Previamente...
La Srta. Jenn tuvo problemas.
Gracias.
Carlos fue un desastre.
Llego tarde.
Yo me perdí una sesión de fotos memorable.
Escribimos una canción y salvamos a la maestra.
Algo que pasa en los grupos de teatro
todo el tiempo.
Sé
Que algo cambió
Jamás me sentí así
Y aquí, esta noche
Este podría ser el inicio de algo nuevo
Se siente tan bien estar aquí contigo
Y ahora, mirándote a los ojos
Siento en mi corazón
Que comienza algo nuevo
Comienza algo nuevo...
Sí
Quién se hubiera imaginado
Que ambos estaríamos aquí
Y el mundo se ve mucho más brillante
Brillante, brillante
Contigo a mi lado
A mi lado
¡Sí!
Me encanta Acción de Gracias.
De acuerdo, esperen.
Sé que están ansiosos por las fiestas,
pero yo soy yo, y tengo notas.
Ricky y Nini, eso estuvo bien, pero podría estar mejor.
Dijo ella con espíritu festivo.
Buena salvada.
Yo creo que sonamos bien.
Sí, lo estamos haciendo genial.
¿Te refieres a los dos?
-Sí. -De acuerdo.
Tengo que reconocerlo.
Trabajó mucho y se lo ve muy bien ahora.
En el show. Se lo ve muy bien en el show.
Su tarea para estos días es descansar las cuerdas vocales.
Y repasar sus líneas. Lo cual es difícil sin hablar,
pero resuélvanlo.
Y recuerden, que nada les bloquee la puerta a la felicidad.
-¡Disculpen! -Empezando ahora.
Ignórenme, solo vine a devolver algo.
Ashlyn. No puedo permitir que nuestra cocapitana de robótica
se vaya a casa sin su carpeta.
Hay muchas cosas que no saben sobre mí.
Estoy en el club de debate, en el club de cocina.
Y soy suma sacerdotisa en la feria renacentista.
Tan dócil. Tan suave. Espada.
Como sea.
Gracias. Que pase un lindo día
con quien pueda quererlo.
De hecho, disfrutaré de tres clases de pastel
con una familia tan grande que debimos rentar el Rotary Club.
Seguro no se comparan con las batatas acarameladas
que cocinamos cada año en mi casa, pero le deseo felicidad.
Yo también se la deseo.
Pastel suena delicioso.
Nosotros comemos tres platos proteicos
y nos dormimos a las 6:00.
Mis papás comen todo el día
y nunca llegan a ver el desfile.
Al menos sus padres se quedan.
Los padres de EJ invitaron a los míos a un espá en Park City.
Nos dijeron que nos divirtiéramos en el cine.
Esperen...
Iba a decir...
¿Quieren venir a casa después de cenar?
¿Como una fiesta?
Nunca no quiero eso.
¿Hacemos algo íntimo o...?
¡Fiesta en casa de Ashlyn mañana!
¡Vayan todos!
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
-¿Esta eres tú? -Esa soy yo.
Qué linda. ¿Qué edad tenías cuando viniste, Lola?
Oíste esta historia muchas veces, cielo.
Me gusta cómo la cuentas.
Día de Acción de Gracias
Tenía 16 años.
Igual que tú.
El ejército había destrozado mi pueblo, pero en EE. UU. abundaba el oro.
Eso era lo que creíamos.
Y cuando llegamos...
No había oro.
Pero pudimos empezar de nuevo.
Mejor...
Sí, debería ir a poner la mesa
antes de que me lo pidan. Sumaré puntos.
Cielo, feliz Día de Acción de Gracias.
Por buscar nuevos rumbos.
Esto es lindo, papá.
Sí. No se ven muchas alitas picantes y puré instantáneo
en los libros de historia.
Deberíamos llevarle las sobras a la tía Judy.
Sí, sobre eso. Algunos amigos se reunirán
para una fiesta tarde en la noche...
¿Qué tan tarde es "tarde"?
Las 8:00. Somos muy salvajes.
