1
00:00:01,626 --> 00:00:05,171
GINA: Previously on High School Musical:
The Musical: The Series...
2
00:00:05,255 --> 00:00:07,507
There's nothing like
your first time at summer camp.
3
00:00:07,590 --> 00:00:09,342
MADDOX: What's up, new campers?
4
00:00:09,426 --> 00:00:12,637
(SINGING) Welcome to the Shallow Lake
of your dreams
5
00:00:12,846 --> 00:00:17,851
With your first boyfriend
and your first true friends.
6
00:00:18,226 --> 00:00:21,104
Trying out for
the first student production of Frozen.
7
00:00:21,187 --> 00:00:23,648
I'm gonna be directing
the show about the show.
8
00:00:23,732 --> 00:00:25,275
Don't you have someone to do it?
9
00:00:25,358 --> 00:00:26,818
-Me?
-Mr. Director.
10
00:00:27,652 --> 00:00:29,612
What's next? My first earthquake?
11
00:00:29,863 --> 00:00:31,031
Bye, Salt Lake.
12
00:00:31,114 --> 00:00:33,408
-Nothing's gonna get in our way.
-Excuse me.
13
00:00:42,208 --> 00:00:47,088
Oh, my gosh. Is that EJ Caswell from
Disney+'s Frozen: The Musical: The Series?
14
00:00:47,172 --> 00:00:48,715
They would never call the show that.
15
00:00:48,798 --> 00:00:50,717
It's a way too long
and complicated a title.
16
00:00:51,301 --> 00:00:52,552
Thank you.
17
00:00:54,345 --> 00:00:55,513
Couldn't sleep?
18
00:00:55,764 --> 00:00:58,725
I figured I'd get a start
on panicking early, you know,
19
00:00:58,808 --> 00:01:00,685
seeing as I am now
the one who has to direct
20
00:01:00,769 --> 00:01:03,438
the first-ever student production
of Frozen that will air in,
21
00:01:03,521 --> 00:01:04,689
I don't know, 63 countries?
22
00:01:04,898 --> 00:01:07,776
Well, I am not panicking at all.
23
00:01:07,859 --> 00:01:09,527
You're gonna be the best director
24
00:01:09,611 --> 00:01:12,363
Camp Shallow Lake
and those 63 countries has ever seen.
25
00:01:12,447 --> 00:01:14,866
You literally have zero proof
to back that theory up.
26
00:01:14,949 --> 00:01:16,951
I'm sorry. Can I just
believe in the potential
27
00:01:17,035 --> 00:01:20,121
of my incredibly smart,
wildly talented boyfriend?
28
00:01:20,205 --> 00:01:21,289
You forgot handsome.
29
00:01:21,539 --> 00:01:27,045
You managed to be extremely humble
for about five seconds. It's a new record.
30
00:01:28,004 --> 00:01:30,090
Okay, I'm not gonna lie.
I was kind of hoping
31
00:01:30,173 --> 00:01:32,675
me and EJ would get
to play leads together.
32
00:01:32,759 --> 00:01:35,428
You know, continue
the romance into the showmance.
33
00:01:36,805 --> 00:01:40,683
Hey. You know, at least this way,
I'll get a good part.
34
00:01:41,935 --> 00:01:43,269
Can you believe Ricky showed up?
35
00:01:43,353 --> 00:01:46,481
When are you gonna tell
everyone you're directing the show?
36
00:01:47,232 --> 00:01:49,609
Soon, at auditions,
37
00:01:50,777 --> 00:01:54,572
but will you not say anything until then?
38
00:02:00,495 --> 00:02:01,913
(BUGLE PLAYING)
39
00:02:02,413 --> 00:02:03,665
EJ: Hey-o!
40
00:02:03,748 --> 00:02:07,794
-I'm so glad you're hearing the bugle.
-A what?
41
00:02:10,463 --> 00:02:12,674
It's like the perfect start to the day.
42
00:02:14,175 --> 00:02:18,012
Rise and shine, newbies!
You're on Shallow Lake time now. Whoo!
43
00:02:19,514 --> 00:02:20,723
Oh, hey, guys.
44
00:02:20,807 --> 00:02:22,058
-Whoo!
-Whoo!
45
00:02:30,191 --> 00:02:31,317
(WHISTLE BLOWS)
46
00:02:34,070 --> 00:02:35,989
(WARBLING)
47
00:02:39,868 --> 00:02:41,619
(MAKES WHINY NOISE)
48
00:02:44,038 --> 00:02:47,083
Nothing like waking up
to a face full of steam.
49
00:02:47,333 --> 00:02:52,547
Your bed is closest to the outlet.
Very prime setup. So, what's the deal?
50
00:02:52,630 --> 00:02:55,216
I thought you were gonna be
with young Cersei Lannister,
51
00:02:55,300 --> 00:02:59,137
jet skiing and sight-seeing
and terrorizing innocent townspeople.
52
00:02:59,512 --> 00:03:03,683
-Yeah, those plans are off.
-Do you wanna talk about it?
53
00:03:03,766 --> 00:03:07,353
-Not even a little.
-Me neither. I was just being polite.
54
00:03:07,437 --> 00:03:10,190
I cannot focus on anything
but auditions right now.
55
00:03:10,899 --> 00:03:14,527
Auditions? I wonder what I'll get.
Or what I want.
56
00:03:14,736 --> 00:03:17,739
What are the two main guys' names
in Frozen again?
57
00:03:17,822 --> 00:03:22,744
Look, Ricky, I know at school you always
somehow fall backwards into a lead role,
58
00:03:22,827 --> 00:03:25,455
but you can't Zefron
your way through auditions this time.
59
00:03:25,538 --> 00:03:26,831
I'm not gonna Zefron.
60
00:03:28,958 --> 00:03:32,503
Fine. I'll learn the two guys' names.
61
00:03:33,379 --> 00:03:37,091
One is... I wanna say Gary.
62
00:03:37,508 --> 00:03:41,888
None of them are Gary. There are no Garys.
It's freaking Norway, Ricky.
63
00:03:41,971 --> 00:03:44,182
I'm kidding. I know their names.
