1
00:00:01,376 --> 00:00:03,962
Previously on High School Musical:
The Musical: The Series...
2
00:00:04,129 --> 00:00:06,589
-It's The Real Campers of Shallow Lake.
-(ALL GASP)
3
00:00:06,673 --> 00:00:09,759
For the first time in my life,
I may have overdone it with the drama.
4
00:00:10,176 --> 00:00:11,886
I told a sister to crush on her brother.
5
00:00:12,012 --> 00:00:13,722
Jet. You know Maddox? She's hot for you.
6
00:00:13,805 --> 00:00:16,057
I told Ricky to be in love with Gina.
7
00:00:16,141 --> 00:00:18,309
It's possible I wasn't pretending
to crush on Gina.
8
00:00:18,393 --> 00:00:21,062
CARLOS: Even though some of us
have meltdowns like actual snowmen...
9
00:00:21,187 --> 00:00:22,480
Okay. Stop.
10
00:00:22,564 --> 00:00:25,233
Val, maybe now is not the time.
Read the room.
11
00:00:25,316 --> 00:00:27,110
I'm here, aren't I? I'm trying.
12
00:00:27,193 --> 00:00:28,278
I'm still standing.
13
00:00:28,570 --> 00:00:29,696
(GASPS)
14
00:00:29,779 --> 00:00:32,157
I don't wanna feel like
you're keeping things from me.
15
00:00:32,240 --> 00:00:34,117
I'm not leaving Salt Lake without a fight.
16
00:00:37,579 --> 00:00:39,122
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
17
00:01:12,822 --> 00:01:15,075
(AIR HORN BLARING)
18
00:01:15,158 --> 00:01:18,620
CORBIN: Rise and shine, Shallow Lake!
RICKY: Intruder! Get him!
19
00:01:18,703 --> 00:01:19,996
Ricky, stop. It's Mr. Bleu.
20
00:01:20,205 --> 00:01:21,998
(AIR HORN BLARES)
21
00:01:22,082 --> 00:01:25,126
-What if I didn't have a shirt on?
-Looks like you have three shirts on.
22
00:01:25,418 --> 00:01:28,630
-You. You filmed me behind the bush.
-Hey, you. Up.
23
00:01:28,713 --> 00:01:30,507
(AIR HORN BLARES)
24
00:01:33,426 --> 00:01:34,469
Cute duck.
25
00:01:37,972 --> 00:01:41,476
I'm calling it.
Corbin Bleu has officially lost his mind.
26
00:01:41,935 --> 00:01:42,936
Cute duck.
27
00:01:43,686 --> 00:01:47,774
Folks, we're two hours away
from Camp Shallow Lake's
28
00:01:47,857 --> 00:01:49,442
most exciting tradition.
29
00:01:49,567 --> 00:01:53,154
Tune in to see a bunch of theater kids
get their heads out of the clouds
30
00:01:53,655 --> 00:01:54,697
and into the game.
31
00:01:54,906 --> 00:01:56,825
I'm praying the game is chess.
32
00:01:57,617 --> 00:02:02,038
Report to the amphitheater at 8:00 a.m.
sharp for a day of sports. It's Color War!
33
00:02:04,749 --> 00:02:06,751
(THEME MUSIC PLAYING)
34
00:02:15,135 --> 00:02:17,512
Then turn the paddle up
near the ceiling near the end.
35
00:02:17,595 --> 00:02:18,972
-Over and over again.
-Like that?
36
00:02:19,055 --> 00:02:20,265
-Yeah, yeah, yeah.
-Okay.
37
00:02:20,348 --> 00:02:22,642
-Yeah, got it. Natural.
-(CHUCKLES)
38
00:02:22,725 --> 00:02:24,227
You just gotta commit to one side.
39
00:02:25,311 --> 00:02:28,022
Of the canoe. Or else you'll fall out.
You'll be fine.
40
00:02:28,106 --> 00:02:29,232
(BOTH LAUGH SOFTLY)
41
00:02:29,315 --> 00:02:31,442
Thanks for being
my last-minute Color War tutor.
42
00:02:32,068 --> 00:02:34,654
I can't believe that
you're actually bad at sports.
43
00:02:35,071 --> 00:02:40,034
Yep. Hey, Gadget, can I ask you something?
44
00:02:41,286 --> 00:02:45,582
Is it about my brother,
and why no one knew we were siblings?
45
00:02:46,457 --> 00:02:47,500
No comment.
46
00:02:47,876 --> 00:02:49,127
Hmm.
47
00:02:49,210 --> 00:02:54,007
Well, I guess I can answer that question
with a question. Do you have a brother?
48
00:02:54,090 --> 00:02:55,258
Yeah.
49
00:02:55,341 --> 00:02:58,970
Is everything between you
super great all the time?
50
00:02:59,804 --> 00:03:01,681
-Enough said.
-Yeah. (CHUCKLES)
51
00:03:02,724 --> 00:03:05,810
We were really, really close
when we were little.
52
00:03:06,477 --> 00:03:08,938
Which makes not being close
hurt even more.
53
00:03:10,064 --> 00:03:11,107
I get it.
54
00:03:11,191 --> 00:03:12,192
(DOOR OPENS)
55
00:03:13,651 --> 00:03:15,445
Oh, uh...
56
00:03:15,945 --> 00:03:19,115
Good morning. And ahoy?
57
00:03:19,741 --> 00:03:20,742
Elton.
58
00:03:23,620 --> 00:03:26,581
-Hey, do you mind if we just...
-Yeah. Good luck, sailors. (CHUCKLES)
59
00:03:28,666 --> 00:03:31,794
While I have you, can we start over?
60
00:03:32,337 --> 00:03:33,796
(LAUGHS SOFTLY)
61
00:03:33,880 --> 00:03:37,091
Getting started is something
that I apparently don't do.
62
00:03:37,508 --> 00:03:38,843
I made a phone call last night.
63
00:03:39,469 --> 00:03:42,305
I'm taking some big steps
to make sure the show is perfect.
64
00:03:42,388 --> 00:03:43,890
EJ, this isn't about that.
65
00:03:44,390 --> 00:03:47,852
But a perfect show
is how I stay in Salt Lake.
