Önceki sezonda...
Kim amatör oyunculuktan eyalet çapında ödül kazanmış oyunculuğa yükselmeye hazır?
Bu sefer gerçekten bir tiyatrocu olacağımı düşünmemiştim.
East Lisesi'nin yeni Canavar'ına bakıyorsun.
-Belle'i aldım! Ben Belle'im! -Ama bir şeyler olacak gibiydi.
Havada bir his var
Artık koptu kopacak Her yeri aydınlatın
Hissediyorum yaklaştığını Havada bir his var
Tek isteğimiz bir evdi.
Yıldız şeklinde bir kapıdan geçmeye çalışan bir kare gibiyim.
-Taşınıyor muyuz? -Daha küçük bir eve.
Hoş geldin oda arkadaşım!
-İşler her zaman yolunda gitmedi. -Duke'a giremedim.
Ne oldu? Otobüs buza mı sıkıştı?
Hayır. Geri dönemedim.
-Sana neler oluyor, anlamıyorum. -Buraya senin için dönmedim.
Ben hapsolmayacağım asla
Senin bakış açına
Ama North'ta sıkıntı çıkınca...
NORTH LİSESİ BÜYÜK TİYATRO
-Plan basit. -Dans yarışması.
Sisin ve ormanın içinden
Her gün görmediğiniz Bir şeyler gizli
...East'e dönüş yaptık.
Ama en çok hatırlayacağım anlar İşte bunlar
Devam etmeliyim her zaman Ve ben
Ayrılıyor muyuz?
Güçlü olmalıyım
Gösteri zamanı geldiğinde harikaydık.
...tembel olduk iyice Bir girdiniz pir girdiniz içeri
İşte bir misafir!
İnanamıyorum asla Ne mutlu olduğuma
Bu süreçte rakiplerimiz de oldu.
Sorun ne?
-Kayışım kayıp. -Ne?
Ama bu yaz ikinci bir şans vermekle ilgili.
EJ! Seni öpebilir miyim?
Merhaba Lily.
Aşk açık bir kapı gibidir. Bunu şimdi mi uydurdum? Gayet iyi.
Hadi gidelim.
Son gelen çürük yumurta. Rafadan atmıyorum.
Bizi gezmeye götürdüğü için baba esprilerine bağladı.
Hiç doğru değil. Sadece bir sorum var.
Turuncudur, söylenişi pabuca benzer. Bu nedir?
Havuç.
O iyi mi?
Son kez bakalım. Kim gelmedi?
Kızıl Kafa işte.
-Sebbie inek sağacak. -Nini anneleriyle.
Ricky de...
Onun adını anmıyoruz.
Niye iki haftalığına dünyanın en müthiş kampına gidiyorsunuz?
Çünkü gizli bir ünlü var!
Şunu demenizi istemiştim,
"Çünkü birbirimizi seviyoruz." Bir şeyler daha, sonra da "Vahşi Kediler!"
Aynen öyle.
-Gina, hadi. -İşte geldi.
Örgülere bak!
Ne diledin?
Sana söylersem kim bilir neler olur?
-Gidelim! -Yaz.
-Yaz.
-Yaz!
Saat kaçı gösteriyor? Yaz vaktini
Bu bizim tatilimiz
Saat kaçı gösteriyor? Parti vaktini
Aynen öyle Sen de söyle
Saat kaçı gösteriyor?
Hayatımızın en güzel vaktini O beklentiyi
Saat kaçı gösteriyor? Yaz vaktini
Okul bitti Bağır çağır
Sonunda yaz geldi
-Rahatlamak ne güzel -Evet
Mesai bitti Tüm baskı gitti
Şimdi tek odağım sevgilim
-Güneş ışığına hazırım -Kalbim bir adım atsın
Buraya kalmaya geldim Asla gitmem
Yaz aşkına hazırım
Herkes hazır olsun Çıldırmaya başlasın
Evet, artık özgürüz
Hadi, sizi bir daha duyayım Hemen şimdi
Saat kaçı gösteriyor? Parti başlasın
Saat kaçı gösteriyor? Parti vaktini
İşte yazın esas olayı bu
HEDEF KALİFORNİYA
Saat kaçı gösteriyor? Yaz vaktini
Saat kaçı gösteriyor? Parti başlasın
Kutlayalım Hadi şarkı söyleyin
SHALLOW GÖL KAMPI
Neyi bekliyorsunuz?
