W poprzednim odcinku High School Musical: Serial...
Kiedy powstaje obsada, twoja tożsamość zostaje totalnie zawłaszczona.
Ty jesteś Anna?
Gina i Kourtney to siostry i główne aktorki.
Jesteśmy siostrami!
Ricky jest człowiekiem lasu i poszukiwaczem przygód.
Hej.
Jet jest miłym księciem, który może być złoczyńcą.
Skąd ja to znam?
Cieszę się, że masz kumpli, Jet. Mamusia i tatuś będą z ciebie dumni.
A ja jestem w zespole.
To, że znalazłaś się tu w zespole, było pewnym zaskoczeniem.
Nie wiem, co to znaczy, ale próbuję się dowiedzieć.
Kim jestem, kiedy się zmieniam
Czyli zero presji, tylko Corbin Bleu zaraz tu będzie.
Muszę ogarnąć tekst przed przyjazdem Corbina.
Chyba już tu jest. Czuję wibracje helikoptera.
Zaraz tu będzie.
Wszyscy na miejsca.
Stare nie ma szans Nowe w modzie jest
Chmury precz i chłód Słońce bawi mnie
Cięcie! To tylko EJ.
Sorry, że nie jestem Corbin.
Sharpay nie miała długich spodni.
Przepraszam, ale nieskazitelna cera i słońce nie chodzą w parze.
EJ, gdzie jest Corbin?
Nie wiem. Może twój kumpel od tajnych nocnych schadzek w lesie wie.
To było śmieszne i nikt nie poczuł się niezręcznie.
Helikopter Corbina miał usterkę techniczną.
Będzie tutaj dosłownie za chwilę.
Jesteście pewni, że to dobry pomysł?
Chcemy zrobić wrażenie na Corbinie.
A nic tak nie robi wrażenia,
jak perfekcyjne wykonanie dużego numeru musicalowego.
Też chcę zrobić wrażenie na Corbinie,
ale w tym projekcie mój target jest jednoosobowy.
Tata pozwolił mi wziąć rok wolnego,
ale muszę mu pokazać, na co mnie stać.
Nie chcę tu dzisiaj żadnej dramy. Postaram się ją ograniczyć do minimum.
Wszyscy na miejsca! Niech ktoś mi poda okulary!
Stare nie ma szans Nowe w modzie jest
Chmury precz i chłód Słońce bawi mnie
Do basenu skok W saunie parę chwil
Na leżaku dzień Takie życie pasuje mi
Przepraszam, dziękuję.
Mrożona herbata z Anglii
Ratownik z Hiszpanii jest
Ręczniki to import z Indii
A indyk w maladze jest
Rekreacja oraz relaks
Już, idź
I ma być bosko Tego tylko chcę
Wszystko pierwsza klasa Klasa i luksus - tak jest
Potrzebuję czegoś ekstra By życie miało sens
Chce, żeby było bosko Kto odmówi jej?
Od Jimmy'ego Choo klapki
Torba od Prady, z Włoch
Opaska z metką „Tiffany”
Wokół się niesie zazdrości szloch
Lato wreszcie jest
Więcej chcę!
Chce, żeby było bosko Kto odmówi jej?
Wszystko pierwsza klasa Klasa i luksus - tak jest
Potrzebuje czegoś ekstra By życie miało sens
Chce, żeby było bosko Kto odmówi jej?
To nie to Co za gniot
Bo się obrażę Więcej chcę
Chcę, chcę
Tego, co boskie jest
Bosko ma być
Boski styl boskich dam
Bosko tu i tam
Podoba mi się to I to bardzo
Czy on nie jest boski?
Absolutnie... nie!
To nie Corbin, tylko Dewey.
Chwytliwy ten kawałek. To była Ariana Grand?
High School Musical: Serial
„ZERO DRAMY”
Jesteś cudowna! Jesteś cudowny!
Jesteś cudowna.
Jesteś cudowna!
Tym razem naprawdę zaraz będzie.
