♪ Bersama-sama, semua orang ♪
♪ Bersama-sama, ayuh ♪
Apa... Tidak.
Ayuh.
EAST HIGH TRADISI SELAMA 100 TAHUN!
-Maaf! -Ia salah kami!
Semuanya bagus! Ia bukan salah awak.
Bagus. penukaran kostum pertama.
Inilah harinya, Big Red. Ia sedang berlaku.
Ya. Tahun junior.
Misai mungkin akan tumbuh. Mungkin kita buat banyak perkara.
Saya maksudkan Nini. Hari ini kami akan bermula semula.
-Tunggu, saya mahu tunjukkan gambar. -Baik.
-Inilah kostum saya dalam Babak Dua. -Sempurna. Saya menyukainya.
Inilah rambut palsu yang nyaris-nyaris terjatuh semasa balada saya.
Kami berbalas mesej. Dia berbunyi neutral.
Tiada berita buruk atau perbincangan yang besar.
Hanya, "Hei." Ia bagus, betul?
Musim panas sukar diduga, Ricky.
Saya tak tahu maksud "Hei." Awak juga tak tahu.
Saya rasa ia bagus. Ya.
-Inilah... -Saya cam dia, Nini.
Saya nyaris-nyaris guna gambar itu sebagai skrin kunci saya.
Saya tak pasti awak berseri-seri atau kulit awak terbakar.
Saya berseri-seri. Ia musim panas yang terbaik bagi saya.
Apa pendapat dia tentang hal ini?
Saya menunggu masa yang sesuai untuk beritahu dia.
Nini! Apa khabar?
Sekarang bagaimana?
-Hei. -Hei.
Boleh kita bercakap?
Ia idea saya untuk berhenti seketika.
Nini pergi ke kem teater dan...
Saya tak bercakap gah, tapi saya tak takut dengan lelaki yang memakai seluar ketat.
Saya tak mahu berhenti seketika. Ia hanya selama satu bulan.
Kami boleh berbual melalui FaceTime setiap hari.
Baiklah. Adakah saya keluar bersama beberapa gadis musim panas ini?
Mungkin.
Adakah saya bercakap tentang Nini sepanjang masa?
Sudah tentu.
Saya berkenalan dengan seseorang di kem.
-Saya tak merancang... -Tunggu. Awak bergurau?
-Saya sedang bercakap. -Rasakan!
Saya berkenalan dengan seseorang di kem. Saya tak merancangnya, tapi ia berlaku.
Dia ahli muzik, saya pustakawan, Marian. Kami jatuh cinta semasa persembahan.
Tunggu, awak pergi ke kem pustakawan? Biar betul.
Tolong beritahu saya awak bergurau.
-Saya tak bergurau. -Saya tak bergurau.
Sudahlah, Ricky. Awak tahu apa yang awak buat!
Atau apa yang awak tak buat.
Kaki saya busuk?
-Saya rasa kaki saya busuk. -Tidak.
-Ia busuk sedikit. -Betulkah?
-Saya rasa ia comel. -Betulkah?
Itulah sebabnya kita bercinta.
-Periksa Instagram awak. -Apa?
Selamat hari ulang tahun hampir setahun, sayang.
Saya menulis lagu ini untuk awak.
-Apakah ini? -Tengoklah, saya menulisnya untuk awak.
-Tengoklah. -Baiklah.
♪ Begitu banyak perkara telah berlaku, fikirlah apa yang kita telah lakukan ♪
♪ Dalam masa bumi bergerak mengelilingi matahari ♪
♪ Musim sejuk, musim bunga, musim panas, musim luruh kembali ♪
♪ Kita melaluinya bersama-sama ♪
Tengoklah.
♪ Sejak detik kita bercium dan jantung saya berdebar-debar ♪
♪ Pada malam kita menari, saya betul-betul jatuh cinta ♪
♪ Sudah tentu setiap tahun akan berakhir ♪
♪ Saya akan berpusing mengelilingi matahari bersama kamu berulang kali ♪
♪ Saya rasa kamu tahu ♪
♪ Saya suka cara kamu bercinta ♪
♪ Saya suka apa yang kita buat ♪
♪ Saya menyukainya Saya rasa kamu tahu ♪
♪ Saya rasa kamu tahu ♪
♪ Saya bermimpi tentang kamu ♪
♪ Saya maksudkan saya cintakan kamu ♪
♪ Kamu tahu ♪
Saya cintakan awak, Ricky.
