Anteriormente em High School Musical: A Série: O Musical...
A Srta. Jenn nos ensinou a confiar no processo.
Isso significa que estamos juntos.
Mas depois de surpresas chocantes...
Quinn quer que eu largue a escola
e estrele um filme importante que vai gravar em janeiro.
Chegaram hoje. Lewis e Princeton!
...e contratempos insanos,
não sei no que confiar.
Sinto muito de coração, Ricky.
Só espero que tudo esteja bem até o final da peça.
Era assim que devia ser, não é?
Vocês estão indo bem! O treinador Bolton só tem mais três cenas
e tenho certeza que pode inventar metade das falas.
Olhe para você!
Vai fazer o Troy e chegou para o segundo ato!
É.
Você está bem, Ricky?
-Eu... -Vamos.
Ricky e companhia, preparem-se para The Boys Are Back.
Podemos começar o segundo ato sem a Gabriella?
Ainda sei todas as falas dela.
Cheguei, pessoal! Oi, cheguei.
Oi.
Eu não queria sumir do nada, mas...
Não precisa explicar nada.
Já fiquei sabendo de tudo.
E...
Estou muito feliz por você.
Claro, você vai fazer este filme novo.
Claro, High School Musical 4 não foi um acaso para você.
Claro,
você precisa ir e ser uma estrela.
Vamos, mano.
Obrigado, Ricky...
Já vou indo.
-Colocar isso. -Tem...
Certo, deixe-me ver meu inimigo número um.
Treinador Bolton.
É Agora ou Nunca.
Take dois.
Isso foi tão fácil. Isso foi...
fácil demais?
Acho que estava esperando que o Ricky relutasse um pouco mais.
Mas agora tenho minha resposta. Agora sei o que devo fazer.
Eu acho.
A última vez que disse a uma garota que queria que ficasse comigo
em vez de seguir seus sonhos ou sei lá o quê, quebrei a cara.
Então, vai ser melhor assim.
É, acho que foi...
Talvez bom demais para ser verdade.
Então, vamos fazer o segundo ato valer, porque pode ser o nosso último.
A propósito, quem são vocês?
HIGH SCHOOL MUSICAL: A SÉRIE: O MUSICAL
"NASCI DA CORAGEM"
Por favor, sentem-se.
O segundo ato começará em breve.
Teremos um treinador Bolton novo.
Está tudo bem.
Aposto que Charlie...
Não, está chato. Aposto que Charlie Danforth. Foith?
Aposto que Charlie Danforth estará pronto para a próxima temporada
-se perguntar a ele. Aposto... -Ei.
Preciso te fazer uma pergunta.
Você é meu filho ou meu irmão?
Sabia sobre o novo filme da Gina?
Ela não queria estragar a noite de ninguém, mano.
Mano!
Você fez o lance?
Seu pai disse que ia cantar para a Gina no intervalo.
Vou precisar muito de você no semestre que vem.
-O quê? -Depois explico.
Eu só... Eu preciso...
Preciso que volte para casa.
Alguém viu a Kourtney?
Vamos, rapazes.
Eles vêm com o que é certo Vencem, todas as vezes
Invencíveis aqui na nossa...
Olá, meu nome é Kourtney e estudo na Princeton.
Não. Oi, meu nome é Kourtney Greene e estudo na Lewis.
...esta noite estamos indo com tudo É hora de mostrar...
Repassando as falas?
Srta. Monique!
Só Mo.
Eu... O que você...
Fiquei depois do filme para esquiar com meu namorado.
Mas soube da estreia de vocês e não ia deixar passar.
Estamos arrasando?
Vocês estão com tudo.
A Srta. Tisdale ficaria orgulhosa.
Mas você está bem?
Sim. Sim...
Só rezando para tomar a decisão certa
sobre o resto da minha vida agora, então...
O resto da sua vida?
É.
Então, é uma dessas noites?
Uma dessas noites.
Srta. Mo,
quando foi escalada para interpretar a Taylor,
sabia que estava no caminho certo?
Ou soube depois? Tipo, quando ficou famosa.
Você está presumindo que ficar famosa é o caminho certo.
Não é isso?
Ah, querida.
Esses filmes foram uma das melhores coisas que já me aconteceram.
Mas em algum lugar deste universo,
tem uma outra Monique que existe apesar da Taylor.
Querida,
eu te entendo
porque já fui você.
É a garota que põe as opções na balança, não é?
Você faz listas?
Depois faz listas para as listas?
Prós, contras, tudo isso?
Eu faço.
Não importa aonde a Kourtney Greene acabe
ela vai estar exatamente onde deveria.
Eu prometo.
Literalmente, metaforicamente, metafisicamente.