Saat kaçı gösteriyor? Parti vaktini
Parti başlasın
Gidelim ve harika vakit geçirelim!
Shallow Göl Kampı'ndayız. Benim ikinci evim.
-Zaten ikinci bir evin yok mu? -İkinci ikinci evim işte.
Hadi.
Sporcuyken bu kampa gelirdim, sonra hem sporcu hem oyuncu oldum.
Shallow Gölü'ne geldiğiniz kişiyle giderkenki kişi hep farklıdır.
-Herkesin başına gelir. -Ben de tatildeyiz sanmıştım.
TELEFONSUZ ALAN
Bunlar Vahşi Kediler mi?
-N'aber Roket Adam? -Nasılsın Zihni Sinir?
-Bu konuştukları dil ne? -Bilmiyorum.
Yaza hazır mısın?
-Tabii dostum. -Peki.
Pekâlâ, beş dakika geçti ve Seb'i özledim bile.
Ben de Kızıl'ı özledim.
Bunu yapmayacağız demiştik.
Vahşi Kedi yaz maceramızdayız ve kaygılarımızı arkamızda bıraktık.
Kaygılarım olmadan çıplak gibi hissediyorum.
Telefonlarınızı, abur cuburlarınızı ve tüm elektronik cihazlarınızı alayım.
Yani, neşe getiren her şeyi. Şaka yapıyorum sayılır.
Ama yoksunluk sendromlarını atlatınca her şey çok güzel geliyor.
Çok eğleneceksiniz, telefonunuzu özlemeyeceksiniz bile.
-Sadece iki haftalığına. -Ama Sasha bunu bilmiyor.
Sasha telefonun.
Daha yeni aldım Carlos. Bunları anlayamayacak kadar genç.
-Arkana bakma. -Anneciğin seni seviyor!
Bunu yapma.
"MUTLU KAMPÇILAR"
Richie, kakao yağımı gördün mü?
-Mutfağa baktın mı? -Cilt bakım ürününden bahsediyorum.
Kulağa lezzetli geliyor.
Hadi ama. Acıktığını biliyorum ama Jackson Hole için yola çıkacağız.
Çok heveslendim. #JacksonHedefleri modundayım.
Pardon. Araba gezileri ve baba şakaları. Bunlarsız olmaz.
Çok komiksin.
Evet. Lily. Takılıyoruz işte.
Fransız çocuk yokken çok tatlı.
Ya da yakında tatlılaşacak.
İşin özü şu, bu yıl biraz can sıkıcıydı
ve özgür hissetmemi sağlayacak
her şeyi denemeye çalışıyorum.
Evet, yaz kampı gayet iyi olurmuş gibi geldi.
Ama North Lisesi'nden Lily ve onun ailesiyle
jet ski yapmak da mantıklı.
Bence mantıklı.
Kasırgada bile saçımın şeklinin bozulmasını engelleyecek
dört kutu dolusu aşırı güçlü şekillendirici jöle.
Ağaç gibi kokuyor.
-Gitmeye hazır mısın? -Evet.
Birkaç TikTok daha çektikten sonra.
Şöyle yapacağız, önünde mükemmel bir şekilde dans etmişim.
Sen de çok şaşkınsın.
Tamam. Yerlerimizi aldık.
-Nini! -Sürpriz!
Annelerin yazlık bir şeyler getirecek sanmıştım.
-Mahalleye gelmişken diye... -Gel içeri.
-Çok tatlı. -Sen çok tatlısın.