Selamat pagi, para pelajar.
Sila pergi ke gim untuk taklimat permulaan sekolah tahunan.
Saya tak mempercayainya.
Awak meninggalkan saya untuk orang teater yang awak jumpa empat minggu lalu?
-Di tasik? -Awak tinggalkan saya!
Kita berhenti seketika. Kita bukannya berpisah.
Maafkan saya, Ricky. Ia sudah menjadi perpisahan.
Teruskan, gadis.
-Jangan masuk campur, Kourtney. -Awak jangan masuk campur.
Saya akan hancurkan patriarki tahun ini dan saya tak takut bermula dengan awak.
-Awak hebat. Ia berjalan lancar. -Hei, Kourtney.
Saya gembira. Ia permulaan baru. Semua orang dalam keadaan yang sama.
Ia mimpi ngeri. Semuanya teruk. Cinta sudah lenyap.
Saya juga gembira mengumumkan
pada tahun ini, pelajar senior dibenarkan memakai topi besbol pada hari Jumaat.
Ayuh, pelajar senior! Jumaat!
Sekarang ada pengenalan istimewa.
Tahun ini, East High ada guru drama baru
dan dia akan mengumumkan sesuatu yang takkan menelan belanja yang banyak.
Mengapa, Big Red? Mengapa keadaan harus berubah?
Sesetengah perkara tak berubah, kawan.
Saya memakai stoking yang sama selama tiga hari.
Jangan tepuk tangan dahulu.
Ayuh, Wildcats!
Ya.
Nama saya Cik Jenn
dan apabila saya dengar penggambaran High School Musical dilakukan di sini
tapi sekolah ini tak pernah mementaskan lakon muzikal High School Musical
sebagai pelakon, saya terkejut
sebagai pengarah, saya mendapat ilham dan sebagai millennial, saya tersinggung.
Uji bakat akan diadakan esok selepas waktu sekolah.
Persembahan ini boleh mengubah hidup anda
dan saya berkata begitu sebagai penari latar belakang filem asal.
Pelajar ketiga dari kiri, baris belakang, cekak rambut merah, ini gigi sebenar saya.
Inilah pereka tari pelajar anda, Carlos.
Anda kenal dia sebagai kapten pasukan panji-panji.
Saya kenal dia sebagai bintang yang sedang meningkat yang tak dibayar.
Secara serius, saya tak ada peruntukan.
Saya habiskan dua tahun dalam korus di East High.
Saya rasa ia mustahil untuk saya dipilih memainkan watak Gabriella.
Betul?
UJI BAKAT
Sebagai sejarawan High School Musical di sekolah ini
saya berasa amat teruja tentang hal ini.
Saya menonton filem asal sebanyak 37 kali dan 15 minit pertama kedua-dua susulan.
Maaf.
Bukankah awak sepatutnya berada di suatu tempat?
Broadway.
Tidak, saya menggalakkan seni.
Saya membayar untuk Spotify tanpa iklan.
Saya lebih suka melihat pelajar kami berlatih kemahiran untuk dunia sebenar.
Itulah pendapat saya.
Ya, saya tahu, ibu, pinjamkan saya duit untuk satu bayaran pinjaman kereta.
Pengetua kata ia mengambil masa dua minggu untuk saya dapat gaji dan...
Bagus. Bukan ibu. Saya harus pergi.
Hai. Saya tahu awak baru di sini
tapi pembantu awak perlukan pas keluar jika dia lewat masuk kelas.
Aduhai. Pas keluar masih wujud? Adakah sekolah ini penjara?
Tidak. Ia persekitaran pembelajaran yang profesional.
Sayang, saya profesional terunggul.
Sebagai contoh, kami tak memanggil rakan sekerja "sayang."
Ketuk-ketuk, Cik Jenn.
