Aiemmin tapahtunutta...
Nti Jenn opetti meidät olemaan luottavaisia.
Me olemme kimpassa.
Järkyttäviä yllätyksiä...
Quinn haluaa, että lähden -
koulusta ja otan roolin elokuvassa tammikuussa.
Nämä tulivat tänään. Lewis ja Princeton!
...ja huikeita jymypaukkuja.
En tiedä, mihin luottaa.
Olen pahoillani, Ricky.
Toivon, että kaikki on kunnossa, kun esirippu laskeutuu.
Eikö sen pitäisi toimiakin niin?
Pärjäät hienosti. Boltonilla on enää kolme kohtausta,
ja uskon, että osaat improvisoida puolet repliikeistä.
Voi sinua!
Esität Troyta ja pääsit toiseen näytökseen saakka!
Niin.
Onko kaikki hyvin?
Alahan tulla.
Veli ja Ricky, paikat Boys are Backia varten.
Voimmeko aloittaa ilman Gabriellaa?
Osaan hänen replansa.
Täällä ollaan, porukat!
Hei.
Ei ollut tarkoitukseni kadota, mutta...
Ei sinun tarvitse selitellä.
Kuulin jo kaiken.
Ja...
Olen iloinen puolestasi.
Tietenkin menet uuteen elokuvaan.
High School Musical 4 ei ollut sinulle vain tuuria.
Tietenkin sinun -
pitää mennä ja olla tähti.
Mennään, kamu.
Kiitos, Ricky.
Menoksi.
- Pue tämä. - Tuota...
Ja missä on ykkösviholliseni?
Valmentaja Bolton.
Eli Nyt tai ei koskaan.
Toinen otto.
Sehän kävi helposti. Kävikö se -
liian helposti?
Toivoin, että Ricky olisi pannut enemmän hanttiin.
Mutta nyt minulla on vastaus. Tiedän, mitä minun pitää tehdä.
Luultavasti.
Kun viimeksi pyysin tyttöä jäämään luokseni -
eikä seuraamaan unelmiaan, siinä kävi köpelösti.
Eli näin on varmaankin parasta.
Se oli luultavasti...
Liian hyvää ollakseen totta.
Pannaan tokaan näytökseen kaikkemme, koska se voi olla viimeinen.
Hei. Keitä te muuten olette?
"SYNTYNYT URHEAKSI"
Menkää istumaan.
Menkää istumaan, olkaa hyvät. Toinen näytös alkaa kohta.
Meillä on uusi valmentaja Bolton.
Kaikki on hyvin.
Veikkaan Charlie...
Ei, tuo oli tylsää. Veikkaan Charlie Danforthia. Foithia?
Charlie Danforth auttaa ensi kaudella,
- jos pyydätte häntä. - Hei.
Minulla on kysyttävää.
Oletko poikani vai veljeni?
Tiesitkö Ginan elokuvasta?
Hän ei halunnut pilata kaikkien iltaa.
Kamu!
Teitkö sen jutun?
Isäsi sanoi, että lauloit Ginalle väliajalla.
Tarvitsen sinua ensi lukukaudella.
- Mitä? - Selitän myöhemmin.
Minä vain... Tarvitsen...
Sinun pitää tulla kotiin.
Onko kukaan nähnyt Kourtneya?
Lähdetään, kundit.
Anna tulla oikealta Voita taistelu joka kerta
Voittamattomina...
Hei, nimeni on Kourtney, ja käyn Princetonia.
Ei. Hei, nimeni on Kourtney Greene, ja käyn Lewisia.
...tänään se tapahtuu On aika näyttää
Opetteletko replojasi?
Nti Monique?
Sano vain Mo.
Mitä sinä...
Jäin elokuvan jälkeen hiihtämään poikaystäväni kanssa.
Kun kuulin, että on ensi-iltasi, en voinut jättää sitä väliin.
Meneekö meillä hyvin?
Teillä menee hienosti.
Nti Tisdale olisi ylpeä.
Mutta voitko sinä hyvin?
Joo. Niin...
Toivottavasti teen oikean päätöksen -
loppuelämäni suhteen, joten...
Loppuelämäsi?
Niin.
Eli tämä on sellainen ilta?
Sellainenpa hyvinkin.
Nti Mo,
kun sinut otettiin Taylorin rooliin,
tiesitkö olevasi oikealla tiellä?
Vai tuliko se jälkeenpäin, kun sinusta tuli kuuluisa?
Oletat, että kuuluisuus oli oikea tie.
Eikö se ollut?
Voi, kultaseni.
Ne elokuvat olivat yksi elämäni parhaista asioista.
Mutta jossain tässä universumissa -
on toinen Monique, joka on olemassa ilman Tayloria.
Kultaseni,
tiedän, mitä koet,
koska olin sinä.
Olet tyttö, joka harkitsee vaihtoehtoja.
Teetkö listoja?
Sitten teet listoja listoistasi?
Plussia ja miinuksia?
Kyllä.
Minne Kourtney Greene päätyykin,
se on juuri oikea paikka.