Zachowujcie się, jakby wam zależało, i róbcie rozgrzewkę.
Przecież właśnie robią.
Zjedź do poziomu trzy. Dobijasz do siedmiu na dziesięć.
Corbin wjeżdża na kwadrat. Do roboty.
Przygotowaliśmy pierwsze czytanie specjalnie dla pana.
-Pewnie, proszę się rozejrzeć. -Jasne. Niezła stylówa.
Kourtney.
Jasne.
Krzyk!
Rom-comy dla nastolatków z początku XXI wieku
nauczyły mnie, że jeśli chcesz zaimponować i zakumplować się z kimś,
musisz udawać, że ulubione rzeczy tego ktosia to twoje ulubione rzeczy.
Z ankiety Teen Slam Magazine z 2006 r. wynika,
że ulubione kolory Corbina to złoty i czarny.
Teraz ja też je kocham.
Pracujcie dalej, my pójdziemy zrobić soundcheck.
Corbin, raz, dwa, trzy.
Tak.
Zostałam wezwana na dywanik.
Nie panikuj. Ja to załatwię.
Dewey Wood ma sporo szkieletów w szafie.
Nic nie przeskrobałam. Moja mama dzwoniła.
Wprowadza się z powrotem.
Gdzie?
Do Salt Lake.
Co?
Wynajęła mieszkanie w Sugar House. Chce być przy mnie na pierwszym roku.
Będziemy praktycznie sąsiadami przez cały rok.
Koniec wycieczek do Ashlyn przez miasto.
To zaskakująco dobra wiadomość.
Jestem zachwycony, że Gina będzie moją sąsiadką, ale...
Właśnie przyszedł list od mojego taty.
Pisze, że absolutnie się nie zgadza się na rok przerwy
i mam iść do Akademii Sukcesu Caswellów. W Saint Louis.
Muszę mu udowodnić,
że mogę osiągnąć sukces bez tej szkoły.
Którą nazwał swoim nazwiskiem.
Tak, powiem Ginie o wszystkim. Jak znajdę jakieś rozwiązanie.
Jestem zły na siebie, że nie poszedłem wczoraj z wami buszować po lesie.
Tak się zakręciłem tą reżyserią, że...
Nic nie szkodzi. Z tobą byłoby dużo fajniej.
Ale przecież życie nie kończy się na wakacjach.
Możemy się dobrze bawić w Salt Lake.
Oczywiście. Będziemy spędzać czas razem przez cały czas,
bo przecież geografia, nie?
Gina, przyłącz się do kręgu przyjaźni.
Pracowałem przy produkcji The Bachelor.
Te dzieciaki są dla siebie za miłe.
To znaczy, że lada chwila zaczną pękać.
A potem wystarczy wbić łopatę i mamy czyste złoto.
Jesteśmy archeologami ich cierpienia.
Piękna i przerażająca gadka.
Ciekawostka, nie pierwszy raz ją zapodaję. No to kręcimy!
Witajcie na pierwszej próbie czytanej Krainy lodu.
Mała Elsa i mała Anna są na wycieczce,
ale dołączą do nas jutro.
Ja się tym zajmę, RJ, dziękuję.
Dobra! Ludzie z Shallow Lake!
Cieszę się na ten piękny dzień pełen pracy.
Kto by pomyślał, że już za dziesięć dni premiera?
Za dziesięć dni? To wspaniała wiadomość. Misiaczek.
Dzięki.
W dzień premiery mam też urodziny, a kiedy byłem mały,
stworzyłem listę rzeczy, które chcę zrobić, zanim skończę 18 lat.
Numer osiem na tej liście to misiaczek z gwiazdą.
Próbowałem uściskać Kaycee Stroh, jak była afera z radą szkoły,
ale rozpłynęła się we mgle.
Więc jak mógłbym nie skorzystać z takiej okazji?
Wiem, że niektórzy znają tylko moje nazwisko, ale nie znają osoby.