-Her şey yolunda mı? -Evet. Uzun bir yolculuğa çıkacağız.
Siz de Bay Bowen'la gidecek gibisiniz.
Utah'lıyım sonuçta, bir haftalık Karayip gezisi gayet cazip geldi.
İfadeniz söylediklerinizle uyuşmuyor.
Çok basit. Birbirimizden hoşlanıyoruz.
O okyanusu seviyor, ben onu seviyorum.
Evet, biraz karar aşamasında gibisiniz.
Peki ya senin gezin?
Evet, annelerim beni Güney Kaliforniya'ya götürecek.
Onlar orada tanışmış, ben de orada doğmuşum.
-Öyle mi? -Evet.
Belki de ihtiyacım olan şey, suç podcast'lerine bayılan
iki 40 yaşında kadınla her Panera Bread'de durarak gezmektir.
Gayet iyi geçecek.
İfaden söylediklerinle uyuşmuyor.
-Evet. -Ben çay yapayım.
-Fena sayılmaz, değil mi? -Evet, ne dediysen var.
Geçirdiğimiz en güzel yaz olacak. Hele bir de ünlü konukla tanış.
Peki, hiçbir ipucu vermediğin için
bu konuğun Gloria Steinem olduğunu varsayacağım.
-Ben Oprah diyeceğim, sonuçta yeri ayrı. -Greta Gerwig demezsem olmaz.
Her şey bu gece amfiteatrda açığa çıkacak.
"Amanın teatr!" diyeceksiniz.
Bunu dediğine çok pişman.
Tüm yaz çifte kumrular gibi takılacağınızı şimdi fark ettim.
Ben de âşık bir akraban olarak, gerçekten gurur duyuyorum.
Pekâlâ, basketbol sahası o tarafta. Havuz da arkamda.
Güneye doğru baktığım yöne kafanızı çevirirseniz
Shallow Göl Kampı'nın kulübesini ve tiyatrosunu göreceksiniz.
Genç EJ orada Küçük Korku Dükkânı'ndaki
diş hekimi Danny Zuko'yu canlandırmış ve The Music Man'de rol almıştır.
Çürük yumurtalardan bahsetmişken, geçen yaz ne yaptığınızı biliyorum.
Böylece turumuz sona eriyor. Bu tarafa gelirseniz...
Evet, bu benim ilk kampım, o da ilk sevgilim
ve ilk defa bir oyundaki başrol için seçmelere katılacağım.
Benim için ilklerin yazı oluyor, çok heyecanlıyım.
İlk sivrisinek.
Erkeklerin odası, kızların odası, dağlar, okyanus ve bazen de ayılar.
Anladım.
Peki, bu akşamki büyük duyuru sırasında görüşürüz. Bir şey daha var.
-Kaç gün oldu? -On dakika.
Bal Peteği
-Ne kadar yuvarlakmış. -Altı kenarlılığı değişik bir feng şui.
-Özel alanı da hiç yok. -Durun. Pekâlâ.
Yatakları paylaşalım mı yoksa herkes kaptığına mı yerleşsin?
-Üst ranzayı istiyorum. -Ben de.
-Alt ranzayı istiyorum. -Üst ranza.
-Ben onu istiyorum. -Peki.
Bizden bu kadar kişinin buraya gelmesi harika.
Evet. Senin EJ çok ikna ediciydi.
Four Seasons tarzı bir yer bekliyordum.
Kamptan bahsederken çok heyecanlanıyor.
Daha önce onunla gelmememin nedeni,
son altı yazımı Minnesota'da rol oyunu yaparak geçirmem.
Canlı rol oyunu. Bilen yok mu?
Bu yaz birbirimizi iyice tanıyacağız, değil mi?
En iyi karakterim Gondorlu dikişçi bir kızdı.
Peki. Ben banyoya bakayım.
Bunu da yapmış oldum.
Hadi ama Kourt. Harika bir yaz olacak.
Tanıdığım biri öyle söz verdi.