Eu prometo.
Então, Monique...
Posso ver uma foto do seu namorado?
Tá. Garota, achei que nunca fosse pedir.
-Não precisa voltar ao palco? -Ah, é.
-Mas ele é bonito? -Garota, lógico que ele é.
Tem uma coisa.
O programa de honra para calouros em Stanford?
Como ficou sabendo?
Muita gente está sabendo.
Só eu que não estava.
Por quê?
Porque sei o que vai dizer.
É claro que tem que entrar nesse programa.
Era isso que queria me dizer
naquele dia, no quintal?
Uma das coisas.
Certo. O que mais?
Estou pensando em convencer minha mãe a ficar mais um ano em Albuquerque.
Começar a faculdade aqui e só ir para Stanford quando estiver pronta.
Você não pode adiar algo tão incrível quanto Stanford.
Você tem que ir.
É a coisa certa a fazer.
Mas sempre faço a coisa certa.
Só quero fazer uma loucura dessa vez.
Tudo o que fiz na minha vida sempre foi na correria.
Eu já disse, queria que tudo fosse mais devagar.
E até parasse.
Nós vamos nos formar.
Isso vai acontecer.
Não podemos desacelerar o tempo.
Acho que meu coração não sabe que está no ensino médio.
Bem...
Troy, não precisa dizer mais nada.
Sou muito melhor em despedidas do que você.
Já tive muita experiência.
Você está indo bem.
Ainda não subi no palco.
Podemos conversar como adultos por um minuto?
Olha, o meu personagem tem 42 anos, então, claro.
A minha vida inteira eu passei querendo estar na Broadway.
Você nunca foi da Broadway?
Você parece minha mãe.
Você me pediu para ser um adulto, Srta. Jenn.
Me chame só de Jenn.
EJ...
Esta manhã me ofereceram um papel que pode mudar minha vida
na turnê da Broadway que fiz a audição oito vezes.
Faz mais de um ano que não volto para essa peça.
Então, imaginei...
Nunca pensei que esse dia chegaria.
Srta...
Desculpe.
Jenn, isso é incrível.
Mas teria que deixar tudo isso para trás.
Pelo menos temporariamente.
Talvez por bastante tempo.
Parece que Wicked nunca acaba.
O que eu faço?
A única coisa que posso dizer é
que o melhor papel é aquele no qual você se coloca.
Não por seus pais ou qualquer outra pessoa, mas por você.
Além disso, só tem uma Broadway, sabe?
EJ, você daria um ótimo professor algum dia.
Ela é uma terrorista emocional.
Quero dizer, o que devo fazer com esses balões?
Leia o cartão.
Por quê? Para a Madison estragar o resto da minha noite?
Que já está no topo da categoria piores noites
depois de saber que a Ashlyn voltou com o Big Red.
Leia o cartão.
Em voz alta.
"Maddy, esses balões não são para você.
"Dê-os para Ashlyn essa noite.
"O jeito que você fala dela é igual como alguém fala
"quando está se apaixonando.
"Com muito amor, Madison."
O quê?
Srta. Jenn?
Você precisa de mim no palco?
Eu não voltei com o Big Red.
-Mas... -E tenho sentimentos por você.
Tenho todos os sentimentos por você.
E meu...
Meu maior medo é que se nós
tentássemos isso, se realmente quiséssemos,
que...
eu pudesse perder a amizade mais incrível que tenho.
O que é isso?
Só abre.
Caramba, espero que você não odeie.
"Ash Coração Engenhoca"?
Foi talhado em uma árvore atrás dos dormitórios em Shallow Lake.
Espere.
Então já sentia isso no acampamento?
Não, o EJ fez isso.
Ele previu que acabaríamos juntas.
Eu sinto que...
Sinto que não mereço ser tão feliz quanto você me faz feliz.
Você é a mais assustadora,
e mais bela pessoa a...
que já conheci.
Isso é
exatamente o que sinto por você.
Devemos só, tipo, não sei, continuarmos amigas?
É. É.
Não, isso é...
-Deve ser mais seguro assim. -Sim.
Era o que eu estava pensando.
Desculpe.
Meu beijo com Seb viralizou no TikTok e tenho que contar para alguém.
Meu Deus. Tá. Estou indo embora.
Espere... Estou tão feliz por vocês duas.
Isso é muito fim de temporada.
Só mais algumas músicas, Gina Porter, então, esta noite, ao vivo na TV,
o resto do mundo vai poder ver minha filha brilhando.
Valeu, mãe. Estou tentando ficar na personagem.
Você já assinou o contrato?
Depois, mamãe.
Depois da peça, eu assino.
Ótimo. Mark.