A ja jestem zwykłym facetem, który robi zakupy w delikatesach
i ma trenera personalnego jak każdy normalny człowiek.
Chcę tu nakręcić trochę materiału zza kulis,
więc traktujcie mnie jak muchę. Bądźcie sobą. Bawimy się, tak?
Tak, bejbe! Przytulaski! Chodźcie tutaj.
Dość się nagadałem, ludzie.
Zapraszam was na pierwszą próbę czytaną Krainy lodu. Zaczynamy.
Hej, Val. Wiem, że masz dużo na głowie.
Chętnie pomogę ci czytać didaskalia, jeśli chcesz.
Nie trzeba. Dam radę.
Mój niedawno odkryty ascendent w Lwie sprawia, że szukam wszędzie poklasku.
Ale od kiedy Val zesłała mnie do zespołu, jestem pewna, że mnie nienawidzi.
Zastanówcie się.
Piękna blondynka odczuwa niechęć do mnie, głównej bohaterki.
Co to ma być, pierwszy akt Wicked? Czy Val jest wredna?
Nie mnie o tym sądzić. Ale swoje wiem.
„Elsa”?
„Anna robi krok w kierunku Elsy”.
„Nie zbliżaj się”.
Chwila.
Odczułem duże napięcie w tym zdaniu.
Rozpakujmy te emocje.
Niech zgadnę. Jakieś problemy związkowe.
Lecicie na tę samą osobę i to powoduje konflikty?
Może to ten gość.
Tak, to ja. Największy kobieciarz na całym obozie.
Jeśli szuka pan brudów
albo scen zazdrości, to nie ten adres.
Jesteśmy przyjaciółmi.
Dobrymi przyjaciółmi. Mamy tu taką strefę bez dramy.
Super. Przecież wszystkie topowe reality show są bez dramy.
Siedzę w tym biznesie już ponad cztery lata.
Studiowałem chwilę w Tischu, czyli na NYU.
Było drogo i nie załapałem się na stypendium.
Rzecz w tym, że jeśli nie zrobi się tu gorąco,
w Krainie lodu znajdą się tylko nasze ratingi.
Tak, wpadłem na to przed chwilą.
Dobra. Może jedźmy dalej.
„Hej, mój... lód”.
„Kristoff podnosi worek lodu. Anna i Hans są myślami gdzie indziej”.
„Przepraszam, bardzo przepraszam”.
To kwestia Jeta.
Chwila, Jeta nie ma.
O Boże. Wiedziałem, że on nie istnieje.
Co jest z tym Jetem? Jakieś kłopoty?
Nie tam, że zaraz kłopoty. Przez nas jego dusza pogrąża się w mroku.
Idealny bohater dla nas.
Wszyscy kochają emo-mizantropów, prawda?
Jet da sobie radę. Pewnie chce zwrócić na siebie uwagę.
Zawsze miałem ultraczuły hetero-radar. Maddox na sto procent leci na Jeta.
A on najwyraźniej na nią też. Pewnie dlatego stąd uciekł.
Nie może być blisko niej. Bo rozpala go żądza.
Jet na pewno sobie poradzi. Maddie, Val, namierzcie go, proszę.
A dla reszty dziesięć minut przerwy.
Przejdę się szybko po jakiś napój z lodem,
bo wiecie, Kraina lodu. Poza tym wszystko super, proszę pana.
Strasznie krzyczysz.
KANTYNA
Nie wierzę.
No i?
Straciliśmy Jeta.
Co?
Sorry. Powiem trochę jaśniej.
Właśnie gadałam z Deweyem. Podobno Jet wymeldował się z obozu i pojechał do domu.
Odszedł w siną dal. Nieletni jeździec.
Wiatr we włosach, włosy na wietrze,
zdany na łaskę wrogów, zdany na los. Teraz ty.
Niezupełnie.
Jakiś policjant znalazł go na przystanku
i rodzice przyjechali po niego autem.