¿Es el grupo de teatro?
Sí.
No hay problema.
Puedes ir cuando me vaya a casa de mi hermana.
Gracias. Sé que era tu cita para eso.
Está bien.
Pues si te sientes solo, puedes escribirle a mi maestra.
Muy pronto, Rick.
Sí, de acuerdo.
¿Ya llamaste a tu madre?
No todavía.
Sé que es difícil pasar las fiestas sin ella,
pero te extraña mucho, Ricky, y está sola en Chicago.
Está esperando tu llamada.
Feliz Acción de Gracias.
Hoy les traigo otra sesión de confesiones en Instagram.
Gracias a todos por sus preguntas.
Hoy vamos a hablar
de las veces que hice trampa en el waterpolo.
Aprendí algo cuando me confesé con Nini
por lo de la Srta. Jenn.
Me sentí libre.
Y quiero seguir sintiéndome así.
Así que he confesado todo lo que he hecho mal en mi vida.
Se siente bien.
Gracias por ayudarme a acomodar.
La última vez que hice una fiesta así fue para mis peluches.
Descuida.
Mis padres están durmiendo, y después seguro duerman más.
Además, estás en la producción, supongo que levantas cosas.
Sí, eso pasó de casualidad.
Y no levanto cosas.
Sí, ¿cómo pasó eso?
No pareces un nerd del teatro.
No pude evitarlo, por Ricky.
Creo que necesitaba apoyo moral porque Nini salía...
Con EJ.
Sí.
Lo siento. Olvidé que eran parientes.
Bueno, prometo no robarte el teléfono
si prometes no lanzarme un balón a la cara.
Lo único que haría sería apuntarte con un reflector
porque me gusta cómo cantas.
¿Hola?
Lo siento. Quería hablar con Lynne.
Me confundí de número.
No. Es aquí.
Ricky, habla Todd.
Oí muchas cosas de ti.
Aguarda, ¿qué?
Ella está en la ducha. ¿Le dejas un mensaje?
Favoritos Nini
Gina. Hola.
-Hola. -Pasa.
-Gracias. -Sí.
Pensé en caminar a la fiesta, pero hace frío,
así que te hice este gorro.
¿Tú lo hiciste?
Cuando pasas mucho tiempo sola,
aprendes toda clase de manualidades en YouTube.
Sí.
¿Podemos encontrarnos allí?
¿Está todo bien?
Sí.
De acuerdo. No.
Creo que mi madre tiene novio, y eso es demasiado.
Lo siento. Odio ser aguafiestas.
Mira, te entiendo.
No te ofendas, pero no creo.
Déjame adivinar.
Estás furioso con todos y con todo
porque cuando te habías acostumbrado a los cambios,
todo cambia otra vez.
¿Estoy cerca?
Un poco.
No soy solo una cara bonita.
¿Quién te dijo...?
Ricky, no sé si lo notaste, pero solo somos mi mamá y yo.
Ella trabaja para FEMA, y nos mudamos cuando hay un desastre.
He pasado por mucho en mi vida.
Sí, no. Claro. Lo siento.
No te disculpes.
Solo digo que tienes que ignorarlo y seguir adelante.
¿Debería enviarle un mensaje para desearle felicidades o algo?
No.
Creo que deberíamos ir a la fiesta
y pasar unas horas siendo nerds del teatro como Dios manda.
Haz lo que te haga feliz.
Dame ese gorro.
-Es muy grande. -Ya me crecerá la cabeza.
De acuerdo, no está tan mal.
-¿Qué sucede? -Buena pregunta.
Solo vine a buscar endulzante para las batatas.
Excelente. Y a los Mazzara nos faltaron cucharas para el pastel.
Pero estas son cucharas, así que ya me voy.
Yo también. Feliz Día de Gracias. Hasta luego.
Hasta luego, Srta. Jenn.
-Entre. -De acuerdo.
Trabajaré en algo para la escuela.
Sí, yo igual.
¿Los pasteles fueron un fracaso?
Hubo algunas quejas, por una hora, así que pensé en venir a trabajar.