Garoto do uau. Você está arrasando essa noite, na real.
Obrigado pelo "na real", Romeu.
Shakespeare me intimida.
Você me intimida.
Sério.
Me irrita como mandou bem em Mark and Spark.
O episódio que teve que fazer uma cirurgia de emergência na vesícula do cachorro?
Só chorei.
Espere, o canal odiou aquele episódio.
Então o canal é burro.
Queria que tivessem mais 38 episódios daquele programa idiota.
-Sabe, aquilo era uma vesícula real. -Não.
O episódio inteiro foi ideia minha.
Bom, então você é geneticamente abençoado, é brilhante,
e ainda acabou com a Julieta no fim.
Parabéns, Mack.
Acho que alguns caras legais chegam em primeiro lugar.
Acho que eu devia ter imaginado
Acreditei que minha sorte tinha mudado
Deixei meu coração e a eternidade
Finalmente aprender o nome um do outro
Eu digo a mim mesma Que dessa vez vai ser diferente
Sem adeus porque não aguento dizer
Eu nunca sobreviveria ao que vem aí
Se eu fizer
Oh, não
Apenas vá embora e não olhe para trás...
Cuida bem dela.
Só
por favor, cuide dela na Nova Zelândia.
Você sabe que eu sou forte Mas isso eu não aguento
Antes que seja tarde
Apenas vá embora
Você está fazendo um belo trabalho com o design de som.
Obrigado.
Ajuda ter alguém falando ativamente enquanto faço o som da peça.
Você já tomou sua decisão?
Desculpa se já te subestimei.
Você me salvou mais vezes do que me lembro.
Isso me pareceu um adeus.
Não posso dizer adeus até saber que meus bebês estão bem.
Eu não...
Não posso.
E como vai o grande show?
Nem queira saber.
Quando ia me contar?
Juilliard?
Não tem o que contar.
De repente, tem sim.
Te ouvi falando com outras universidades. Isso é sério?
Só a universidade de Albuquerque falou comigo, pai. Você sabe disso.
É a única faculdade da qual falamos.
O Chad ia ficar muito decepcionado se você mudasse de ideia.
Não, o Chad ia entender.
Você ia?
Filho,
íamos nos jogos da universidade de Albuquerque
desde que você era criança.
Você só sabia falar sobre usar o uniforme dos Redhawks.
Mas não sou mais uma criança, pai.
Me criou para tomar minhas próprias decisões.
E é isso que vou fazer.
Nem você, nem Chad, nem mais ninguém.
-Eu. -Troy.
Que isso, Troy.
No dia que uma porta se fecha
Ecos preenchem a sua alma
Eles não dizem para onde ir
Apenas confie no seu coração
Vozes na minha cabeça
Me dizem que sabem o que é melhor
Me deixaram no limite
Elas me pressionam, pressionam, pressionam
Sei que elas têm um plano
Mas a bola está nas minhas mãos
Dessa vez é de homem para homem
Estou no comando, lutando dentro
O mundo está de ponta cabeça
Está girando mais rápido
O que eu faço agora sem você
Eu não sei para onde ir
Qual é o time certo?
Eu quero algo só para mim
Tanto que vou gritar
Não consigo escolher, tão confuso
O que tudo isso quer dizer?
Quero meu próprio sonho
Tanto que vou gritar
Ouço o tempo do relógio passar Ouço a galera gritar
Estou consumido pelo som
É ela? É amor?
A música vai ser suficiente?
Tenho que descobrir, tenho que descobrir
Você consegue, você consegue
Eu não sei para onde ir
Qual é o time certo?
Eu quero algo só para mim
Não consigo escolher, tão confuso
O que tudo isso quer dizer?
Quero meu próprio sonho
Tanto que vou gritar
Srta. D?
Sei que não devia estar aqui.
Não devia?
Bom, eu também não, uma hora dessas.
Mas estou tentando reescrever uma peça
em que a Sharpay agora faz o papel da Srta. Montez.
E qual é o motivo da sua vinda?
Não sei.
Acho que aqui é um bom lugar para...
Gritar?
Fique à vontade.
Ou apenas para pensar, você sabe.
O palco pode ser um parceiro maravilhoso para o autoconhecimento.
E você parece muito à vontade aqui.
Pareço?
Por esse motivo, mandei um requerimento em seu nome para a Juilliard.
Foi a senhora.
É melhor considerar as oportunidades agora do que em dez anos
quando a vida pode limitar as suas opções.
Se passei dos limites, peço desculpas.
Não, não estou bravo. Eu só...
Só estou confuso.
O que uma vida no teatro me ensinou
foi confiar nos seus instintos.
E isso exige coragem.