Ale dlaczego wyjechał tak nagle, bez pożegnania?
Od początku strasznie się tutaj męczył.
Jet? To tylko wiewiórka.
Nasza najciekawsza historia toczy się na offie.
Ten projekt musi wyjść śpiewająco. Jakieś pomysły?
Lód w lecie?
Miłość stanęła w drzwiach?
Powiedział „miłość”, prawda? Wiem, że to tytuł piosenki.
Ale brzmiało to... nie najgorzej.
Miłość stanęła w drzwiach. To piosenka Anny i Hansa?
A niestety Hansa nie mamy.
Tak, ale...
To jedyna piosenka, jaką znam.
Lily kazała mi ją śpiewać na randce. Chętnie wam pomogę i...
Dzięki, młody, ale usiądź i ochłoń.
Popieram. Nie wychodź przed szereg.
Wyglądasz jak zbir z lat 80.
Sorry.
Dziękuję?
Nie ma za co. Ludzie lubią złoczyńców.
Tak mówił Kenny Ortega, jak odrzuciłem rolę w Następcach.
Zaśpiewaj ten kawałek z Gią.
Giną.
No właśnie.
Mamy śpiewać tutaj? W kantynie?
Big Brother jest na antenie od 23 sezonów.
I jeszcze nikt nie wyszedł z domu.
Halo! Może coś nakręcimy.
Widzę, że się stresujesz.
Dzięki, Kourtney.
Te najbardziej lubię.
Tak jak mnie.
Mogę podegrać coś na pianie.
Nie martw się. Mamy wszystkie podkłady, więc...
Nie martwię się. Ale jestem tu, na klawiszach, i mogę grać.
Pianino mi się podoba. Prostota! Niech ta namolna zagra.
Dawno nic nie grałem.
Wyobraź sobie, że spacerujemy razem po łące.
Dobra. Mogę powiedzieć coś szalonego?
Uwielbiam szaleć.
Całe życie drzwi przed nosem Zamyka mi los
A tu zjawia się taki ktoś jak ty
Dokładnie o tym samym pomyślałem! Bo ja...
Całe życie czekam, aż pojawi się coś
I czy to słowo, czy to uśmiech Czy to słodkie fondue
-Już od dziś nie będzie trosk -Ciebie dziś zesłał mi los
Odkrywamy szlak nieznany W dawnych dniach
Miłość stanęła w drzwiach
-Z nią ty... -I ty...
I ty...
Miłość stanęła w drzwiach
Tak, tak
Niewiarygodne. Co? Że my tak w pół słowa...
Nie kończ - wiem!
Chociaż raz dokończyć daj!
Nareszcie jest tu ktoś Kto myśli tak jak ja
Jak? Właśnie tak!
Czy powód naszej jedności To zbieg jest okoliczności?
-Ty... -I ja...
-To... -Jest...
Wola gwiazd
Przeszłość zła...
Nie zaboli już nas
Serce już nie tonie w tamtych łzach
Miłość stanęła w drzwiach
Jak w niemożliwych snach
-Z nią ty... -I ty...
-I ty...
Miłość stanęła w drzwiach
Nieźli są, co?
Tak. Ona jest wspaniała. EJ też jest wspaniały, nie?
Wszyscy są wspaniali. Najlepsza obsada w dziejach. Bez kitu.
Potrzebny mi dubel z ludźmi, którzy zagrają smutnych i zdołowanych.
Kręcimy. Ręka jest dobra.
O nie, co się dzieje?
Co się tu dzieje? O rany. Jacy smutni i zdołowani.
Nie chcesz być w tym dublu. Jasne, twoje prawo.
„To nie twoja wina, że zaskoczyła nas magiczna letnia zamieć
„i nikt nie chce nam dać pokoju”.
„Właśnie. Co oni mają do reniferów?”
Długo tutaj stoisz?
Dosyć. Masz zmyślonego przyjaciela?
Nie pierwszy raz widzimy ducha. A tak przy okazji...
Co to jest?
