Weil keiner an mich geglaubt hat.
Keiner außer euch hat mich gesehen.
Wisst ihr?
Das ist...
das Beste, was mir je passiert ist.
Du sagst das so, als wäre alles vorbei.
Ja.
Es ist nicht klug, sich auf morgen zu verlassen, wenn man eigentlich nur...
Na ja...
Heute hat.
Hi, Freunde.
Vielleicht sollten sich alle dafür hinsetzen.
Ich...
Ich würde euch gern so viel sagen,
aber ich soll vor der Pressekonferenz nicht weinen.
Ich habe eine Rolle in Quinns neuem Film.
In 20 Minuten steige ich in eine Limo und fliege nach Neuseeland.
Ja, Neuseeland ist eine offene Wunde nach Six Below Zero.
Es tut immer weniger weh.
Ich will nur sagen:
Ich hatte keine Ahnung, wer ich war. Erst durch euch.
Ich war 20 verschiedene Personen. Jetzt bin ich...
Einfach Gina.
Und ich verschwinde jetzt für ganz lange
und spiele Julia in der 100 Millionen Dollar teuren Verfilmung
von "Romeo und Julia".
Die basiert auf einem Stück.
Das ist fantastisch, Gina.
Ich sage jetzt nicht Lebewohl.
Aber...
Ashlyn...
Du hast mir gezeigt,
dass ich mich weiterentwickeln darf.
Dass nur ich es bin, die mich definiert.
Und Kourtney...
Elsa.
Du bist der mutigste Mensch, den ich kenne.
Für mich hieß Stärke, keine Angst zu haben.
Aber ich merke, die entsteht, wenn man seine Angst überwindet.
Nicht, weil man keine hat.
Und du bist die beste Fashionista der Welt.
Carlos, du bist der lustigste Mensch, den es gibt.
Es war mir die größte Ehre meines Lebens,
deine Co-Choreografin zu sein.
Und was immer morgen passiert,
oder übermorgen,
wir tanzen immer weiter.
Und, Sebi,
du bist so ein Engel.
Wenn ein Hund eine menschliche Gestalt hätte, wärst du das.
Wie du die Welt siehst, ist einfach so schön.
Und ich wünschte, die Welt wäre in echt so, wie du sie siehst.
Big Red, willkommen zurück aus Ägypten.
Oder wo du auch warst.
Ich liebe es, dass du Menschen so uneingeschränkt lieben kannst.
Und dass du immer für Ricky da warst.
Ich strebe danach, so ein schönes, großes Herz zu haben wie du.
Jet, wenn mir einer den Platz
als "Bösewicht" streitig machen könnte, dann ganz sicher du.
Aber heute weiß ich, dass du eigentlich ein großer Softie bist.
Und wenn du nicht mit Kourtney ausgehst, bevor sie hier abgeht,
ist das dein Pech.
Und Emmy...
Es war mir eine Ehre zuzusehen,
wie du wächst.
Du bist wie meine kleine Schwester.
Es wird toll zu sehen, wie du die Welt eroberst.
Aber nimm mich bitte mit.
Und, EJ,
du hast mir so viel über mich selber beigebracht.
Ich bin so dankbar für unsere gemeinsame Zeit.
Ich kriege nicht alles auf Anhieb hin,
aber gut, dass wir jetzt darüber lachen können.
Und, Miss Jenn...
Ich will nicht lügen, ich war echt sauer,
dass ich damals nicht für Gabriella gecastet wurde.
Jetzt weiß ich, es geht nicht darum, der Star zu sein.
Sondern darum, etwas zu erschaffen, was man liebt.
Mit den Menschen, die man liebt.
Meine Mom war letztes Mal nicht dabei. Aber Sie schon.
Sie sind mehr als eine Lehrerin. Für uns alle.
Ich kann wohl nie in Worte fassen, was das alles für mich bedeutet hat.
Das wird jetzt ganz schlimm.
Ricky.
Als ich hier ankam,
habe ich mich echt bemüht,
so zu tun, als wäre mir egal, was andere von mir denken.
Dabei ist es mir sehr wichtig.