66
00:03:48,645 --> 00:03:51,564
A perfect show means that my dad
sees that I'm great at something,
67
00:03:51,648 --> 00:03:53,608
and he doesn't send me
to leadership training.
68
00:03:55,151 --> 00:03:57,153
A perfect show is how I stay with you.
69
00:04:00,323 --> 00:04:02,909
Why don't we not talk about
the future for a sec?
70
00:04:03,952 --> 00:04:07,288
Let's make today amazing.
Here, come on in.
71
00:04:08,998 --> 00:04:10,124
The water's warm.
72
00:04:13,294 --> 00:04:16,547
Are you practicing for the canoe relay?
'Cause Dewey just pulled the plug.
73
00:04:16,673 --> 00:04:18,091
Somebody puked in the pool.
74
00:04:18,466 --> 00:04:20,051
Ah!
75
00:04:20,134 --> 00:04:23,554
(CHUCKLES) Well, athletic glory has
never been my thing,
76
00:04:23,680 --> 00:04:27,225
and I'm not great with a ball.
So I thought I'd have a shot in a boat.
77
00:04:28,685 --> 00:04:31,646
But honestly, I just want us to win today.
78
00:04:32,855 --> 00:04:34,691
Then I'll make sure
we're on the same team.
79
00:04:35,817 --> 00:04:36,943
I like that plan.
80
00:04:40,071 --> 00:04:41,656
Okay, meet me at the amphitheater.
81
00:04:44,993 --> 00:04:50,123
-Oh, was anyone in here looking for me?
-Mmm, were you expecting someone?
82
00:04:50,832 --> 00:04:52,667
Nope. Nope.
83
00:04:54,002 --> 00:04:56,212
See you on the amphitheater, skipper.
84
00:04:56,296 --> 00:04:57,672
(GINA LAUGHS)
85
00:05:07,015 --> 00:05:09,100
-Hey, Mr. Bleu.
-Hey, Thomas.
86
00:05:11,519 --> 00:05:12,562
Okay, then.
87
00:05:12,645 --> 00:05:16,024
Uh, yesterday, Channing got some
really embarrassing footage of me,
88
00:05:16,190 --> 00:05:19,652
and I would love for you to delete it,
if that's possible.
89
00:05:20,320 --> 00:05:23,614
Very cool, son.
Won't happen, but very cool.
90
00:05:23,698 --> 00:05:26,576
Unless you praise Nickelodeon,
it's going in the doc.
91
00:05:28,703 --> 00:05:33,333
When I heard that the camp that's
putting on Frozen for Disney Plus
92
00:05:33,416 --> 00:05:39,714
has a day that's emotionally similar
to the 2006 to 2008 Disney Channel Games,
93
00:05:40,423 --> 00:05:43,009
I and the folks at the Mouse HQ
94
00:05:43,134 --> 00:05:46,220
jumped at the chance
to include this in our docu-series.
95
00:05:46,971 --> 00:05:49,140
Dewey, you wanna explain the rules?
96
00:05:50,350 --> 00:05:51,476
Uh...
97
00:05:51,559 --> 00:05:57,982
Yeah. Every camper is required
to participate in a few challenges.
98
00:05:58,191 --> 00:06:02,862
-There's two teams...
-And within each team are teammates.
99
00:06:03,988 --> 00:06:08,368
Okay, I got this. Okay.
You know her. You love her.
100
00:06:08,910 --> 00:06:11,621
The captain of the Yellow Team is Maddox.
101
00:06:11,704 --> 00:06:13,122
(ALL CLAPPING)
102
00:06:13,206 --> 00:06:15,875
Not sure everyone loves me. But thank you.
103
00:06:17,043 --> 00:06:18,086
Didn't say they all did.
104
00:06:18,628 --> 00:06:23,591
And the captain of the blue team,
the director of the show within the show.
105
00:06:23,716 --> 00:06:27,303
Some people call him Spaceship Man.
It's EJ.
106
00:06:27,970 --> 00:06:29,722
-Yeah, EJ.
-(ALL CLAPPING)
107
00:06:30,723 --> 00:06:32,809
Now, with a big smile,
108
00:06:33,142 --> 00:06:36,104
tell the camera which of your
Frozen friends are on each team.
109
00:06:36,771 --> 00:06:38,022
What about the other campers?
110
00:06:38,564 --> 00:06:40,441
We had to blur their faces out
for the doc,
111
00:06:40,608 --> 00:06:44,404
so, legally we aren't naming any other
names unless they've signed a release.
112
00:06:44,904 --> 00:06:46,989
-Yeah.
-Okay.
113
00:06:47,865 --> 00:06:49,700
(CLEARS THROAT) Um...
114
00:06:49,784 --> 00:06:53,955
On my team,
we have Ricky, Ashlyn and Gina.
115
00:06:54,288 --> 00:06:55,873
(ALL CLAPPING)
116
00:06:56,958 --> 00:06:59,168
-We're gonna make a great team.
-Mmm-hmm.
117
00:07:01,587 --> 00:07:05,675
And then Maddox's team
has Kourtney, Carlos and Jet.
118
00:07:06,092 --> 00:07:07,635
(ALL CLAPPING)
119
00:07:14,767 --> 00:07:19,230
Just so y'all know, I'm scrappy.
I fight dirty, and I will cheat.
120
00:07:19,647 --> 00:07:23,568
-Hmm! So it's in the bag.
-I'm also incredibly afraid of heights.
121
00:07:23,818 --> 00:07:25,736
Okay, so plus, minus.
122
00:07:26,487 --> 00:07:31,159
Guys, if you were on a deserted island
and could text one person,
123
00:07:31,784 --> 00:07:32,785
who would it be?
124
00:07:33,369 --> 00:07:35,872
Your mom? Your ex? Your life coach?
125
00:07:36,622 --> 00:07:40,293
Tomorrow, the winning team
can text whoever they want
126
00:07:40,501 --> 00:07:41,961
when they get back their phones!
127
00:07:42,295 --> 00:07:44,088
-(BOTH EXCLAIM)
-(ALL CHEERING)
128
00:07:45,256 --> 00:07:47,300
That's against Shallow Lake policy.
We are not...