Saya mahu laporkan bahawa tanda pagar High School Musical yang saya mulakan
sudah menjadi popular.
Sudah tentu.
Generasi awak wajar meninggalkan kesan sendiri pada filem klasik ini.
Hati-hati, dunia.
Apabila awak kata "dunia", awak maksudkan kawasan Salt Lake.
Biar saya jelaskannya.
Guru drama baru ini mungkin hidup dalam dunia impian Hollywood
di mana kami ialah Wildcats, tapi kami bukan.
Kami ialah Harimau Bintang East High. Sejak dahulu.
Itu hebat. Ya.
Saya berkata kepada ibu saya
"Bersolek sambil berjuang untuk feminisme intersectional
ialah kerja musim panas saya."
-Itulah yang saya buat semasa cuti. -Wah!
Bukankah dia hebat?
Dia hebat. Awak hebat.
Baiklah, saya ada idea hebat.
Apa kata kalau kita pakai kostum untuk uji bakat esok?
Baiklah, teruskan.
-Awak pilih kostum, saya buatkan mekap. -Okey.
Saya fikir saya mahu memakai jersi bola keranjang
dan pelakon wanita utama harus berpakaian seperti Vanessa Hudgens.
Baiklah. Jangan terburu-buru.
Awak pasti akan dapat watak Troy, tapi saya tak mahu membawa nasib malang.
Awak tak bercakap seperti Nini 2.0.
Sayang, kita lakukannya bersama-sama.
Semua pelajar perempuan senior yang berbakat tamat sekolah tahun lepas.
Kita pasti akan dipilih.
Mengapa kita tak berbual sebelum musim panas ini?
-E.J., kawan saya! -Hei.
-Hei, itu pun dia. -Hei. Itu pun dia.
-Bukankah dia hebat? -Ya.
-Namun? -Tiada apa-apa. Saya hanya...
Saya tak mahu lihat lelaki lain mengecewakan awak.
Ingat betapa sedihnya awak oleh sebab Ricky?
"Sedih" adalah agak dramatik.
Awak tak keluar dari bilik awak selama 48 jam.
Saya terpaksa menolak masuk piza di bawah pintu awak. Ia teruk.
Ia berbeza kali ini. Itu dahulu.
Saya sudah berubah.
Hei, Nini?
Saya sudah lama tahu.
Dua tahun lalu di East High, Nini menjadi bahagian belakang lembu dalam Gypsy
dan saya terfikir, "Mengapa lembu korus comel itu tak memainkan watak manusia?"
Kemudian, pada musim panas ini, dia tak berasa malu lagi.
Kostum lembu dia. Dia hebat.
Dia ditakdirkan menjadi hebat.
Awak nampak tak?
Saya sedang melihatnya, mendengarnya, saya membencinya.
-Dia bercinta dengan E.J. Caswell. -Ya. Saya tak buta.
-Dia kapten bersama pasukan polo air. -Ya.
-Bendahari kelas senior. -Betul.
Apa kemungkinan lelaki yang dia jumpa di kem ialah pelajar di East High?
Nampaknya, kemungkinannya tinggi.
-Saya bersimpati. Apa awak mahu buat? -Saya tak tahu.
Saya mahu meminta nasihat daripada seseorang
tapi dia sedang berbulan madu di kafeteria.
Boleh saya kata sesuatu?
Nini seorang gadis yang baik.
Saya pengurus pentas untuk pementasan Brigadoon tahun lepas
dan Nini satu-satunya pelakon yang beri saya jemputan malam pembukaan.
Ia tanda yang besar oleh seorang gadis yang memainkan watak pokok.
Bagaimana "pokok" boleh bercinta dengan pelajar senior?
Ia giliran nenek.
Bagaimana dengan hari pertama di sekolah?
Kami mendapat guru drama baru.
Dia mengumumkan lakon muzikal dan saya mahu melakonkan satu watak.
-Kamu bintang nenek! -Terima kasih.
Namun saya tertidur semasa saya pulang menaiki bas
dan saya bermimpi perkara yang sama sejak saya kecil.
