Uno, due, tre.
Nella stagione precedente...
La nuova prof di teatro ha deciso di fare
High School Musical, il Musical
qui, dove hanno girato High School Musical.
Io ho fatto Gabriella.
È l'inizio di qualcosa di nuovo
Il mio ex, Ricky, ha fatto Troy,
e il mio ragazzo EJ era il suo sostituto.
Ti meriti tutto ciò che ti capita.
L'arrivo di Gina ha cambiato ogni cosa.
Hanno tramato...
Mi porterai all'Homecoming.
Accidenti...
L'estate è finita.
Ma si sono riscattati.
È da un po' che penso a come scusarmi.
Drammi anche fuori dal teatro...
Tesoro, abbiamo deciso di separarci.
...quando ancora c'era.
Oddio.
Dovrò isolare
tutto il backstage per almeno un mese.
Ci siamo riorganizzati.
Non possono farlo, siamo appena arrivate.
Sarai nostra ospite.
Se vuoi, puoi passare il Natale qui.
Il cast è un po' cambiato.
Non so cosa fare quando ballerete.
-Non so se posso farcela. -Sei l'unico che può.
Dobbiamo riportare le cose com'erano
Devi fare Troy nel secondo atto.
Che stai facendo?
Ma c'eravamo dentro tutti insieme.
Stiamo spiccando il volo
Voliamo
Non c'è una stella in cielo Che non possiamo raggiungere
Quanto a me, è l'inizio di qualcosa di nuovo.
Un'altra volta.
ACCADEMIA PER GIOVANI ATTORI
NEL CUORE DI DENVER
Vorrei offrirti un posto dal mese prossimo.
-Mi farai sapere? -Certo.
Ehi, Nini! Sei pronta?
Siete tutti ai vostri posti?
Ci siamo, prof Jenn!
Gina e i ballerini si sono riscaldati?
Non voglio infortuni o cause a Natale.
Siamo pronti!
Ok, premo "rec"
e dobbiamo fare tutto in un solo ciak.
Signore, signori o in qualsiasi modo vi identifichiate,
benvenuti sulla pagina Instagram del nostro gruppo di teatro.
Aspettavo questo momento
È l'inizio di qualcosa di fantastico E un'occasione per voltare pagina
È il mio anno, sarò vincente
Mi prenderò più cura di me Mi metterò al primo posto perché lo merito
Stare davanti al camino Quando inizia a nevicare
Imbattersi in qualcuno sotto al vischio
Non vedo l'ora di scoprire Cosa ha in serbo il futuro
Lo sento tutto intorno, lo sento
C'è qualcosa nell'aria
Sta proprio per scattare
Illuminare tutto intorno Sento che si avvicina
Qualcosa nell'aria
Un momento da aspettare
Pronti per qualcosa di nuovo
Lo sento avvicinarsi
Qualcosa nell'aria
Mi metto comodo in pigiama, sì
Rilassiamoci, facciamo una pausa
Spero che nevichi tutti i giorni
Niente relax Dobbiamo pensare ai passi
Dobbiamo darci da fare
Togliamo di mezzo le renne
Renderò mitiche queste feste
La fine e l'inizio di un altro anno
Conservando i ricordi Che abbiamo creato qui
L'albero viene tirato su E le mie radici affondano
Lo sento tutto intorno Lo senti?
C'è qualcosa...
Tenerti per mano quando fa freddo
Promettimi che non mi lascerai mai
Sono le vacanze di Natale Ma noi non ci separeremo
Una stagione per festeggiare
I ricordi che creeremo
Fare un cambiamento Un nuovo inizio
Io lascerò il segno
-C'è qualcosa nell'aria -Aria
-Sta proprio per scattare -Adesso
Illuminare tutto intorno
Sento che si avvicina Qualcosa nell'aria
-Un momento da aspettare -Dai, dai
Pronti per le novità
Sento che si avvicina Qualcosa nell'aria
Siamo lieti di annunciare che qui dietro,
il teatro verrà riportato al suo splendore
anni '60, durante le vacanze.