129
00:07:47,383 --> 00:07:49,218
Get your team colors from the bins.
130
00:07:49,510 --> 00:07:52,805
I'm Corbin Bleu,
and you're watching Disney Plus.
131
00:07:52,889 --> 00:07:54,640
(ALL CHEERING)
132
00:08:00,396 --> 00:08:01,522
Hey.
133
00:08:02,523 --> 00:08:04,817
Uh, Ashlyn,
you have another letter from...
134
00:08:04,901 --> 00:08:05,985
My male boyfriend.
135
00:08:06,402 --> 00:08:08,529
You know, those two words
mean the same thing.
136
00:08:08,988 --> 00:08:11,157
-Just being clear.
-Are you?
137
00:08:11,741 --> 00:08:15,328
'Cause it feels like maybe
you're compensating for something.
138
00:08:16,496 --> 00:08:18,581
Okay, Anna Freud. And what would that be?
139
00:08:19,707 --> 00:08:22,126
I wouldn't know
without hours of conversation.
140
00:08:22,418 --> 00:08:23,753
You're just super complex.
141
00:08:24,170 --> 00:08:27,340
There's an edge to you,
but you have so much love inside of you.
142
00:08:28,257 --> 00:08:31,719
It's a beautiful puzzle. And I wouldn't
presume to tell you anything.
143
00:08:33,304 --> 00:08:39,268
Okay. Thank you.
That was the nicest thing ever.
144
00:08:40,603 --> 00:08:41,646
Good day.
145
00:08:47,860 --> 00:08:49,195
RICKY: Let's go, Blue. Come on.
146
00:08:51,614 --> 00:08:53,908
Hey, buddy. You getting in the zone?
147
00:08:54,450 --> 00:08:55,451
Not exactly.
148
00:08:56,452 --> 00:08:58,913
I guess it was pretty intense last night.
149
00:09:00,540 --> 00:09:05,044
Do you think I'm the worst? For the stuff
that Maddie yelled at me about?
150
00:09:06,003 --> 00:09:08,631
I've done more than a few things
I'm ashamed of, dude.
151
00:09:08,798 --> 00:09:10,550
So I'm not one to judge.
152
00:09:11,592 --> 00:09:14,679
I thought those texts came from a guy,
and I was like,
153
00:09:14,762 --> 00:09:17,431
"Why does she get to date
when I'm not allowed to," you know?
154
00:09:17,515 --> 00:09:19,976
I mean, I just didn't really know
what I was looking at.
155
00:09:20,476 --> 00:09:23,896
-Does Maddox know this?
-Not sure she'd even hear me.
156
00:09:24,855 --> 00:09:28,234
We used to sing together
all the time as kids. Now we barely talk.
157
00:09:32,321 --> 00:09:37,451
So, I once knew this girl who
was pretty mad at me, and I deserved it.
158
00:09:38,369 --> 00:09:40,204
But the one thing that really helped
159
00:09:40,288 --> 00:09:42,456
is I threw myself into
something she cared about.
160
00:09:42,832 --> 00:09:45,251
Like, I joined the show,
and I worked really hard.
161
00:09:45,835 --> 00:09:48,838
Is being a theater kid the answer to,
like, everything in your world?
162
00:09:49,672 --> 00:09:52,300
It doesn't always
have to be theater, but...
163
00:09:53,050 --> 00:09:56,846
Look, Maddox loves camp. It's Color War.
164
00:09:57,305 --> 00:10:01,309
Maybe you could help her win?
It's a 50-50 shot, dude.
165
00:10:01,392 --> 00:10:02,810
One team wins or the other does.
166
00:10:03,227 --> 00:10:06,188
There's a third option where
they burn the results in a pizza oven.
167
00:10:06,272 --> 00:10:10,067
(LAUGHS) I get it. That's good. Oh, man.
168
00:10:12,695 --> 00:10:13,863
Sorry I'm late.
169
00:10:15,156 --> 00:10:17,867
(SIGHS) I can't believe
you came to help me.
170
00:10:19,869 --> 00:10:22,622
EJ, my tallest child.
171
00:10:23,331 --> 00:10:24,332
I've missed you.
172
00:10:25,207 --> 00:10:27,710
I made a pact to help any Wildcat in need,
173
00:10:27,877 --> 00:10:30,338
anywhere in
the contiguous lower 48 states.
174
00:10:30,838 --> 00:10:32,214
Where else would I be?
175
00:10:34,133 --> 00:10:35,551
(MISS JENN CHUCKLES)
176
00:10:37,011 --> 00:10:43,142
I present to you the writings of a genius,
or a woman in desperate need of a nap.
177
00:10:44,310 --> 00:10:48,439
It's everything you'll need
to direct this musical successfully.
178
00:10:49,565 --> 00:10:53,527
Jennifer's Guide to Directing Children
in the Modern Era.
179
00:10:56,280 --> 00:10:59,408
-Twizzler?
-Did you get those from the woods?
180
00:11:00,409 --> 00:11:04,121
No. I got them from
the local shopkeeper, Susan.
181
00:11:04,664 --> 00:11:07,667
Fine selection of local wares they've got.
Really fine.
182
00:11:08,918 --> 00:11:10,544
Let's get to work, Mr. Director.
183
00:11:12,171 --> 00:11:13,214
Are these used?
184
00:11:17,593 --> 00:11:21,889
Then, you just throw the ball in the thing
and sometimes you make a face like this.
185
00:11:23,474 --> 00:11:24,475
(GINA CHUCKLES)
186
00:11:25,434 --> 00:11:27,561
-RICKY: Oh!
-(LAUGHS)
187
00:11:28,521 --> 00:11:33,067
I don't understand what I'm looking at.
You... Didn't you actually play Troy?
188
00:11:33,150 --> 00:11:36,821
Okay, they had me in a harness
hanging from the ceiling. It's different.
189
00:11:36,904 --> 00:11:38,072
(GINA SNICKERS)
190
00:11:38,155 --> 00:11:40,574
Since when have you cared so much
about basketball, anyway?
191
00:11:40,658 --> 00:11:44,036
Hey, I want to win today. With EJ.
192
00:11:45,079 --> 00:11:47,957
Yeah. Yeah, where is EJ, anyway?