Lupaan sen.
Kirjaimellisesti, vertauskuvallisesti ja teoreettisesti.
Lupaan sen.
Joten, Monique...
Saanko nähdä kuvan poikaystävästäsi?
Hyvä on. Tulihan se sieltä.
- Eikö sinun pidä palata lavalle? - Kyllä.
- Onko hän söpö? - On tietenkin.
On yksi juttu.
Se Stanfordin valmistelukurssi?
Miten kuulit siitä?
Monet ovat kuulleet.
Miksen minä kuullut?
Miksi?
Koska tiesin, mitä sanoisit.
Tietysti sinun pitäisi mennä.
Senkö aioit kertoa takapihalla -
pari päivää sitten?
Muun muassa.
Minkä muun?
Ajattelin ehdottaa äidille Albuquerqueen jäämistä vuodeksi.
Käyn tunneilla ja menen Stanfordiin, kun olen valmis.
Et voi sivuuttaa jotain niin uskomatonta.
Sinun pitää mennä.
Se on oikein.
Teen aina oikein.
Voisin kerrankin olla vähän hullu.
Elämäni on aina edennyt täyttä vauhtia.
Kuten sanoin, toivoisin sen hidastuvan.
Pysähtyvän.
Me valmistumme.
Se tapahtuu.
Ei aikaa voi hidastaa.
Sydämeni ei taida tietää olevansa lukiossa.
Niin.
Sinun ei tarvitse sanoa enempää.
Olen parempi hyvästeissä kuin sinä.
Olen harjoitellut paljon.
Pärjäät hienosti.
En ole vielä ollut tuolla.
Voimmeko jutella kuin aikuiset?
Esitän tänään 42-vuotiasta, joten toki.
Olen koko elämäni halunnut olla Broadwaylla.
Etkö ole koskaan ollut?
Kuulostat ihan äidiltäni.
Pyysit olemaan aikuinen, nti Jenn.
Sano minua Jenniksi.
EJ...
Minulle tarjottiin tänään käänteentekevää roolia -
Broadway-kiertueella. Koe-esiinnyin siihen kahdeksan kertaa.
En ole esiintynyt missään yli vuoteen.
Joten tuumin...
Tämä tuli täytenä yllätyksenä.
Nti...
Anteeksi.
Jenn, se on huikeaa.
Joutuisin jättämään kaiken tämän.
Ainakin väliaikaisesti.
Ehkä pidemmäksi aikaa.
Wicked jatkuu ikuisesti.
Mitä minä teen?
Minä sanoisin,
että paras rooli on se, jonka itse päätät ottaa.
Ei vanhempien tai muiden vuoksi, vaan oman itsesi.
Ja on vain yksi Broadway.
EJ, sinusta tulisi hemmetinmoinen opettaja.
Hän on kuin tunneterroristi.
Mitä minun pitää tehdä näille ilmapalloille?
Lue kortti.
Miksi? Jotta Madison pääsee pilaamaan minulta illan?
Ja se kuuluu jo nyt kaikkein surkeimpiin.
Sain selville, että Ashlyn on taas kimpassa Big Redin kanssa.
Lue se kortti.
Ääneen.
"Maddy, nämä pallot eivät ole sinulle."
"Anna ne illalla Ashlynille."
"Puhut hänestä kuin henkilöstä,
johon on rakastunut."
"Rakkaudella, Madison."
Mitä tuo on?
Nti Jenn?
Tarvitaanko minua lavalla?
En ole Big Redin kanssa.
- Mutta... - Minä pidän sinusta.
Enemmän kuin pidän.
Ja minun...
Pahin pelkoni on, että jos -
kokeilisimme tätä oikeasti,
niin...
Voisin menettää huikeimman ystävyyssuhteeni.
Mikä tämä on?
Avaa se.
Toivottavasti et inhoa sitä.
"Ash sydän Gadget"?
Se oli kaiverrettu seinään sänkyjen taakse Shallow Lakella.
Hetkinen.
Oletko tuntenut näin leiristä saakka?
En. EJ ne kaiversi.
Hän ennusti, että päädymme yhteen.
Minusta tuntuu,
etten ansaitse olla näin onnellinen kuin miksi minut teet.
Olet pelottavin,
kaikkein kaunein ihminen,
jonka olen tavannut.
Juuri noin -
tunnen sinua kohtaan.
Pitäisikö meidän olla vain ystäviä?
Kyllä.
Siis se on...
- Se lienee turvallisinta. - Niin.
Sitähän minäkin.
Anteeksi.
Suudelma Sebin kanssa on TikTokissa, ja minun pitää jakaa se.
Voi luoja. Minä lähden.
Olen iloinen teidän puolestanne.
Näin oli määrä käydä.
Vielä pari laulua, Gina Porter, ja live-lähetyksessä tänään -
muu maailma saa nähdä, kun tyttäreni esiintyy.
Kiitos, äiti. Yritän pysyä roolihahmossa.
Allekirjoititko sopimuksen?
Myöhemmin.
Esityksen jälkeen.