Buraya biriyle gelmiş olman güzel
ama Howie üniversiteye gitti, Nini yolda,
annem de kamp için biraz yaşlı.
Biz her gün yanında olacağız.
Bal Peteği'ndeki hanımlarıma bakın.
-Tekrar söyleyeyim, ben Maddox. -Adın Zihni Sinir değil miydi?
Evet, diğer adım da Zihni Sinir.
Kamp adım. Herkesin bir kamp adı var. Çok eğlenceli.
Orası aslında benim yatağım.
Yıllar içerisinde orada çok anı biriktirdim.
İki ön dişimi
büyük bir yastık savaşı sırasında o panoda kırdım.
Senindir. Sorun yok. Ben çekiliyorum.
Teşekkürler.
Ne kadar yeni kişi var. Köşede Vahşi Kedi olmayanlar da var.
Kimlerin sırları var?
Pekâlâ, aklından ne geçiyor?
Gina'nın abisiyle çalıştığımı biliyorsunuz.
Evet. Çok iyi bir müzik yapımcısı.
Evet. Her gün bir şarkı yazmamı istiyor.
Peki. Kaç şarkı yazdın?
Bir şarkı yazdım ama henüz ne sözü ne de adı var.
İlhamım eksik gibi geliyor.
Tamam, bir an için öğretmenin olayım ve listemi sıralayayım.
Uykunu alıyor musun? Yeterince su içiyor musun?
-Yeterince içen var mı ki? -Çok doğru.
Tatlım, başka bir şey mi var?
Sadece son birkaç yıldır tüm bunların sonunda
hep iyi veya büyük bir şey olacak gibi geliyor
ama tam olarak ne olduğunu kestiremiyorum.
-Adını bulamadığın bir şarkı gibi mi? -Evet, galiba.
Sonuçta Kaliforniya çok güzel ve büyük. Ben de büyük yerleri severim.
Ama bunun için kampı kaçırıyorum.
O kampta çok güzel anılarım var.
Annemler seçim şansını bana verdi, ben de bunu seçtim.
Doğru seçimi yapıp yapmadığıma emin olamıyorum.
-Emin olan var mı ki? -Doğru.
Eve gitmeyi veya her neresiyse oraya gitmeyi iple çekiyorum
ama tam kendi eserlerimi bestelemeye başlamak üzereyken...
Bu seyahat dikkatimi dağıtır mı diye merak ediyorum.
Neredeyse binlerce engeli aşmak zorunda kalmış biri olarak,
ilham gelmesini istiyorsan bazen dikkatinin dağılması
hiç de kötü bir şey değildir.
Tamam. Bunu göz önüne alacağım.
Ben de bunları denize açıldığımda her gün takacağım.
Teşekkürler Bayan Jenn.
Pekâlâ. Yola çıkma vakti. Sağ olun.
-Görüşürüz. -Kendine iyi bak.
Büyük riskler al.
Galiba yola çıkmaya hazırız.
-Gerçekten mi? -Evet.
Kampa gitmeyip benimle birkaç haftalığına
göl kenarına gelmen güvenini gösteriyor.
Buna çok değer verdiğimi bil.
-Ben de öyle. -Bu işte beraberiz. Tamam mı?
Buna güvenebilirsin.
Şarkı adlarıyla konuşmana gerek yok.
Şarkı adı mı?
Peki.
Dur. Anahtarlarımı bulayım.
Dokuzuncu TikTok çekiminde düşürmüşüm.
Tamam.
Kusura bakma.
Bu benim Canavar kayışım mı?
-Açılış gecesinden? -Evet, açıklayabilirim.
Tamam. Açıkla.
Şimdi mi?
YURTLAR
YURT DOLABI
Yeni çocuk, yakala.
Tamam. Hep tehlike altında burada yaşayacağım demek.
-Adın ne? -Carlos. EJ'in arkadaşıyım.
Koreografi yapıyorum ve biraz altıma kaçırdım.
-Sen? -Johnny ama herkes bana Çarpılma der.