Qualcosa nell'aria
-Sento che si avvicina, qualcosa nell'aria -Sì, sì
Ehi!
La campanella è suonata.
Andate a godervi le vacanze.
Buone feste, signor Scrooge.
Festa di Capodanno da Ashlyn!
Tutti invitati!
Organizziamo io e Gina!
Ragazzi, aspettate,
forse non ho registrato la canzone.
Prof Jenn...
-Sul serio? -Cosa?
Sta scherzando?
Ricominciamo?
Credevo di averlo premuto.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
VIGILIA DI CAPODANNO
Oggi ci vediamo più tardi?
Che succede oggi?
È un giorno come gli altri,
quindi speravo di stare un po' insieme.
Oh, tu.
No, tu.
Siamo tornati insieme,
mai stati meglio e non lascerò più Nini. Mai più!
Io la amo.
Ecco, l'ho detto.
E non smetterò mai di dirlo.
Sapete,
la comunicazione è tutto nelle relazioni.
Non gliel'ho detto.
Ancora non sa che vado a Denver
tredici giorni dopo Capodanno.
Farò l'Accademia per Giovani Attori.
È importante per me, ma...
Anche Ricky è importante.
Quindi sono davvero fortunata e davvero nei guai.
Sono l'unica a sapere che Nini sta per partire,
faccina triste, sul serio.
Vederla inseguire i suoi sogni
mi sprona a inseguire i miei.
DIRITTI UMANI
Potrei fare l'audizione per lo show, stringere nuove amicizie,
trovarmi un lavoro e mantenermi da sola.
Quest'anno, considero tutte le opzioni.
È l'alba dell'Era di Kourtney.
Benvenuta a casa!
"Tutto ciò che è illuminato è il nostro regno."
Ancora non ci credo
che Ashlyn mi ospiti per questo semestre
e che a mia madre vada bene.
È come se fossi una ragazza che non è mai stata a un pigiama party
e adesso andrà a cento pigiama party di fila!
Comunque, niente di che,
ma mi sento fortunata.
Benvenuta nella mia tana.
La adoro!
Sono da elogiare perché vengo a scuola nelle vacanze?
Non sta a me dirlo.
Supervisiono la ristrutturazione del nostro amato teatro.
Sono fuori dai guai?
Non sta a me dirlo.
Dopo il trionfo di High School Musical,
devo dedicarmi al musical di primavera.
Perché l'importante sono i ragazzi.
PROF JENN PRESENTA: HSM
Salve,
possiamo cantarvi una canzone natalizia?
Notte silenziosa
Non facevo io il tenore?
Lo fai nella seconda strofa.
Non abbiamo provato così.
Buon Natale!
Ok, abbiamo capito.
Accidenti.
Allora,
meglio non dirlo alla mamma?
Tu dici?
Ehi...
Grazie di essere rimasto con me per Natale.
Chicago è troppo fredda per me.
Mi fa piacere stare a casa.
Sì, siamo...
Siamo stati bene, in questa casa.
Ok?
Perché quel tono?
Vuoi dirmi che ci trasferiamo?
Ehm...
Ehm?
Te l'avrei detto dopo le feste.
In un appartamento.
È Nini.
Io...
Io vado di sopra,
vi lascio soli.
Mi dispiace, Ricky.
Non avevi qualcosa da dirmi, stasera?
Sì,
volevo solamente dirti quanto mi piace
farti dei regali!
Sono un disastro con i pacchi.
Non dici niente.
No, è solo che
il primo regalo
che ricordo di aver scartato sotto l'albero era uno skateboard
da mia madre.
È molto bello. Grazie.
Ehi.
Tutto a posto.
È solo che...
È il primo Natale senza di lei.
Ma ci sei tu.
Allora,
adesso sono un po' a corto di soldi.
Posso dirti...
Non dire che conta il pensiero.
No, non dirlo.
Ti dovevo una canzone.
Quindi...
Ecco il tuo regalo.
Spero vada bene: non puoi cambiarlo.
Ok.
Ricordo ancora la prima volta Che ci siamo baciati
Non ci è servito il vischio
Per sapere cos'era l'amore
Nonostante gli alti e i bassi
C'è una cosa che non cambierà
Il Natale è più bello Ogni secondo passato con te
Non posso regalarti molto
Quindi spero che per te
Questo sia il regalo perfetto
Per il regalo più bello che c'è
Sì, questa canzone è il secondoregalo Più bello che potevo farti
Visto che il regalo perfetto sei tu
Se le stagioni cambiano e io mi perdo
Me la caverò con te al mio fianco
Ed ecco, tesoro, perché
Questa canzone è il secondo regalo Più bello che potevo farti
Visto che il regalo perfetto sei tu
È stato incredibile.
Batti Harry Styles.
No, dico sul serio.
Significa molto.
Grazie.
Devo tenermi in forma per il musical di primavera, giusto?
Non vedo l'ora di rifare ogni cosa.
E non abbandonerò mai più il palco a metà dello show.
Perché questo, cioè noi due...
È l'unica cosa
su cui posso sempre contare.
Sei la mia casa.
Vigilia di Capodanno
I migliori acquisti si fanno tra Natale e Capodanno.
Tanta gente non lo sa.
Quando penso di non poter imparare altro da lei, bam!
I costumi per High School Musical 2
non si trovano da Old Navy.
È un film in costume.
Nascondimi!
Perché si nasconde da un uomo affascinante che non porta la fede?
Salt Lake è piccola.
Mettiamola così.
Io e quell'uomo eravamo...
I Ricky e Nini della North High.
Ha studiato lì?
Non sai tante cose di me.
Ero la star del teatro,
lui faceva lacrosse.
L'ultimo anno, l'ho costretto a fare Bulli e Pupe.
Io ero Adelaide, lui Sky Masterson e due mesi dopo?
Lui era alla NYU Tisch con una borsa di studio.
Io in lista d'attesa nello Utah.
Ragazzi etero in teatro.
Mi ha lasciata, arrivato a New York.
Ho passato 15 anni a evitarlo sull'Ottava Avenue.
Perché è qui?
Meglio andarcene?
Direi proprio di sì.
Jennie?
Sei tu?
Fingi.
Scusi, ci conosciamo?
Jennie.
Zack.
Zackey Roy della North High.
"Luck Be a Lady"?
Oh cielo!
Non ci credo, Zackey!
Ma quanto è passato?
17 anni, 6 mesi e 3 gatti,
ma chi li conta?
Un attimo, fermi.
Quindi era nel cast originale de La Sirenetta a Broadway?
Niente di che.
Ero il sostituto di Eric e facevo una stella marina.
Ucciderei una stella marina per farlo!
È quello che ha detto il Preside della North High.
Ho vinto il premio "Ex Allievo dell'Anno".
Mi hanno offerto parecchi soldi e chiesto:
"Torni alla North High a dirigere La Sirenetta per noi?"
Incredibile.
I giudici dei Menkies concorderanno?
Puntiamo a vincere.
Scusami, non ti seguo.
I premi per l'Eccellenza nel Musical alle Superiori.
Ma certo, quelli!
Devo portare la magia di Broadway alla North.
Abbiamo un acquario da 4.000 litri per far nuotare Ariel.
Ho un assegno in bianco.
È un onore.
Miriamo al Miglior Musical.
Fantastico, Zack.
Per i miei Wildcats, la ricompensa è il lavoro stesso.
Sì, certamente.
Chi insegna come piano di riserva ha il mio rispetto.
È uno dei miei agenti, scusate.
Ehi, senti,
auguri per lo show.
Ho saputo che High School Musical era adorabile.
Ciao, Tim.
Ignoralo.