Hienoa. Mark.
Vautsi. Pärjäät itse asiassa hienosti tänään.
Kiitos, että sanoit "itse asiassa", Romeo.
Shakespeare pelottaa minua.
Sinä pelotat minua.
Oikeasti.
Olit raivostuttavan hyvä Mark ja Sparkissa.
Jakso, jossa teit hätäleikkauksen sappivaivaiselle koiralle...
Romahdin täysin.
Tv-yhtiö inhosi jaksoa.
Se yhtiö on tyhmä.
Tulisipa sitä tyhmää sarjaa vielä 38 jaksoa.
- Se oli oikea sappirakko. - Ei.
Minä keksin sen jakson.
Sitten sinulla on mahtavat geenit, olet loistava -
ja päädyt lopussa yhteen Julian kanssa.
Onneksi olkoon, Mack.
Jotkut kivat tyypit todella ovat voittajia.
Olis' mun se pitänyt tietää
Uskoo onneni kääntyneen
Annoin sydämein viimein
Kuulla toistemme nimet näin
On tällä kertaa erilaista
Haluu en mä hyvästellä nyt
En kestä meille jos nyt käy niin
Jos mä jään
Oi, ei
Siis lähde taakses' katsomatta
Ole kiltti hänelle.
Siis -
pidä huolta hänestä Uudessa-Seelannissa.
Tiedät oon vahva Vaan sitä kestä en
Se ajoissa tee
Ja pois nyt mee
Hoidat äänihommat hyvin.
Kiitos.
Auttaa, kun joku puhuu silloin, kun on miksaamassa.
Joko teit päätöksesi?
Anteeksi, jos olen aliarvioinut sinua.
Olet pelastanut minut lukemattomia kertoja.
Tuo kuulostaa hyvästeiltä.
En voi hyvästellä ennen kuin tiedän, että lapseni voivat hyvin.
Minä vain...
En voi.
Miten se show etenee?
Et tahdo tietää.
Milloin aioit kertoa tästä?
Juilliard.
Ei ole mitään kerrottavaa.
Ehkä on.
Puhuit muidenkin koulujen kanssa. Onko tämä vakavaa?
Arizonan yliopisto ei ole ainut yhteyttä ottanut.
Olemme puhuneet vain siitä.
Chad pettyy, jos muutat mielesi.
Chad pääsisi siitä yli.
Pääsisitkö sinä?
Poika,
olemme käyneet peleissä -
lapsuudestasi saakka.
Puhuit aina Redhawks-univormusta.
Mutta en ole enää lapsi.
Kasvatit minut valitsemaan itse.
Minun on tehtävä niin.
Ei sinun, Chadin tai kenenkään muun.
- Minun. - Troy.
Älä nyt, Troy.
Kun ovi sulkeutuu
Se sielussas' kaikuu
Se suuntaa kerro ei
Sydämees' luota
Äänet päässäni
Ne muka tietää
Reunalle työntää
Ne työntää, työntää Ne työntää
Ne muka tietää sen
Mutta pallo on mulla
Nyt mies miestä vastaan
Mä isken ja taistelen
Maailma sekaisin
Se pyörii lujaa
Mä mitä nyt teen ilman sua?
Minne meen, tiedä en
Mihin tiimiin?
Haluun jotain omaa
Voisin vaikka huutaa
Valinta vaikee on
Se mitä meinaa?
Haluun unelmaani
Voisin vaikka huutaa
Aika alkaa loppua Kuuluu joukon melua
Se ääni mua syö
Hänkö se on? Rakkauttako?
Riittääkö musa koskaan?
Pakko selvittää, pakko selvittää
Pystyt siihen, pystyt siihen
Minne meen, tiedä en
Mihin tiimiin?
Haluun jotain omaa
Valinta vaikee on
Se mitä meinaa?
Haluun unelmaani
Voisin vaikka huutaa
Nti D?
Minun ei pitäisi olla täällä.
Eikö?
Ei myöskään minun tähän aikaan.
Mutta yritän tasapainottaa esityksen,
jossa Sharpay esittääkin nti Montezin osan.
Minkä vuoksi sinä tulit tänne?
En tiedä.
Ehkä minusta tuntuu, että tämä on hyvä paikka...
Huutaa?
Olla vapaa.
Tai vain ajatella.
Näyttämö on hyvä kumppani itsensä löytämisessä.
Olet siellä kuin kotonasi.
Olenko?
Siksi lähetin sinun nimissäsi hakemuksen Juilliardiin.
Sinä se siis olit.
Parempi miettiä valintoja nyt eikä 10 vuoden päästä,
kun elämä saattaa asettaa rajoituksensa.
Anteeksi, jos menin liian pitkälle.
Ei. En ole ollenkaan vihainen.
Olen vain hämmentynyt.
Elämä teatterissa on opettanut minua -
luottamaan vaistoihini.
Ja se vaatii rohkeutta.
Sitä ei näytä sinulta puuttuvan.
Viimeinen sammuttaa valot.
Tarvitsen puhelimeni. Älä välitä.