Las batatas acarameladas...
Solo fue una batata con un caramelo.
Terminamos en diez minutos.
Y no dejo de pensar en el show, así que...
Buena suerte con sus robots.
Diviértase.
¡No incendie mi taller!
Así funciona.
Lo haremos a la antigua. Creen recuerdos, gente.
-Yo vuelvo. -Gracias.
Tu casa tiene una energía genial. Me encanta.
¡Gracias!
Y gracias por venir.
Sé que las cosas se pusieron feas
luego del "bosque de chicos", y tú has sido como la moderadora.
¿Bromeas?
Tú fuiste la primera en defenderme.
Y ya lo olvidé.
Tienes que enseñarme a hacerlo.
No soy buena olvidando ni perdonando.
Pero obtuviste una hermosa canción.
¡Vamos!
Wondering es la mejor balada del show,
y estoy algo celosa por no cantarla yo.
Basta.
Ojalá pudiera escribir así.
¿Acaso no escribiste esa adorable canción
sobre cómo no le dices "no te amo" a alguien?
Sí, fue algo de una sola vez y terminó muy mal.
Cuando le digas "te amo" a alguien por primera vez, que no sea en Instagram.
Quizá deberías escribir algo para ti.
En serio.
Nada de chicos.
La fiesta puede comenzar.
¡Carlos!
Déjenme poner esto.
No tenías que traer comida para todos.
Esto no es comida.
Bien. Creí que era pizza. Demasiada lactosa.
¿Qué?
SIEMPRE LINCES
¿Qué es eso?
Esto es algo que hacía años que quería mostrarle al mundo.
Chicos, ¡este es High School Musical, el "juegosical"!
¿El qué?
Cuando era niño, quería entrar en la película.
-Pero estaba en una pantalla. -Tiene razón.
Así que decidí hacer lo mejor posible.
Una experiencia de HSM interactiva que pudieran jugar los niños y adultos
de todo el mundo.
Si estaban en mi habitación.
¿Lo tienes hace diez años?
Y nunca lo jugué.
Bien, vamos a jugar.
¡Voy a llorar!
Muy bien, hay dos equipos.
Los Linces de East High y los Caballeros de West High.
Divídanse.
-Estaremos en el mismo equipo. -Sí, son Linces.
-¿Podemos ser Linces? -Sí.
-¿Es este? -Sí, gracias.
-Hola. -¿Listo?
¿Estás en mi equipo?
Miren, no seguí a Big Red solo porque me dijo algo lindo.
Siempre me dicen cosas lindas.
Soy fanática de los Caballeros de South Side.
-De West High. -Caballeros de West High.
-Hola. -Hola.
Hola. Traje salsa de langosta y una botella de balsámico.
Unté las dos al mismo tiempo
y me sentí mal, pero me siento bien por contarte.
Genial. Soy Ashlyn. ¿Tú eres...?
Tengo una misión, Ash.
Emily, ¿sigues ahí?
Le prometí a mi abuela que cantaría después de cenar. Debo irme.
Sí, espera un segundo. Tengo que encontrar a Nini.
Hola.
Dios mío, Emily.
No, está bien. Sabe lo del huevo.
Intento arreglar las cosas.
Y no se enfadó por lo que pasó.
Se rio.
Esto es demasiado en muy poco tiempo.
Debo entrar y confesar cosas terribles.
Ustedes pónganse al día.
Emily, lamento mucho lo que pasó en el verano.
Eso es cosa del pasado. No tienes idea.
Además, oí que estuviste genial como Mariana.
Gracias. Aprendí viéndote, en serio,
pero me siento culpable por lo que pasó y...
Es cosa del pasado. En serio.
Ahora voy a una escuela de artes en el extranjero.
En comparación, el campamento parece jardín de niños.
Nada como empezar de cero para alardear de tu talento.
¡Ya puedo hacer acento londinense!
-Claro. -Ya voy, abuela. ¡Cálmate!
En fin, está todo bien. Estoy feliz de que tú seas feliz.