Uma qualidade que não falta em você.
O último a sair apaga as luzes.
Só preciso do meu celular. Me ignora.
Eu não estava rezando.
Eu não perguntei.
Eu estava rezando, na verdade.
Sobre?
Minha irmã vai fazer um filme na Nova Zelândia.
Quinn acha que a Maddox é uma assistente com potencial.
Não sei o que isso significa.
E não sei se devo ficar aqui sem minha irmã.
Ela é a minha melhor amiga e não conto isso para as pessoas.
Tipo, nem para ela.
Você se sente em casa?
Na East High?
Como eu vou saber?
Jet, qual foi o último lugar que você se sentiu mais feliz?
No palco, fazendo The Boys are Back com
o idiota do Ricky Bowen.
Bom, isso é se sentir em casa.
Espere.
Maddox vai para a Nova Zelândia?
Espere, qual foi o último lugar que você se sentiu mais feliz?
Na faculdade Lewis.
Acabei de dizer isso em voz alta.
-Você disse. -Eu disse.
-Eu disse! -Sim! Sim, você disse.
Eu disse, sim.
Oi. Olá.
Algum de vocês poderia me dar um tapa?
Quero ter certeza que estou acordada e não no meio de um sonho.
Aviso de 30 segundos.
Obrigado, Sr. Mazzara.
Arrasando no som, aliás.
Obrigado. É uma bênção poder abaixar o volume de vocês.
Ei.
Mano, eu já vou cantar.
Você me assustou mais cedo.
-O quê? -Antes de The Boys are Back.
Parecia que tinha visto um fantasma ou tomado leite demais.
Não é você que é alérgico a leite. Foi um péssimo exemplo.
Por que está me falando isso agora?
Porque te conheço para saber quando está encasquetando com alguma coisa.
E só queria dizer
que você se cobra demais.
Sempre se cobrou demais.
Está fazendo um trabalho incrível esta noite.
Eu te amo, cara.
Entrei na faculdade.
O quê?
Entrei na City College.
Cara, isso é incrível.
Eu sei. Eu não mereço.
Não posso estragar tudo.
Preciso dar um jeito de tirar notas boas esse semestre.
Sinto que agora só tenho uma chance de ter um bom futuro.
Você quer um abraço?
Não.
Sim.
Sim, eu queria um abraço.
Eu também te amo, cara.
O show ainda não acabou, Ricky.
Se isso fosse para sempre
O que poderia ser melhor?
Já provamos que funciona
Mas daqui a 2.123 horas
Uma dobra no universo
Vai fazer tudo
No nosso mundo inteiro mudar
Está tudo mudando
E você sabe que onde estamos
Onde estamos
Nunca mais será igual
Será igual
Aqui
E agora
O amanhã pode esperar Para acontecer outro dia
Mas agora temos você e eu
Você e eu
Mas agora temos
Você e eu
Olá. Oi. Sim.
Desculpem a espera, pessoal. O musical da escola está demorando.
Mas este é um anúncio que vale a pena esperar.
Já que estamos aqui, High School Musical 4 está com 300 minutos.
Meu Deus, vale a pena?
É como Avatar 7, mas com efeitos visuais melhores.
Eu prometo e podem usar isso na matéria.
Não escreva isso.
Vamos nos preparar para encerrar.
-Srta. Jenn. -Garota espiã assustadora.
Um calouro fofo me encontrou
e perguntou que musical faremos no próximo semestre.
Ele... Me desculpe. O quê?
Eu falei que, quando a voz dele mudar,
ele será um incrível Jean Valjean em Les Mis.
Obrigado por mudar minha vida.
A minha também.
Eu só quero declarar que no próximo semestre,
vou me matricular na East High para continuar aprendendo a atuar com você.
Um passo de cada vez, garotas.
Vamos só...
Vamos agradecer.
Lá vamos nós
Vamos lá
Isso aí
Mais alto agora
Mal posso esperar pelo centro do palco
Pelo dia da formatura
Hora de começar nosso futuro
O que deixamos, o que levamos conosco
Seja o que for É algo da qual fazemos parte
Aprendemos a voar
Juntos lado a lado
Apenas espero que o resto de nossas vidas
Seja tão bom quanto o nosso
Musical do Ensino Médio
Quem disse que temos que deixar para trás?
É a melhor parte das nossas vidas
Embarque no futuro Mas não se esqueça do
Musical do Ensino Médio
Vamos celebrar de onde viemos
Os amigos que sempre estiveram lá
É assim
Agora, finalmente entendemos
Quem somos Apenas levou algum tempo
Tivemos que viver Para aprender a ver a verdade
Aprender a ver a verdade
Que nada nunca é impossível
Vamos cair de cabeça no futuro
Mas para sempre teremos o ensino médio
Musical do Ensino Médio
Vamos celebrar de onde viemos
Os amigos que sempre estiveram lá
É
Musical do Ensino Médio
Vamos celebrar de onde viemos...