-Yazın ilk çarpılmasını yaşıyorum. -Suçlu benim dostum.
-Carlos, odayı bulmana sevindim. -Ben de sevinmene sevindim.
Bir yatak seç, eşyalarını bırak.
Bu odanın YKİ'si benim. Yani, yaz kampı idarecisi.
Herkesin tüm kurallara uymasını rica ediyorum.
Şaka yapıyorum. Bir kısmınızdan altı ay büyüğüm,
bu da çocuk olmak için son şansım.
Bu yaz pozitif olalım, tamam mı?
Yeni çocuk sen misin? Adın Jet miydi?
-Tamam. -Ben EJ. Bu da Carlos.
Peki, ben konuşmasam da olur. Siz istediğinizi yapın.
-O benim yatağım. -Tamam.
Korkuyorum.
Pozitif olacağız, tamam.
-Nasıl bu kadar aptal olabildim? -Tamam. O kadar aptal değilsin.
Seninle ilgili yanıldığıma dair kendimi ikna etmiştim.
İkna da olmuş gibiydin.
-Yapma Richie. -Adım Ricky.
Aşkta ve savaşta her şey mübahtır, değil mi?
Zackey Roy bize bunu öğretti.
Bayan Jenn sürece güvenmemizi öğretti. Veya en azından diğer insanlara.
Tamam. Belki bu da bizim sürecimizdir.
Bir şeyler çalarım, sinirlenirsin, sonra da güleriz.
-Jet ski de yaparız. -Hoşça kal Lily.
-Ne? Richie, yapma. -En azından Richard de.
Ufka doğru gidiyorum Dikiz aynamda Ay'ı görüyorum
Kaldırımları geçip gidiyorum Aşina olduğum hayattan kaçıyorum
Bana boş sayfalar verin En azından yeni bir şey verin
Sana harcadığım vakti Edeceğim telafi
Bu arabayı asla geriye döndürmeyeceğim
Kayıplara karışıyorum Sorun etmem bulunmasam
Kalbimin kırıklarından kaçıyorum Hata yok, amaçsız başlangıçlar yok
Özgürüm sonunda Sonunda, sonunda
Yollardayken yeni bir yol buluyorum içimde Hayatımı benden çalamaz hiç kimse
Özgürüm sonunda, sonunda
Kendimim sonunda, sonunda
Yoktan var edeceğim Artık sadece ilerleyeceğim
Yeterince gidene kadar durmayacağım
Bilmediğim bir yoldayım Arabamı sürüyorum
Evet, götürsün bu yol beni Evim dışında herhangi bir yere
Kalbimin kırıklarından kaçıyorum Hata yok, amaçsız başlangıçlar yok
Özgürüm sonunda Sonunda, sonunda
Yollardayken yeni bir yol buluyorum içimde Hayatımı benden çalamaz hiç kimse
Özgürüm sonunda, sonunda
Kendimim sonunda, sonunda
Kendimim sonunda
Özgürüm sonunda
Kendimim sonunda, sonunda, sonunda Sonunda
-Merhaba. -Bal Peteği'nden Gina Porter, değil mi?
-Buradanım işte. -Hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.
Daha da heyecanlı bir hâle gelmek üzere.
Peki, bu ünlü kişi kim
ve The Real Housewives'tan biri olsa?
Millet, abartmak istemiyorum.
Bence bir ünlü cilt bakımıyla ilgili sorular sorulan kişidir.
Az önce bir ünlü olduğumu öğrendim.
Birkaç tavsiyeye ihtiyacım olabilir, şenlik ateşleri beni ürkütüyor.
Kourt, dağın başında ne işimiz var?
En azından bu eşsiz deneyimin bunlara değeceğini umuyorum.
-Biraz uğraşalım da... -Alışkın olduğumuz standartları koruyalım.
Lüks zevkler kulübümüzü kampa da yansıtalım.
Keşke internetim olsa da kamp hayatı ipuçlarına bakabilseydim.