64
00:03:44,265 --> 00:03:47,018
I've seen the 2013
smash hit movie, Frozen.
65
00:03:48,853 --> 00:03:52,315
It's summer, Carlos.
We're supposed to have fun.
66
00:03:52,649 --> 00:03:54,776
Fun is for the ensemble.
67
00:03:56,736 --> 00:03:58,947
(SHUDDERS) Uh...
68
00:03:59,030 --> 00:04:00,448
Carlos?
69
00:04:00,740 --> 00:04:04,744
CARLOS: That's Jet. I don't think he's
slept or spoken in the last 24 hours.
70
00:04:04,827 --> 00:04:06,955
There's a high chance he's the Babadook.
71
00:04:10,041 --> 00:04:11,167
Hey, little guy.
72
00:04:15,713 --> 00:04:19,801
I can't believe we're actually
gonna be in this documentary.
73
00:04:19,884 --> 00:04:24,013
And to be directed
by Mr. Chad Danforth himself.
74
00:04:24,097 --> 00:04:27,642
Okay, one could say the stakes
for auditions have never been higher.
75
00:04:27,725 --> 00:04:31,396
And one will. I will.
The stakes have never been higher.
76
00:04:31,896 --> 00:04:33,398
I think I'm having withdrawals.
77
00:04:33,481 --> 00:04:37,068
I mean, this is the first day I haven't
had a headache in my entire life.
78
00:04:37,151 --> 00:04:38,653
Isn't that a good thing?
79
00:04:38,736 --> 00:04:41,239
No. I don't know who I am without screens.
80
00:04:42,740 --> 00:04:46,035
So, camp's a little more rustic
than I thought it would be.
81
00:04:46,119 --> 00:04:50,665
But hey. Aren't we all entitled to
a little bit of drama on audition day?
82
00:04:50,748 --> 00:04:51,791
(LAUGHS)
83
00:04:53,418 --> 00:04:57,088
Do either of you have
a phone on you? (CHUCKLES)
84
00:04:57,171 --> 00:05:00,842
Can I just hold it? Just for a second.
85
00:05:02,802 --> 00:05:06,306
I'm just gonna let it be known that
I'm going for gold at auditions today.
86
00:05:06,389 --> 00:05:11,519
I'm finally ready to play the lead.
No apologies, no prisoners.
87
00:05:11,686 --> 00:05:16,441
-Sounds like you brought Gina 1.0 to camp.
-No.
88
00:05:16,524 --> 00:05:20,987
Look, okay, I loved auditioning
with you guys last year,
89
00:05:21,070 --> 00:05:22,822
and we're still a tercet,
90
00:05:23,656 --> 00:05:26,909
but I just feel like I need to stand
on my own this summer, you know?
91
00:05:26,993 --> 00:05:28,995
Especially with
the whole documentary thing.
92
00:05:29,078 --> 00:05:31,331
Like, that could literally be our future.
93
00:05:31,914 --> 00:05:34,751
Okay, 1.0.
94
00:05:36,878 --> 00:05:37,920
(SCOFFS)
95
00:05:39,672 --> 00:05:43,426
I can be sweet
Then I can be sour
96
00:05:43,801 --> 00:05:48,056
I could be dancing solo
Then step back into the crowd
97
00:05:48,139 --> 00:05:52,185
I can go high
Then get back down to earth
98
00:05:53,144 --> 00:05:55,813
Never gonna dim my light or my power
99
00:05:56,981 --> 00:06:00,818
I feel like it's my time
100
00:06:00,902 --> 00:06:05,531
Not the old me, 2.0 me
No, the real me's about to shine
101
00:06:05,615 --> 00:06:09,160
On a tight rope, spotlight
Gonna make it mine
102
00:06:09,702 --> 00:06:11,913
-I got the balance
-She got the balance
103
00:06:11,996 --> 00:06:14,165
-I got the balance
-She got the balance
104
00:06:14,290 --> 00:06:18,252
I'mma rise up, tip toes
Gonna make it mine
105
00:06:18,336 --> 00:06:21,589
No doubt about it
I got the balance
106
00:06:21,714 --> 00:06:22,799
She got the balance
107
00:06:23,091 --> 00:06:26,469
B-A-L-A-N-C-E
I'll show 'em what I mean
108
00:06:27,303 --> 00:06:31,015
B-A-L-A-N-C-E
I'll show 'em what I mean
109
00:06:31,099 --> 00:06:35,478
I can do the most
Then go through the motions
110
00:06:35,561 --> 00:06:39,107
I can be this or that
No matter what, it's gonna be explosive
111
00:06:39,190 --> 00:06:44,153
And maybe before I was only half of me
112
00:06:44,237 --> 00:06:48,449
But now I trust in my instincts
And I'm loving what I see
113
00:06:48,533 --> 00:06:52,495
I feel like it's my time
114
00:06:52,578 --> 00:06:56,999
Not the old me, 2.0 me
No, it's all of me combined
115
00:06:57,083 --> 00:07:00,753
On the tight rope, spotlight
Gonna make it mine
116
00:07:01,087 --> 00:07:03,297
-I got the balance
-CHORUS: She got the balance
117
00:07:03,381 --> 00:07:05,466
-I got the balance
-CHORUS: She got the balance
118
00:07:05,550 --> 00:07:09,887
I'mma rise up, tip toes
Gonna make it mine
119
00:07:09,971 --> 00:07:13,141
No doubt about it
I got the balance
120
00:07:13,266 --> 00:07:17,687
-CHORUS: She got the balance
-One foot in front of the other
121
00:07:18,646 --> 00:07:22,400
I'm stepping out
Don't know what I'll discover
122
00:07:22,483 --> 00:07:26,237
Just put one foot in front of the other
123
00:07:27,405 --> 00:07:32,201
I'm stepping out
Don't know what I'll discover
124
00:07:34,662 --> 00:07:38,416
On the tightrope, spotlight
Gonna make it mine
125
00:07:38,499 --> 00:07:40,877
-I got the balance
-She got the balance
126
00:07:41,210 --> 00:07:43,045
-I got the balance
-She got the balance
127
00:07:43,129 --> 00:07:46,924
I'mma rise up, tip toes
Gonna make it mine
128
00:07:47,008 --> 00:07:50,011
No doubt about it
I got the balance
129
00:07:50,094 --> 00:07:51,220
CHORUS: She got the balance
130
00:07:51,304 --> 00:07:55,183
B-A-L-A-N-C-E
I'll show 'em what I mean
131
00:07:56,100 --> 00:07:59,479
B-A-L-A-N-C-E
I'll show 'em what I mean
132
00:08:06,569 --> 00:08:07,820
-Hey.