Big Red.
Não sou francês de verdade.
Meu nome é Andy e sou um ator do método.
E eu fico morrendo de medo do que significa estar vivo e vulnerável
e das pessoas nunca me conhecerem de verdade,
mas o pain au chocolat era para você.
Sempre foi para você.
Na verdade, não estou com a Ashlyn.
Interessante.
Eu te ligo.
Musical do Ensino Médio
Vamos celebrar de onde viemos
Todos juntos fica melhor
Memórias que duram para sempre
Eu quero que o resto da minha vida Se pareça com um
Musical do Ensino Médio
Isso!
É!
Esses jovens não fazem ideia do quanto nos preocupamos com eles.
Não fazem mesmo.
Mas vale a pena!
-Na maioria das vezes, vale a pena. -Tudo bem.
Eu simplesmente amo muito essa garotada.
Engenhoca!
-Me desculpe, tenho que ir. -Ei, está tudo bem.
Manda ver.
Amo vocês.
Ei, escutem aqui!
Escutem aqui, meus Wildcats.
Fiquem no figurino porque a mamãe precisa de fotos dos seus bebês.
Certo, mas a Srta. Darbus tem que estar nesta foto.
Estava dando uma aula de teatro lá para nós, Srta. Jenn!
Sim, incrível que você nunca tenha estado na Broadway.
Ainda.
Não, só as crianças. Só as crianças nesta foto.
E xis.
Por que não quero tirar essa roupa?
Acho que é um milagre ver você com uma roupa de formatura por si só.
Sério.
-Não, quer dizer... -Não está pronto para se formar.
Sim.
Só que nunca se sabe se a próxima aventura vai ser ainda maior.
Viu? Então, sim para isso também.
Mas nunca podemos contar com o próximo espetáculo.
A única coisa que vocês nunca devem prometer, nunca,
é o para sempre.
Agora uma foto boba.
Tenho um anúncio importante a fazer.
Meu pai sabe que eu sou gay desde meus dois anos,
quando parece que chorei depois de ele matar meu porco preferido
e faz 14 anos que ele espera eu sair do armário.
-Sebi. -Sim!
Isso!
Não acredito que vamos fazer a Tour das Housewives.
-Também não! -Vocês merecem.
Espere, cadê a Maddox e a Gina?
-Certo. -Você consegue.
Está bem, crianças, escutem.
A Gina tem uma coisa importante para contar para todos vocês.
Mas ela não queria estragar a nossa noite contando antes da peça
e ela está prestes a entrar aqui,
parecendo uma estrela de cinema.
E devemos...
Devemos só torcer por ela e apoiá-la.
Está bem.
A qualquer momento ela vai chegar.
Será que eu posso falar? Tipo,
caso seja a última vez que está todo mundo no mesmo lugar?
Claro. Sim.
Por muito tempo, pensei que ser feliz era um lugar onde você só chegava,
sabe...
Aí você chegava e ficava lá.
Era feliz para sempre.
Mas acho que estou percebendo que
a felicidade é uma coisa que vai e vem
como as pessoas ou o clima em Utah.
Eu só quero dizer, já que esta vai ser a única vez
que estaremos todos juntos em nossas becas de formatura,
que se eu não tivesse encontrado esse programa ou...
Não, se esse programa não tivesse me encontrado...
Não sei o que seria de mim.
Não sei onde teria ido parar, sabe?
Porque ninguém acreditava muito em mim.
Ninguém me aceitava muito e ninguém me entendia antes de vocês.
Sabe?
Essa foi
a melhor coisa que já me aconteceu.
Ricky, não fala como se tivesse acabado.
Mas... É.
Nunca é inteligente contar com o amanhã quando tudo o que você tem é...
Vocês sabem?
Essa noite.
Oi, pessoal.
Talvez todos devessem se sentar para ouvir.
Certo.
Tá.
Eu...
Caramba. Tem tanta coisa que quero dizer a vocês,
mas o pessoal da maquiagem me pediu para não chorar antes da entrevista.
Certo.
Fui escalada para o próximo filme da Quinn,
e vou entrar em uma limusine e voar para Nova Zelândia daqui a 20 minutos.
Desculpa, sei que a Nova Zelândia é tabu para você depois do Six Below Zero.
Machuca menos agora.
E só quero dizer...
Não fazia ideia de quem eu era, nem um pouco, até conhecer vocês.
Eu era umas 20 pessoas diferentes antes de conhecer a East High e agora sou só...