Ia mimpi yang teruk di mana saya bersendirian di atas pentas Broadway
dan apabila saya membuka mulut, suara saya tak keluar.
-Ya, mimpi itu biasa. -Baiklah, apa maksudnya?
Kamu tak perlukan ahli psikoanalisis untuk menjelaskannya.
Mana-mana nenek boleh menjelaskannya.
-Mujurlah nenek kedua-duanya. -Nini...
Kamu takut untuk bersuara.
Kamu tak fikir kamu layak bersuara?
Saya tak tahu.
Bagaimana saya mahu menghentikan mimpi?
Kamu harus melakukannya.
Hai, maafkan kami kerana lewat.
Oh, hai, Mama D.
Kereta rosak lagi. Sekali lagi.
-Mujurlah ia di depan kedai donat. -Terima kasih, Mama C.
-Berapa markahnya? -Nenek membiarkan saya menang.
Kamu melakukannya sendiri, sayang.
Saya mahu donat vanila dengan gula urai.
-Terima kasih kerana bertanya. -Sayang.
Saya mahu separuh.
-Ayah tersilap. -Ayah memasak, jadi...
Ayah masukkan ayam ini 10 minit lalu.
Ia lebih sejuk berbanding semasa ayah memasukkannya.
Telefonlah ibu.
Apa yang berlaku? Saya tekan butang kering sejuk beku?
-Telefonlah ibu. -Saya tak mahu ganggu ibu kamu.
Sekarang jam 9:00 malam di Chicago. Takkan dia masih bermesyuarat?
-Baik. Saya akan telefon ibu. -Jangan!
Dia tak mahu bercakap dengan ayah, faham?
-Apa? -Dia hanya...
Dia perlukan masa beberapa hari di Chicago untuk fikir masak-masak.
Apa yang dia harus fikirkan?
Ia tak berkaitan dengan kamu, faham? Jangan risau.
Adakah dia bergurau?
Bukankah dia sepatutnya naik pesawat ke Chicago sekarang juga?
Bukankah dia sepatutnya berusaha untuk menyelamatkan perkahwinannya?
TROY GABRIELLA
Bagaimana dengan sekolah hari ini?
Ricky?
Tidak sama sekali.
Saya tahu ia tak masuk akal, tapi dia harus melihat saya dari segi lain.
-Namun kita benci lakon muzikal. -Saya tak benci lakon muzikal.
Saya hanya fikir ia aneh apabila orang tiba-tiba menyanyi di tengah-tengah jalan.
-Itulah lakon muzikal. -Okey, lihat.
Saya akan menguji bakat esok dan tiada apa boleh menghalang saya.
-Awak tahu plot High School Musical ? -Sudah tentu!
-Zac Efron menari dengan bola keranjang. -Salah.
Ia tentang watak Troy yang harus memilih antara kesetiaannya kepada kawannya, Chad
atau mengikut perasaannya tentang Gabriella.
Bagaimana awak tahu tentang High School Musical ?
Ia dimainkan berulang kali di pejabat pakar alergi saya.
Lihat, awak tak tahu apa-apa.
Faham? Awak tak boleh melakukannya.
-Betulkah? -Ya.
Rambut awak tak sesuai!
♪ Oh, ya ♪
♪ Siapa sangka bahawa ♪
Tuan-tuan dan puan-puan
uji bakat untuk lakon muzikal akan bermula di auditorium dalam masa lima minit.
-Ayuh! -Apa yang tak kena, En. Bowen?
Dengar! Pastikan nombor uji bakat anda jelas dilihat pada pakaian anda.
Ia serius.
Saya sebenarnya kecewa tidak ada persaingan di sini.
Ia akan menjadi lebih manis apabila kita dapat peranan utama.
Boleh awak jangan mencari masalah?
Awak tahu tak? Betul kata awak. Ikut suka awak.
Baiklah, orang teater. Mari kita lakukannya.
Selamat berjaya!
Saya faham.
Saya faham sebab dia tak mahu memakai kostum. Dia gementar.
Dia memakai kemeja peluhnya yang membawa tuah.
Dia boleh memakai guni burlap dan tetap menjadi bintang.