Ich hatte immer Angst, wenn mich Leute wirklich kennenlernen,
gefällt ihnen nicht, was sie sehen.
Teils, weil ich mich nicht kannte,
aber auch, weil ich das, was ich kannte, nie toll fand.
Aber mit dir
fühle ich mich gesehen.
Und auch so verstanden.
So sehr ich.
Ist okay. Ist okay.
Gina, wir...
Wir brauchen dich in der Aula.
Warte, Maddox, wirst du...
Ja.
Ich arbeite auch am Film.
Ich wusste nicht...
Es tut mir so leid.
Ich konnte es nicht so sagen, nach dem...
Du weißt schon...
Tut mir leid, ich bin so fertig.
Ich hab zu viel gesagt.
Du und Mack verpasst noch euren Flug.
Gina.
Vergiss niemals, ob heute oder sonst:
Ein Mädchen kann Salt Lake verlassen,
aber niemals Salt Lake sie.
Gina.
Gibt es nächstes Jahr trotzdem ein Musical?
Na ja...
Was mache ich jetzt?
Ich konnte ihr nicht sagen, dass ich sie liebe.
Wo ist die E-Gitarre?
Ich möchte Ihnen unsere Stars vorstellen.
Sie werden vor aller Augen ihre Verträge unterzeichnen.
Weil uns Transparenz wichtig ist.
Sie lernen gleich Mack kennen,
aber erst stelle ich Ihnen unsere weibliche Hauptrolle vor.
Die noch eben für "High School Musical"
auf der Bühne stand.
Herzlich willkommen:
Bald kennt die Welt ihren Namen.
Miss Gina Porter.
Sei mutig. Sorg für Schlagzeilen.
Hi, Gina.
Wo bleibt nur Mack?
Ich weiß...
Ich weiß nicht.
Hallöchen.
Hallo.
Es ist eine riesige Ehre, heute hier zu sein.
Auf der Bühne der East High, für den größten Tag meines Lebens.
Ich bin echt noch nie eigenständig live gegangen...
Wieso bezahle ich denn 7 Leute dafür, oder?
Ich habe eine Ankündigung für alle Fans,
die mir durch Dick und Dünn seit der Folge
mit meiner Not-OP an Sparks Gallenblase beistanden.
Ich verkünde heute etwas Großes.
Inspiriert von einem seltsam großen Schüler aus Utah,
der eigentlich super talentiert ist
und eine unglaubliche Freundin hat, die er wirklich glücklich macht.
Wenn Gina heute ein Star wird, sind wir dabei.
Daher erteile ich schweren Herzens dem Film
noch vor Drehbeginn meine Absage.
Gina strahlt auch ohne mich hell genug.
Und ich habe noch was
zu einem gewissen Jungen und seinem sprechenden Hund zu sagen.
Wir kommen mit "Mark & Spark" zurück,
es wird als Mockumentary gefilmt.
Ich muss nur erst noch Disney fragen.
Halt das bitte. Danke.
Eine Möglichkeit wie diese kommt nur einmal im Leben und das weiß ich.
Ich nehme es dankend an.
Ich wurde gebeten, heute für Schlagzeilen zu sorgen.
Und...
Ich kann eine Rolle wie Julia nur übernehmen...
Ich freue mich schon, das Stück zu lesen.
Es soll toll sein.
Dank der Menschen hier an der East High, die mich unterstützen.
Die mir gezeigt haben, wie man liebt,
auch wenn es weh tut.
Bin ich zu spät?