Hola, miren quién llegó.
Lindo gorro.
Gracias. Fue un regalo.
No sabía si vendrías.
Mis mamás miran una competencia de perros, y Kourtney viajó,
así que pensé en venir a ver a mis...
...amigos.
Genial. Nos llegó un rumor de que Carlos se había vuelto loco,
y no queríamos perdérnoslo.
¿"Nos"?
Hola, Nini.
Feliz Acción de Gracias.
Hola.
Pastelitos de pavo.
Muy festivos.
Es una receta sin gluten. La preparé yo misma.
La vi en YouTube.
¿Otra vez? Tú y YouTube.
Sí, no, está bien.
Tienen chistes privados.
Ahora son "nosotros".
Uno, dos, tres.
De acuerdo, vamos. Colabora, Troy.
Perdón, ¿hablé en voz alta?
-Sé que me arrepentiré... -Estoy viendo
cómo hacer que Troy levite.
Quizá con una regla más larga...
No puede fallar.
¿Y en qué trabaja usted?
No lo entendería.
Veamos.
Es un modelo a escala del robot para la feria de la próxima semana.
No deja de caerse.
¿Necesita ayuda?
No.
¿Seguro?
Soy ingeniero, Srta. Jenn. Creo que puedo solo.
El centro de gravedad está mal. Si fuera bailarina,
necesitaría ortopedia. Solo decía.
¿Cómo lo arreglaría?
Atrás, no quiero darle un codazo.
Se llama plié, cariño.
Bien, iré al tocador.
No toque mis cosas.
-Muy bien. -De acuerdo, chicos.
Hay cuatro categorías.
La trivia Concéntrate en el Juego,
el desafío de baile Bop,
el desafío de playback de Statu Quo
y En busca de Glee.
Me pareció un nombre divertido para la categoría
porque me encantaba el programa.
Oye, y sigue vigente.
Bien. Creí que me juzgarían.
Muy bien, Caballeros, es su turno,
así que escogen el primer desafío.
-"En busca de Glee". -Sí, "En busca de Glee".
-¿Quieres? -Vamos.
Bien, buscaremos a Glee.
Excelente.
"Lo más rápido que puedan, canten la letra
"de What I've Been Looking For al ritmo de Getcha Head in the Game".
¿Qué?
Ahora.
No. Empieza... Es difícil creer
Que no pude ver
Que siempre, siempre Siempre estuviste a mi lado
Pensé que estaba sola Sin...
Pero tú estabas ahí, ahí, ahí a mi lado
Concéntrate en el juego
-¡Vamos! -¡Sí!
-¡Eso es, chicos!
Eso fue terrible.
Soy tan feliz.
Felicitaciones, avanzan cuatro lugares hacia el centro del escenario
de East High.
¿Cuatro lugares por eso?
Muy bien, Linces, giren la rueda.
-Yo lo hago. -Muy bien, su turno.
El turno de EJ.
Vamos a bailar.
De acuerdo, escojan un miembro de cada equipo.
¿Quién quiere pasar?
Creo que debería... Yo voy.
-¿Vas tú? -No, no. Está bien.
-Adelante. -Vamos, amigo.
-Tú puedes. -Sí.
-Sí. No, no... -No, no.
Dios.
El desafío es mirar al compañero
y precalentar como Sharpay y Ryan
por 60 segundos sin reírse.
Ni matarse.
De acuerdo.
¡Ahora!
-Estaba buscando un... -Vine por un...
-Refresco. -Refresco.
Gracias.
Es increíble cuánta gente vino.
En casa tuvimos una linda cena,
pero cuando no eres de la ciudad y no tienes parientes,
los elogios a la ensalada no se prolongan por mucho tiempo.
Supongo que has sido la nueva muchas veces.
Sí, nos mudamos hace seis años seguidos.
Pero le tengo fe a East High para el próximo año.
Es lindo a veces, ¿cierto? ¿Poder empezar de cero?
¿Esta es la parte en que pido un deseo...?
¿Quieres cambiar de cuerpos?