En rukoillut.
En kysynyt.
Itse asiassa rukoilin.
Mitä?
Siskoni lähtee tekemään elokuvaa Uuteen-Seelantiin.
Quinn arvelee, että Maddoxista tulee apulaisohjaaja.
En tiedä, mitä se tarkoittaa.
Enkä sitä, jäänkö tänne ilman siskoani.
Hän on paras ystäväni, mitä en kerro kaikille.
En edes hänelle.
Tuntuuko se kodilta?
East High?
Mistä sen tietää?
Missä olet viimeksi ollut onnellisin?
Lavalla laulamassa The Boys are Back -
pöljän Ricky Bowenin kanssa.
Tuo kuulostaa kuin olisit ollut kotonasi.
Hetkinen.
Lähteekö Maddox Uuteen-Seelantiin?
Hetkinen. Missä sinä olit viimeksi onnellisin?
Lewis Collegessa.
Sanoin sen ääneen.
- Niin sanoit. - Kyllä.
- Niin sanoin! - Kyllä.
Minä sanoin niin.
Hei. Terve.
Voisitteko läimäyttää minua?
Haluan varmistaa, etten näe unta.
Puoli minuuttia alkuun.
Kiitos, hra Mazzara.
Olet mahtava äänimies.
Kiitos. On siunaus pystyä saamaan teidät hiljaisiksi.
Minä laulan ihan kohta.
Säikäytit minut aiemmin.
- Mitä? - Ennen The Boys are Back -biisiä.
Ihan kuin olisit nähnyt aaveen tai juonut liikaa maitoa.
Et ole allerginen maidolle. Huono esimerkki.
Miksi kerrot tuon nyt?
Koska tunnen sinut ja tiedän, milloin pähkäilet jotakin.
Halusin vain sanoa,
että olet liian ankara itsellesi.
Olet aina ollut.
Olet tänään aivan mahtava lavalla.
Minä rakastan sinua.
Pääsin collegeen.
Mitä?
Pääsin City Collegeen.
Se on iso juttu.
Niin on. En ansaitse sitä.
En saa munata sitä.
Minun on pidettävä arvosanat hyvinä tällä lukukaudella.
Minulla on vain yksi mahdollisuus hyvään tulevaisuuteen.
Haluatko, että halaan?
En.
Kyllä.
Halusin halin.
Olet minulle rakas.
Esitys ei ole vielä ohi.
Jos näin oisi aina
Mikä parempaa oisi?
Tämän toimivan tiedetään
Mutta 2 123 tunnin päästä
On kääntynyt maailma
Ja nyt se ihan kaiken saa
Maailmassa muuttumaan
Kaikki muuttuu
Ja tiedät, ettei paikka tää
Paikka tää
Enää sama oo
Sama oo
Tässä
Ja nyt
Juuri nyt
Huominen voi myöhemmin saapua
Saapua, mutta nyt vain sä ja mä
Sä ja mä
Mutta nyt vain
Sä ja mä
Hei. Niin.
Anteeksi viive. Musikaali vähän venähti.
Mutta tätä ilmoitusta kannattaa odottaa.
Koska olemme täällä, esityksen pituus on 300 minuuttia.
Ja se on sen ansainnut.
Se on kuin Avatar 7, mutta paremmilla tehosteilla.
Lupaan sen, ja lausetta saa lainata.
Älä pistä sitä ylös.
Valmiina loppukumarruksiin.
- Nti Jenn. - Pelottava vakoojatyttö.
Söpö fuksi kysyi,
mikä musikaali on vuorossa ensi vuonna.
Anteeksi, kuinka?
Sanoin, että hänestä tulisi -
äänenmurroksen jälkeen upea Jean Valjean Les Misiin.
Kiitos, että muutit elämäni.
Samoin minun.
Haluan sanoa, että ensi lukukaudella -
tulen East High'hin jatkamaan teatteriopintojani sinulta.
Askel kerrallaan, tytöt.
Mennäänpä...
Mennään kumartamaan.
Mentiin!
Tulkaa
Jo vain
Vähän kovempaa
Valokeilassa ollaan taas
Kun me valmistutaan
Nyt saa tulevaisuus alkaa
Jotain mukaan me otetaan
Ei väliä Me osa tätä ollaan
Lentää osataan
Yhdessä vierekkäin
Tuntuisipa koko elämä
Yhtä hyvältä kuin
High School Musical
Kuka käskee siitä irti päästämään?
Se parasta on, mitä tiedetään
Käy tulevaisuuteen ja muista aina
High School Musical
Juhlistetaan, mistä tullaan vaan
Ystävyyttä, mikä ollut on
Ihan kuin
Nyt me vihdoin tajutaan
Keitä ollaan Se vähän kesti vaan
Piti elää ja oppii näkemään totuus
Näkemään totuus
Ei oo mikään mahdoton
Tulevaisuus meille auki on
Mutta aina vain on meillä high school
High School Musical
Juhlistetaan, mistä tullaan vaan
Ystävyyttä, mikä ollut on
High School Musical
Juhlistetaan, mistä tullaan vaan
Big Red.
