Bisher bei High School Musical: Das Musical: Die Serie...
Sobald eine Show gecastet wird, prägt sie deine Identität.
Du bist Anna?
Gina und Kourtney sind Schwestern/Protagonistinnen.
Wir sind Schwestern?
Ricky wandert im Wald und sucht nach Abenteuern.
Hey.
Jet ist ein süßer Prinz, der vielleicht böse ist?
Kenne ich.
Ich bin froh, dass du Freunde hast. Mom und Dad werden begeistert sein.
Und ich bin im Ensemble.
Du hast nicht erwartet, im Ensemble zu landen.
Das heißt... Keine Ahnung, ich werde es herausfinden.
Wer bin ich, wenn ich mich verändere
Was gar nicht schräg ist, wenn Corbin Bleu kommt.
Ich mache das Skript fertig, bevor Corbin kommt.
Okay, ich glaube, er ist hier. Ich spüre den Hubschrauber.
Ich glaub, er kommt.
Auf Position, Leute.
Raus mit dem Alten Rein mit dem Neuen
Tschüss, graue Wolken Hallo, blauer Himmel
Und Schnitt! Es ist nur EJ.
Ich bin leider nicht Corbin.
Trug Sharpay auch Chinos?
Makellose Haut und Sonnenlicht passen eben nicht zusammen.
Eej, wo ist Corbin?
Keine Ahnung. Vielleicht weiß es dein nächtlicher Wanderkumpel Ricky.
Du bist witzig und lässt Dinge nie seltsam aussehen.
Corbins Hubschrauber hatte ein Problem.
Er wird jeden Moment hier sein.
Sollen wir das wirklich tun?
Wir wollen Corbin beeindrucken.
Und wie beeindruckt man jemanden,
wenn nicht durch aufwendige Musicalnummern?
Ich will Corbin auch beeindrucken,
aber für mich hat die Dokumentation nur einen Zuschauer.
Mein Dad lässt mich pausieren,
aber ich muss ihm zeigen, wie produktiv ich bin.
Ich will heute kein Drama. Oder zumindest so wenig wie möglich.
Auf eure Positionen! Ich brauche meine Sonnenbrille!
Raus mit dem Alten, rein mit dem Neuen
Tschüss, graue Wolken Hallo, blauer Himmel
Ein Sprung in den Pool Ein Besuch im Spa
Endlose Tage auf meiner Liege So sieht meine Welt aus
Verzeihung? Danke.
Eistee aus England
Bademeister aus Spanien
Handtücher aus der Türkei
Und Truthahn aus Maine
Wir entspannen und erholen uns
Du gehst auch
Ich will fabelhaft Mehr verlange ich nicht
Alles fabelhaft Größer, besser, am besten
Ich brauche Inspiration Für mein Wohlbefinden
Ich hätte es gern fabelhaft Ist das ein Problem?
Bringt mir meine Jimmy-Choo-Flip-Flops
Wo ist meine rosa Prada-Tasche?
Ich brauche meinen Tiffany-Haarreif
Dann kann ich mich treiben lassen
Ein Sommer wie noch nie zuvor
Ich will mehr!
Sie will fabelhaft Mehr verlangt sie nicht
Alles fabelhaft Größer, besser, am besten
Sie braucht Inspiration Für ihr Wohlbefinden
Sie hätte es gern fabelhaft Ist das ein Problem?
Das reicht nicht Das ist langweilig
Das ist beleidigend Ich brauche mehr
Ich brauche, ich brauche Ich brauche, ich brauche
Ich brauche es fabelhaft
Ich will es fabelhaft
Fabelhafte Haare Fabelhafter Style
Fabelhafte Augen Und ein fabelhaftes Lächeln
Ich mag, was ich sehe, ich mag es sehr Ist das absolut fabelhaft?
Fabelhaft, fabelhaft
Absolut... Nicht!
Noch kein Corbin. Nur Dewey.
Das ist mal ein Ohrwurm. Ist der von Ariana Grand?
High School Musical: Das Musical: Die Serie
"KEIN DRAMA"
Du bist schön!
-Du bist schön. -Du bist schön!
Du bist schön!
Okay. Diesmal kommt er wirklich.
Tut so, als würdet ihr das ernst nehmen und euch aufwärmen.
Das machen sie doch, EJ.
Fahr dich auf eine Drei runter. Du bist eine Sieben.
Corbin ist am Start. Legen wir los.
Mr. Bleu. Wir haben heute eine unfassbare erste Leseprobe.
-Okay. -Ja, Sie machen die Runde, gut.
-Krasses Outfit. -Kourtney.
Ja.
-Schrei! -Schrei!
Aus romantischen Komödien des frühen 21. Jahrhunderts weiß ich,
dass man jemanden beeindrucken kann,
indem man vorgibt, seine Lieblingsdinge zu mögen.
Und laut einer Umfrage von 2006 im Teen Slam Magazine
sind Corbins Lieblingsfarben Gold und Schwarz.
Meine somit jetzt auch.
Macht weiter, Gang. Wir überprüfen die Lautstärke.
Corbin, eins, zwei, drei. Corbin, eins, zwei, drei.
Ja.
Ich wurde ins Büro zitiert.
Keine Angst. Ich kümmere mich darum.
Dewey Wood hat ein paar Leichen im Keller.
Ich habe keinen Ärger. Meine Mom rief an.
Sie zieht wieder zurück.
Zurück?
Nach Salt Lake.
Was?
Sie wird in Sugar House leben, um im ersten Semester bei mir zu sein.
Wir werden in deinem freien Jahr quasi Nachbarn sein.
Nicht mehr Ashlyns Wohnung.
Das ist schockierend fantastisch.
Es ist toll, dass Gina in der Nähe sein wird, aber...
Ich bekam einen Brief von Dad.
Scheinbar mag er nicht, dass ich ein Jahr Pause mache,
und schickt mich zur Caswell Success Training School. In Saint Louis.
Ich muss ihm irgendwie zeigen,
dass ich ohne diese Schule erfolgreich sein kann.
Die seinen Namen trägt.
Ja, ich erzähle Gina davon. Sobald ich einen Ausweg habe.
Ich bereue es, nicht mit dir und Ricky auf Erkundungstour gewesen zu sein.
Die Show nimmt viel Zeit in Anspruch...
Ist schon okay. Mit dir hätte es mehr Spaß gemacht.
Aber es ist ja nicht so, als hätten wir nur diesen Sommer, oder?
In Salt Lake können wir ständig Abenteuer erleben.
Definitiv. Wir werden uns ständig sehen,
schon allein wegen der Geografie!
Gina, komm in den Freundschaftskreis.
Okay, ich war Produktionsassistent in Nick Vialls Bachelor-Staffel.
Diese Kinder sind zu nett zueinander.
Was bedeutet, sie könnten jeden Moment ausflippen.
Wenn wir da ansetzen, haben wir Gold.
Wir sind die Archäologen ihrer Angst.
Schöne und doch beängstigende Rede.
Funfact, ich hielt sie schon mal. Kamera läuft!
Willkommen zur ersten Probe von Die Eiskönigin.
Klein Elsa und Anna sind auf einem Ausflug
und stoßen morgen zu uns.
Ich übernehme hier, RJ, danke.
Okay! Camp Shallow Lake!
Ich bin total begeistert, an diesem Probentag hier zu sein,
da die Premiere bereits in zehn Tagen ist.
In zehn Tagen? Das ist ein Grund zum Feiern. Kommen Sie.
Danke.
An der Premiere habe ich Geburtstag. Und mit sieben schrieb ich
eine Liste mit Dingen, die ich mit 18 getan haben wollte.
Nummer acht auf der Liste? Einen Star umarmen.
Letztes Mal wollte ich Kaycee Stroh bei dem Schulding umarmen,
aber sie verschwand wie wunderschöner Nebel.
Wann werde ich wieder eine solche Gelegenheit bekommen?
Ich verstehe, dass einige von euch mich als Namen und nicht als Person kennen.
Aber ich ein ganz normaler Kerl, der bei Erewhon einkauft
und einen Privattrainer hat wie alle anderen auch. Okay?
Ich mache ein paar Aufnahmen hinter den Kulissen
und spiele Mäuschen. Seid ihr selbst. Lasst uns etwas Spaß haben. Ja?
Ja, Baby! Eine Umarmung! Kommen Sie, los.
Es ist soweit, Leute.
Die erste Leseprobe von Die Eiskönigin. Lasst die Show beginnen.
Hey, Val. Ich weiß, du hast viel zu tun.
Ich lese gerne Regieanweisungen vor, wenn du Hilfe brauchst.
Alles gut, Ash. Ich mach das.
Mein neu entdeckter Aszendent Löwe lässt mich nach Lob und Bewunderung gieren.
Aber seit Val mich ins Ensemble steckte, bin ich überzeugt, dass sie mich hasst.
Überlegt doch mal.
Die schöne Blondine erklärt ihre Abneigung gegen mich, die Hauptdarstellerin.
Ist das hier Akt 1 von Wicked? Ist sie böse?
Dazu kann ich nichts sagen. Habe ich aber gerade.
"Elsa?"
"Anna geht einen Schritt auf Elsa zu."
"Komm nicht näher."
Pause.
Ihr habt den Moment wirklich gefühlt.
Lasst eure Gefühle raus.
Darf ich raten? Beziehungsprobleme im wahren Leben.
Ihr mögt dieselbe Person, was für Spannungen sorgt.
Vielleicht ist es er hier.
Ja, ich bin's. Der Frauenheld der Gruppe.
Mr. Bleu, wenn Sie auf der Suche nach Klatsch
oder Streitereien sind, sind Sie hier falsch.
Wir sind alle gute Freunde.
Ja, sehr gute Freunde. Hier ist dramafreie Zone.
Toll. All die Emmy-prämierten Reality-Shows ohne Drama.
Ich bin seit über vier Jahren in der Branche.
Machte meinen Abschluss an der Tisch. Gehört zur NYU.
Es ist sehr teuer, und ich hatte kein Stipendium.
Wenn es nicht bald hitzig wird,
werden unsere Quoten das einzig Eisige sein.
Ja, das ist mir spontan eingefallen.
Okay. Machen wir weiter.
"Hey, mein... Eis."
"Kristoff hebt seinen Beutel Eis auf. Anna und Hans bleiben unbeirrt."
"Das tut mir leid."
Das ist Jets Zeile.
Moment, Jet ist nicht da.
Oh Gott. Ich wusste, er ist nicht real.
Was ist mit Jet? Hat er Probleme?
So würde ich das nicht nennen. Wir zermürben langsam seine dunkle Seele.
Unser Protagonist.
Alle feuern gerne den misanthropischen Emo an.
Jet geht es gut. Er will sicher nur Aufmerksamkeit.
Ich bin bekannt für mein perfektes Gespür. Und Maddox ist total verknallt in Jet.
Und er eindeutig auch in sie. Ich wette, deshalb rannte er weg.
Er ist zu nervös in ihrer Nähe. Wegen der Lust.
Ich bin mir sicher, Jet geht es gut. Maddie, Val, sucht ihn bitte.
Wir machen zehn Minuten Pause.
Ich trinke in der Kantine ein Kaltgetränk,
weil ich sehr cool bin. Alles ist cool, Mr. Bleu.
Du schreist.
Oh mein...
Und?
Wir haben Jet verloren.
Was?
Ich sollte mich klarer ausdrücken.
Ich habe mit Dewey gesprochen, und Jet ist wohl nach Hause gefahren.
Er verschwand auf die offene Straße. Ein Minderjähriger.
Daumen im Wind. Haare im Wind.
Bis das Schicksal oder ein Feind sich ihn schnappt. Jetzt du.
Ja, nicht ganz.
Ein Polizist sah ihn an einer Haltestelle,
und seine Eltern holten ihn in einem Buick ab.
Warum sollte Jet gehen, ohne es jemandem zu sagen?
Er war hier doch sowieso nicht glücklich, oder?
Jet? Nur ein Eichhörnchen.
Unsere interessantesten Geschichten passieren also abseits der Kamera.
Leute. Wir brauchen etwas Schwung. Okay? Etwas Aktives.
Im Sommer?
Liebe öffnet Tür'n?
Er sagte gerade "Liebe", oder? Ja, ich weiß, das ist ein Songtitel.
Aber es klang so... Es war ganz okay.
Liebe öffnet Tür'n. Der Song von Anna und Hans, ja?
Und uns fehlt unser Hans.
Ja, aber...
Das ist der eine Song, den ich kann.
Lily ließ ihn mich bei einem Date singen. Ich springe gerne ein.
Danke, Junge. Mach fünf Minuten Pause.
Allerdings. Bleib locker, Bowen.
Du? Du siehst aus wie ein Fiesling aus den 80ern.
Tut mir leid.
Danke?
Gern geschehen. Fieslinge bringen Zuschauer.
Kenny Ortega sagte das, als ich Descendants ablehnte.
Du singst den Song mit Gia.
Gina.
Stimmt.
Wir singen hier? In der Kantine?
Big Brother läuft seit 23 Staffeln.
Sie gingen nie aus dem Haus.
Leute? Drehen wir was.
Sie sehen gestresst aus.
Danke, Kourtney.
Den mag ich am meisten.
Genau wie mich.
Ich kann Klavier spielen.
Keine Sorge. Wir haben den Song hier.
Ich mache mir keine Sorgen. Aber ich kann Klavier spielen.
Ich mag das Klavier. So bescheiden. Lass die Verzweifelte spielen.
Ich bin etwas eingerostet.
Hey, stell dir vor, es sind nur du und ich auf einem Feld.
Okay. Darf ich mal was ganz Verrücktes sagen?
Ich lieb's verrückt.
Jeden Tag stand ich so oft Vor verschlossenen Türen
Und auf einmal denk ich Einfach nur "Wow!"
Genau das Habe ich mir auch gedacht
Ich war jeden Tag Auf der Suche nach mir
Und vielleicht sind's ja Die Lichter oder all der Kakao
-Doch mit dir wird es mir klar -Doch mit dir wird es nun wahr
Und ich weiß genau Was immer auch geschieht
Liebe, sie öffnet Tür'n
-Ja, dir -Und dir
Liebe, sie öffnet Tür'n
Es klingt verrückt Zwei Menschen und ein
-Ge- -...bäude!
Das wollte ich sagen!
Ich traf noch nie jemand Der auch so denkt wie ich
Verhext! Noch mal verhext!
Sind geistig synchronisiert Wie schön, dass es funktioniert
-Du... -Und ich...
-Wir... -Sind...
Für uns da
-Sag Lebwohl... -Sag Lebwohl...
Zu dem Schmerz und dem Leid
Jetzt beginnt das Leben wieder neu
Liebe, sie öffnet Tür'n
Liebe ist so viel mehr
-Mit dir -Mit dir
-Liebe, sie öffnet Tür'n -Liebe, sie öffnet Tür'n
Sie sind echt gut, oder?
Ja. Sie ist fantastisch. Und EJ ist fantastisch, stimmt's?
Alle sind fantastisch. Beste Besetzung aller Zeiten. Ich meine...
Leute, ich brauche ein paar Aufnahmen, auf denen ihr ängstlich und verwirrt seid.
Kamera läuft. Das Anlehnen ist gut.
Oh nein. Was passiert hier?
Was ist los? Ja. So ängstlich und verwirrt.
Okay. Keine Lust auf Schnittbilder. Das ist in Ordnung.
"Du bist nicht schuld an dem magischen Sommerschneesturm
"und dass wir kein Zimmer bekommen."
"Ja. Was haben die gegen Rentiere?"
Wie lange bist du schon hier?
Lange genug. Hast du einen unsichtbaren Freund?
Wäre nicht unser erster Geist. Was mich daran erinnert...
Was ist das?
Nichts. Ein Einkaufszettel.
-Ja? -Hey! Gib her.
Danke. "Dinge, die ich tun muss, bevor ich 18 bin".
Sehr faszinierend. "Zwanzig Hotdogs hintereinander essen"?
"Einen Star umarmen". Das ergibt Sinn.
Deshalb beharrst du auf Gruppenumarmungen.
Okay. Ich liebe euch auch alle. Aber das ist der Hauptgrund.
"Auf dem Mond spazieren gehen". Zum Schreien realistisch, Ricky.
-"Lotto spielen". -Das ist Folter.
-"Ja zu etwas sagen, das Angst macht". -Es reicht.
War die Beziehung mit Lily nicht genau das?
Lustig. Sehr lustig, Gina. Hey! Pass auf.
Ich hab sie.
Wenn du nicht loslässt... Du hast fünf Sekunden.
-Was wirst du tun? -Fünf, vier...
Ich liebe es, wie ernst du die Filmabende nimmst.
Nicht nur Maddox weiß Camp-Traditionen zu schätzen.
Denkst du noch über den Brief nach?
Immer belastete mich, was für ein Mann mein Dad ist.
Ein Unternehmen mit einem Herzschlag.
Was, wenn ich mir das zunutze mache? Und es ausnutze.
Ihm zeige, dass ich hier erfolgreich bin.
Als Regisseur der Show?
Musicals interessieren ihn nicht, aber das Fernsehen,
das ist was ganz anderes. Dann hat man's geschafft.
Klinge ich verrückt? Ich glaube, ich drehe durch.
Hey, du hast eine Freundin, mit der du darüber reden kannst.
Sei erwachsen und sag Gina, dass es ein Problem mit deinem Dad gibt
-Wenn sie nicht beschäftigt ist. -Da ist sie.
Da bist du ja. Ich gehe zurück zu den Proben.
Ist alles okay?
Ja, alles perfekt. Komm. Die Pause ist vorbei, zurück zur Scheune.
Corbin und der Kameramann laufen nervös vor einem Baum herum.
Ich glaube, ich interessiere sie nicht. Gibst du mir einen Pinsel?
Klar. Ja.
Zu Hause half ich meinem Freund bei so was.
Durch den Geruch von Terpentin fühle ich mich ihm näher.
Muss toll sein, wen zu haben, der zu Hause auf dich wartet.
Und bei dir?
Früher mal, ja. Hier im Camp. Madison.
Wir waren Camp-Hoheiten. Mad und Mad.
Ja. Aber jetzt ist es kompliziert.
Die Ironie dabei ist, dass wir uns die längste Zeit gehasst haben.
Aber ihr wart voneinander besessen.
-Ja. -Natürlich.
Der klassische Jane-Austen-Hochzeitsplot.
Scheinbar.
Ich sollte nach Val sehen.
Sie braucht wohl Hilfe beim Filmabend.
Sitzen wir zusammen?
Ja. Ja, klar.
Okay. Wir machen das schnell, Team.
EJ, verabschiede dich allgemein,
damit wir den Zuschauern helfen können.
Es ist egal, was du sagst.
-In die Kamera... -Zu ihnen.
Genau so, Chef. Okay. Kamera läuft.
Das war unser Tag. Jetzt ist er vorbei. Danke.
Bis zum nächsten Mal, Shallow Lake. Bis zum nächsten Mal, Shallow Lake.
Okay. Und Schnitt.
Und wie waren wir?
Ihr wart perfekt.
Danke für alles, Mr. Bleu. Ich...
Ich glaube, wir fühlen es beide, also...
-Abgehakt. -Okay.
20:00 Uhr. Kommt nicht zu spät, wir schauen High School Musical 3!
Wir bereiten uns auf Die Nacht der Nächte vor
Die Nacht der Nächte
Funfact, den habe ich nie gesehen.
Corbin Bleu ist ein Charakter in einer Doku. Er kann mir nicht wehtun.
Gott segne sein hungriges Broadway-Herz.
Hey, EJ meinte, unsere Leseprobe war der Hammer.
Bestes Schwesternduo aller Zeiten!
Du strotzt so vor Gute-Nachrichten-Energie.
Ich war wirklich gerne bei Ashlyn,
aber ich freue mich auf mein Zuhause. Moms sind die besten.
Stimmt. Meine Mom schickte mir ein sensationelles Care-Paket.
Ein Poster meines Lieblingsfilms, Camp Rock, brandneues Haargel.
Sie versteht den Kampf?
Absolut.
Sie weiß irgendwie immer, was ich gerade durchmache.
Hey, Kourt, was ist los?
Nichts. Alles gut.
Ich will mich für den Film noch umziehen.
Willkommen zum Filmabend.
Hey, können wir reden?
Klar. Ja. Sicher.
-Ich wollte fragen... -Du solltest wissen... Du zuerst.
Ich weiß, du hast schon einen Film ausgewählt,
aber können wir stattdessen Camp Rock schauen?
Als Gefallen für jemanden, der es wirklich braucht?
-Es ist ihr Lieblingsfilm. -Es geht um die Vorstellung?
Ja.
Klar. Dann eben Camp Rock.
Danke. Ich schulde dir was.
Hey, Gina, es geht mich nichts an, aber...
Du bist eine gute Freundin. Und Partnerin. Das merke ich.
Hat EJ was gesagt?
Das ist meine erste Beziehung
und ich wusste nicht, ob was mit ihm nicht stimmt,
oder ob ich es bin, ob er was gesagt hat...
Musste er nicht. Ich merke das. Du bist eine tolle Person.
Das ist gar nicht kompliziert.
Der verlorene Sohn kehrt zurück.
Corbin und seine Crew dachten darüber nach,
dich zum gequälten Protagonisten der Doku zu machen.
Schon okay, ich will nicht reden.
-Ich will nur was essen. -Wir haben uns Sorgen gemacht.
EJ, Ricky. Und Maddox war noch nie so aufgebracht.
Ich bin wieder da. Hört auf zu heulen.
Du hast alle bei einer wichtigen Probe im Stich gelassen.
EJ musste Liebe öffnet Tür'n singen.
Klingt, als wäre ich ersetzbar.
Beweise das Gegenteil.
Danke.
Eine Person. Und man kann mit einer Person sprechen, nur nicht so.
Ist das nicht toll? Val ist die Coolste.
Ja. Natürlich kann sie auch Veranstaltungen planen.
Sie gab sogar Jet gute Ratschläge.
Ist er wieder da?
Ja. Seine Eltern schickten ihn wohl zurück,
und Val meinte: "Beweise das Gegenteil." Sehr Sister Act 2.
Und müssen ihre Haare jeden Tag so perfekt sein?
Wir sind im Wald. Das ist keine Shampoo-Werbung.
Sie glänzen und sind immer gebürstet.
Gut.
Viel besser.
So wie Ashlyn über Val spricht,
sprach ich mal über Madison. Das ist alles.
Aber Ashlyn hasst es, wenn man ihr etwas über sie erzählt.
Dann muss ich wohl meinen Mund halten.
Was sehr schwer für mich ist.
Oh mein Gott, so eine Lüge könnte ich nie leben. Das ist so kompliziert.
Na ja, die Person lügt ja nicht wirklich.
Sie sagt nur nicht allen die Wahrheit über ihre Situation.
Auch bekannt als Lüge. Ja, Lügner mag ich gar nicht.
Ja, ich erzähle ihr nach dem Film vom Brief. Versprochen.
Ich dachte, hier wäre niemand. Du bist gut getarnt. Bist du wieder da?
Val hielt mir schon einen Vortrag, ich brauche keinen mehr von dir.
Ich hoffe, der Film war gut.
Wir zählten auf dich, Kumpel.
Gina zählte auf dich. Sie hat endlich die Hauptrolle.
Das bedeutet ihr viel. Du kannst nicht einfach gehen.
Was?
Ich bin neugierig.
Bist du sauer, weil ich abgehauen bin, oder geht es dir eigentlich um Gina?
Ich will das Beste für sie, Alter. Sie ist eine Freundin.
Genau. Ihr seid Freunde.
Ich höre die Ironie.
Gut.
Ich weiß, du meinst es gut, aber du kennst nicht die ganze Geschichte.
Hi, Mom.
Kourtney. Sag mir nicht, dass Sasha schon weg ist.
Ich bin am Handy des Campleiters, aber Sasha ist in Sicherheit.
Kam das Paket an?
Es ist perfekt. Danke.
Ist etwas passiert?
Nein. Vielleicht.
Ich wollte nur deine Stimme hören.
Schatz, wir wussten, dass es schwer wird. Aber du wirst dich einleben.
Wann, Mom? Ich vermisse Nini, aber ich habe meine anderen Freunde.
Corbin Bleu kennt meinen Namen, wir sind Freunde, und ich bin Elsa.
Ich sollte viel Spaß haben.
Nein. Es gibt kein "sollte". Du fühlst, wie du dich fühlst.
Ich vermisse dein Essen.
Ich vermisse mein Zimmer und Slices.
Howie küsst bestimmt alle Mädchen auf dem College,
obwohl die Kurse noch nicht losgingen.
Ich bin eben nicht gern von zu Hause weg. Was...
Was albern ist, da ich nächstes Jahr aufs College gehe.
Wenn ich angenommen werde.
Meine Noten sind gut, aber Außerschulisches?
Sollte ich ein Ehrenamt übernehmen?
Ist es eine schlechte Idee, mich nur an Ivys zu bewerben?
Kourtney, Schatz. Atme tief durch.
Ich bin ständig besorgt deswegen, und es wird nicht besser.
Ich meine... Vielleicht hattest du recht.
Vielleicht muss ich mit jemandem reden? Ich weiß es nicht.
Wir müssen nichts tun, wozu du nicht bereit bist.
Können wir einfach nur reden?
Ich gehe nirgendwohin, Kourtney.
Hey. Ihr Jungs seid da drüben.
Kannst du bitte Gina holen? Ich muss mit ihr reden.
Nein, sie hat ihr Drehbuch verloren und dreht jeden Stein im Camp um.
Hey, ist alles okay?
Ja, es ist nur... Ich muss mit Gina reden.
Ich weiß nicht, was eine Jurte ist. Ich dachte, es...
Gut, dass du hier bist. Dieser Ort ist ein Labyrinth.
Ja, am Schild nach links und dann geradeaus.
Nächstes Mal wissen Sie Bescheid.
Was ist los?
Hör zu, Mann. Ihr habt alle einen tollen Job gemacht.
Tut mir leid. Heute war etwas chaotisch,
aber haben es doch geschafft.
Wir waren am Ende perfekt. Sie haben es selbst gesagt.
Das ist das Problem.
Ihr sollt nicht perfekt sein.
Damit die Dokumentation gut und erfolgreich wird,
brauchen wir Reality-Show-Zeug.
Du weißt schon, spannendes Drama. Sonst haben wir keine Show.
Was soll das heißen?
Ihr seid wohl nicht die richtige Gruppe für dieses Projekt. Es tut mir leid.
Ich lasse meine Freunde nicht hängen. Und ich lasse Gina nicht hängen.
Caswells tun mächtige Dinge.
Moment, ich...
Wenn Sie Drama wollen, besorge ich Ihnen Drama.
Was schwebt dir vor?
DIE EISKÖNIGIN
Dein Vater Cash Caswell
Hey, Val?
Ja?
Wusstest du von diesem Brief?
Untertitel von: Jessica Raupach