Gina, Nini, ¡se lo están perdiendo!
Hablando de cambiar cuerpos,
eso de la suplente maravilla, quiero...
Lo sé. Yo igual.
Está bien.
-¿Te quedarás a dormir? -¿A qué te refieres?
Ashlyn invitó a las chicas a dormir.
Parece que tiene una tabla de güija.
-Mientras no la haya hecho Carlos, sí. -Bien.
-Hola. -Vamos.
Ven aquí, Nini. Ven.
Muy bien.
Qué tierno.
Gina, ¡vamos!
No es gran cosa, pero nunca me habían invitado a una pijamada.
¡Sí!
Un momento, ¿qué hizo?
Es un sistema de poleas básico, multiplica la fuerza.
Es hermoso.
Así es la matemática.
Benjamin...
-Por favor, no. -Voy a llorar.
No puedo explicarle lo incómodo que me haría sentir.
Hizo algo lindo por mí. ¿Sabe qué deberíamos hacer?
¿Dejar de hacer contacto visual?
Cuando era niña, mirábamos películas en familia.
-¿Quiere? -Creo que no.
Pensaba ver Grandes héroes el fin de semana.
Se trata de un robot, pero también hay imaginación,
así que hay algo para todos.
Muy bien, chicos,
según el "reglasical" del "juegosical"...
Basta.
La única forma de desempatar en la etapa final
es con la ronda del rayo de preguntas de la trivia.
¿Están listos? Muchos han llorado en esta parte.
Creí que nunca habías jugado...
Cielo, cualquier día menos hoy.
Muy bien, aquí vamos.
"¿Qué dos camisetas usa Troy en la película?".
Catorce y diez.
¿Cómo lo sabías?
¿Cómo pudo saberlo?
Es correcto.
"¿Cómo se describe Gabriella cuando habla con su madre?".
La chica genio de la escuela.
-¿La gente habla así? -No.
¡Correcto!
Linces. "¿De quién es la corbata roja que le gusta a la Sra. Darbus?".
Es...
¿Cómo se llama?
-Es... -¿Allen?
-¡Sí! -¿Qué?
¡EJ!
Lo busqué en el teléfono. Siempre hago trampa, lo siento.
-EJ... -No es justo.
Debería quedar descalificado.
Los Caballeros tienen una oportunidad.
"¿Cómo se llama la chica que baila hiphop?".
Me gusta moverme, brincar y bailar
¡Martha Cox!
¡Sí!
¡Ganan los Caballeros de West High!
¡Bien hecho!
Tú, querida, ganas este lazo de decatlón académico hecho a mano.
Cuidado, es un alfiler, y no lo desinfecté.
Esperen, vengan todos.
De acuerdo, gané.
Esperen, tengo que compartir este honor con mis seres queridos.
Deja de moverte. Este es el precio de la belleza.
Mamá, de acuerdo, dos cosas.
Primero, me acaban de coronar reina de los locos,
y segundo, ¿puedo dormir en casa de Ashlyn?
De hecho, es la reina de...
Mamá, disculpa, no te oigo.
Estás en altavoz.
Todos saluden a mi mamá.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
Igualmente para todos.
Gina, ¿puedes quitarme del altavoz?
Disculpen, chicos.
Mamá, ¿qué pasa?
Sí.
-¿No viste la película? -La vi.
¿Mamá?
Iba a decírtelo mañana en la mañana.
¿Qué pasa?
Cariño, me llamaron de la oficina de Washington.
No.
-Cielo. -Mamá.
Escúchame.
No.
Tenemos que irnos.
Es otra emergencia.
No pueden hacernos esto. Acabamos de llegar.
Se lo dije, cielo.
¿Qué pasó?
No entiendo cómo pueden...
Cielo, por favor.
De acuerdo.
¿Cuánto tiempo tengo?
Diez días.
Escúchame...
No, entiendo.
Entiendo.
Te amo.
Sí.
Oye, ¿estás bien?
Lo estaré.
-¿Quieres hablar o...? -Para nada.