Lima, enam, tujuh, lapan!
Ya! Ayuh, satu!
-Lihatlah dia. -Saya tahu. Dia menakjubkan.
Dia akan menendang muka awak!
Ya.
Bagus! Gerakan memanaskan badan selesai.
Gerakan memanaskan badan?
Semua orang, cari pasangan. Bukan rakan. Teater ialah komuniti.
Hai! Saya Nini.
Wah! Boleh saya pinjam "tendangan tinggi" awak?
Aduhai! Awak amat comel.
-Awak pernah memainkan peranan utama? -Tidak.
Belum lagi, tapi musim panas ini di kem, saya dapat peranan utama
kerana pelakon asal dijangkiti salmonela gred rendah, saya bersedia.
Kisah awak menarik.
Saya tak pernah masuk kem atau menjadi pelakon ganti.
Awak harus menceritakannya.
Gina. Pelajar tahun dua. Pelajar pindahan.
Mari kita teruskan.
Ia hari kedua sekolah, tapi awak sudah rosakkan peralatan di makmal baru saya.
-Saya sedang belajar. Saya serius. -Belajar?
Lagu Troy. High School Musical.
Itulah yang awak belajar?
Jangan buang masa awak.
Awak tak harus melayan ego Cik Jenn hanya kerana dia gagal di Broadway.
Bukan itu sebabnya saya menguji bakat.
Saya mahu awak baca dialog Ryan.
Saya rasa awak seperti Taylor.
Awak, mungkin watak Chad.
Awak memberikan kedalaman yang luar biasa.
Cik Darbus?
Saya nazak. Saya sudah mati. Ya.
Permohonan awak mengatakan awak bermain piano?
-Saya mencuba-cuba. -Awak pernah menulis lagu?
Saya tak pernah berkongsinya dengan sesiapa.
Saya rasa guru drama harus ada balada berkuasa untuk Babak Dua.
Mungkin kita boleh guna lagu awak.
-Gabriella? -Baiklah.
Tidak mengapa. Saya sudah hafal dialog.
Beri dia dialog Troy. Dia sesuai.
Apa kata awak baca dialog Kelsi?
Saya mahu menguji bakat untuk peranan Gabriella.
Okey.
Awak akan baca dialog Ryan, betul?
Saya rasa dia lebih suka jadi Sharpay.
Saya menyukainya. Ia amat menarik.
Orang fikir tugas guru teater adalah untuk membuat persembahan yang baik.
Mereka tak salah.
Namun tujuan kami adalah untuk menyelamatkan nyawa.
Kami ambil orang letih, orang miskin, orang terakhir dipilih untuk elak bola.
Anda selamat bersama kami.
♪ Tumpukan perhatian ♪
Inilah mimpi ngeri saya.
Lihat, saya harus pergi
tapi jika awak berjaya keluarkan DVD, saya meminjamnya
daripada perpustakaan tanpa mendaftar keluar. Semoga saya berjaya!
Baiklah, Troy terakhir.
Dia bawa alatan. Hebat.
Awak boleh memulakannya.
Okey, apa yang saya harus tahu?
E.J. Caswell. Miliki jumlah pengikut Instagram yang paling ramai.
Dia sentiasa segak. Dia tak tahu saya wujud.
Saya harap dia boleh menyanyi.
♪ Ia mungkin permulaan bagi sesuatu yang baru ♪
♪ Saya berasa gembira berada di sini bersama kamu ♪
♪ Apabila saya merenung mata kamu ♪
♪ Saya rasa dalam hati saya ♪
♪ Permulaan sesuatu yang baru ♪
Maaf, Armie Hammer baru telefon.
Dia mahu awak pulangkan garis rahangnya!
Kita beralih ke uji bakat watak Gabriella.
♪ Saya tahu sesuatu telah berubah ♪
♪ Saya tak pernah berasa seperti ini ♪
Ibu saya kata jika anda tak boleh berjaya dalam sesuatu, ia tak berbaloi dilakukan.
Ia langsung tak menakutkan.