En ole oikeasti ranskalainen.
Nimeni on Andy. Olen metodinäyttelijä.
Ja minua pelottaa olla elossa ja haavoittuva -
ja paljastaa oikea itseni.
Mutta se suklaapulla oli sinulle.
Se oli aina sinulle.
En seurustele Ashlynin kanssa.
Mielenkiintoista.
Soitan sinulle.
High School Musical
Juhlistetaan, mistä tullaan vaan
Yhdessä näin, parasta vain
Muistot säilyy ikuisuuden
Tuntuisipa koko elämä Yhtä hyvältä kuin
High School Musical
Nämä nuoret eivät tiedä, miten paljon kannamme heistä huolta.
Eivät todellakaan.
Mutta se on sen arvoista!
- Useimmiten. - Hyvä on.
Rakastan näitä nuoria hurjasti.
Gadget!
- Anteeksi, pitää mennä. - Ei se mitään.
Tyrmää kaikki.
Rakastan sinua.
Kuunnelkaa.
Kuunnelkaa, omat Wildcatsini.
Pitäkää rooliasut yllänne, sillä mami haluaa kuvan lapsistaan.
Selvä, mutta nti Darbus tulee mukaan.
Sinä olit tukenamme, nti Jenn.
Ihme, ettet ole koskaan ollut Broadwaylla.
Vielä.
Ei, vain lapset. Vain lapset tähän kuvaan.
Ja "muikku".
Miksi en halua riisua tätä pukua?
On ihme nähdä sinut valmistujaislakissa ja viitassa.
Oikeasti.
- Ei, tarkoitan... - Et ole valmis valmistumaan.
Niin.
Mutta ei voi tietää, onko seuraava seikkailu vielä isompi.
Eikö niin? Ja kyllä.
Mutta emme saa pitää seuraavaa esitystä selviönä.
Ainoa asia, mitä ei koskaan pidä luvata,
on ikuisesti.
Ja nyt hassu kuva.
Minulla on tärkeää asiaa.
Isä tiesi, että olen homo, kun 2-vuotiaana -
itkin, koska lempipossuni teurastettiin.
Hän on odottanut 14 vuotta, että sanon sen.
Sebi.
Ajatella, että teemme Housewives-kiertueen.
- Niinpä! - Te ansaitsette sen.
Missä Maddox ja Gina ovat?
- Selvä. - Hoida homma.
Kuulkaa, lapset.
Ginalla on tärkeä asia, jonka hän aikoo kertoa kaikille.
Mutta hän ei halunnut pilata iltaanne kertomalla ennen esitystä.
Ja hän on tulossa tänne -
oikean filmitähden näköisenä.
Ja meidän pitäisi vain...
Meidän pitää hurrata hänelle ja tukea häntä.
Selvä.
Hetkellä millä hyvänsä. Hän tulee tänne.
Ehkä minä sanon jotain.
Tämä voi olla viimeinen kerta samassa huoneessa.
Tietenkin. Kyllä.
Luulin kauan, että onnellisuus olisi tila, jonka ihminen saavuttaisi.
Niin.
Ja kun sinne pääsi, jäi sinne.
Oli onnellinen ikuisesti.
Mutta taidan ymmärtää,
että onnellisuus tulee ja menee,
kuten ihmiset tai Utah'n sää.
Haluan vain sanoa, koska tämä on ainoa hetki,
kun olemme yhdessä valmistujaisviitoissamme,
että ellen olisi löytänyt tätä kurssia tai...
Ei, vaan jos tämä kurssi ei olisi löytänyt minua,
en tiedä, miten minun olisi käynyt.
En tiedä, minne olisin päätynyt.
Koska kukaan ei uskonut minuun.
Kukaan ei hyväksynyt tai nähnyt minua ennen teitä.
Tiedättehän?
Tämä on -
parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.
Älä sano sitä ikään kuin se olisi loppunut.
Mutta... Niin.
Ei kannata turvata huomiseen, jos ihmisellä on vain...
Tiedättehän?
Tämä ilta.
Hei, kaikki.
Ehkä meidän pitäisi istua.
Minä...
Jukra. Minulla on paljon sanottavaa,
mutta maskeeraajat kielsivät itkemästä ennen lehdistötilaisuutta.
Hyvä on.
Sain roolin Quinnin seuraavasta elokuvasta,
ja limusiini hakee minut kohta Uuden-Seelannin lennolle.
Uusi-Seelanti kuulostaa keljuilulta pakkassään jälkeen.
Se keljuttaa nyt vähemmän.
Haluan vain sanoa,
etten tiennyt, kuka olen, ennen kuin tapasin teidät.
Olin 20 eri ihmistä ennen East High'ta ja nyt olen vain...
Olen vain Gina.
Ja nyt minun pitäisi lähteä tosi pitkäksi aikaa,
koska olen Julia sadan miljoonan dollarin -
Romeo ja Julia -elokuvassa.
Se perustuu näytelmään.
Huikeaa, Gina.
Nämä eivät ole hyvästit,
mutta...
Ashlyn.
Olet opettanut minulle,
että persoonallani on lupa kasvaa.
Että vain minä saan määritellä, kuka olen.
Ja Kourtney.
Elsa.
Olet rohkein tuntemani ihminen.
Luulin, että voima on sitä, että on peloton,
mutta olen oppinut, että se tulee pelon voittamisesta,
ei pelon poissaolosta.
Ja sinä olet kaikkien aikojen muotiguru.
Ja Carlos, olet hauskin tapaamani tyyppi.
Ja elämäni suurin ilo on ollut -
tehdä koreografioita kanssasi.
Tapahtui huomenna mitä tahansa,
tai ylihuomenna,
me vain jatkamme tanssia.
Ja Sebi,
olet kuin enkeli.
Jos koira voisi saada ihmishahmon, se olisit sinä.
Näet maailmassa vain viattomuutta,
ja kunpa maailma olisikin niin viaton.
Ja Big Red, tervetuloa takaisin Egyptistä.
Tai missä sitten olitkin.
Tapasi rakastaa ihmisiä ehdoitta on ihana,
samoin se, miten olet tukenut Rickyä.
Haluan, että sydämeni olisi yhtä kaunis ja avoin kuin sinulla.
Ja Jet, jos joku on antanut minulle hyvän vastuksen -
muiden pelottamisessa, niin luultavasti sinä.
Mutta olen oppinut, että oikeasti olet pehmo.
Ja ellet pyydä Koutrney'a treffeille ennen kuin hän valmistuu,
teet virheen.
Ja Emmy,
on ollut kunnia -
nähdä sinun kasvavan.
Olet minulle kuin pikkusisko,
enkä malta odottaa, että valloitat maailman.
Mutta ota minut mukaasi.
Ja EJ,
olet opettanut minulle paljon itsestäni.
Olen kiitollinen yhteisestä ajastamme.
Enkä minä onnistu kaikessa ekalla kerralla,
mutta onneksi sille voi nyt nauraa.
Ja nti Jenn.
En aio valehdella. Minua suututti, että en saanut esittää -
Gabriellaa viime vuonna, kun tulin tänne,
mutta olet näyttänyt minulle, ettei kyse ole tähtenä olemisesta.
Vaan siitä, että luo jotain, mitä rakastaa -
niiden kanssa, joita rakastaa.
Äitini ei ollut täällä viime lukukaudella, mutta sinä olit.
Olet ollut enemmän kuin opettaja minulle. Meille kaikille.
En pysty koskaan kertomaan sinulle, mitä se on merkinnyt.
Tämä on minulle tuskallista.
Ricky.
Kun saavuin tänne,
yritin vakavissani esittää,
etten välittänyt siitä, mitä minusta ajateltiin.
Mutta se on minulle tosi tärkeää.
Olen aina pelännyt, että jos ihmiset oikeasti tuntisivat minut,
he eivät pitäisi näkemästään.
Se johtuu siitä, etten tuntenut itseäni,
mutta minäkään en pitänyt kaikesta siitä, mitä näin itsessäni.
Mutta kanssasi -
tunsin tulevani nähdyksi.
Ja ymmärretyksi.
Ja tutuksi.
Älä nyt.
Gina. Me...
Tarvitsemme sinua auditoriossa.
Hetki, Maddox, oletko...
Olen.
Minäkin sain elokuvaroolin.
Enkä minä...
Anna anteeksi.
En tiennyt, miten kertoa se...
Tiedäthän.
Anteeksi, olen sekaisin.
Puhuin liikaa. Haluaako joku muu sanoa jotain?
Sinä ja Mack myöhästytte lennolta.
Älä koskaan unohda tätä iltaa äläkä muitakaan iltoja.
Tyttö voi lähteä Salt Lakesta,
mutta Salt Lake ei ikinä lähde tytöstä.
Teemmekö...
Teemmekö silti musikaalin ensi lukukaudella?
Tuota...
Mitä minä teen? Minä en...
En sanonut rakastavani häntä.
Missä se sähköskitta on?
Haluan teidän tapaavan tähdet,
jotka allekirjoittavat sopimuksensa koko maailman nähden.
Koska läpinäkyvyys on tärkeää.
Tapaatte ihan kohta Mackin.
Mutta nyt haluan esitellä teille meidän Juliamme.
Joka hetki sitten lopetti High School Musical -esityksensä -
tuolla voimistelusalissa.
Tervetuloa,
maailma tuntee pian hänen nimensä,
nti Gina Porter.
Hei.
Ole rohkea. Tehdään tänään isot lööpit.
Hei, Gina.
Missä Mack on?
En...
En tiedä.
Hei, kaikki.
Tervehdys.
On suuri kunnia olla tänään -
East High'n näyttämöllä elämäni tärkeimpänä iltana.
En ole koskaan lähettänyt mitään livenä,
sillä minkä takia maksan seitsemälle somen hoitamisesta puolestani?