Belki bir yolu olabilir.
Şans getiren V. Hudge telefonunu getirdin mi?
Merhaba Maddox. Yani, Zihni Sinir.
-Bunu nereden gönderebilirim? -Ben alırım.
Özel mühürlü bir mektup.
Büroya uğrayacağım. Oradan gönderiyoruz.
Güzel. "Bükme" uyarısı var.
-Özel birine mi? -Çok özel.
Birbirimize delicesine âşığız, o yüzden her gün mektup yazacağım.
-Tamam, anladım. -Komik mi?
Hayır. Kampta hep böyle olur.
İnsanlar planlar yaparak gelir ama en sonunda bambaşka şeyler olur.
-Bende öyle olmayacak. -Olacağını söylemedim.
Sanki Gina beni çağırıyor. Gitmem lazım.
Merhaba Jet.
-Oturacak mısın yoksa... -Manzaranın tadını çıkarıyorum.
Tamam.
Bir ağaca bakıyor, değil mi?
-O da neydi? -İyi ki sen de gördün.
N'aber yeni kampçılar?
Seni seviyoruz Zihni Sinir.
Kısa bir şarkı söylemek istedim. Belki birkaçınız bana katılır.
Rüya gibi Shallow Gölü'ne hoş geldiniz
Günleriniz dolu dolu geçer Geceleriniz de huzurludur
Yurtlarınıza dönerken Gölün bataklık olduğunu unutmayın
Düşerseniz çığlıklarınızı kimse duymaz
Shallow Gölü'nde, Shallow Gölü'nde
Herkesle hemen Arkadaşlık kurarız
Shallow Gölü'nde, Shallow Gölü'nde
Her yıl pek çok farklı yerden geliriz Kulübede şarkılar söyleriz
Shallow Gölü'nün yıldızları
Bir, iki, üç.
Shallow Gölü'nde
Göl yok!
Shallow Gölü'nde
Tamamen yapay!
Tako yersen İlk hatanı yaparsın
Fena bir hata.
Shallow Gölü'nde!
Shallow Gölü!
Shallow Gölü'nde
Ormanda çok uzaklaşma Yoksa kaybolur gidersin
Shallow Gölü'nün yıldızlarının altında
Shallow Gölü! Shallow Gölü!
Shallow Gölü
-EJ, çok tatlıydı. -Evet, her gece söylüyoruz.
-Şaka tabii. Söylemiyoruz. -Şimdi de birini kurban mı edeceğiz?
Şimdi de alkışlar Wood için!
Ses çıkarırsak sevinir! İşte bu!
-Dewey! -Pekâlâ, sessiz olun.
Sessiz!
Bilmeyenler için söyleyeyim, ben kamp müdürü Dewey Wood.
-Dewey Wood mu? -Hemen onu unut.
-Dewey Wood mu? -Hemen onu unut!
Kısa ve öz konuşacağım. Bir yaz daha geldi. Eğlenmemize bakalım.
Arkadaşlık sihirlidir. Tuvaleti tıkamayın.
Burada pek çok yeni kişi olmasının nedeni,
heyecan verici duyurumuz.
Bu yaz Shallow Göl Kampı'na çok özel bir fırsat verildi.
Size bunu anlatmak üzere çok iyi bildiğiniz biri gelecek.
-Hazır mısın? -Sen ne yaptın?
Bay Corbin Bleu.
Patlatın gitsin.
İşte bu. Nasıl gidiyor? Nasılsınız?
Shallow Göl Kampı'nda olduğum için çok heyecanlıyım.
Bu yazki planlarımızı size anlatmayı çok istiyorum.
Disney'deki dostlarım sayesinde Magic Kingdom'ın kapıları bize açılacak.
Dolayısıyla siz Broadway'de nam salmış
küresel bir yapımı gören gezegendeki ilk kamp olacaksınız.
Ceketi olan var mı? Burası bir anda soğudu.
Ben verebilirim.