♪ Ia mungkin permulaan bagi sesuatu yang baru ♪
♪ Saya berasa gembira berada di sini bersama kamu ♪
♪ Apabila saya merenung mata kamu ♪
Beri saya petua minit terakhir. Sekarang.
-Hei, awak buat perkara itu. -Perkara apa?
Awak bercakap dalam aksen British apabila awak gementar.
-Sayang, kenapa saya begitu kekok? -Dengar. Awak boleh melakukannya.
Tidak ada sebab untuk awak berasa gementar.
Awak memainkan peranan utama musim panas ini dengan notis 20 minit.
Awak tenang. Awak berkebolehan.
Awak boleh lakukannya.
Saya menghargai... Alamak! Saya lakukannya lagi.
Ya. Awak aneh
dan ikhlas. Itulah sebabnya saya cintakan awak.
Betul, Ricky.
Saya cintakan awak.
Oh.
"Oh?"
Ya, saya...
Awak mengepos perkara yang penting dalam talian.
Lihat, saya berfikir dan...
Awak akan pergi ke kem selama satu bulan, betul?
Mungkin tak ada liputan telefon di hutan.
Mungkin kita patut berehat seketika.
Awak tahu tak? Berhenti seketika.
"Berhenti seketika?"
Ya. Saya faham.
Saya harus... Ibu saya telefon.
Dia bekerja di luar bandar buat masa yang lama.
Saya akan kirim mesej.
Ada maklumat tentang dia?
Nini Salazar-Roberts. Gadis korus yang biasa.
Biasanya dia memainkan peranan haiwan dan pokok.
Okey, Nini! Awak boleh memulakannya.
Adakah saya terlambat?
Uji bakat untuk watak Troy sudah selesai. Kami perlukan watak Chad.
Awak boleh baca dialog selepas uji bakat Gabriella.
Saya hanya belajar babak Troy dalam filem.
"Troy" takkan lewat.
Terima kasih. Biar saya yang bercakap.
Okey, Nini, mari kita cuba sekali lagi.
Awak boleh lakukannya, sayang!
Jangan panik!
Nini, mari kita tunggu sehingga lampu menyala semula.
Saya tak mahu hal ini mengganggu awak.
Saya tak terganggu.
♪ Saya hidup dalam dunia sendiri ♪
♪ Saya tak faham ♪
♪ Bahawa apa-apa boleh berlaku ♪
♪ Apabila kamu mengambil risiko ♪
♪ Saya tak pernah percayakan ♪
♪ Apa yang saya tak nampak ♪
♪ Saya tak pernah membuka hati saya ♪
♪ Kepada semua kemungkinan ♪
♪ Oh, saya tahu sesuatu telah berubah ♪
♪ Saya tak pernah berasa seperti ini ♪
♪ Di sini, malam ini ♪
♪ Ia mungkin permulaan sesuatu yang baru ♪
♪ Saya berasa begitu gembira ♪
♪ Berada di sini bersama kamu ♪
♪ Oh, apabila saya merenung kamu awak ♪
♪ Saya rasa dalam kamu saya ♪
♪ Permulaan sesuatu yang baru ♪
♪ Saya tak tahu ia boleh berlaku sehingga ia berlaku kepada saya ♪
♪ Oh, ya ♪
♪ Saya tak tahu sebelum ini ♪
♪ Namun sekarang ia mudah dilihat. Oh ♪
♪ Ia permulaan sesuatu yang baru ♪
♪ Saya amat gembira berada di sini bersama kamu ♪
♪ Oh, apabila saya merenung mata kamu ♪
♪ Saya rasa dalam hati saya ♪
♪ Permulaan sesuatu yang baru ♪
Okey. Terima kasih, Nini.
Saya hanya perlukan 32 bar, tapi saya menghargai komitmen awak.
Budak yang lewat. Mari kita baca dialog Chad.
Hei. Saya Ricky Bowen.
Saya pelajar junior.
Baiklah.
Saya tak tahu apa-apa tentang dia.
"Saya tak faham, Troy.
Apa sihir yang gadis penggoda dengan IQ tinggi itu guna
untuk membuat awak mahu sertai lakon muzikal?
Saya tak tahu.