193
00:11:48,290 --> 00:11:51,961
He should be here any second.
194
00:11:53,337 --> 00:11:55,631
What about this guy?
I bet he's got some B-ball tips.
195
00:11:56,882 --> 00:12:02,054
The Chad Danforth? My actual dance hero
since childhood? No, I do not think so.
196
00:12:02,763 --> 00:12:05,266
-I heard my name.
-You respond to "Chad"?
197
00:12:05,808 --> 00:12:08,728
Our characters never really leave us,
do they? What can I do?
198
00:12:09,186 --> 00:12:14,358
Well, I'm not exactly sure
that I'm a baller.
199
00:12:14,942 --> 00:12:18,779
I just don't understand how I can
be so coordinated on the dance floor
200
00:12:19,739 --> 00:12:21,657
and so clumsy on the court.
201
00:12:22,116 --> 00:12:24,702
Because you have to think
of them as the same place.
202
00:12:25,453 --> 00:12:26,871
-How?
-GIRL: Look out!
203
00:12:29,790 --> 00:12:31,917
Gina? You okay?
204
00:12:35,838 --> 00:12:37,423
(HIP HOP BEAT PLAYING)
205
00:12:40,551 --> 00:12:41,552
(RAPPING) Hey
206
00:12:43,429 --> 00:12:46,932
Stop, play it back
Did you not see how they move like that?
207
00:12:47,057 --> 00:12:48,476
Look, pay attention to me
208
00:12:48,559 --> 00:12:51,270
Hear the bounce, hear the beat
Sliding your feet too fast
209
00:12:51,353 --> 00:12:53,439
Gotta take it real smooth
Keep it cool
210
00:12:53,522 --> 00:12:56,317
Even if you don't know all the rules
Play the game
211
00:12:56,400 --> 00:12:57,443
All the same, win or lose
212
00:12:57,651 --> 00:13:00,112
Well, you never really lose
with the right attitude
213
00:13:00,196 --> 00:13:04,116
(SINGING) Notice your focus
And find your center
214
00:13:04,241 --> 00:13:07,870
I know that you know this
You just need to remember
215
00:13:07,953 --> 00:13:11,123
It's all about passion
One, two feet on the floor
216
00:13:11,999 --> 00:13:14,043
Move it like that
and see what might happen
217
00:13:14,126 --> 00:13:17,630
Ball's in your court
You think you can't work it?
218
00:13:17,880 --> 00:13:21,759
How about taking a chance?
Because at the end of the day
219
00:13:21,842 --> 00:13:25,221
It's just a different way to dance
It's just a different way to...
220
00:13:25,971 --> 00:13:29,433
Don't fight the technique
Let your body glide effortlessly
221
00:13:30,267 --> 00:13:32,394
They're up in your face
Just hit the jete
222
00:13:32,478 --> 00:13:33,896
You see what I mean?
223
00:13:33,979 --> 00:13:35,481
-What if I trip and fall?
-Forget it
224
00:13:35,648 --> 00:13:37,608
-What if I drop the ball?
-It happens
225
00:13:37,691 --> 00:13:39,485
I don't wanna risk it all
226
00:13:39,568 --> 00:13:41,821
You gotta
Even the best start out at the bottom
227
00:13:41,904 --> 00:13:45,950
Notice your focus
And find your center
228
00:13:46,033 --> 00:13:49,662
I know that you know this
You just need to remember
229
00:13:49,745 --> 00:13:52,540
It's all about passion
One, two feet on the floor
230
00:13:52,623 --> 00:13:53,666
Feet on the floor
231
00:13:53,749 --> 00:13:55,709
Move it like that
and see what might happen
232
00:13:55,793 --> 00:13:57,920
-Ball's in your court
-The ball's in my court
233
00:13:58,087 --> 00:14:01,423
You think you can't work it?
How about taking a chance?
234
00:14:02,091 --> 00:14:05,261
Because at the end of the day
It's just a different way to dance
235
00:14:05,928 --> 00:14:08,013
It's just a different way to dance
236
00:14:10,015 --> 00:14:12,184
It's just a different way to dance
237
00:14:14,645 --> 00:14:16,522
A different way to dance
238
00:14:19,567 --> 00:14:23,404
Practice ain't perfect
But you'll get better
239
00:14:23,654 --> 00:14:27,199
There's no competition
As long as you remember
240
00:14:29,201 --> 00:14:32,329
It's all about passion
One, two feet on the floor
241
00:14:32,413 --> 00:14:33,414
Feet on the floor
242
00:14:33,497 --> 00:14:35,583
Move it like that
and see what might happen
243
00:14:35,666 --> 00:14:38,460
Ball's in your court
You think you can't work it?
244
00:14:38,544 --> 00:14:40,713
-Work it
-How about taking a chance?
245
00:14:40,796 --> 00:14:43,340
-Taking a chance
-Because at the end of the day
246
00:14:43,424 --> 00:14:47,803
It's just a different way to dance
It's just a different way to dance
247
00:14:48,846 --> 00:14:51,682
-GINA: Oh, yeah
-It's just a different way to dance
248
00:14:52,933 --> 00:14:56,353
Different way to, different way to dance
249
00:14:57,062 --> 00:15:00,190
Different way to dance
250
00:15:00,900 --> 00:15:01,942
Dance
251
00:15:05,696 --> 00:15:06,989
(GROANS)
252
00:15:08,449 --> 00:15:12,494
-Carlos? Wait. What happened?
-CARLOS: I don't know.
253
00:15:12,578 --> 00:15:17,291
You fell over and you were sort of
mumble-singing? It was super weird.
254
00:15:17,458 --> 00:15:19,877
But you still have
a chance to be the hero.
255
00:15:22,046 --> 00:15:24,089
For the record,
the Yellow Team is about to win
256
00:15:24,256 --> 00:15:27,259
unless you can make one shot
from the three-point line.
257
00:15:27,551 --> 00:15:28,677
Good luck, bestie.
258
00:15:28,761 --> 00:15:31,388
This would be very helpful for
the documentary if you succeed.
259
00:15:32,389 --> 00:15:34,433
You got this. Probably.
260
00:15:43,692 --> 00:15:44,693
Back up.
261
00:15:52,451 --> 00:15:54,411
-Blue Team wins!
-(GINA SCREAMS EXCITEDLY)
262
00:15:54,828 --> 00:15:57,164
(ALL CHEERING)
263
00:15:58,958 --> 00:15:59,959
That's crazy.
264
00:16:02,628 --> 00:16:07,132
"Rule number one. Entering a room."
You need presence.
265
00:16:07,257 --> 00:16:11,220
As a director, one of my mottos is
"Presence is a present."
266
00:16:12,096 --> 00:16:13,180
Do what I do.
267
00:16:13,263 --> 00:16:14,264
(CLEARS THROAT)
268
00:16:18,185 --> 00:16:19,311
(CLEARS THROAT)
269
00:16:23,190 --> 00:16:24,400
We'll come back to that one.
270
00:16:25,943 --> 00:16:30,364
"Rule number four. Share a personal story
about how you relate to the text."
271
00:16:30,864 --> 00:16:33,242
Yoo-hoo! Big summer blowout.
272
00:16:34,493 --> 00:16:37,371
Every summer I look forward to
the Brooks Brothers' 4th of July sale.
273
00:16:37,913 --> 00:16:38,914
Love.
274
00:16:40,207 --> 00:16:41,291
"Rule number nine.
275
00:16:41,834 --> 00:16:46,630
"When in doubt, shove important-looking
papers into your binder and grimace."
276
00:16:48,799 --> 00:16:51,427
(GROANS) Mmm-mmm.
277
00:16:53,595 --> 00:16:57,891
Rule number 17. Get an assistant.
Someone like Carlos if he were here.
278
00:16:58,809 --> 00:17:01,770
-Carlos is here.
-Don't use Carlos. Carlos is Mommy's.
279
00:17:02,187 --> 00:17:03,230
Yes, ma'am.
280
00:17:04,398 --> 00:17:09,903
"And rule number 50. Never reveal
your true identity to the actors.
281
00:17:10,404 --> 00:17:12,322
"Mystery is everything."
282
00:17:14,658 --> 00:17:16,660
Like the way
nobody knows what "EJ" stands for.
283
00:17:17,703 --> 00:17:18,704
Check.
284
00:17:18,787 --> 00:17:21,623
-(WHISTLE BLOWS)
-Oh, jeez. I am late for Dewey Says.
285
00:17:21,832 --> 00:17:24,710
-Dewey who?
-I'll explain later. I'll be right back.
286
00:17:25,169 --> 00:17:28,088
EJ, honey, it's killing me
that I can't see the others.
287
00:17:28,547 --> 00:17:29,715
I know, Miss Jenn,
288
00:17:29,798 --> 00:17:32,634
but they'd kill me if they saw how
underwater I am with the show.
289
00:17:32,760 --> 00:17:36,555
-You understand.
-I do. You go on.
290
00:17:43,479 --> 00:17:45,606
Dewey says hop on one foot.
291
00:17:47,274 --> 00:17:50,444
Hey, Dewey? Is Simon gonna
sue you for stealing his game?
292
00:17:50,694 --> 00:17:52,780
I don't know Simon personally.
293
00:17:53,072 --> 00:17:57,201
Breaking news. Dewey Wood locks
Simon of Simon Says in his basement.
294
00:17:57,284 --> 00:17:58,368
(LAUGHS)
295
00:18:00,120 --> 00:18:01,371
(BLOWS WHISTLE)
296
00:18:01,455 --> 00:18:03,207
You're out. Buh-bye.
297
00:18:04,083 --> 00:18:05,084
Dewey says stop.
298
00:18:06,835 --> 00:18:07,961
Dewey says hop on one foot.
299
00:18:08,045 --> 00:18:10,839
Gina hasn't laughed at
one of my jokes since, like, Wednesday.
300
00:18:10,923 --> 00:18:15,260
I think she's just bummed that you
missed her basketball dance triumph thing.
301
00:18:15,677 --> 00:18:18,013
Trying to be in
six places at once this summer.
302
00:18:18,097 --> 00:18:19,640
(SCOFFS) Couldn't tell.
303
00:18:20,474 --> 00:18:23,102
Dewey says dance like
you're at the camp prom.
304
00:18:24,228 --> 00:18:25,687
-What'd you say?
-(BLOWS WHISTLE)
305
00:18:26,313 --> 00:18:28,148
Did he say there's a camp prom?
306
00:18:28,232 --> 00:18:30,484
You. Stop.
307
00:18:30,818 --> 00:18:31,944
(BLOWS WHISTLE)
308
00:18:32,194 --> 00:18:33,362
(GROANS)
309
00:18:33,445 --> 00:18:36,990
Dewey says spin in a circle.
Simon says stop.
310
00:18:37,658 --> 00:18:40,702
Oh! I'm Dewey, not Simon.
You two, you're out.
311
00:18:41,578 --> 00:18:45,958
Dewey says that is a great victory
for the Yellow Team. Congrats, you two.
312
00:18:46,041 --> 00:18:47,751
(CHEERING)
313
00:18:47,835 --> 00:18:50,629
Hello, new person who's trying
really hard today.
314
00:18:51,505 --> 00:18:52,589
Let's keep it going.
315
00:18:57,469 --> 00:19:01,682
Dewey says get ready for
the climbing wall next. We're having fun.
316
00:19:02,933 --> 00:19:06,228
-Did he say "climbing wall"?
-Yeah. I'll meet you guys there.
317
00:19:06,562 --> 00:19:10,232
-Dude, where are you always going?
-Getting everything ready for the show.
318
00:19:10,315 --> 00:19:11,567
You can't do that at night?
319
00:19:11,817 --> 00:19:13,735
Well, Miss Jenn thinks
it's better to push...
320
00:19:13,944 --> 00:19:15,112
ALL: What?
321
00:19:15,779 --> 00:19:16,780
(CHUCKLES NERVOUSLY)
322
00:19:16,864 --> 00:19:18,323
Oh, my gosh. This is so amazing. I can...
323
00:19:18,448 --> 00:19:20,450
(ALL CHATTERING INDISTINCTLY)
324
00:19:20,534 --> 00:19:21,618
Okay.
325
00:19:23,453 --> 00:19:26,415
-Wildcats.
-What are you doing here?
326
00:19:27,082 --> 00:19:29,668
EJ asked me for
a couple directing pointers
327
00:19:29,751 --> 00:19:32,880
and I had already been back from
my Caribbean cruise for 15 minutes,
328
00:19:33,172 --> 00:19:34,423
so I drove here.
329
00:19:34,882 --> 00:19:36,592
-Wow.
-Are you tired?
330
00:19:38,969 --> 00:19:42,014
It's starting to hit me.
Tell me about you.
331
00:19:42,097 --> 00:19:47,019
-What is happening with the show?
-Kourt and I got Elsa and Anna.
332
00:19:47,227 --> 00:19:49,479
(SCREAMING EXCITEDLY)
333
00:19:49,563 --> 00:19:50,898
I got Olaf.
334
00:19:50,981 --> 00:19:53,942
But there's no dressing room,
so I spend all day in the costume.
335
00:19:54,610 --> 00:19:55,611
Noted.
336
00:19:55,819 --> 00:19:58,447
And I'm Kristoff,
but maybe my dad already told you.
337
00:19:58,780 --> 00:20:02,367
Oh, and remind me later, he sent me
with an early birthday gift for you.
338
00:20:03,493 --> 00:20:06,330
Oh, and who are you playing, Ashlyn?
339
00:20:06,830 --> 00:20:10,334
Are you Anna and Elsa's long-lost sister
who they discover on ancestry.com?
340
00:20:10,626 --> 00:20:13,128
We're not allowed
to add parts to this one.
341
00:20:13,795 --> 00:20:16,548
I checked. Several times.
342
00:20:17,299 --> 00:20:19,259
I'm actually in the ensemble.
343
00:20:21,720 --> 00:20:24,223
A musical is a beautiful body.
344
00:20:25,682 --> 00:20:28,352
The ensemble is its sturdy backbone.
345
00:20:30,729 --> 00:20:33,023
Sorry, guys. We have
to get back to the climbing wall
346
00:20:33,106 --> 00:20:34,483
or we're gonna forfeit the game.
347
00:20:35,150 --> 00:20:38,278
-Oh, boy.
-Miss Jenn, do you wanna come watch?
348
00:20:38,528 --> 00:20:41,531
Oh, I don't have my theater glasses
or athletic footwear.
349
00:20:42,032 --> 00:20:44,660
Come on, Miss Jenn. Let's go to camp.
350
00:20:50,332 --> 00:20:52,626
(ALL CHEERING)
351
00:20:52,709 --> 00:20:54,670
-Oh, my goodness.
-It's big.
352
00:20:55,587 --> 00:20:59,174
This is our final athletic competition
before the big sing-off.
353
00:20:59,424 --> 00:21:03,887
We'll do a series of sprints mano-a-mano,
and one player will prevail each time.
354
00:21:04,513 --> 00:21:06,390
Okay, Kourtney, Gina, you're up.
355
00:21:06,473 --> 00:21:07,557
Whoo!
356
00:21:07,641 --> 00:21:10,060
CARLOS: Come on, Kourt.
EJ: Let's go, Gina. Whoo!
357
00:21:11,270 --> 00:21:15,065
Carlos, do you need
a quick change booth? For Olaf?
358
00:21:15,816 --> 00:21:18,193
I think I just need Ryan Gosling's torso.
359
00:21:19,194 --> 00:21:21,280
Someday, you may learn to love your own.
360
00:21:24,491 --> 00:21:27,369
-So, speaking of love...
-Mmm-hmm.
361
00:21:27,452 --> 00:21:31,790
Was there, like, a way you knew
you wanted to go on a boat with Mr. Bowen?
362
00:21:32,040 --> 00:21:35,585
Um, we shared a little kiss,
I saw fireworks,
363
00:21:35,669 --> 00:21:40,841
and the next thing you know, I'm lotioning
third-degree sunburn in St. Barts.
364
00:21:41,675 --> 00:21:45,554
But that's the way it's supposed to be,
right? No one can tell you what to feel.
365
00:21:46,596 --> 00:21:48,056
Is there something I should know?
366
00:21:49,141 --> 00:21:52,644
I've been yelling at
a few people this summer.
367
00:21:54,187 --> 00:21:56,773
You are allowed to have
more than one gear, sweetheart.
368
00:21:58,066 --> 00:22:00,277
Let's look alive, people. We're up next.
369
00:22:00,360 --> 00:22:02,195
(ALL CHEERING)
370
00:22:02,404 --> 00:22:05,532
-Tell me about the basketball triumph.
-You had to be there.
371
00:22:06,241 --> 00:22:07,534
(CHUCKLES AWKWARDLY)
372
00:22:08,535 --> 00:22:11,747
-We're going through a little thing.
-I didn't ask.
373
00:22:12,914 --> 00:22:13,957
Let's do this.
374
00:22:14,207 --> 00:22:15,876
(CAMPERS CHEERING)
375
00:22:15,959 --> 00:22:19,713
I just remembered that Idina Menzel
mentioned on a podcast
376
00:22:19,796 --> 00:22:22,215
that Elsa's actually afraid of heights.
(CHUCKLES)
377
00:22:22,299 --> 00:22:25,177
-Really? She lives in a tower.
-Not now, Carlos.
378
00:22:25,927 --> 00:22:26,970
Come on.
379
00:22:29,181 --> 00:22:30,265
CARLOS: Come on, Kourt.
380
00:22:31,683 --> 00:22:33,894
Three, two, one...
381
00:22:33,977 --> 00:22:35,020
(BLOWS WHISTLE)
382
00:22:35,437 --> 00:22:37,522
(CAMPERS CHEERING)
383
00:22:40,776 --> 00:22:41,777
You got this, Kourt.
384
00:22:47,699 --> 00:22:51,411
CAMPERS: (CHANTING) Let's go, Yellow.
Let's go, Yellow.
385
00:22:51,495 --> 00:22:53,747
She is remarkably fast.
386
00:22:53,872 --> 00:22:56,416
CAMPERS: Let's go, Blue. Let's go, Blue.
387
00:22:57,417 --> 00:23:00,087
Let's go, Blue. Let's go, Blue.
388
00:23:00,754 --> 00:23:02,923
(CAMPERS CHEERING)
389
00:23:03,590 --> 00:23:06,635
Great. Gina won. We're done. We're done.
390
00:23:07,094 --> 00:23:08,720
But you have to at least try.
391
00:23:10,222 --> 00:23:16,311
Look, you all are amazing at
these games without even trying.
392
00:23:17,104 --> 00:23:19,272
If I were to try now
in front of all of you,
393
00:23:20,607 --> 00:23:22,484
I wouldn't be able
to control what happens.
394
00:23:22,984 --> 00:23:26,029
That's why we have to push through.
Even when it's hard.
395
00:23:26,613 --> 00:23:33,286
(CHANTING) Kourtney. Kourtney. Kourtney.
Kourtney. Kourtney. Kourtney.
396
00:23:33,620 --> 00:23:37,416
-Kourtney.
-Campers. Mommy's talking.
397
00:23:39,376 --> 00:23:46,341
Kourtney, if I can just say, I think
you will climb the wall when you're ready.
398
00:23:50,470 --> 00:23:53,390
-I'm not. I'm saying I'm not.
-Okay.
399
00:24:00,730 --> 00:24:02,774
Well, I have got to get back on the road
400
00:24:02,858 --> 00:24:05,819
because I have a hard out at being
up more than 40 hours in a row.
401
00:24:06,862 --> 00:24:11,700
Hey, can't you just stay?
I never really mastered rule number 49.
402
00:24:12,325 --> 00:24:16,955
Honey, you have everything you need
to lead. And always have.
403
00:24:18,206 --> 00:24:20,917
And look who you're directing.
These kids are a dream.
404
00:24:21,835 --> 00:24:24,337
If they know their lines, you'll be fine.
405
00:24:25,505 --> 00:24:28,758
Thank you, Miss Jenn.
For everything, seriously.
406
00:24:29,676 --> 00:24:30,677
Richard?
407
00:24:33,680 --> 00:24:34,681
From your dad.
408
00:24:36,433 --> 00:24:39,436
Break a leg out there. Jennifer out.
409
00:24:43,398 --> 00:24:44,483
Where's the door?
410
00:24:46,860 --> 00:24:48,528
(CAMPERS CHATTERING INDISTINCTLY)
411
00:24:51,740 --> 00:24:53,617
Okay. Hi.
412
00:24:53,825 --> 00:24:55,577
Um, it's a tie game,
413
00:24:55,660 --> 00:24:59,706
so the outcome of this cheer-off
determines the fate of Color War.
414
00:24:59,915 --> 00:25:01,500
(CHEERING)
415
00:25:01,583 --> 00:25:06,171
Okay. So, this year, I have picked
It's On from Camp Rock 2.
416
00:25:06,254 --> 00:25:07,422
I printed out lyric sheets,
417
00:25:07,506 --> 00:25:10,258
but if you don't know the words,
that means something went wrong
418
00:25:10,342 --> 00:25:12,969
in your childhood
and you didn't watch this iconic sequel.
419
00:25:13,053 --> 00:25:14,846
(CAMPERS LAUGHING AND WHOOPING)
420
00:25:14,930 --> 00:25:20,185
And as a reminder, when I stop singing,
somebody has to take over. Here we go.
421
00:25:20,519 --> 00:25:22,395
(CAMPERS CHEERING)
422
00:25:22,479 --> 00:25:24,648
-Drums.
-(DRUM BEAT PLAYING)
423
00:25:24,731 --> 00:25:29,194
(SINGING) A little guitar please
One, two, three, four
424
00:25:29,361 --> 00:25:31,863
I hope you're ready
for the time of your life
425
00:25:32,197 --> 00:25:34,783
Just look at me
I'll put a gleam in your eye
426
00:25:35,408 --> 00:25:38,787
Buckle up
We're gonna take you for a ride
427
00:25:39,204 --> 00:25:41,039
(CAMPERS CHEERING)
428
00:25:41,122 --> 00:25:43,708
Let's go
We got you going good in the vibe
429
00:25:44,084 --> 00:25:46,962
-Everybody put your hands to the sky
-Hands to the sky
430
00:25:47,170 --> 00:25:51,007
Buckle up
We're gonna take you high
431
00:25:52,551 --> 00:25:55,303
Show me, show me, show me, show me
Show what you got
432
00:25:55,637 --> 00:25:58,014
Come on, come on, come on, come on
Ready or not
433
00:25:58,098 --> 00:26:00,976
La, la, la, la
Let me see how you bob
434
00:26:01,059 --> 00:26:05,146
It's on, it's on, it's on
Get crazy, crazy, crazy
435
00:26:05,480 --> 00:26:09,901
Take it over the top
'Cause when we rock, we let it rock
436
00:26:10,068 --> 00:26:12,737
Rock it, rock it, rock it, rock it
Dance till we drop
437
00:26:12,988 --> 00:26:15,031
It's on, it's on, it's on
438
00:26:15,949 --> 00:26:20,245
-They're so good.
-Okay now. Are you ready? Let's go.
439
00:26:20,328 --> 00:26:23,373
One, two, one, two, three, four
440
00:26:23,456 --> 00:26:25,792
Show stopping when I step in the place
441
00:26:26,543 --> 00:26:29,045
Before it's done
you're gonna beg me to stay
442
00:26:29,254 --> 00:26:32,882
Get on board
Come on, let's ride the wave
443
00:26:35,176 --> 00:26:37,762
Let's go, let's go
We just do what we do
444
00:26:38,221 --> 00:26:40,557
Watch me break and pop
I'll pass it to you
445
00:26:40,890 --> 00:26:44,603
You wanna rock like us
'cause we're never second place
446
00:26:46,730 --> 00:26:49,232
Show me, show me, show me, show me
Show what you got
447
00:26:49,566 --> 00:26:52,235
Come on, come on, come on, come on
Ready or not
448
00:26:52,485 --> 00:26:57,198
La, la, la, la, let me see how you bob
It's on, it's on, it's on
449
00:26:58,158 --> 00:27:00,827
Get crazy, crazy, crazy
Take it over the top
450
00:27:01,369 --> 00:27:03,788
'Cause when we rock, we let it rock
451
00:27:04,247 --> 00:27:06,833
Rock it, rock it, rock it
Just till we drop
452
00:27:07,042 --> 00:27:10,253
It's on, it's on, it's on
453
00:27:11,379 --> 00:27:14,341
-Okay now. Are you ready?