Karlar Ülkesi'nde miyiz neyiz!
Şakaymış.
-Yok artık. Gerçekten mi? -Tanrım.
-Gelmiş geçmiş en iyi yaz. -Heyecan verici.
Corbin Bleu'yla mı tanışacağım?
Dahası da var.
Disney Theatrical'ın lisans acentesi MTI, diğer liselere lisans hakkı
verilmeden önce Karlar Ülkesi'nin bu senaryosunun
ilk tiyatro oyununu hazırlamak üzere
bu kampı seçti.
Ne kadar güzel bir haber.
Bu kamera da bizi çekiyor olacak
çünkü aynı zamanda oyunla ilgili bir belgesel de çekeceğiz
ve bu da Disney+'ta yayımlanacak.
İnternette olay yaratacak.
Çok özgün bir iş olacak.
Ne yani? O kamera tüm yaz burada mı olacak?
Yurtlarınızda olmayacak.
Şimdi doldurduğumuz sağlık formunun niye 20 sayfa olduğunu anladım.
-Galiba izin formuymuş. -Keşke okusaydım.
Dinleyin. Aramızda Vahşi Kediler olduğunu da biliyorum.
Sizlere bu yaz imzalı fotoğrafımı vermeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Çünkü Shallow Gölü'nde coşacağız.
-Gözünüz burada olsun. -Tamam.
Çok sağ olun. Teşekkürler.
-Nasıl nefes alıyorduk? -Nasıl endişeleniyorduk?
Siz güzelliklerle sonra görüşürüz. Teşekkür ederim.
Corbin! Corbin! Corbin!
-Tanrım. Carlos, iyi misin? -Greta Gerwig'den bile iyi.
-Nereye gitti? -Bekleyin. Durun.
Çok iyi iş çıkardın. Sunuculuk için doğmuşsun.
Gayet iyiydi.
Birinci bölüm için yeterince çekim yaptık.
Pardon. Niye helikopter var?
Dewey miydi? Birkaç güne döneceğiz. Prova çekimlerini falan yapacağız.
Çevreyi de çekeriz. Süper olacak.
Oyunu sizin yöneteceğinizi düşünmüştük.
Tüh be. Keşke çekseydim. Çok komik olurdu.
"Merhaba. Ben Corbin Bleu. Kamp müzikali yönetecek vaktim var."
Ama bayıldım. Çok hoşuma gitti. Harikasın. Çok iyiydi.
Dostum, ben oyunla ilgili olan programı yöneteceğim, yapacağım
ve sunacağım, tamam mı?
Müzikali yönetmeyeceğim. Çok saçma.
Böylesi daha mantıklı. Bunu yapabilecek biri yok mu?
Geldiğinizi duyunca 40 yıllık yönetmenimiz bu sabah işi bıraktı.
-Ona mesaj at. -Alaska'ya giden bir gemide.
Uzaktaymış. Her neyse, iyi şanslar.
Diğer kamp idarecilerimiz de sporcu.
Şarkı bile söyleyemiyoruz ama...
Ne yapacağım? Düşün Dewey, düşün.
-Roket Adam. -Ben mi?
-Oyunu biliyorsun. -Dur.
Kampın her yerini biliyorsun. Yeni gürültücü çocukları tanıyorsun.
Bu hayatımın en iyi yazı olacaktı.
O zaman en iyi hâle getir Yönetmen Bey.
Hoşça kal Salt Lake.
Merhaba. Ne kaçırdım?
Ünlümüzle ilgili bir plan değişikliği olmuş.
Ama mükemmel yazımızı hiçbir şey bozamaz.
Ben hep yanında olacağımı söyledim. Hiç kimse bize engel olamaz.
Kim bize engel olacak ki?
Pardon.
Bir kişilik daha yer var mı?
Grupça sarılalım mı?
EAST LİSESİ - GURURLU VAHŞİ KEDİ ANNELERİ
Barsocchini'nin filmlerinden esinlenilmiştir
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata