En la temporada anterior...
No hay nada como tu primer campamento de verano.
¿Qué tal, nuevos campistas?
Bienvenidos al Shallow Lake de sus sueños
Con tu primer novio y tus primeros verdaderos amigos.
Audicionando para Frozen en su primera producción estudiantil.
Yo haré el programa sobre el programa.
¿No tienen a alguien más?
-¿Yo? -Sr. director.
¿Qué sigue? ¿Mi primer terremoto?
Adiós, Salt Lake.
-Nada se interpondrá en nuestro camino. -Disculpen.
Dios mío. ¿Ese es EJ Caswell de Frozen: El musical: La serie de Disney+?
Nunca llamarían así al programa.
Es un título muy largo y complicado.
Gracias.
¿No podías dormir?
Pensé en entrar en pánico desde temprano,
considerando que tendré que dirigir
la primera producción estudiantil de Frozen que se verá
en 63 países.
Yo no estoy para nada nerviosa.
Vas a ser el mejor director
que Shallow Lake y esos 63 países hayan visto.
No tienes ninguna prueba para respaldar esa teoría.
Lo siento. ¿No puedo creer en el potencial
de mi increíblemente inteligente y tremendamente talentoso novio?
Te olvidaste de guapo.
Duraste siendo humilde por cinco segundos. Nuevo récord.
Bien, no voy a mentir. Estaba esperando
que EJ y yo fuéramos personajes principales juntos.
Continuar el romance en el espectáculo.
Pero al menos de esta manera, conseguiré un buen papel.
¿Puedes creer que vino Ricky?
¿Cuándo les dirás a todos que vas a dirigir el show?
Pronto, en las audiciones,
pero ¿puedes no decir nada hasta entonces?
-Me alegra que escuches la corneta. -¿La qué?
Es el comienzo perfecto para el día.
¡Arriba, novatos! Ahora están en horario de Shallow Lake.
Hola, chicos.
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
MUCHO MÁS ALLÁ
Nada como despertarse y ver una cara llena de vapor.
Tu cama está más cerca del enchufe. Buena ubicación. ¿Qué pasó?
Pensé que ibas a estar con la joven Cersei Lannister,
andando en moto acuática, paseando y aterrorizando a gente inocente.
-Sí, esos planes se cancelaron. -¿Quieres hablar de eso?
-Ni un poco. -Yo tampoco. Solo estaba siendo educado.
Solo puedo concentrarme en las audiciones ahora.
¿Audiciones? Me pregunto qué obtendré. O qué quiero.
¿Cómo se llamaban los dos tipos de Frozen?
Sé que en la escuela de alguna manera siempre consigues el papel principal,
pero no puedes hacer la Zefron en estas audiciones.
No haré la Zefron.
Bien. Me aprenderé los nombres de los dos tipos.
Uno es... quiero decir Gary.
Ninguno de ellos es Gary. No hay Garys. Es Noruega, Ricky.
Estoy bromeando. Sé los nombres.
He visto la exitosa película de 2013, Frozen.
Es verano, Carlos. Se supone que debemos divertirnos.
La diversión es para los demás.
¿Carlos?
Ese es Jet. No creo que haya hablado o dormido en las últimas 24 horas.
Hay una gran posibilidad de que sea el Babadook.
Hola, amigo.
El Panal
No puedo creer que en realidad vayamos a estar en este documental.
Y que nos dirigirá el propio Sr. Chad Danforth.
Se podría decir que son las audiciones más importantes.
Y lo voy a decir. Son las audiciones más importantes.
Creo que sufro de abstinencia.
E el primer día que no tengo dolor de cabeza en toda mi vida.
¿Eso no es algo bueno?
No. No sé quién soy sin pantallas.
El campamento es un poco más rústico de lo que pensé que sería.
Pero ¿no todos tenemos derecho a un poco de drama el día de la audición?
¿Alguno de ustedes tiene un teléfono?
¿Puedo sostenerlo? Solo por un segundo.
Solo les quiero decir que hoy voy por todo.
Por fin estoy lista para ser protagonista. No pediré disculpas por eso.
-Parece que trajiste a Gina 1.0. -No.
Me encantó audicionar con ustedes el año pasado,
y seguimos siendo un terceto,
pero siento que necesito valerme por mi cuenta este verano.
Especialmente con todo lo del documental.
Ese podría ser nuestro futuro.
Bien, 1.0.
Puedo ser dulce Luego puedo ser amarga
Podría estar bailando sola Y luego volver a la multitud
Puedo ir alto y luego volver a la tierra
Nunca voy a atenuar mi luz ni mi poder
Siento que es mi momento
No la antigua yo, mi 2.0, no Mi verdadero yo está a punto de brillar
En una cuerda floja, el centro de atención Voy a hacerlo mío
-Tengo el equilibrio -Tiene el equilibrio
Me levantaré, de puntillas Voy a hacerlo mío
No tengo dudas Tengo el equilibrio
Tiene el equilibrio
E-Q-U-I-L-I-B-R-I-O Les mostraré de lo que hablo
Puedo dar lo máximo Luego hacerlo por inercia
Puedo ser esto o aquello No importa qué, va a ser explosivo
Y tal vez antes haya sido Solo la mitad de mí
Pero ahora confío en mis instintos Y me encanta lo que veo
Siento que es mi momento
No mi vieja yo, mi 2.0, no Es todo mi ser combinado
En la cuerda floja, el centro de atención Voy a hacerlo mío
-Tengo el equilibrio -Tiene el equilibrio
Me levantaré, de puntillas Voy a hacerlo mío
No tengo dudas Tengo el equilibrio
-Tiene el equilibrio -Un pie adelante del otro
Daré un paso al frente No sé qué descubriré
Solo pon un pie delante del otro
Daré un paso al frente No sé qué descubriré
En la cuerda floja, el centro de atención Voy a hacerlo mío
-Tengo el equilibrio -Tiene el equilibrio
Me levantaré, de puntillas Voy a hacerlo mío
No tengo dudas Tengo el equilibrio
Tiene el equilibrio
E-Q-U-I-L-I-B-R-I-O Les mostraré de lo que hablo
-Hola. -Hola.
Sí.
Iba a desayunar antes de las audiciones.
Yo igual. Qué casualidad.
-Solo quería... -¿Debería...?
No, tú primero.
-¿Podemos empezar de nuevo? -Sí. Definitivamente.
Qué casualidad.
No, Ricky, eso es lo que estaba tratando de decir.
¿Podemos los dos empezar de nuevo?
Claro.
Qué casualidad.
¿Decías?
Estamos en un lugar nuevo, y ahora somos personas diferentes.
Podemos empezar de nuevo. Sin drama, sin chocolates.
-Se supone que el verano es divertido. -Estoy de acuerdo. Verano de diversión.
De vuelta en LA, donde todo comenzó.
No tenemos edad suficiente para ir a nuestra reunión universitaria, 20 años.
-Siento como si tuviera 18. -No tiene sentido.
Porque los de 18 años no podrían tener una hija
que está a punto de cumplir 18 años.
No saquen las cuentas.
Oye, cariño. ¿Recuerdas a nuestro amigo, Marvin?
Por supuesto. Me encantaba, cuando tenía como cuatro años.
-¿Por qué? -¿Recuerdas que cuando eras chica
una vez preguntaste sobre el donante que usamos para ti?
Te dije que era un extraño, pero...
Era Marvin.
Esto puede ser tan importante o irrelevante como tú quieras.
Totalmente.
Pensé que tal vez podría venir, pasar el rato aquí con nosotras,
-cenar algo antes de la reunión... -Algo tranquilo.
Pero solo si tú quieres.
Claro. No es como si no lo hubiera conocido.
Queremos que vuelvas a encontrarte con Marvin como adulta.
-O casi adulta. -Sí.
-Tal vez se lleven bien. Nunca se sabe. -Está bien.
De acuerdo, gracias, cariño.
Está bien, debo decir que para un granero, guau.
-Todos deberían empezar a calentar. -Estoy emocionado por las audiciones.
Tal vez volvamos a interpretar a los protagonistas juntos.
Esos tipos. Son dos. ¿Son amigos? ¿Enemigos? ¿Amantes?
Ahí está ella.
Esa es Val. Ocho veces campista de Shallow Lake y actual CEF.
-Ella y EJ se conocen desde hace mucho. -Parecen unidos.
Sí. Fueron Gretl y Kurt juntos en La novicia rebelde.
Ese tipo de vínculo es para siempre.
Hola a todos. Soy Val y no hace mucho tiempo, era como ustedes,
esperando entre bastidores mi oportunidad de alcanzar el estrellato.
Luego fui a la universidad, y mis sueños de Broadway
fueron frustrados por mi profesor de Introducción al Movimiento,
quien dijo que no era convincente como ser humano.
Pero ahora soy estudiante de psicología. Y también soy su coreógrafa.
El director dará inicio a las audiciones en un momento.
Corbin Bleu.
¿Qué pasa?
EJ, vamos. Tienes que decirles a todos que dirigirás el show.
Ashlyn no deja de hablar de cómo va
a cantar mientras mira los hermosos ojos marrones de Corbin.
Les diré a todos. En un segundo. Solo necesito un segundo. En dos segundos.
Hola, Maddox. Quería ofrecer mis servicios de peluquería y maquillaje.
Claro que también audicionaré, pero en East...
Yo me encargo de eso.
¿No quieres ayuda? El trabajo en equipo es mejor, ¿no?
Siempre lo he hecho yo misma. Si funciona, ¿por qué cambiarlo? ¿No?
Podemos decir frases así todo el día.
Lo que pasa conmigo es que la gente a veces me llama un "gusto adquirido".
Que es una forma elegante de decir que no le agrado a todo el mundo.
Lo cual finjo que no me molesta. Como si me hiciera genial o algo así.
Pero en realidad, hiere un poco mis sentimientos.
Había un grupo de chicos
con los que solía pasar tiempo en Shallow Lake.
Un chico en particular.
Pero han seguido adelante, y ha pasado
tanto tiempo desde que tuve que hacer nuevos amigos...
No sé muy bien qué haré este verano.
¿Y si hacemos un muñeco?
No te molestaré. Solo busco un accesorio.
¿Te gusta? Una especie de mamá en un centro comercial de los 80.
Oye. No sabía cuánto frío iba a hacer.
Es California, hermano.
-Hablas. ¿Cantas? -Ya no.
Hola, Gina.
Relájate. Lo siento. Soy Alex, ella es Emmy.
Vamos a octavo grado, y somos grandes admiradoras tuyas.
-Memorizamos todos tus TikToks. -Sí. Eso estuvo mejor.
-¿Van a audicionar? -Sí. Bueno, quizá.
Nunca hemos audicionado para nada.
Bueno, definitivamente prepárense. Practiquen. Y tienen que tener confianza.
Si no sienten confianza, finjan confianza.
Fingir confianza. Me encanta. Continúa.
Y no pierdan de vista el objetivo.
Desde ahora, ustedes ni siquiera son amigas. Son la competencia.
¿Qué te dije? Gina 1.0.
"FROZEN" HORARIO DE ENSAYOS
Creo que entiendo. Corbin Bleu dirigirá el programa sobre el show.
-Correcto. -¿Y tienes que dirigir el show real?
-Las únicas que saben son tú y Gina. -¿Qué pasó con Nini?
Chica tímida del verano pasado, acento extraño cuando está nerviosa.
-Sí, ha sido un año largo, Val. -Mira. Te ayudaré.
Por ejemplo, tal vez debería elegir el elenco del show. Sola.
Espera. No, es lo único que me emocionaba.
Hay que ser objetivos. Tu subjetividad podría interferir.
Si eres tan profesional, ¿quieres dirigir el show?
Buen intento.
Actúa como si supieras lo que estás haciendo.
Oigan. Estamos listos.
Es hora de presentarles a su director,
el mismísimo Rocket Man, EJ Caswell.
Actúa como si supieras lo que estás haciendo.
-Actúa. -¿Y Corbin Bleu?
Él dirigirá el programa sobre el show. Es confuso.
Acérquense.
¿Y si hacemos un muñeco? No tiene que ser un muñeco
Solíamos ser amigas
-¡Hora de Frozen! Vamos. -Eso es tradición.
¿Dónde está el Sr. Bleu?
¿Qué estás haciendo aquí?
No puedes estar aquí a esta hora. Es peligroso.
Podríamos estar limpiando.
Parece que no te has inscrito en ninguna actividad.
Natación aún tiene un lugar disponible.
En realidad, soy alérgico al cloro.
Entonces, será un verano de terapia de exposición para ti.
A menos que planees audicionar para el musical.
-¿Esas son mis dos únicas opciones? -Sí. Literalmente.
No vine aquí a cantar en un granero.
Bueno, Jet, entonces, ¿a qué viniste?
Y mientras piensas en eso, no me hagas quitarte la pantalla.
Revisa otra vez la cabaña en 10 minutos.
Bien, todos. Respiremos hondo.
¡Y empecemos!
Para aquellos que técnicamente conozco, hoy no son Linces.
Hoy son un montón de lienzos en blanco, desconocidos para mí.
-Hoy nunca nos hemos visto. -Tal vez no hables.
Ventanas abiertas, puerta igual Creí que ya no iba a pasar
Y hay dos damas agradables Que me ayudan a vestirme.
Gracias
Vagando siempre en este hogar En el vacío del lugar
¡El Día de la Coronación es lo mejor!
Llegarán personas reales Algo muy raro será
Ya lista estoy Por fin un cambio habrá
Pues finalmente y como nunca
Habrá música y luz
Finalmente y como nunca
Bailes y una multitud
No sé si estoy gozosa o gaseosa Mas me invade la emoción
Pues finalmente y como nunca
Solo no estoy
¿Y si hacemos un muñeco?
Ven, vamos a jugar
Ya no te puedo ver jamás Hermana, sal
Parece que no estás
Solíamos ser amigas Y ya no más
No entiendo lo que pasó
-¿Y si hacemos un muñeco? -No tiene que ser un muñeco.
Déjame en paz, Anna.
Ya me voy
No has de abrir
Tu corazón
Un movimiento en falso y lo sabrán
Pero es hoy y nada más
Es hoy y nada más
Esas puertas deben ya abrir
Abrir
¿Y si hacemos un muñeco?
Pues finalmente y como nunca
No me detendré
¿Y si hacemos un muñeco?
-Esto no está bien. -Vamos.
No, no es justo. No está bien.
¿Puedo decir lo feliz que estoy de que esto saliera a la luz?
Estoy muy feliz de que esto saliera a la luz.
Entonces, Nini, ¿qué piensas de California?
¿Has visto alguna celebridad o...?
Pensé que había visto a un influencer, pero era solo un barista.
-Qué pena. -Entonces, es lo mismo.
Debería ir a preparar esas hamburguesas.
-Iré contigo. -Genial.
-Las ayudaré. -No. Quédate.
Sé lo que estás pensando. Yo también lo estoy pensando.
Es una locura lo mucho que nos parecemos.
Estoy bromeando. ¿Practicas algún deporte o...?
No, a menos que cuentes las Pequeñas Ligas en segundo grado, era terrible.
Pensaba que podría ser genético. Jugué béisbol en la universidad y...
En realidad no es una broma. Dicen que era bastante bueno.
¿Qué más?
Digamos nuestro color favorito al mismo tiempo. Tres, dos, uno.
-¿Verde? -Negro.
¿Ves? Son parecidos.
Si consideras que ambos colores son visibles.
¿Leíste un libro llamado
Qué esperar cuando estás esperando al hijo del esperma donado.
Bueno...
En realidad, era un artículo. Pero ese era básicamente el título.
Qué preguntarle a tu hijo biológico cuando lo conoces por primera vez.
-Es una presentación de diapositivas. -Debería hacerte algunas preguntas.
Estaré encantado de responder lo que quieras.
-Pregúntame cualquier cosa. -Pensé que dirías eso.
¿Prefieres desayuno para cenar o cena para el desayuno?
Desayuno para la cena. ¿Panqueques por la noche? Vamos.
-¿Algún pasatiempo? -¿Pasatiempos? La pastelería.
Mientras escucho Liz Phair.
El número de flambés que esa mujer ha derrumbado.
Pero nadie canta como Tori Amos, ¿verdad? Pero...
Seguro que ya has oído todo esto antes. Sobre nuestras influencias.
-¿Cómo que nuestras influencias? -No me digan que nunca le contaron.
-¿Nunca me contaron qué? -Fue en otra vida.
Tus mamás y yo éramos importantes...
-No. -...en la escena musical de LA.
-No, vamos. Es cierto. -Estás exagerando.
Tuvimos una canción que tuvo un poco de difusión.
¿Qué? ¿Cuál era la canción? ¿Y cómo se llamaba la banda?
¿Cómo es que recién ahora me lo dicen?
-Vamos. You Never Know. -La canción se llamaba You Never Know.
-Dios mio. -University Clowns era la banda.
-Dios mío. -Fue en otra vida.
-¿Dónde están los guiones? -¿Guiones?
¿Para las audiciones en escena?
¿Haremos un show sin guión? ¿Qué es esto? ¿Improvisación?
Oye, Sr. director. ¿Dónde nos paramos?
¿Todos pueden esperar un segundo? ¿Por favor?
¿Qué tal si representan las letras de las canciones?
Como una lectura dramática.
-No sé. Solo soy directora de escena. -No, esa es una gran idea.
Gracias.
"Lo que hay en ti no dejes ver. Buena chica tú siempre debes ser.
"No has de abrir
tu corazón".
Lo siento. Las audiciones comenzaron hace más de una hora.
Está bien. Todos son bienvenidos a audicionar.
-No estoy tan seguro de esto. -Nadie te juzga.
Vamos.
Finalmente y como nunca
Mis sueños se hacen realidad
Tal vez ya no haya soledad
Y encuentre el amor
Finalmente y como nunca
Ya no estamos encerrados
Finalmente y como nunca
Las puertas abiertas están
Mañana termina todo
Y por eso hoy será
Pues finalmente y como nunca
Finalmente y como nunca
No me detendré
-¿Es una broma? -Eso estuvo genial.
Fue una locura.
Tengo piel de gallina.
Llegar tarde a las audiciones con una gran entrada. Sorprender a todos.
Fingir que no es un chico de teatro. Es como un pequeño Ricky.
¿Puedo ayudarte?
Me preguntaba si necesitabas ayuda para publicar la lista de actores.
¿Para publicar la lista de actores?
Encontrar cinta, fijarla en la pared pública perfecta,
fanfarria general e intriga, etcétera.
De hecho, antes de tomar una decisión, iba a consultarlo con la almohada.
Está bien. Por supuesto.
Todos podemos irnos a la cama sin saber el destino de la nación.
-Es solo un musical, Carlos. -La revolución será televisada, Val.
Te luciste hoy.
Sé que no depende de mí, pero vas a ser Anna.
Gracias. Hoy fue un día de audición interesante.
Fue un poco un desastre.
Sí. Val me dijo que actuara como si supiera lo que estaba haciendo,
y claramente ningún acento puede ocultar el hecho
de que no tengo idea de lo que hago.
Dios mío. Lo haces bien. Tal vez ya no actúes más.
-Solo sé tú mismo. -No creo que nadie quiera eso.
Las Srtas. Jenns no se construyen en un día. Serás genial y tendrás ayuda.
-Tienes a Val. -Sí, Val es la mejor.
En serio, EJ, si estás demasiado estresado por dirigir este verano,
no quiero darte otra cosa por la que preocuparte,
así que tal vez, tú y yo deberíamos ir despacio...
-Oye. -¿Qué?
Tú y yo, es lo único que no me preocupa.
Pero tal vez no sería la peor idea si mantuviéramos
una distancia profesional en los ensayos.
Sí. Varios metros de distancia. Sin tomarnos de la mano.
-Ningún contacto visual significativo. -¿Quieres decir así?
Sí.
-¿Vamos a la piscina? -¿Quieres nadar?
-Sí. -¿Por qué no?
-Llegaré primero. -Claro que no.
No puedo creer que su banda casi toca en el primer Coachella.
-Es una locura. -Casi.
Yo no puedo creerlo, trabajas con Jamie Porter.
Ese chico es importante. Debes ser bastante impresionante.
Pase lo que pase, espero que no dejes de escribir canciones.
Sí.
Bueno. Lo siento. Tengo que interrumpir esta reunión.
Tengo que ir a otra reunión con tus mamás.
-Claro. -Voy por mi billetera al auto.
Por cierto, mi auto es negro. Tu color favorito.
No verde. No lo sé, tal vez realmente seamos parientes.
Está bien.
Recuerdo cómo era tener tu edad.
Todo parecía impredecible.
Pero te prometo, Nini, que lo mejor está por venir.
Me alegra que nos hayamos vuelto a ver. Tenía miedo de que pudiera afectarte.
No estoy afectada.
De acuerdo.
Un capítulo comienza El viento pasa la página
La historia es tan impredecible Pero lo mejor está por venir
Abro los ojos y puedo ver el horizonte Y la emoción es indescriptible
En el sol de California, se nota
Nunca sabes en qué dirección Te podría llevar el viaje
O cómo una brisa puede hacer Que comiences un nuevo camino
Nunca se sabe
Bastante bien para un chico que no canta
En qué lugar vas a terminar Incluso mejor de lo que soñaste
Justo donde debes ir Nunca se sabe
Se sabe
Nunca se sabe
El verano es mío Lo voy a intentar
Otra temporada de vida para mí
Y no sé qué pasa después No
Pero abrazaré el misterio No me preocupo por los detalles
Estoy abriendo las alas Quién sabe hasta dónde llegaré
Nunca sabes en qué dirección Te podría llevar el viaje
LISTA DE ACTORES
O cómo una brisa puede hacer Que comiences un nuevo camino
Nunca se sabe En qué lugar vas a terminar
Incluso mejor de lo que soñaste Justo donde debes ir
Nunca se sabe
MANIFIESTA TU VIDA
Nunca se sabe Son mis 18
NO TEMAS FRACASAR, TEME NO INTENTAR.
Hay algo esperándome Son mis 18
Nunca se sabe En qué lugar vas a terminar
Incluso mejor de lo que soñaste Justo donde debes ir
Nunca se sabe
Son mis 18
Hay algo esperándome Son mis 18
Nunca se sabe
Oigan, ¿Maddox volvió después de la cena?
Probablemente tenga alguna tradición de campamento
supersecreta a la que asistir.
¿Está mal decir que ella es un poco intensa?
Y eso viene de mí, alguien que también es intensa.
Vamos, chicas. Maddox es genial.
Solo quiere que todos nos unamos, seamos amigos
y sigamos sus geniales rituales.
Chicas, es inofensiva.
Lista de actores.
No.
No si puedo evitarlo.
Subtítulos: Luciana L.B.T.