-¿Te llamo? -En serio, oíste lo que pasó.
No creo que tenga sentido que me llames, ¿o sí?
Oye, Gina, lamento mucho...
Los pastelitos estaban deliciosos.
Oye, ¿estás bien?
¿Qué?
Eso fue intenso.
Sí, estaba ahí.
-Sé que pasaste por mucho. -Nini, no hagas eso.
Solo intento ayudarte.
No es solo Gina, ¿sí?
Mi mamá se mudó hace dos semanas y ya tiene un nuevo novio.
¿Te suena familiar?
-No, espera. -Me tengo que ir, en serio.
Puedes enfadarte conmigo si quieres, pero deberías hablar con tu mamá.
Siempre te sientes mejor...
En este momento, no necesito un consejo de una "amiga".
No tienes que ayudarme.
Está bien. Mi sótano no irá a ningún lado.
Además, quería la salsa de langosta.
Lamento que nadie se quedara a dormir.
Está bien. No estábamos de humor.
Sí, espero que Gina esté bien.
Eso es lo que haces, ¿no?
¿Cuidar a los demás?
Como sea.
Oye, ¿aquí escribiste eso?
¿Qué cosa?
La canción de Sara Bareilles.
¿Sobre arrepentirse?
¿Para la obra?
¿Alguien te dijo que dijeras eso?
Porque toda mi vida he querido oír que dijeran eso.
Sus canciones se escuchan en todas partes,
y me sonó parecida.
¿Las notas, por ejemplo?
Sí, de acuerdo.
Las notas.
-En fin, debería... -¿Big Red?
No olvides la salsa.
Feliz Día.
Igualmente.
Escribe algo para ti.
Siento que no soy quien debería ser
Siento que no estoy donde debería estar
No encajo en estos lugares
No encajo con esta gente
Sé que hay mucho más
Siento que no estoy donde debería estar
No encajo con esta gente
Y los juegos que juegan No significan nada para mí
Sé que hay mucho más
No dejo de soñar y pensar Que quizá podría ser
Alguien diferente Algo más que un recuerdo en el anuario
Si dejo esto, lo arriesgo todo
Keri Smith: lo siento, no es tierno. CANCELADO
¿Voy por el camino correcto?
Adiós a lo viejo
Debo encontrar mi camino
Hola a lo nuevo
Nini, lamento lo que dije.
Daré lo que sea
Quiero saber Si nadie supiera mi nombre
¿Soñar se sentiría como estar en casa?
ANALYTICS Hoy perdiste 675 seguidores
Afuera lo viejo
Ojalá estas calles Fueran suficiente para mí
Ojalá esta ciudad pudiera dármelo todo
Pero siento que no avanzo Aunque la luz está en verde
¿Por qué no puedo soltar?
No dejo de soñar y pensar Que quizá podría ser
Mamá - Llamando...
Alguien diferente Algo más que un recuerdo en el anuario
Si dejo esto, lo arriesgo todo
Hola, ¿mamá? Soy yo.
Te extraño mucho.
Adiós a lo viejo
Debo encontrar mi camino
Hola a lo nuevo
Daré lo que sea
Quiero saber Si nadie supiera mi nombre
¿Soñar se sentiría como estar en casa?
Si digo adiós a lo viejo
Y doy lugar a lo nuevo
Emily Pratt: "¡HORA DEL SHOW!".
Adiós a lo viejo
Hola a lo nuevo
CONSERVATORIO PARA JÓVENES ACTORES
Sí, quiero saber Si nadie supiera mi nombre
FORMACIÓN PROFESIONAL EN EL CORAZÓN DE DENVER
Llenar solicitud - Más información
¿Soñar se sentiría como estar en casa?
Adiós a lo viejo
Hola a lo nuevo
Quiero dejar atrás lo viejo
Recibir lo nuevo
Porque quiero irme de aquí
Quiero irme de aquí
Solo llévame
Inspirado en las películas High School Musical, escrito por Peter Barsocchini
Subtítulos: Luciana García