Mungkin ia cara Gabriella menyokong awak.
Mungkin awak tak boleh berhenti
menyalahkan diri awak kerana mengecewakan dia.
Dialog ini ada dalam filem itu?
Lihat, Troy
walaupun jika awak tak pernah kata awak cintakan Gabriella
kerana ibu bapa awak tak berkata begitu pada satu sama lain
ia tak bermakna awak tak cintakan dia.
Mungkin ia bermakna awak menunggu masa yang sesuai untuk menyatakannya
supaya semua orang boleh mendengarnya.
Tidak.
Supaya dia boleh mendengarnya."
Baiklah, masa untuk menyanyi.
Sebenarnya, jika awak tak keberatan, saya mahu menyanyikan lagu sendiri.
Baiklah.
-Saya tak pasti. -Apa semua ini?
Alamak. Dia tak patut buat begini.
♪ Begitu banyak perkara telah berlaku, fikirlah apa yang kita telah lakukan ♪
♪ Dalam masa Bumi bergerak mengelilingi matahari ♪
♪ Musim sejuk, musim bunga, musim panas, musim luruh kembali ♪
♪ Kita melaluinya bersama-sama ♪
♪ Ia hanya tiga perkataan kecil, ya, ia bukannya sukar ♪
♪ Saya tak boleh mengawal perasaan saya ♪
♪ Sekarang saya tahu awak fikir ia amat jelas ♪
♪ Namun jika ia tak jelas, inilah yang saya maksudkan ♪
♪ Inilah yang saya maksudkan ♪
♪ Saya rasa, kamu tahu ♪
♪ Saya suka cara kita bercinta ♪
♪ Saya suka apa yang kita buat ♪
♪ Saya menyukainya Saya rasa, kamu tahu ♪
♪ Saya rasa, kamu tahu ♪
♪ Kamu tahu kita boleh berbual sepanjang malam ♪
♪ Ada saja perkara untuk dibualkan ♪
♪ Jarang sekali sesuatu seperti ini berlaku ♪
♪ Kita secocok ♪
♪ Saya rasa, kamu tahu ♪
♪ Saya tak boleh berhenti bermimpi tentang kamu ♪
♪ Nampaknya saya maksudkan saya cintakan kamu ♪
♪ Kamu tahu ♪
Tanda pagar "Kemunculan Semula Terunggul".
Saya sudah melakukannya.
-Saya rasa ia bagus. -Hei!
Apa awak buat di sini?
Saya menguji bakat.
-Awak benci lakon muzikal. -Itu kurang benar.
Kita dihalau semasa kita menonton The Greatest Showman
kerana awak asyik menjerit, "Ia tak realistik!" pada layar.
Itulah diri lama saya.
Diri baru saya rasa lakon muzikal hebat.
Okey.
Biar saya beritahu awak tentang diri lama saya.
Boleh? Diri lama saya patah hati, faham?
Kemudian saya pergi ke kem dan mendalami diri saya.
Awak tak patut muncul sekarang, malah cuba
mengelirukan keadaan.
Awak ingat itu sebabnya saya berada di sini?
Tidak, Nini.
Saya sentiasa yakin dengan awak, dengan hubungan kita.
Walaupun saya tak pandai menunjukkannya.
Itulah sebabnya saya berada di sini.
-Beri laluan! -Carlos bawa senarai barisan pelakon!
Bukannya saya tak cintakan awak.
Okey.
Dahulu, guru menunggu selama dua, tiga hari untuk mengumumkan barisan pelakon.
Namun saya sudah tahu.
Saya ikut gerak hati saya.
Apabila saya ragu-ragu, saya pilih orang bukan pilihan.
Tahniah.
-"Chad?" Dia fikir saya patut jadi "Chad"? -Tidak mengapa.
Biar betul.
SENARAI BARISAN PELAKON
TROY BOLTON: RICKY BOWEN PELAKON GANTI TROY: E.J. CASWELL
Bersedialah, Wildcats. Keadaan akan menjadi kecoh.
Lima, enam, tujuh, lapan!
-Pasukan apa? -Wildcats!
Diterjemahkan oleh Izhar Arif