-Hey.
133
00:08:09,405 --> 00:08:11,741
-Oh... Uh...
-(BOTH CHUCKLE NERVOUSLY)
134
00:08:12,658 --> 00:08:13,659
Yeah.
135
00:08:16,078 --> 00:08:19,290
I was just gonna grab
some breakfast before auditions.
136
00:08:19,373 --> 00:08:21,209
Same here. Twinsies.
137
00:08:21,292 --> 00:08:22,543
(BOTH CHUCKLE NERVOUSLY)
138
00:08:24,629 --> 00:08:27,048
-Um, I just wanted...
-Should I just...
139
00:08:27,131 --> 00:08:29,008
-No, you first.
-(LAUGHS)
140
00:08:30,051 --> 00:08:33,137
Can we just start over?
141
00:08:33,221 --> 00:08:34,722
Yes. Definitely.
142
00:08:35,223 --> 00:08:37,850
(WARBLING)
143
00:08:37,934 --> 00:08:38,976
Twinsies.
144
00:08:39,519 --> 00:08:42,271
No, Ricky,
that's what I was trying to say.
145
00:08:43,064 --> 00:08:45,483
Can the two of us start over?
146
00:08:47,318 --> 00:08:48,736
Duh. Right.
147
00:08:49,362 --> 00:08:50,655
(WARBLING)
148
00:08:50,738 --> 00:08:51,864
Twinsies.
149
00:08:54,450 --> 00:08:55,576
You were saying?
150
00:08:57,036 --> 00:08:58,037
(LAUGHS)
151
00:08:58,120 --> 00:09:01,582
Okay, we're in a new place,
and we're different people now.
152
00:09:02,291 --> 00:09:07,463
We can start fresh.
No drama, no chocolates.
153
00:09:07,547 --> 00:09:08,798
(CHUCKLES)
154
00:09:10,174 --> 00:09:15,638
-Summer's supposed to be fun, right?
-Yes. I totally agree. Summer of fun.
155
00:09:22,937 --> 00:09:26,190
CAROL: Wow, back in LA,
where it all began.
156
00:09:27,483 --> 00:09:32,697
We are definitely not old enough to be
going to our 20-year college reunion.
157
00:09:32,780 --> 00:09:34,949
-I still feel like I'm 18.
-Which makes no sense.
158
00:09:35,032 --> 00:09:37,493
Because 18-year-olds
couldn't possibly have a daughter
159
00:09:37,577 --> 00:09:39,453
who's also about to turn 18.
160
00:09:39,829 --> 00:09:41,122
Never do the math.
161
00:09:46,210 --> 00:09:50,089
Hey, baby.
Do you remember our friend, Marvin?
162
00:09:50,965 --> 00:09:53,718
Sure. I loved that guy,
when I was, like, four.
163
00:09:55,386 --> 00:09:57,471
-Why?
-Do you remember when you were young
164
00:09:57,555 --> 00:10:00,474
and you once asked about
the donor we used for you
165
00:10:00,558 --> 00:10:03,227
and I told you that
it was a stranger, but...
166
00:10:03,311 --> 00:10:04,312
It was Marvin.
167
00:10:05,605 --> 00:10:06,939
Oh.
168
00:10:07,023 --> 00:10:12,862
Now, this can be as big or as small
of a deal as you want it to be.
169
00:10:12,945 --> 00:10:13,946
Totally.
170
00:10:14,030 --> 00:10:17,491
I just thought maybe he could come over,
hang out here at the rental with us,
171
00:10:17,575 --> 00:10:20,244
-have some dinner before the reunion...
-Just like a chill hang.
172
00:10:20,328 --> 00:10:22,204
If you want, though. If you want.
173
00:10:22,413 --> 00:10:25,207
Sure. I mean, it's not like
I haven't already met him.
174
00:10:25,291 --> 00:10:27,793
We just want you
to meet Marvin again as an adult.
175
00:10:27,877 --> 00:10:30,129
-Or an almost adult.
-Yeah.
176
00:10:30,212 --> 00:10:32,798
-Maybe you guys will bond. You never know.
-All right. Okay.
177
00:10:32,882 --> 00:10:34,967
Okay, yes. Okay, thanks, honey.
178
00:10:42,183 --> 00:10:43,476
(SIGHS)
179
00:10:50,524 --> 00:10:53,611
Okay, I will say, for a barn, wow.
180
00:10:55,071 --> 00:10:58,991
-MADDOX: Everyone should start warming up.
-Man, am I psyched for auditions.
181
00:10:59,075 --> 00:11:01,452
Maybe we'll get to play
the male leads together again, huh?
182
00:11:01,535 --> 00:11:07,083
Those guys. There's two of them.
They're friends? Enemies? Lovers?
183
00:11:08,751 --> 00:11:09,877
There she is.
184
00:11:19,804 --> 00:11:24,558
That's Val. Eight-time Shallow Lake camper
and current Shallow Lake CIT.
185
00:11:24,642 --> 00:11:28,270
-Yeah, she and EJ go way back.
-Yeah, they seem close.
186
00:11:28,479 --> 00:11:32,441
Yeah. They were Gretl and Kurt together
in The Sound of Music way back in the day.
187
00:11:32,525 --> 00:11:34,944
That kind of bond is forever.
188
00:11:37,822 --> 00:11:43,536
Hey, everyone. I'm Val,
and not too long ago, I was just like you,
189
00:11:43,619 --> 00:11:46,580
waiting in the wings
for my chance at stardom.