Nic, lista zakupów.
-Tak? -Hej! Oddawaj to.
Dziękuję. „Rzeczy, które chcę zrobić, zanim skończę 18 lat”.
Bardzo ciekawe. „Zjeść 20 hot dogów z rzędu”?
„Przytulić się z gwiazdą”. To ma sens.
Dlatego jesteś chętny do grupowych przytulasów.
Kocham was wszystkich. Ale tak, głównie o to chodzi.
„Polecieć na księżyc”. Nasz przyziemny Ricky.
-„Zagrać w lotto”. -Nie dręcz mnie już.
-„Zgodzić się na coś, co mnie przeraża”. -Dosyć już wiesz.
Spotykanie się z Lily nie było zgodą na coś przerażającego?
Bardzo śmieszne, Gina. Hej! Uważaj.
Zabrałam ci.
Przysięgam, że jak nie puścisz, to... Liczę do pięciu.
-Co mi zrobisz? No co? -Raz, dwa...
Poważnie podchodzisz do wieczorów filmowych.
Nie tylko Maddox szanuje nasze lokalne tradycje.
Jeszcze się martwisz listem od ojca?
Całe moje życie jest zdefiniowane przez postać mojego ojca.
Jest dosłownie chodzącą korporacją.
Ale może znajdę na to jakiś patent? I wykorzystam.
Pokażę mu, że mogę osiągnąć sukces na obozie.
Wyreżyserować spektakl?
Musicale go nie obchodzą, ale telewizja
to już zupełnie inny kaliber. To moja szansa.
Gadam jak wariat? Bo chyba zaczynam świrować.
Takie rozmowy powinieneś przeprowadzać ze swoją dziewczyną.
Dorośnij i powiedz wreszcie Ginie, że masz problemy z tatą.
-Jak nie będzie zajęta kim innym. -Orientuj się.
Tu jesteś. Właśnie wracałam na próbę.
Wszystko w porządku?
Tak, wszystko gra. Chodź, koniec przerwy. Wracamy do stodoły.
Jeśli szukasz Corbina, to widziałam go z typem od kamery. Kręcą się koło dębu.
Nie. Chyba nie kupują tego, co sprzedaję. Podasz mi pędzel?
Jasne.
Często pomagałam mojemu chłopakowi.
Zapach terpentyny sprawia, że czuję się jakby była z nim.
Dobrze mieć kogoś, kto czeka na ciebie w domu.
A ty masz kogoś?
Raczej miałam. Tu, na obozie. Madison.
Byłyśmy tu parą królewską. Mad i Mad.
Ale wiesz, to skomplikowane.
A najśmieszniejsze jest to, że przez długi czas się nie znosiłyśmy.
Okazało się, że szalejecie za sobą?
-Tak. -Jasne.
Typowe małżeństwo z powieści Jane Austen.
Chyba tak.
Muszę sprawdzić, co u Val.
Pomogę jej przy wieczorze filmowym.
Zajmiesz mi miejsce?
Tak, jasne.
Dobra. Ogarnijmy to szybko.
EJ, pożegnaj się ze wszystkimi,
żeby widzowie mieli orientację w czasie.
Nie ma znaczenia, co powiesz.
-Do kamery czy... -Do nich.
Tak jest, szefie. Jedziemy.
To był długi dzień. I już się skończył. Dziękuję.
Do następnego, Shallow Lake.
Tak jest. I cięcie.
Jak nam poszło?
Byliście idealni.
Dziękuję za wszystko, panie Bleu. Ja...
Myślę, że obaj to czujemy, więc...
Okej.
Punkt ósma. Nie spóźniać się, oglądamy High School Musical 3!
Szykujemy się dziś na bal
Jedyny taki bal
Jakoś nigdy tego nie widziałem, więc...
Corbin Blue to tylko postać z telewizji. Nie może mnie zranić.
Kocham jego spragnione Broadwayu serce.
Hej, EJ mówi, że dałyśmy dzisiaj czadu na próbie.
Najlepszy siostrzany duet w dziejach!
Emanujesz energią dobrych wieści.
Uwielbiałam mieszkać z Ashlyn,
ale totalnie się cieszę, że wracam do domu. Mamy są najlepsze.
Nic nie mów. Właśnie dostałam zarąbistą paczkę od mamy.
Stary plakat z Camp Rocka. Ulubiony film, żel do włosów.
Postarała się, nie?
Na maksa.
Ona zawsze wie, co się ze mną dzieje.
Hej, Kourt, a co się dzieje?
Nic. Wszystko gra.
Chodź, chcę się przebrać w coś wygodnego.
WIECZÓR FILMOWY
Witaj na wieczorze filmowym.
Możemy pogadać?
Jasne. Tak.
-Chciałam cię zapytać... -Musisz wiedzieć, że... Ty pierwsza.
Wiem, że wybrałaś już na dzisiaj film,
ale czy jest opcja, żebyśmy obejrzeli Camp Rocka?
Chcę zrobić przysługę komuś, kto tego bardzo potrzebuje.
-To jej ulubiony film. -Chodzi o wieczór filmowy?
Tak.
Jasne. Camp Rock ma sens.
Dziękuję. Wiszę ci przysługę.
Hej, Gina, może to nie moja sprawa, ale...
Jesteś dobrą osobą. I dziewczyną. Od razu widać.
EJ ci coś powiedział?
Bo pierwszy raz jestem czyjąś dziewczyną
i nie wiem, czy coś jest nie tak z nim,
czy chodzi o mnie, ale jeśli coś powiedział...
Nie musiał. To oczywiste. Jesteś w porządku.
To nie jest ani trochę skomplikowane.
Powrót syna marnotrawnego.
Corbin i jego ekipa uznali,
że nadajesz się na udręczonego życiem bohatera.
Spoko, ale nie chce mi się teraz gadać.
-Wpadłem tylko po coś do jedzenia. -Martwiliśmy się wszyscy o ciebie.
EJ, Ricky. W życiu nie widziałam Maddox w takim stanie.
Wróciłem. Możecie już przestać płakać.
Olałeś kolegów z zespołu i zwiałeś z bardzo ważnej próby.
EJ musiał śpiewać Miłość stanęła w drzwiach.
Widzę, że łatwo mnie zastąpić.
Udowodnij, że nie.
Dziękuję.
Człowiek. A ty traktujesz mnie jak przedmiot. To raczej niegrzeczne.
Prawdziwa magia. Val jest najlepsza.
Jasne, że jest genialną organizatorką eventów.
Słyszałam nawet, jak stawiała do pionu tego chłopaka, Jeta.
To on wrócił?
Tak. Rodzice odesłali go z powrotem,
a Val mu na to: pokaż im, że się mylą. Ta dziewczyna to skarb.
Zachowujesz się jak głupek.
Czy jej włosy muszą być idealne dosłownie codziennie?
Dziewczyno, mieszkamy w lesie. To nie reklama szamponu.
Są idealnie błyszczące i wyszczotkowane, jakby nigdy nie spała. To jakiś...
Świetnie.
Znacznie lepiej.
Zauważyłam, że Ashlyn mówi o Val dokładnie tak samo,
jak ja kiedyś o Madison, więc rozumiecie.
Ale Ashlyn nie znosi, jak ludzie mówią jej rzeczy o niej.
Więc chyba będę musiała trzymać gębę na kłódkę.
Co nigdy mi nie wychodzi.
Nie umiałabym tak długo żyć w kłamstwie. To potwornie skomplikowane.
Ta postać tak naprawdę nie kłamie.
Po prostu nie mówi wszystkim całej prawdy o sytuacji.
Czyli po prostu kłamie. Na maksa wkurzają mnie tacy ludzie.
Powiem jej o tym liście po filmie. Słowo.
Myślałem, że nikogo nie ma. Niezły kamuflaż. Wróciłeś?