Sou só a Gina.
E agora devo partir por muito tempo
porque sou a Julieta num filme de US$ 100 milhões
de Romeu e Julieta.
É baseado em uma peça.
Isso é incrível, Gina.
Então, não vou chamar isso de adeus,
mas...
Ashlyn...
Você me ensinou
que minha identidade pode continuar evoluindo.
Que sou a única pessoa que define quem eu sou.
E Kourtney...
Elsa.
Você é a pessoa mais corajosa que conheço.
Antes, eu pensava que ser destemida era sinônimo de força,
mas percebi que a força vem de superar os seus medos,
não da ausência deles.
E você é a melhor fashionista de todas.
E, Carlos, você é a pessoa mais engraçada que já conheci.
E tem sido o maior prazer da minha vida,
ser coreógrafa junto com você.
E não importa o que aconteça amanhã,
ou no dia seguinte,
nós vamos continuar dançando.
E, Sebi,
você é como um anjo.
Acho que se um cachorro tivesse forma humana, seria você.
A maneira como você vê o mundo é tão pura,
e gostaria que o mundo fosse tão puro quanto você o vê.
E, Big Red, bem-vindo de volta do Egito.
Ou onde quer que estivesse.
Eu amo o jeito que você ama as pessoas incondicionalmente,
e o jeito que sempre esteve lá para o Ricky.
E almejo ter um coração lindo e grande igual o seu.
E Jet, acho que se tem alguém capaz de competir comigo
na questão da intimidação, esse alguém é você.
Mas aprendi que na verdade, você é um fofinho de carteirinha.
E se não chamar a Kourtney para sair antes que ela se forme,
você está perdendo.
E, Emmy,
foi uma honra
poder ver você crescer.
Sinto que você é minha irmãzinha,
e mal posso esperar para ver você conquistar o mundo.
Mas me leva junto com você, por favor.
E, EJ,
você me ensinou muito sobre mim.
Sou muito grata por todo o nosso tempo juntos.
E, sim, não faço as coisas direito da primeira vez,
mas graças a Deus podemos rir disso agora.
E, Srta. Jenn...
Não vou mentir, fiquei superchateada com você por não ter me escalado
como Gabriella no ano passado, quando cheguei aqui,
mas você me mostrou que não é sobre ser uma estrela.
É sobre criar algo que você ama
com as pessoas que você ama.
E minha mãe não estava aqui no semestre passado, mas você estava.
Você tem sido muito mais do que uma professora para mim, para todos nós.
E acho que nunca vou ser capaz de te explicar a importância disso.
Este vai me matar.
Ricky.
Quando cheguei aqui,
eu me esforcei
para agir como se não ligasse para o que pensavam de mim.
Mas na real, eu ligava muito.
Me apavorava pensar que se as pessoas me conhecessem,
elas não iam gostar.
E parcialmente porque eu não me conhecia,
mas também porque o que conhecia, também não sabia se gostava muito.
Mas com você,
você me enxerga.
Você me entende.
E você me conhece.
Tudo bem. Tudo bem.
Gina, nós...
Precisamos de você no auditório.
Espere, Maddox, você vai...
Eu vou.
Eu também vou fazer o filme.
E eu não...
Caramba, desculpe.
Eu não sabia como te dizer depois...
Você sabe.
Desculpa, estou toda atrapalhada.
Eu falei demais. Alguém mais quer dizer alguma coisa?
Você e Mack vão se atrasar para o voo.
Gina.
Nunca se esqueça, esta noite ou qualquer outra.
Você pode tirar a garota de Salt Lake,
mas não pode tirar Salt Lake da garota.
Gina.
Nós...
Ainda vamos fazer um musical no próximo semestre?
Bom...
O que eu faço? Eu não...
Eu não disse "eu te amo".
Onde está aquela guitarra?
Agora, eu gostaria que conhecessem nossas estrelas,
que estão aqui para assinar seus contratos na frente do mundo todo.
Porque a transparência importa.
Vão falar com o Mack daqui a pouco.
Mas por enquanto, gostaria de apresentá-los a nossa Julieta,
que, momentos atrás, terminou sua própria produção de High School Musical
na quadra de esportes do fim do corredor.
Por favor, recebam,
o mundo saberá o nome dela,
Srta. Gina Porter.
Oi.
Seja ousada. Faz umas manchetes essa noite.
Olá, Gina.
E cadê o Mack?
Eu não...
Não sei.
Olá.
Oi.
É uma honra estar aqui esta noite
no palco da East High para a maior noite da minha vida.
Então, pessoalmente, nunca tinha feito uma live na vida...
por que para que pagar sete pessoas para mexer nas minhas redes sociais?