Zwei, drei, vier:
Zu lange schon wünsch ich mir so sehr
Bin auf der Flucht vor, ich weiß nicht mehr
Doch du und ich
Sind zu einer Heimat geworden
Ich bin verliebt, verliebt, verliebt, ich weiß genau
Kein Muss, keine Furcht, nur der Augenblick
Ich war mir nie sicherer über das, was ich hab
Denn das ist mehr als nur Schwärmerei
D'rum sag ich's zuerst, komme, was auch wolle
Hier steh ich nun, das Herz quillt über
Ich liebe dich
Lass mich beenden, was einst begann
Als wir uns an der Treppe fanden
Ich will leben wie noch nie zuvor
Für mich soll's das Wort Bedauern nicht mehr geben
Mein Herz schreit es in die Welt hinaus
Ein Zurück soll's niemals geben
Denn dich zu lieben, ist so wie in der Highschool
Und bis in alle Ewigkeit
Lass mich beenden, was einst begann
Als wir uns an der Treppe fanden
Ich will leben wie noch nie zuvor
Für mich soll's das Wort Bedauern nicht mehr geben
Mein Herz schreit es in die Welt hinaus
Ein Zurück soll's niemals geben
Denn dich zu lieben, ist so wie in der Highschool, bis auf ewig
In alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit
Ich zieh das durch, was einst begann
Bis in alle Ewigkeit
Mein Leben soll so sein wie nie zuvor
Ich bin verliebt, verliebt, verliebt
Mein Herz ruft es in die Welt hinaus:
Ich bin verliebt, verliebt, verliebt
Denn dich zu lieben, ist so wie in der Highschool
Und bis in alle Ewigkeit
Wunderschön.
Stark, ihn so zu promoten.
Danke sehr, danke.
Danke.
Genau so war das geplant.
Wir wollten ja
für Schlagzeilen sorgen. Wie man so sagt.
Utah ist ein toller Ort voller Überraschungen.
So wie die Menschen hier.
Hat funktioniert.
Wirklich gelungen.
Ein Foto mit euch beiden?
Ich wollte zuerst "ich liebe dich" sagen.
Tut mir leid, wenn ich...
Hast du noch die Thanksgiving-Mütze?
Ja, immer. Ich liebe die.
Selbstverständlich.
Okay, schau...
Schau aufs Etikett.
-Was? Echt? -Ja.
Gleich...
"Wenn du das liest: Ich liebe dich auch, Ricky."
War das die ganze Zeit da?
Ja, so wie ich.
Ich weiß, dass du gehst und ein Filmstar wirst.
Und entschuldige, wenn das zu spät ist.
Du hast echt viel verpasst.
Ich kann eine Rolle wie Julia nur übernehmen...
Ich freue mich schon, das Stück zu lesen.
VOR 5 MINUTEN
Dank der Menschen hier an der East High,
die mich unterstützen.
Die mir gezeigt haben, wie man liebt,
auch wenn es weh tut.
Und deswegen...
deswegen bin ich Quinn so dankbar dafür,
dass sie von mir Mut verlangt.
Ein ganz herzliches
Dankeschön, Quinn,
dass du kurzfristig einwilligst, "Romeo und Julia" in Salt Lake City zu drehen.
Damit ich an der Schule bleiben kann
und weiterhin zur besten Theatergruppe der Welt gehören darf.
Entschuldigung.
Zerreißt du das für mich?
Ich habe bereits meine Traumrolle, EJ.
Und zwar hier.
Es war schon immer hier.
Bin ich zu spät?
Jetzt lohnt sich die Verspätung mal.
Und ich verschwinde nicht so bald von hier.
Was du gerade abgezogen hast...
Ja?
Mehr davon als Julia.
Nur noch eine Bitte.
Klar.
Ich will, dass mein Drehplan mein Schulmusical bedenkt.
Ja, klar doch.
Eure Lehrerin kann mir noch viel beibringen.
Maddox, bist du dennoch dabei?
Auf jeden Fall.
Solange ich auch bei Miss Jenns nächster Show dabei bin.
Toll.
Danke.
He, Ricky.
Das war sehr mutig.
Was du gemacht hast.
Danke.
Mut ist gut.
Ich hab mich wohl geirrt.
Komm nächstes Mal gern durch die Tür.
Wenn ich mich nicht total irre,
liegen 2 Tickets nach Neuseeland
ungenutzt am Salt Lake Airport herum.
Zwei 1.-Klasse-Tickets.
Plus eine Limo vor der Tür.
Ich will nichts sagen,
aber Benny aus der Boy Band war noch nie in Neuseeland.
Was?
Ich kann nicht.
Können wir nicht?
Wir?
Na endlich.
Entschuldigung.
Bitte, ja, lasst das Thema mit meinem Dad hinter euch.
Also...
Wir haben eine Stretch-Limo und ich trage ein 15.000-Dollar-Kleid.
Was machen Theater-Teens nach der Premiere
eines High School Musicals?
Ich hab da eine Idee.
Los geht's!
Ashlyn!
Brauch keinen König
Die Krone trag ich auf dem Haupt
Brauch keinen Helden, der mir Luftschlösser baut
Dieses Herz hab ich erschaffen
Es pocht so laut
Kein böses Blut ist uns vertraut
Flieg weiter, immer höher
Loder wie ein Feuer
Was wär, würde ich mir selbst genügen
Die Befreierin auf dem Thron
Ein starker Überlebensgeist
Auch der schlimmste Tag haut mich nicht um
Denn mir ward der Mut in die Wiege gelegt
Ich weiß, wer ich bin
Dafür entschuldige ich mich nicht
Hab meine Fehler begangen
Doch die verliehen mir Flügel
Zu meinem Palast hoch am Firmament
Ließ alles von mir abfallen
Ich lauf nicht weg Das Sagen habe ich
Von hier oben seh ich dich
Der Mut ward mir in die Wiege gelegt
Nun rage ich hoch empor
Wie ein Palast am Firmament
Herrscher und Königinnen, ganz gleich
Seid ihr selbst, es ist euer Reich
Im Kern Legenden, individuell
Macht euch einen Namen, seid originell
Denn mir ward der Mut in die Wiege gelegt
Ich weiß, wer ich bin
Dafür entschuldige ich mich nicht
Hab meine Fehler begangen
Doch die verliehen mir Flügel
Zu meinem Palast hoch am Firmament
Ließ alles von mir abfallen
Ich lauf nicht weg Das Sagen habe ich
Von ganz hier oben, ja, der Blick haut dich um
Denn mir ward der Mut in die Wiege gelegt
Action!
Und... Katie, los.
Es wird gesagt
Wenn jemand in dein Leben tritt
Dann, damit du etwas lernst
Was du nicht weißt
Bevor man fragt
Erscheint ein Mensch, der Antwort gibt
Und er ahnt kaum
Welchen Dienst er dir erweist
Mir ist nicht klar, ob das auch stimmt für mich
Doch ich weiß, hätt ich dich nicht gekannt
Wär ich heut nicht ich
Wie die Sonne den Kometen
Weg zieht von seiner Bahn
Wie der Felsblock zu dem Fluss sagt:
Fließ woanders hin
Du warst da, darum hab ich mich verändert
Nur weil wir uns kannten
Bin ich heut
Wie ich bin
Wenn wir uns hier
Vielleicht auch nie mehr wieder seh'n
Was ich fühle
Ist eher Dankbarkeit als Schmerz
Du lebst in mir
Ich hab so viel gelernt von dir
Deine Handschrift schrieb mir Wichtiges ins Herz
Und was in meinem Buch des Lebens stand
Wird ungeschrieben neu erzählt
Nur weil ich dich fand
Wie ein Schiff erfasst vom Sturmwind, auf dem Weg übers Meer
Wie ein Samen, den ein Vogel
Trägt wer-weiß-wohin
Du warst da, darum hab ich mich verändert
Nur weil wir uns kannten
Weil wir uns kannten
Bin ich heut, wie ich bin
Noch eines wünsch ich mir
Verzeih mir bitte
Woran du mir die Schuld gabst, irgendwann
Ich weiß, wie du, es lag nicht nur an dir
Und überhaupt kommt es darauf nicht mehr an
Wie ein Schiff erfasst vom Sturmwind...
Weg zieht von seiner Bahn
Wie der Felsblock zu dem Fluss sagt...
Den ein Vogel trägt
Wer mag das sagen?
Darum hab ich mich verändert
Und ich denk, ich hab mich zum Besten verändert
Nur weil wir uns kannten
Bin ich heut
Wie ich bin
Untertitel von Stephan Klapdor