Słuchaj, już dostałem kazanie od Val i nie potrzebuję drugiego.
Film był chociaż fajny?
Liczyliśmy na ciebie, stary.
Gina na ciebie liczyła. W końcu dostała główną rolę.
To dla niej ważne. Nie możesz jej tak olewać.
Co?
Bardzo ciekawe.
Jesteś na mnie wkurzony za to, że się urwałem, czy chodzi o Ginę?
Po prostu dobrze jej życzę. To przyjaciółka.
Jasne. Jesteście przyjaciółmi.
Wyczułem tam cudzysłów.
I dobrze.
Wiem, że masz dobre chęci, ale nie znasz całej historii.
Cześć, mamo.
Nie mów, że już zdążyłaś zgubić Sashę.
Pożyczyłam telefon od szefostwa, ale Sasha żyje.
Dostałaś paczkę?
Jest cudowna. Dziękuję.
Coś się stało?
Nie. Może.
Chciałam tylko usłyszeć twój głos.
Wiedziałyśmy, że obóz to będzie wyzwanie. Przyzwyczaisz się.
Kiedy, mamo? Tęsknię za Nini, ale mam innych przyjaciół.
Corbin Bleu zna moje imię, czyli jest prawie ziomalem, i gram Elsę.
Powinnam być szczęśliwa.
Nie. Niczego nie powinnaś. Czujesz, co czujesz.
Tęsknię za twoją kuchnią.
Za moim pokojem i za pizzerią,
a Howie pewnie wyrwał połowę lasek ze studiów,
chociaż jeszcze nie zaczęły się zajęcia.
Po prostu nie lubię być daleko od domu. A to...
A to głupie, bo co będzie za rok, kiedy pójdę na studia?
Jeśli w ogóle się dostanę.
Mam dobre stopnie, ale co z zajęciami dodatkowymi?
Powinnam zgłosić się na wolontariat?
Czy to źle, że złożyłam papiery tylko do najlepszych szkół?
Kourtney, skarbie. Po prostu oddychaj. Oddychaj.
Stresuję się tym wszystkim przez cały czas i nic nie pomaga.
Może miałaś rację.
Może powinnam z kimś porozmawiać? Nie wiem.
Nie musimy robić nic, na co nie jesteś gotowa.
Możemy jeszcze trochę porozmawiać?
Nigdzie się stąd nie ruszam, córeczko.
Hej. Do chłopaków - tamtędy.
Mogłabyś zawołać Ginę? Muszę z nią szybko pogadać.
Niestety zgubiła tekst i prześwietla rentgenem wszystkie krzaki i kamienie.
Wszystko w porządku?
Tak, tylko muszę z nią pilnie porozmawiać.
Nie wiem, co to znaczy jurta. Myślałem, że to...
Dobrze, że tu jesteś. To jakiś porąbany labirynt.
Spoko, idźcie tam, w lewo przy tablicy, a potem prosto.
Następnym razem będzie łatwiej.
Co się dzieje?
Odwaliliście kawał dobrej roboty.
Przepraszam. Było trochę bałaganu,
ale zebraliśmy to do kupy, nie?
Pod sam koniec byliśmy idealni. Sam pan powiedział.
Właśnie w tym problem.
Nie chcemy, żebyście byli idealni.
Żeby ten program był dobry i odniósł sukces,
musi być lepszy od reality show.
Pranie brudów, dramaty, ploteczki. Bez tego nic nie mamy.
Co pan chce powiedzieć?
Może to nie jest grupa do tego projektu. Przykro mi.
Nie mogę zawieść przyjaciół. Nie mogę zawieść Giny.
Caswellowie się nie poddają.
Czekajcie...
Jak potrzebujecie dramy, dam wam dramę.
Co masz na myśli?
KRAINA LODU
Twój ojciec Cash Caswell
Hej, Val.
Tak?
Wiedziałaś o tym liście?
Napisy: Renata Wojnarowska