190
00:11:46,664 --> 00:11:49,750
Then I went to college
and my dreams of Broadway
191
00:11:49,834 --> 00:11:52,586
were instantly dashed
by my Intro-To-Movement professor,
192
00:11:52,670 --> 00:11:55,089
who said I wasn't convincing
as a human being.
193
00:11:55,172 --> 00:11:56,465
(LAUGHS)
194
00:11:57,925 --> 00:11:58,926
Wow.
195
00:11:59,051 --> 00:12:02,471
But now I'm a psych major.
And I'm also your choreographer.
196
00:12:02,555 --> 00:12:05,057
The director will kick off
the auditions in just a moment.
197
00:12:05,349 --> 00:12:07,268
Corbin Bleu. Whoo!
198
00:12:11,063 --> 00:12:12,064
What's up?
199
00:12:12,857 --> 00:12:14,024
Ow!
200
00:12:14,108 --> 00:12:17,111
EJ, come on. You need to tell everyone
you're directing the show.
201
00:12:17,194 --> 00:12:19,447
Ashlyn won't stop talking
about how she's gonna be
202
00:12:19,530 --> 00:12:22,199
singing while gazing into
Corbin Bleu's beautiful brown eyes.
203
00:12:22,283 --> 00:12:28,789
I will tell everyone. In a second.
I just need a second. So, in two seconds.
204
00:12:36,964 --> 00:12:41,761
Hey, Maddox. I wanted to offer my services
in hair-and-makeup.
205
00:12:41,844 --> 00:12:43,971
Obvi, I'll be auditioning too.
But back at East...
206
00:12:44,054 --> 00:12:45,264
I've got it covered.
207
00:12:46,307 --> 00:12:49,769
You don't want any help? I mean,
teamwork makes the dream work, right?
208
00:12:49,852 --> 00:12:53,731
I've always done it myself.
If it ain't broke, don't fix it, right?
209
00:12:54,190 --> 00:12:56,650
We can go back and forth
with phrases like this all day.
210
00:12:56,734 --> 00:12:57,735
(BOTH CHUCKLE)
211
00:13:08,120 --> 00:13:12,082
So, the thing about me is that people
sometimes call me an "acquired taste."
212
00:13:12,166 --> 00:13:16,253
Which is a fancy way of saying
I'm not for everyone.
213
00:13:16,337 --> 00:13:19,715
Which I pretend I'm fine with.
Like, it makes me cool or something.
214
00:13:20,216 --> 00:13:22,718
But it actually kinda hurts my feelings.
215
00:13:23,636 --> 00:13:25,346
There was this whole group of crew kids
216
00:13:25,429 --> 00:13:27,723
that I used to hang out with
at Shallow Lake.
217
00:13:28,724 --> 00:13:30,476
One in particular.
218
00:13:31,143 --> 00:13:33,521
But they've moved on, and it's just been
219
00:13:33,604 --> 00:13:36,398
so long since I've
had to make new friends, I just...
220
00:13:37,691 --> 00:13:40,528
I don't quite know
what I'm doing this summer.
221
00:13:43,030 --> 00:13:44,990
(SINGING SOFTLY)
Do you wanna build a snow...
222
00:13:45,616 --> 00:13:48,244
Don't mind me. I'm just grabbing a prop.
223
00:13:50,621 --> 00:13:53,749
You like it? Sort of 1980s mom-in-a-mall.
224
00:13:57,253 --> 00:13:59,171
Hey. Didn't know
how cold it was gonna get.
225
00:13:59,713 --> 00:14:01,590
It's California, man.
226
00:14:02,174 --> 00:14:06,262
-He speaks. Do you sing?
-Not anymore.
227
00:14:12,977 --> 00:14:13,978
Hi, Gina.
228
00:14:14,270 --> 00:14:17,481
Play it cool. Sorry.
I'm Alex, this is Emmy.
229
00:14:17,565 --> 00:14:20,526
We're eighth graders,
almost freshmen, and we are huge fans.
230
00:14:20,609 --> 00:14:25,114
-We basically memorized all your TikToks.
-Yeah. You played it very cool.
231
00:14:25,197 --> 00:14:29,326
-Are you both auditioning?
-Yes. Well, maybe.
232
00:14:29,410 --> 00:14:31,579
We've never
auditioned for anything before.
233
00:14:31,954 --> 00:14:36,876
Well, definitely be prepared. Practice.
And you have to be confident.
234
00:14:36,959 --> 00:14:39,670
If you don't feel confident,
just fake confidence.
235
00:14:39,753 --> 00:14:42,548
Fake confidence.
Love that for us. Keep going.
236
00:14:42,798 --> 00:14:45,050
And you have to keep
your eye on the prize.
237
00:14:45,134 --> 00:14:49,138
From this moment on, you two aren't
even friends. You're the competition.
238
00:14:52,683 --> 00:14:55,185
What'd I tell you? Gina 1.0.
239
00:14:57,146 --> 00:15:03,068
I think I got it. So, Corbin Bleu is only
directing the TV show about the show.
240
00:15:03,235 --> 00:15:05,404
-Correct.
-Now you have to direct the actual show?
241
00:15:05,487 --> 00:15:09,033
-The only ones who know are you and Gina.
-What happened to Nini?
242
00:15:09,116 --> 00:15:12,536
Shy girl from last summer,
weird British accent when she's nervous.
243
00:15:12,620 --> 00:15:15,039
-Yeah, it's been a long year, Val.
-(CHUCKLES)
244
00:15:15,122 --> 00:15:17,333
Look. I'll help you.
245
00:15:22,004 --> 00:15:26,425
Like, for instance,
maybe I should cast the show. Alone.
246
00:15:26,508 --> 00:15:28,802
Wait. No, that's the one thing
I was excited about.
247
00:15:28,886 --> 00:15:31,972
Bias is a thing. Your subjectivity
could affect the results.
248
00:15:32,056 --> 00:15:34,934
If you're such a pro,
maybe you wanna direct the show too?
249
00:15:35,017 --> 00:15:36,143
Nice try.