Quero anunciar uma coisa para todos vocês que estiveram do meu lado
desde o polêmico episódio de Mark and Spark,
onde fiz uma cirurgia de emergência na vesícula do cachorro.
Quero anunciar uma coisa muito importante.
Inspirado por um veterano estranhamente alto do ensino médio de Utah,
que na real é supertalentoso
e tem uma namorada incrível que ele faz muito feliz.
Se nossa garota vai virar uma estrela essa noite, não vamos perder!
É por isso que tomei a difícil decisão de deixar Romeu e Julieta
antes de chegar a ser anunciado.
A Gina já brilha o suficiente sem mim.
E ainda tenho algo a dizer
sobre um certo garoto crescidinho e seu cachorro falante.
Família, vai ter reboot de Mark e Spark,
e vai ser filmado no estilo "falso documentário".
Só preciso falar com a Disney primeiro.
Pegue isso, obrigado.
Uma oportunidade como essa surge só uma vez na vida e sei disso.
Eu não desisto.
E me pediram para gerar manchetes esta noite.
E...
Eu só tenho força para interpretar um papel tão grande quanto o da Julieta,
e sinceramente mal posso esperar para ler a peça,
me disseram que é incrível,
por causa das pessoas aqui na East High que me fizeram quem eu sou.
As pessoas que me ensinaram a amar,
mesmo quando doía.
Estou muito atrasado?
Dois, três, quatro.
Faz tempo que faço pedidos Para a estrela cadente
Tenho fugido mas não sei do quê
Mas você e eu nos tornamos
Um tipo sagrado de lar
Estou apaixonado, apaixonado E sei disso
Sem necessidade, sem medo Aqui neste momento
Nunca tive tanta certeza do que eu tenho
Porque isso é muito mais Do que amor de filhotinho
Direi primeiro Não importa o preço
Aqui estou eu O coração até para
Eu te amo
Quero terminar o que começamos
Na escadaria em que nos conhecemos
Quero viver como se não conhecesse
A palavra arrependimento
Eu quero gritar o que tem no meu coração
E nunca vou retirar o que disse
Porque o seu amor me remete Ao ensino médio
E para sempre depois disso
Quero terminar o que começamos
Na escadaria em que nos conhecemos
Quero viver como se não conhecesse
A palavra arrependimento
Eu quero gritar o que tem no meu coração
E nunca vou retirar o que disse
Porque o seu amor me remete Ao ensino médio
E para sempre depois disso
Para sempre depois disso
Quero terminar o que começamos Na escadaria em que nos conhecemos
Para sempre depois disso
Quero viver como se não conhecesse A palavra arrependimento
Estou apaixonado, estou apaixonado Estou apaixonado
Eu quero gritar o que tem no meu coração
Estou apaixonado, estou apaixonado Estou apaixonado
Porque o seu amor me remete Ao ensino médio
E para sempre depois disso
Lindo.
Que jeito incrível de anunciar um filme.
Obrigada! Obrigada. É.
Obrigada.
Esse era o plano esse tempo todo.
Sabe,
para gerar manchetes, como dizem.
Sabem, Utah é um lugar lindo e surpreendente.
Assim como as pessoas.
Bom, deu certo.
Bom trabalho.
Podemos tirar uma foto de vocês dois?
Eu queria dizer que te amo primeiro.
Me desculpe se eu...
Você ainda tem aquela touca de Ação de Graças?
Literalmente comigo. É minha touca preferida.
Você está brincando?
OK, bem,
olha atrás da etiqueta.
-O quê? O quê? -É.
Está bem...
"Se você está lendo isso, eu também te amo, Ricky."
Isso está aqui desde sempre?
Como eu.
Olha, sei que tem que ir para ser uma estrela de cinema,
e desculpa se cheguei tarde demais.
Ricky, na verdade, você perdeu muita coisa.
Eu só tenho força para interpretar um papel tão grande quanto o da Julieta,
e sinceramente estou ansiosa para ler a peça...
5 MINUTOS ATRÁS
...por causa das pessoas aqui na East High
que me fizeram quem eu sou.
As pessoas que me ensinaram a amar,
mesmo quando doía.
E é por isso...
É por isso que agradeço a Quinn
por me pedir para ser ousada hoje.
E especialmente,
obrigada, Quinn,
por concordar no último minuto em filmar Romeu e Julieta aqui em Salt Lake City,
onde vou poder continuar estudando
junto com a melhor turma de teatro que já existiu.
Desculpe.
Você pode rasgar esta oferta?
Já tenho o papel dos meus sonhos, EJ.
Era isso.
Sempre foi isso.
Estou muito atrasado?
Bom, finalmente valeu a pena chegar atrasado.
E eu não vou a lugar algum tão cedo.
Sim.
Aquele showzinho que você montou ali?
Sim?
Mais daquilo como Julieta.
Só um pedido.
Ótimo.
Preciso de tempo na minha agenda para o musical de primavera.
Sim, eu entendo.
Acho que poderia aprender uma coisa ou duas com a sua professora.
Ei, Maddox, ainda vai ser assistente de produção?
Com certeza.
Mas só se eu puder ser contrarregra na próxima montagem da Srta. Jenn.
Ótimo.
Obrigada.
Oi, Ricky.
Isso exigiu coragem.
O que você fez lá atrás.
Obrigado.
Coragem é bom.
Talvez você tenha valido a espera.
Pode entrar pela porta da frente na próxima.
Está bem, está bem.
Então, se eu fiz as contas corretamente,
tem duas passagens desnecessárias para Nova Zelândia
atualmente aguardando no aeroporto de Salt Lake.
Duas passagens de primeira classe.
E uma limusine ali na entrada.
Estou só dizendo.
Benny, o membro da boy band, nunca tocou na Nova Zelândia.
O quê?
Não. Não, eu não poderia.
Não poderíamos?
Nós?
Finalmente.
Desculpe.
Por favor, Deus, sim. Apenas tire meu pai da equação.
Então...
Certo, então, temos uma limusine e estou usando um vestido de US$ 15.000.
Então, o que a galera do teatro faz depois da estreia
do seu musical de ensino médio?
Eu tenho uma ideia.
Vamos!
Oi, Ashlyn!
Não preciso de rei
Tenho minha coroa
Não preciso de um herói Para me tirar do chão
Construí este coração
Está batendo alto
Não vou deixar nenhum tipo de mágoa Nos abater
Continue voando alto
Lute como uma lutadora
E se eu for a única coisa Da qual vou precisar?
Uma rainha messias
Um sobrevivente forte
Nem os piores dias vão poder me afetar
Porque eu nasci para ser corajosa
Eu sei quem eu sou por dentro
E eu não vou pedir desculpas
Cometi meus erros
E eles me deram asas para voar
Até o meu castelo no céu
Solto meu cabelo e desencano
Chega de fugir, esse é o meu show
Daqui de cima a vista é linda
Nasci para ser corajosa
Agora estou a quilômetros de distância
Como castelos no céu
Reis e rainhas levantem-se de seus tronos
Saibam quem são, este é o seu reino
Lendas de coração, indivíduos
Deixem sua marca, sejam originais
Porque eu nasci para ser corajosa
Eu sei quem eu sou por dentro
E não vou pedir desculpas
Cometi meus erros
E eles me deram asas para voar
Até o meu castelo no céu
Solto meu cabelo e desencano
Chega de fugir, esse é o meu show
Daqui de cima, é, a vista é linda
Porque eu nasci para ser corajosa
Ação.
E... Vai, Katie.
Ouvi dizer
Que as pessoas entram em nossas vidas
Por um motivo
Trazendo algo que devemos aprender
E somos levados
Àqueles que mais nos ajudam a crescer
Se nós deixarmos
E os ajudamos de volta
Bem, eu não sei se acredito nisso
Mas eu sei que sou quem sou hoje
Porque conheci vocês
Como um cometa retirado de sua órbita
Conforme passa pelo sol
Como uma correnteza que encontra uma rocha
Atravessando a floresta
Quem pode dizer se eu mudei para melhor
Mas porque conheci vocês
Eu mudei
Para sempre
Pode ser
Que nós não nos encontremos mais Nesta vida
Então deixe-me dizer antes da despedida
Tanto de mim
É feito do que eu aprendi com vocês
Vocês ficarão comigo
Como uma digital em meu coração
E agora onde quer Que nossas histórias acabem
Eu sei que vocês reescreveram a minha
Sendo meus amigos
Como um navio Que a força do mar desatracou
Como uma semente derrubada por um pássaro
Em uma floresta distante
Quem pode dizer se eu mudei para melhor
Mas porque conheci vocês
Porque conheci vocês
Eu mudei para sempre
E só para esclarecer
Peço perdão pelas coisas que fiz
E que me culparam
Mas aí, sabemos que essa culpa É compartilhada
E nada disso importa mais
Como um navio Que a força do mar desatracou...
Conforme passa pelo sol
Como uma correnteza Que encontra uma rocha...
Por um pássaro em uma floresta
Quem pode dizer
Se eu mudei para melhor
Eu acredito sim que eu mudei para melhor
E...
Porque conheci vocês
Eu mudei
Para sempre
Legendas: Marya Bravo