Haluan ilmoittaa jotain kaikille minua tukeneille -
aina alkaen Mark and Sparkin kiistellystä jaksosta,
jossa leikkasin hätätilanteessa koiran sappirakon.
Haluan ilmoittaa tänään jymyjutun.
Siihen innoitti eräs Utah'sta kotoisin oleva lukiolaishujoppi,
joka on tosi lahjakas -
ja jolla on hieno tyttöystävä, jonka hän tekee onnelliseksi.
Jos siitä tytöstä tulee tänään tähti, mehän olemme paikalla.
Ja siksi olen tehnyt vaikean päätöksen jättää Romeo ja Julia,
ennen kuin minut edes nimitettiin rooliin.
Ginan tähti loistaa kirkkaana ilman minuakin.
Ja minulla on vielä jotain sanottavaa -
eräästä aikuistuneesta pojasta ja hänen puhuvasta koirastaan.
Me aloitamme Mark ja Sparkin uudestaan -
ja teemme siitä parodian.
Pitää ensin puhua Disneylle.
Ottakaa tämä, kiitos.
Tällaisen tilaisuuden saa vain kerran, ja tiedän sen.
Enkä minä ole pelkuri.
Minua pyydettiin sanomaan jotain, mistä syntyy lööppejä.
Ja...
Ainoa syy, miksi uskallan tarttua isoon Julian rooliin,
ja odotan todellakin innolla sen lukemista,
koska se on kuulemma uskomaton,
on se, että ihmiset tässä koulussa ovat tehneet minusta sen, kuka olen.
He opettivat rakastamaan silloinkin,
kun se tekee kipeää.
Myöhästyinkö?
Kaksi, kolme, neljä.
Tähdenlentoo oottanut oon liian kauan
Ja oon juossut karkuun jotain
Mut' meistä tullut on
Koti yhteinen
Rakastan, rakastan, rakastan ja tiedän
Etten mitään mä tällä hetkellä pelkää
Enkä varmempi oo siitä Mitä tää on
Tää ei oo vain teinilempee
Sanon sen ensin, kävi miten vaan
Suoraan sydämestä
Sua lemmin
Jatkaisin sitä, mikä alkoi
Portaissa kun kohdattiin
Tahdon elää kuin en oisi
Kuullutkaan sanaa katumus
Huudan viestin sydämeni
Sanojani koskaan peru en
Koska mulle sä oot koko high school
Ja sen jälkeen ikuisuus
Jatkaisin sitä, mikä alkoi
Portaissa kun kohdattiin
Tahdon elää kuin en oisi
Kuullutkaan sanaa katumus
Huudan viestin sydämeni
Sanojani koskaan peru en
Koska mulle sä oot koko high school
Ja sen jälkeen ikuisuus
Sen jälkeen ikuisuus
Jatkaisin sitä, mikä alkoi Portaissa kun kohdattiin
Sen jälkeen ikuisuus
Tahdon elää kuin en oisi Kuullutkaan sanaa katumus
Rakastan, rakastan, rakastan
Huudan viestin sydämeni Sanojani koskaan peru en
Rakastan, rakastan, rakastan
Koska mulle sä oot koko high school
Ja sen jälkeen ikuisuus
Kaunista.
Tämä on huikea tapa julkistaa elokuva.
Kiitos, kiitos.
Kiitos.
Tämä oli suunnitelmissa koko ajan.
Tiedättehän?
Tehdä lööppejä, niin kuin sanotaan.
Utah on kaunis ja yllättävä paikka.
Kuten sen asukkaatkin.
Se toimi.
Hyvin tehty.
Saammeko kuvan teistä kahdesta?
Halusin tunnustaa rakkauteni ensin.
Anteeksi, jos...
Vieläkö sinulla on tallessa se kiitospäivän lakki?
Se on minulla mukana. Se on lempilakkini.
Vitsailetko?
Selvä.
Katso lapun alle.
Mitä? Mitä?
Se on...
"Jos luet tämän, minäkin rakastani sinua, Ricky."
Onko tämä ollut tässä kaiken aikaa?
Niin kuin minäkin.
Sinun pitää lähteä pois ja olla suuri filmitähti,
ja anteeksi, jos olen myöhässä.
Et tosiaan ymmärtänyt ihan kaikkea.
Ainoa syy, miksi uskallan tarttua isoon Julian rooliin,
ja odotan innolla sen lukemista...
5 MINUUTTIA AIEMMIN
...on se, että ihmiset tässä koulussa ovat -
tehneet minusta sen, kuka olen.
He opettivat rakastamaan silloinkin,
kun se tekee kipeää.
Ja sen vuoksi...
Sen vuoksi olen kiitollinen Quinnille,
joka käski minun olla tänään rohkea.
Ja varsinkin -
kiitos siitä,
että päätit viime hetkellä kuvata elokuvan täällä Salt Lake Cityssä,
missä voin jatkaa opintojani -
maailman parhaalla draamaluokalla.
Anteeksi.
Repisitkö tämän tarjouksen?
Minulla on jo unelmaroolini, EJ.
Se on tämä.
Se oli aina tämä.
Myöhästyinkö?
Nyt kannatti myöhästyä.
Enkä minä lähde minnekään ihan pian.
Niin.
Tuo pikku temppu, jonka teit.
Niin?
Lisää tuota Julian roolissa.
Yksi pyyntö.
Hienoa.
Tarvitsen vapaata, jotta voin olla mukana kevätmusikaalissa.
Ymmärrän.
Voisin varmaankin oppia jotain tuolta opettajaltasi.
Maddox, toimitko edelleen tuotantoavustajana?
Ilman muuta.
Kunhan vain saan olla näyttämömestari nti Jennin seuraavassa musikaalissa.
Loistavaa.
Kiitos.
Hei, Ricky.
Tuo vaati sisua.
Tuo, minkä äsken teit.
Kiitos.
Sisu on hyvä juttu.
Ehkä sinua kannatti odottaa.
Voit käyttää ensi kerralla etuovea.
Selvä.
Jos olen ymmärtänyt oikein,
kaksi tarpeetonta lippua Uuteen-Seelantiin -
odottaa Salt Laken lentokentällä.
Kaksi ykkösluokan lippua.
Sekä joutava limusiini ulkona.
Kunhan vain totesin.
Benny ei päässyt soittamaan Uudessa-Seelannissa.
Mitä?
Ei. En voisi.
Emmekö me voisi?
Mekö?
Vihdoinkin.
Anteeksi.
Voi luoja. Poistakaa isäni tuosta yhtälöstä.
Eli...
Meillä on pidennetty limusiini, ja minulla viidentoista tonnin mekko.
Mitä teatterinuoret tekevät lukion musikaalin -
ensi illan jälkeen?
Taisin keksiä.
Nyt mentiin!
Hei, Ashlyn!
Kunkusta viis
Mä kruunun sain
En tarvii sankaria mua ylös nostamaan
Loin sydämen
Se kovaa lyö
Ei vanhat kaunat saa meitä lannistaa
Korkeella lennä
Ja hanttiin pistä
Jos oon jo kaikki, mitä koskaan tarvitsen
Oon pelastaja
Mä selviytyjä
Ei päivät pahimmatkaan voi mua lannistaa
Koska mä urheaksi synnyin
Tiedän kuka oikeasti oon
Enkä anteeksi pyydä
Mä virheitä tein
Niiltä siivet lentää sain
Linnaani pilvien
Ilo pintaan ja mennään vaan
Ei pakoon juosta, vaan johdetaan
On täällä ylhäällä mahtavaa
Rohkeena ain
Kurottelen ylöspäin
Kohti pilvilinnoja näin
Valtaistuimet vallatkaa
Te kaikki voimanne tuntekaa
Legendat ja yksilöt
Merkkinne lyökää, olkaa aidot
Mä synnyin rohkeena näin
Tiedän ken oon sisälläin
Enkä anteeksi pyydä
Mä virheitä tein
Niiltä siivet lentää sain
Linnaani pilvien
Ilo pintaan ja mennään vaan
Ei pakoon juosta, vaan johdetaan
On täällä ylhäällä mahtavaa
Mä synnyin rohkeena näin
Ja käy.
Ja... Katie, nyt.
Niin sanotaan
Että joka kohtaamiselle
On syynsä
He meille jotain opettaa
Ja johtaa saa
He, jotka auttaa kasvamaan
Jos saavat luvan
Ja mekin heitä autamme
Tiedä en, se totta lieneekö
Mutta tiedän, että nyt tämä oon
Teidän vuoksenne
Kuin komeetta kiertäväinen
Auringon ohittaa
Kuin virta kohtaa kiven
Keskellä metsikön
Ken tietää sen, muutuinko paremmaksi
Mutta koska tunsin teidät
Ainiaaks' oon
Muuttunut
Käydä voi niin
Ettemme enää tapaa tässä elämässä
Sanon ennen kuin erotaan
Niin paljon on
Sitä, mitä sulta opin
Oot osa mua
Jälki sydämeeni jäi
Ja miten tarinamme päättyvät
Tarinaani muutit vain
Olemalla ystäväin
Kuin laiva irti köysistänsä Armoilla tuulen käy
Kuin linnun pudottama siemen
Korven keskellä
Ken tietää sen, muutuinko paremmaksi
Mutta koska tunsin sinut
Koska tunsin sinut
Ainiaaks' oon muuttunut
Tahdon vielä selvittää
Ja anteeks pyytää sitä, mistä
Mua syytettiin
Tuo sama koskee meitä muitakin
Eikä mikään enää ole tärkeää
Kuin laiva irti köysistänsä
Auringon ohittaa
Kuin virta kohtaa kiven
Lintunen metsässä
Ken tietää sen
Muutuinko paremmaksi
Mä uskon sen, että muuttuin paremmaksi
Ja...
Koska tunsin teidät
Koska tunsin sinut
Koska tunsin teidät
Ainiaaks' oon
Muuttunut
Tekstitys: Tarja Forss