L'importante è mantenere segreto lo show
con tutto il cast finché non lo annuncerò a mezzanotte.
Sì!
Sarà High School Musical 2, no?
La prof è fissata con la trilogia!
A: non dovremmo prepararci per una festa?
E poi B: perché già provi per l'audizione
di uno show non annunciato?
Voglio essere pronto.
Il musical ha portato fortuna a me e Nini, voglio che continui così.
Ok, è meglio se ti metti seduto
e c'è una parte in cui devi fare attenzione.
Mi tieni la cassa?
Certo.
Sta' a vedere.
Tutti mi parlano
Tutti cercano di influenzarmi
Io voglio ascoltare il mio cuore che parla
Ho bisogno di contare solo su me stesso
Di perderti per ottenere ciò che vuoi
Di salire su una giostra E poi voler scendere
Di allontanare chi dovevi tenere stretto
Hai mai lasciato perdere?
Non ti sei mai reso conto?
Io non mi fermerò, questo sono io
Darò tutto ciò ohe ho, è il mio progetto
Troverò quello che ho perso? Sai, ci puoi
Scommettere, scommettere
Farò tutto nel modo giusto, Questo è il modo
Di cambiarmi la vita
Oggi è il giorno
Sono il tipo di ragazzo che fa sul serio?
Scommettici, scommettici
Puoi scommettere su di me
Avrai di sicuro la parte.
Assomigli a Shawn Mendes e canti come lui.
Se fosse così anche per me, io...
Fa' niente.
Non mi dire "fa' niente", rubacuori.
Non hai una storia con Ashlyn?
Mi preparo per baciarla alla festa.
A mezzanotte.
Ma non vi siete già baciati?
Non so se quello conta.
Era il debutto, una serata folle.
Forse è stato un caso.
Big Red, sei di sotto?
Sì?
Tesoro,
dovresti fare un turno in pizzeria.
Ci manca un fattorino.
Stasera?
Per l'ultimo dell'anno facciamo affari d'oro.
Papà soffre di sciatica, abbiamo bisogno di te.
Ciao, Ricky.
Salve, signora.
Puoi farcela, ok?
Datti del profumo e vieni.
Scommettici.
Di perderti per ottenere ciò che vuoi?
La festa può iniziare!
Buon anno nuovo!
La mia coppia ideale!
Con dei maglioni morbidissimi.
Avete addosso delle nuvole.
Regalo di Carlos.
Qual è l'opposto di una festa con maglioni orrendi?
E ho pensato a questi.
A quanto pare, la famiglia di Carlos è benestante.
Molto benestante.
Io gli ho regalato il nostro disegno all'Homecoming.
Lui, il cashmere.
Come va con la coinquilina?
È davvero la migliore.
Tipo, sei mesi fa,
pensavo che Gina fosse la mela marcia.
E ora, è quasi la mia confidente numero uno.
Aspettate di vedere che look!
Parliamo del fatto che tu sei davvero una visione con gli Uggs?
Io non oso vestirmi comodo per una festa.
Che c'è?
È passata Kourtney e ha agghindato me e Gina in tema 2007.
Non dire niente.
Il 2007 è un tema molto ironico e appropriato
per ragioni che non posso svelare fino a mezzanotte.
Perché faremo High School Musical 2?
Gina!
Un attimo...
Come fate a saperlo? La prof ve l'ha detto?
Tesoro, abbassa il tono.
Sono messicano e gay, questo è il mio tono basso!
Insomma,
perché non fare HSM 2?
Il nostro HSM è entrato nella leggenda
e abbiamo già il cast e metà dei costumi.
Accidenti, mi piaceva ripetervi che era un segreto.
Compilate questi.
È Obbligo o Verità?
No: scriveteci i propositi per l'anno nuovo.
Dopo faremo un gioco.
Hai un'irritazione?
No!
Allergia al cashmere.
Ciao!
-EJ! -Ciao!
Sono in ritardo.
Ho fatto volontariato alla mensa dei poveri.
Foto o non è successo.
Faccio una pausa dai social media, quindi...
Nuovo anno, nuovo te.
Che fai, entri o...
Scusa.
Sto assorbendo tutto.
Sarò lo stereotipo di uno all'ultimo anno,
ma mi rendo conto che ogni giorno faccio
certe cose con voi per l'ultima volta.
Che pensiero dolce!
È strano: tu adesso mi sembri talmente giovane!
Non mi faccio la barba.
La faccia mi sembrava sporca.
Forse la lascio, dipende dal musical.
Jean Valjean deve avere la barba.
Davvero non sai quale musical faremo?
No, è stato annunciato?
Che nessuno dica niente!
Ok.
Ok, tesoro,
ora devi stendere la pasta.
-Non importa se non viene bene. -Mamma...
Che c'è? Ci mancano un fattorino e un pizzaiolo.
Proprio stasera?
Ti fa bene!
Tuo nonno era poco più grande di te quando ha aperto il locale.
Lavati le mani.
Questa è per lei.
Buon anno!
Salve, cosa le porto?
Ordina la pizza così posso venire lì SUBITO
Io non mi fermerò, questo sono io
Darò tutto ciò che ho, è il mio progetto
Troverò quello che ho perso?
No, avevo anche scritto tutto.
Il mio discorso su Denver e su una storia a distanza,
ma indovinate che ha cantato Ricky per tutto il viaggio fino a qui?
Troverò ciò che ho perso?
Sai che puoi
Scommetterci
Puoi scommettere su di me
Niente male.
Zac Efron!
Ok, qualcuno non sa che faremo High School Musical 2?
Davvero?
Buon anno nuovo!
Prendo da bere.
Volete qualcosa?
Io no, grazie.
Oggi, dopo essermi imbattuta in Zackey,
ho googlato i Menkies.
Ci sono 50.000 dollari per il gruppo di teatro della scuola vincente.
E una borsa di studio per alcuni studenti.
E 50.000 dollari cambierebbero la vita dei Wildcats.
Pensate al budget per le parrucche...
Ma High School Musical non ci porterà al traguardo.
No.
Se il gruppo di teatro della East High vuole farsi un nome,
dobbiamo presentarci con un musical ufficiale di Alan Menken.
FORCHETTA NINI
State a sentire: regole del gioco!
È importante:
sveliamo i nostri propositi
e poi rendiamone conto agli altri.
-Vero. -Che festa orrenda.
Bada a come parli!
Proposito numero 1, provate a indovinare.
Io voglio...
Che stupidaggine, non posso.
Dai, devi leggerlo!
"Voglio ricordarvi con affetto quando sarò alla Duke."
Chi indovina?
EJ! Ti hanno ammesso alla Duke?
Sono stato "tecnicamente" ammesso "alla" Duke?
Mio padre e nostro nonno non sono forse "andati" alla Duke?
È solo una "questione di tempo".
C'erano troppe virgolette.
Bene, proposito numero 2.
Questo non lo capisco.
-Dai, leggilo! -Sì, forza, leggi!
Non c'è scritto niente, a parte "le mie mucche".
Credevo di dover scrivere ciò di cui siamo grati.
Che dolce!
Seb!
Una A per lo sforzo.
Leggine un altro.
Sì, eccoci.
Vediamo che c'è scritto.
"Voglio inseguire i miei sogni, anche se mi porteranno lontano."
Deve essere di Gina, giusto?
No.
Non è mio.
È mio, in realtà.
Torniamo al gioco.
Sì, certo, subito.
Vediamo. Il prossimo.
"Voglio che la mia generazione salvi il pianeta e anche
"una vita sentimentale chiara."
"Grazie."
Di chi è? È tuo?
Sono preoccupata perché lui non è ancora arrivato?
Devo definire immediatamente questa relazione?
Niente affatto.
Ma io sono Ashlyn,
devo sapere quello che mi succede.
È il mio proposito.
Ehi, che si dice?
C'è Big Red.
Sei pizze,
due con formaggio senza lattosio. Eccomi.
Sì, grazie.
Sei caduto in un secchio di profumo?
Che succede? Sei qui da 5 minuti!
Mi tolgo il profumo.
A te che succede?
Nini ti sembra un po' strana?
Sono appena arrivato, ma per me
le ragazze sono un mistero.
La cecità per i volti?
Ce l'ho per le emozioni.
Cioè, anche per i volti.
Sì, forse non è niente.
Ricordate: il mio feedback è prezioso e inestimabile.
Questo medley sarà un esercizio pre-audizione.
Puoi iniziare.
-Vai, Seb! -Sì, Sharpay!
Le cose vecchie sono out Quelle nuove sono in
Addio, nuvole grigie Benvenuti, cieli blu
Un tuffo in piscina
Un giro alle terme
Giorni infiniti Sulla sedia a sdraio
Così deve essere il mondo Secondo "moi"
Dai, canta!
Voglio tutto favoloso
È la mia richiesta
Ogni cosa favolosa
Più grande, più bella, la migliore
Ho bisogno di qualcosa che mi ispiri Che mi aiuti a andare avanti
Ho bisogno di qualcosa di favoloso Che male c'è?
Vai tu, Ashlyn!
Tu sei la musica in me
E brava cuginetta!
Conosci le parole "C'era una volta"
Ti fanno ascoltare
C'è una ragione
Dai, Gina!
Quando sogni Puoi sperare di trovare
Un po' di risate, O un "e vissero felici e contenti"
Tu sei l'armonia nella melodia
Che risuona nella mia testa
-Una sola voce sopra il rumore -Una sola voce
E come un filo
Mi stai tirando
Quando sento la mia canzone preferita
So che siamo fatti l'uno per l'altra
Oh, tu sei la musica in me
Sì, che vive in tutti noi
E ci ha portati qui perché
Perché tu sei la musica in me
Yeah, yeah, yeah
Tu sei la musica in me
Yeah, yeah, yeah
Tu sei la musica in me
Manca un minuto!
Dai, Big Red!
Tutti, tutti per uno
La nostra vera estate è appena cominciata
Balliamo il rock'n'roll E lasciamoci andare
Sentite il ritmo della batteria
Ci divertiremo sotto il sole
Ora che tutto il duro lavoro è finito
Tutti insieme, uno per tutti
Tutti per uno
Tutti per...
Dieci secondi!
Dieci,
nove, otto,
sette, sei,
cinque...
Tre, due...
Ho un annuncio!
Si è tagliata i capelli!
Grazie.
Ti piacciono?
Non è questo, l'annuncio.
A dispetto delle voci,
non faremo High School Musical 2.
-Cosa? -Non ci credo!
Faremo un classico americano:
La Bella e la Bestia.
La East High l'ha fatto pochi anni fa, lo so,
ma non a modo mio.
E non avete vinto il premio più importante del teatro.
Il Tony?
Il secondo più importante.
-Il Drama Desk? -Non ci credo!
Ragazzi, calma!
Questo semestre,
parteciperemo ai Premi Alan Menken per il Musical alle Superiori.
E vinceremo.
Questo significa battere la North High.
Ma hanno un acquario per La Sirenetta.
Allora ce l'avremo anche noi.
Nel nostro show?
Devo studiare il testo.
Chi è pronto per dimostrare al mondo
di meritare quella borsa di studio?
Cioè, chi è pronto
per passare da attori dilettanti a vincitori di un premio statale?
Chi vince?
Wildcats!
-Sarà fantastico! -Sì.
Tu sei perfetta!
Già ti vedo con l'abito di Belle.
Ci sto, se ci stai.
Mi trasferisco a Denver.
Allacciate le cinture,
la festa è appena cominciata!
Ispirato ai film High School Musical scritti da Peter Barsocchini
Sottotitoli: Ilaria Tornesi