250
00:15:37,102 --> 00:15:39,188
Act like you know what you're doing.
251
00:15:41,065 --> 00:15:43,776
Yo. We are ready.
252
00:15:44,360 --> 00:15:47,279
It is time to introduce you
to your director,
253
00:15:49,114 --> 00:15:51,992
Rocket Man himself, EJ Caswell.
254
00:15:52,076 --> 00:15:54,203
(ALL CLAPPING HESITANTLY)
255
00:15:58,123 --> 00:16:00,125
Act like you know what you're doing.
256
00:16:01,043 --> 00:16:04,421
-Act.
-No Corbin Bleu?
257
00:16:05,130 --> 00:16:08,717
Oh, yeah. He's directing a show
about the show. It's confusing.
258
00:16:09,218 --> 00:16:10,302
Circle up.
259
00:16:17,810 --> 00:16:24,775
(SINGING) Do you wanna build a snowman?
It doesn't have to be a snowman
260
00:16:25,651 --> 00:16:28,320
We used to be best buddies
261
00:16:29,154 --> 00:16:32,908
-Frozen time! Let's go.
-Now that's tradition.
262
00:16:34,284 --> 00:16:35,744
Where's Mr. Bleu?
263
00:16:40,541 --> 00:16:41,709
What are you doing in here?
264
00:16:42,001 --> 00:16:44,378
You can't be in your bunk
during elective periods. It's dangerous.
265
00:16:44,461 --> 00:16:46,463
We could be dusting.
266
00:16:46,547 --> 00:16:48,048
(SCOFFS)
267
00:16:50,300 --> 00:16:54,388
Hmm. Looks like you
haven't signed up for any electives.
268
00:16:55,597 --> 00:16:57,641
Looks like swimming
still has one spot open.
269
00:16:58,142 --> 00:17:00,477
Actually, I'm allergic to chlorine.
270
00:17:01,061 --> 00:17:04,064
Well, then it's a summer
of exposure therapy for you.
271
00:17:04,732 --> 00:17:06,775
Unless you plan
on trying out for the musical.
272
00:17:06,859 --> 00:17:11,113
-Are those literally my only two options?
-Yes. Literally.
273
00:17:11,739 --> 00:17:13,782
Look, I didn't come here
to sing in a barn.
274
00:17:14,199 --> 00:17:17,494
Well, Jet, then why did you come here?
275
00:17:19,663 --> 00:17:23,000
And while you're thinking about that,
don't make me take away your screen.
276
00:17:28,255 --> 00:17:30,758
Yeah, we're gonna need
another bunk check in 10.
277
00:17:35,679 --> 00:17:38,891
Okay, everyone.
Let's take some grounding breaths.
278
00:17:40,309 --> 00:17:41,643
And we're off!
279
00:17:41,727 --> 00:17:45,439
For those of you who I technically know,
today, you're not Wildcats.
280
00:17:45,522 --> 00:17:48,692
Today, you're a bunch of blank canvases,
strangers to me.
281
00:17:48,776 --> 00:17:51,195
-Today, we've never met.
-Maybe don't talk.
282
00:17:56,992 --> 00:17:59,453
(MUSIC PLAYING)
283
00:18:02,456 --> 00:18:07,002
The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
284
00:18:07,086 --> 00:18:10,422
And there's two nice ladies
helping me get dressed
285
00:18:10,506 --> 00:18:11,965
Thank you
Thanks
286
00:18:12,049 --> 00:18:14,468
KOURTNEY: For years
I've roamed these empty halls
287
00:18:14,551 --> 00:18:17,012
Why have a ballroom with no balls?
288
00:18:17,096 --> 00:18:20,891
Coronation Day is just the best!
289
00:18:21,475 --> 00:18:26,438
There'll be actual real live people
It'll be totally strange
290
00:18:26,522 --> 00:18:30,567
But wow
Am I so ready for this change
291
00:18:30,651 --> 00:18:35,197
RICKY: For the first time in forever
292
00:18:35,572 --> 00:18:39,952
There'll be music, there'll be light
293
00:18:40,119 --> 00:18:44,581
For the first time in forever
294
00:18:44,665 --> 00:18:49,253
I'll be dancing through the night
295
00:18:49,920 --> 00:18:55,175
Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
296
00:18:55,259 --> 00:19:01,223
'Cause for the first time in forever
297
00:19:01,849 --> 00:19:04,685
I won't be alone
298
00:19:11,316 --> 00:19:14,027
Do you wanna build a snowman?
299
00:19:14,528 --> 00:19:16,655
Come on
Let's go and play
300
00:19:17,698 --> 00:19:20,868
I never see you anymore
Come out the door
301
00:19:20,951 --> 00:19:23,912
It's like you've gone away
302
00:19:24,037 --> 00:19:27,791
We used to be best buddies
And now we're not
303
00:19:27,875 --> 00:19:31,170
I wish you would tell me why
304
00:19:38,051 --> 00:19:43,974
-Do you wanna build a snowman?
-It doesn't have to be a snowman
305
00:19:44,057 --> 00:19:45,267
Go away, Anna.
306
00:19:45,767 --> 00:19:49,938
Okay
Bye
307
00:19:50,480 --> 00:19:54,359
GINA: Conceal, don't feel
308
00:19:54,443 --> 00:19:57,029
Put on a show
309
00:19:57,112 --> 00:20:00,324
Make one wrong move and everyone will know
310
00:20:00,991 --> 00:20:02,409
ASHLYN: But it's only for today
311
00:20:02,492 --> 00:20:04,453
GINA: It's only for today
312
00:20:04,536 --> 00:20:09,333
Tell the guard to open up the gate
313
00:20:09,416 --> 00:20:10,459
The gate
314
00:20:10,542 --> 00:20:14,838
Do you wanna build a...
Do you wanna build a...
315
00:20:14,922 --> 00:20:17,424
Do you wanna build a snowman?
316
00:20:17,507 --> 00:20:23,222
-'Cause for the first time in forever
-(APPLAUDING)
317
00:20:24,514 --> 00:20:29,603
Nothing's in my way
318
00:20:29,895 --> 00:20:34,775
Do you wanna build a snowman?
319
00:20:34,858 --> 00:20:37,653
(ALL CHEERING)
320
00:20:40,822 --> 00:20:42,366
DANA: This is not cool.
MARVIN: Oh, come on.
321
00:20:42,449 --> 00:20:43,867
DANA: No, not fair. Not cool.
322
00:20:43,951 --> 00:20:49,623
Can I just say how happy I am that
this is finally out in the open?
323
00:20:50,874 --> 00:20:52,834
I am so happy
this is finally out in the open.
324
00:20:52,918 --> 00:20:54,294
(BOTH LAUGH)
325
00:20:55,796 --> 00:20:59,591
So, Nini, what do you think of California?
326
00:21:00,259 --> 00:21:03,512
Have you seen any celebrities or...
327
00:21:03,595 --> 00:21:07,891
You know what? I thought I saw
an influencer, but it was just a barista.
328
00:21:08,892 --> 00:21:12,062
-Bummer.
-So, one and the same.
329
00:21:12,145 --> 00:21:13,480
(CHUCKLES NERVOUSLY)
330
00:21:16,858 --> 00:21:18,735
I should go get those burgers started.
331
00:21:18,819 --> 00:21:20,070
-I'll come with you.
-Great.
332
00:21:20,153 --> 00:21:22,030
-Let me help you.
-No. You stay.
333
00:21:27,619 --> 00:21:30,872
So, I know what you're thinking.
I'm thinking it too.
334
00:21:30,956 --> 00:21:33,458
It's crazy how much we look alike.
335
00:21:35,669 --> 00:21:41,508
I'm kidding. I'm kidding.
So, do you play any sports or...
336
00:21:42,092 --> 00:21:46,221
Uh, not unless you count Little League
in second grade, which I was terrible at.
337
00:21:46,305 --> 00:21:52,269
Oh, I was thinking it might be genetic.
I played baseball in college, and...
338
00:21:52,936 --> 00:21:56,732
It's actually not a joke.
They say I was pretty good.
339
00:21:56,815 --> 00:21:58,692
-(CHUCKLES)
-Oh.
340
00:22:00,610 --> 00:22:03,739
What else? Oh, um...
341
00:22:03,822 --> 00:22:08,827
Let's say our favorite color
at the same time. Three, two, one.
342
00:22:08,910 --> 00:22:10,162
-Green?
-Black.
343
00:22:10,662 --> 00:22:13,415
Well, see? I mean, that's not so far off.
344
00:22:13,498 --> 00:22:16,835
If you consider that
both colors are visible.
345
00:22:16,918 --> 00:22:18,795
(CHUCKLES)
346
00:22:18,879 --> 00:22:20,172
Did you read a book called
347
00:22:20,255 --> 00:22:23,050
What To Expect When
You're Expecting Your Donor Kid?
348
00:22:23,300 --> 00:22:25,510
Well...
349
00:22:25,594 --> 00:22:30,098
Actually, it was an article.
But that was basically the title.
350
00:22:30,390 --> 00:22:33,810
What To Ask Your Biological Child
When Meeting Them For The First Time.
351
00:22:34,227 --> 00:22:39,441
-It's the click-through for a slideshow.
-I should ask you some questions, right?
352
00:22:40,650 --> 00:22:43,236
I'd be delighted to answer
any of your questions.
353
00:22:43,320 --> 00:22:45,655
-Ask me anything.
-Thought you might say that.
354
00:22:46,281 --> 00:22:49,493
Would you rather have breakfast
for dinner, or dinner for breakfast?
355
00:22:49,576 --> 00:22:53,955
Uh, breakfast for dinner.
Pancakes at night? Let's go.
356
00:22:54,247 --> 00:22:57,417
-Any hobbies?
-Hobbies? I bake.
357
00:22:58,001 --> 00:22:59,753
While blasting Liz Phair.
358
00:23:00,128 --> 00:23:02,464
The number of flambes
that woman has collapsed.
359
00:23:02,547 --> 00:23:05,092
But no one wails
like Tori Amos, right? But...
360
00:23:05,717 --> 00:23:09,012
I'm sure you've heard all this before.
About our influences.
361
00:23:09,304 --> 00:23:11,473
-Uh...
-(CHUCKLES)
362
00:23:11,556 --> 00:23:16,645
-What do you mean, our influences?
-Um, don't tell me you never told her.
363
00:23:17,896 --> 00:23:22,109
-Never told me what?
-It was another lifetime ago.
364
00:23:23,777 --> 00:23:26,947
Your moms and I were kind of a big deal...
365
00:23:27,072 --> 00:23:29,825
-No.
-...in the early aughts LA music scene.
366
00:23:29,908 --> 00:23:32,744
-No, come on. We were.
-That's so rich.
367
00:23:32,828 --> 00:23:35,247
We had one song
that got a little bit of airplay.
368
00:23:35,330 --> 00:23:39,251
What? What was the song?
And what was the band named?
369
00:23:39,334 --> 00:23:41,336
How come you guys
are just telling me this now?
370
00:23:41,545 --> 00:23:44,798
-Say it. Go ahead. You Never Know.
-You Never Know was the song.
371
00:23:44,881 --> 00:23:49,094
-Oh, my God.
-University Clowns was the band.
372
00:23:49,761 --> 00:23:55,058
MARVIN: Oh, my God.
CAROL: It was another lifetime ago.
373
00:23:55,142 --> 00:23:56,393
(DANA CHUCKLES)
374
00:23:59,855 --> 00:24:02,441
-Where are the scripts?
-EJ: Scripts?
375
00:24:02,858 --> 00:24:04,568
For the scene work auditions?
376
00:24:04,651 --> 00:24:08,572
We're doing a show with no script?
What is this? Curb Your Enthusiasm?
377
00:24:09,030 --> 00:24:12,409
Yo, Mr. Director-man.
Where do you want us all to stand?
378
00:24:12,492 --> 00:24:15,328
Can everyone just wait one second? Please?
379
00:24:15,412 --> 00:24:20,667
What if they all just acted out
the lyrics from the songs?
380
00:24:20,750 --> 00:24:22,252
You know, like a dramatic reading.
381
00:24:24,671 --> 00:24:28,300
-I don't know. I'm just a stage manager.
-No, that's a great idea.
382
00:24:30,552 --> 00:24:31,595
Thank you.
383
00:24:32,429 --> 00:24:38,351
"Don't let them in, don't let them see.
Be the good girl you always have to be.
384
00:24:39,519 --> 00:24:42,147
"Conceal, don't feel.
385
00:24:44,149 --> 00:24:46,318
"Put on a show."
386
00:24:50,030 --> 00:24:52,782
Sorry. Auditions started over an hour ago.
387
00:24:53,700 --> 00:24:57,370
It's okay. Everyone's welcome to try out.
388
00:24:58,163 --> 00:25:02,125
-I'm not so sure about this.
-Nobody's judging you.
389
00:25:03,793 --> 00:25:04,920
Come on.
390
00:25:10,133 --> 00:25:14,137
(SINGING) For the first time in forever
391
00:25:14,554 --> 00:25:18,725
I'm getting what I'm dreaming of
392
00:25:18,892 --> 00:25:23,396
A chance to leave my lonely world
393
00:25:23,480 --> 00:25:27,817
A chance to find true love
394
00:25:27,901 --> 00:25:32,030
-For the first time in forever
-(PLAYING PIANO)
395
00:25:32,197 --> 00:25:35,867
We're no longer shut outside
396
00:25:36,785 --> 00:25:40,705
For the first time in forever
397
00:25:41,289 --> 00:25:45,710
The gates are open wide
398
00:25:45,794 --> 00:25:50,382
Oh, I know it all ends tomorrow
399
00:25:50,465 --> 00:25:56,304
So it has to be today
400
00:25:57,055 --> 00:26:01,893
'Cause for the first time in forever
401
00:26:02,060 --> 00:26:07,315
For the first time in forever
402
00:26:08,233 --> 00:26:14,155
Nothing's in my way
403
00:26:23,248 --> 00:26:25,875
(ALL CHEERING AND APPLAUDING)
404
00:26:27,836 --> 00:26:29,838
-Dude, are you kidding me?
-That was so good.
405
00:26:29,921 --> 00:26:31,047
That was insane.
406
00:26:36,011 --> 00:26:37,304
I have chills.
407
00:26:38,555 --> 00:26:42,142
Arriving late to auditions with a bang.
Blowing everyone away.
408
00:26:42,225 --> 00:26:46,271
Pretending he's not a theater kid.
He's like a little Ricky.
409
00:26:50,692 --> 00:26:52,068
(CLEARS THROAT)
410
00:26:53,862 --> 00:26:55,363
(CLEARS THROAT LOUDER)
411
00:26:56,865 --> 00:26:57,949
Can I help you?
412
00:26:58,033 --> 00:27:03,038
Oh, uh, I was just wondering if you
needed help with posting the cast list.
413
00:27:03,121 --> 00:27:05,457
With posting the cast list?
414
00:27:05,707 --> 00:27:08,251
Finding tape, pinning it
on the perfect public wall,
415
00:27:08,335 --> 00:27:10,670
general fanfare and intrigue, et cetera.
416
00:27:10,754 --> 00:27:15,467
Right. I actually was gonna sleep on it
before making any final decisions.
417
00:27:15,550 --> 00:27:18,887
Oh. That's fine. Sure.
418
00:27:18,970 --> 00:27:22,057
We can all just go to bed
not knowing the fate of the nation.
419
00:27:22,599 --> 00:27:26,561
-It's just a musical, Carlos.
-The revolution will be televised, Val.
420
00:27:27,145 --> 00:27:28,438
(CHUCKLES POLITELY)
421
00:27:31,733 --> 00:27:33,360
You killed it today.
422
00:27:33,443 --> 00:27:36,780
I know it's not up to me,
but you're gonna be Anna.
423
00:27:36,863 --> 00:27:42,661
(CHUCKLES) Thanks.
Today was an interesting audition day.
424
00:27:43,161 --> 00:27:45,705
I mean... (IN BRITISH ACCENT) It was a bit
of a blimey mess, mate.
425
00:27:45,789 --> 00:27:49,501
Okay. Yeah. Val told me to act
like I knew what I was doing,
426
00:27:49,584 --> 00:27:51,836
and clearly no accent can hide the fact
427
00:27:51,920 --> 00:27:54,005
that I'm totally and completely
drowning up here.
428
00:27:54,089 --> 00:27:58,051
Oh, my gosh. You are not drowning.
Just maybe no more acting.
429
00:27:58,134 --> 00:28:00,929
-Just be yourself.
-Duh. I don't think anyone wants that.
430
00:28:01,930 --> 00:28:07,394
Miss Jenns aren't built in a day.
You'll be great, and you have help, right?
431
00:28:07,894 --> 00:28:11,690
-You have Val.
-Yeah, Val's the best.
432
00:28:13,817 --> 00:28:17,320
Seriously, EJ, if you're too stressed
about directing this summer,
433
00:28:17,404 --> 00:28:19,864
I don't wanna give you
something else to be worried about,
434
00:28:19,948 --> 00:28:22,325
so maybe you and I should
just play it cool...
435
00:28:22,409 --> 00:28:23,576
-Hey.
-What?
436
00:28:24,119 --> 00:28:26,830
You and me, it's the only thing
I'm not worried about.
437
00:28:28,873 --> 00:28:32,127
But maybe it wouldn't be the worst idea
if we kept
438
00:28:32,210 --> 00:28:34,129
a professional distance at rehearsals.
439
00:28:34,796 --> 00:28:37,882
Yeah. Several feet apart. No hand holding.
440
00:28:37,966 --> 00:28:43,096
-Definitely no meaningful eye contact.
-You mean, like this?
441
00:28:45,181 --> 00:28:47,142
(LAUGHS) Yes.
442
00:28:47,225 --> 00:28:49,227
-Are we going to the pool?
-Wanna take a swim?
443
00:28:49,310 --> 00:28:51,104
-Yeah.
-Why not?
444
00:28:51,563 --> 00:28:53,857
-Beat you there.
-No, you won't.
445
00:28:56,526 --> 00:29:01,448
I just cannot believe University Clowns
almost played the first ever Coachella.
446
00:29:01,531 --> 00:29:04,659
-Like, I'm losing it.
-Almost.
447
00:29:05,201 --> 00:29:08,913
But I can't believe you,
working with Jamie Porter.
448
00:29:09,539 --> 00:29:13,084
That kid's the real deal. I mean,
you must be pretty impressive.
449
00:29:13,918 --> 00:29:17,922
Look, whatever happens,
I hope you don't stop writing songs.
450
00:29:18,006 --> 00:29:20,425
(CHUCKLES) Yeah.
451
00:29:20,508 --> 00:29:22,510
-(PHONE CHIMES)
-Oh!
452
00:29:22,969 --> 00:29:26,765
Okay. I'm sorry.
I have to break up this reunion.
453
00:29:26,848 --> 00:29:28,933
I have to go to this
other reunion with your moms.
454
00:29:29,642 --> 00:29:32,353
-Of course.
-Just gonna grab my wallet from the car.
455
00:29:32,437 --> 00:29:36,065
Oh, my car is black, by the way.
Your favorite color.
456
00:29:36,149 --> 00:29:41,279
Not green. So I don't know.
Maybe we really are related.
457
00:29:41,362 --> 00:29:42,989
(CHUCKLES) All right.
458
00:29:43,364 --> 00:29:45,241
I, uh...
459
00:29:45,325 --> 00:29:47,786
I remember what
it was like to be your age.
460
00:29:48,912 --> 00:29:51,539
Everything seems unpredictable.
461
00:29:51,998 --> 00:29:57,712
But I promise you, Nini,
the best is yet to come.
462
00:30:00,757 --> 00:30:07,639
I'm really glad we got to meet again.
I was afraid it might throw you off.
463
00:30:07,722 --> 00:30:10,433
(CHUCKLES) I'm not thrown.
464
00:30:13,353 --> 00:30:14,437
All right. (CHUCKLES)
465
00:30:27,492 --> 00:30:30,078
A chapter begins
The pages turn in the wind
466
00:30:30,161 --> 00:30:35,500
The story's so unpredictable
But the best is yet to come
467
00:30:35,750 --> 00:30:37,293
Whoa
468
00:30:39,254 --> 00:30:44,342
I open my eyes and I can see the horizon
And the thrill's indescribable
469
00:30:44,968 --> 00:30:49,430
In the California sun, it shows
470
00:30:49,514 --> 00:30:55,395
You never know
which way the ride could take you
471
00:30:55,478 --> 00:31:01,192
Or how a breeze can make you
start down a brand-new road
472
00:31:01,276 --> 00:31:04,404
You never know
473
00:31:06,614 --> 00:31:10,159
What place you're gonna end up
Even better than you dreamt of
474
00:31:10,243 --> 00:31:16,457
Right where you're meant to go
You never know
475
00:31:16,541 --> 00:31:18,877
Know
476
00:31:19,043 --> 00:31:25,008
You never know
Know
477
00:31:26,676 --> 00:31:29,345
The summer is mine
I'm gonna give it a try
478
00:31:29,429 --> 00:31:32,015
Another season of life for me
479
00:31:32,098 --> 00:31:36,728
And I don't know what happens next
No
480
00:31:37,854 --> 00:31:43,818
But I'll embrace the mystery
See the forest for the trees
481
00:31:43,902 --> 00:31:48,907
'Cause branching out
there's no telling how much I can grow
482
00:31:48,990 --> 00:31:54,579
You never know
which way the ride could take you
483
00:31:54,662 --> 00:32:00,543
Or how a breeze can make you
start down a brand-new road
484
00:32:00,627 --> 00:32:06,549
You never know
what place you're gonna end up
485
00:32:06,633 --> 00:32:12,388
Even better than you dreamt of
Right where you're meant to go
486
00:32:12,472 --> 00:32:18,353
You never know
Know
487
00:32:18,436 --> 00:32:23,733
You never know
So this is 18 for me
488
00:32:23,816 --> 00:32:30,156
There's something waiting for me
So this is 18 for me
489
00:32:30,239 --> 00:32:36,120
You never know
what place you're gonna end up
490
00:32:36,204 --> 00:32:41,960
Even better than you dreamt of
Right where you're meant to go
491
00:32:42,043 --> 00:32:47,924
You never know
Know
492
00:32:48,007 --> 00:32:53,846
You never know
Know
493
00:32:53,930 --> 00:32:59,143
You never know
So this is 18 for me
494
00:32:59,227 --> 00:33:04,857
There's something waiting for me
So this is 18 for me
495
00:33:05,692 --> 00:33:08,611
You never know
496
00:33:20,289 --> 00:33:22,458
Hey, did Maddox ever
come back after dinner?
497
00:33:22,542 --> 00:33:25,169
She probably has some super-top-secret
498
00:33:25,253 --> 00:33:27,547
important camp tradition
business to attend to.
499
00:33:27,630 --> 00:33:31,843
Is it bad to say she's kind of a lot?
500
00:33:31,926 --> 00:33:35,805
And that's coming from me,
someone who is also a lot.
501
00:33:35,888 --> 00:33:38,641
Come on, you guys. Maddox is great.
502
00:33:38,725 --> 00:33:41,185
She just wants all of us to bond
and be friends
503
00:33:41,269 --> 00:33:43,688
and go along with her cool rituals.
504
00:33:45,273 --> 00:33:46,482
ASHLYN AND KOURTNEY: Mmm-hmm
505
00:33:47,108 --> 00:33:48,818
Guys, she's harmless.
506
00:34:17,013 --> 00:34:18,097
CARLOS: Cast list.
507
00:34:20,433 --> 00:34:22,143
No, no, no.
508
00:34:26,856 --> 00:34:27,982
Not on my watch.
509
00:34:32,653 --> 00:34:35,323
(THEME MUSIC PLAYING)