-CAMPERS: Yeah.
454
00:27:14,466 --> 00:27:17,260
One, two, one, two, three
455
00:27:17,594 --> 00:27:22,641
There is no competition
That's why we in the number one position
456
00:27:23,141 --> 00:27:26,311
That crew can't hang with us, man
We too dangerous
457
00:27:26,394 --> 00:27:29,272
Ain't got the style or the stamina
458
00:27:29,397 --> 00:27:31,941
Just doing my thing
Get hooked on a swing
459
00:27:32,067 --> 00:27:33,568
Rocking the place
Dropping the bass
460
00:27:33,652 --> 00:27:37,864
-Making everyone sing
-BOTH: Yeah, we make the bell ring
461
00:27:37,989 --> 00:27:42,619
-Make the bell ring
-It's on, it's on, it's on
462
00:27:43,536 --> 00:27:46,164
It's on, it's on, it's on
463
00:27:46,373 --> 00:27:49,125
It's on, it's on, it's on, it's on
464
00:27:49,250 --> 00:27:52,003
It's on, it's on
465
00:27:52,128 --> 00:27:53,880
It's on
466
00:27:54,047 --> 00:27:56,966
Show me, show me, show me, show me
Show what you got
467
00:27:57,050 --> 00:27:59,094
Come on, come on, come on, come on
Ready or not
468
00:27:59,177 --> 00:28:00,553
JET: Ready or not
469
00:28:00,637 --> 00:28:04,724
La, la, la, la, let me see how you bob
It's on, it's on, it's on
470
00:28:05,642 --> 00:28:08,019
Get crazy, crazy, crazy
Take it over the top
471
00:28:08,603 --> 00:28:10,689
-Over the top
-'Cause when we rock, we let it rock
472
00:28:11,439 --> 00:28:14,192
Rock it, rock it, rock it, rock it
Dance till we drop
473
00:28:14,275 --> 00:28:16,236
It's on, it's on, it's on
474
00:28:17,237 --> 00:28:20,949
It's on
475
00:28:21,032 --> 00:28:22,909
(ALL CHEERING)
476
00:28:27,747 --> 00:28:31,960
America, I am so glad that
the missing camper got rescued
477
00:28:32,085 --> 00:28:35,255
'cause he just caused
the Yellow Team to win Color War!
478
00:28:35,380 --> 00:28:37,507
(CHEERING)
479
00:28:45,390 --> 00:28:46,683
Whoo!
480
00:28:47,976 --> 00:28:49,644
(GRUNTS ANGRILY)
481
00:28:50,895 --> 00:28:54,399
Hey. Don't tell anyone,
but today wasn't the worst.
482
00:28:54,816 --> 00:28:56,234
(CHUCKLES)
483
00:28:56,401 --> 00:28:57,986
Quite the turnaround, Jet.
484
00:28:58,236 --> 00:29:00,488
We did it together, Maddie.
We got the win.
485
00:29:01,865 --> 00:29:03,700
Yeah. Yeah, we did.
486
00:29:03,908 --> 00:29:05,201
(CHUCKLES)
487
00:29:07,912 --> 00:29:10,957
He's a very committed young man, huh?
488
00:29:11,040 --> 00:29:14,419
Yeah. Yeah.
I'm not sure exactly what changed.
489
00:29:15,295 --> 00:29:17,213
Maybe he just wants to show you he cares?
490
00:29:20,508 --> 00:29:24,512
Ricky, I think I see what you're
trying to do and I appreciate it.
491
00:29:25,513 --> 00:29:27,390
But we've had good days before and...
492
00:29:28,975 --> 00:29:32,395
I just don't wanna let my guard down
and get hurt again, you know?
493
00:29:37,108 --> 00:29:38,193
-We lost.
-(GINA CHUCKLES)
494
00:29:38,318 --> 00:29:43,156
Good job. Mr. Bleu, can we do
the Wildcat cheer? Please?
495
00:29:43,782 --> 00:29:47,494
Listen, Carla, I'm grateful for
my time in the HSMCU.
496
00:29:49,746 --> 00:29:51,748
It's the High School Musical
Cinematic Universe.
497
00:29:52,165 --> 00:29:56,211
But those days are in the past.
You understand?
498
00:29:56,294 --> 00:29:57,670
-Mmm-hmm.
-Yeah.
499
00:30:02,217 --> 00:30:05,178
Hey, if it helps, I'm happy to do
the Wildcat cheer night or day.
500
00:30:05,303 --> 00:30:07,639
I have no shame. I'm shameless.
501
00:30:08,807 --> 00:30:11,142
Actually, I could use
your help with something.
502
00:30:14,646 --> 00:30:15,980
RICKY: Okay, keep going.
503
00:30:18,024 --> 00:30:19,442
This better be good, Bowen.
504
00:30:22,362 --> 00:30:23,696
And...
505
00:30:25,740 --> 00:30:26,950
There's room for one more.
506
00:30:30,578 --> 00:30:31,788
I think she means you, dude.
507
00:30:35,708 --> 00:30:37,377
(GINA CHUCKLES)
508
00:30:38,503 --> 00:30:39,587
Tight squeeze.
509
00:30:45,176 --> 00:30:46,261
Okay. Think I'm gonna go.
510
00:30:46,386 --> 00:30:50,974
Wait. Ricky, thanks for helping with this.
You're the best.
511
00:30:58,064 --> 00:30:59,107
So, what's all this?
512
00:31:00,191 --> 00:31:01,317
(SIGHS)
513
00:31:01,401 --> 00:31:05,572
So, I was kind of hoping
we'd spend the whole day together.
514
00:31:05,655 --> 00:31:06,865
I know.
515
00:31:06,990 --> 00:31:13,329
And I was kind of hoping we'd have
a win after that very weird rehearsal.
516
00:31:13,997 --> 00:31:15,081
Gina, I know.
517
00:31:15,498 --> 00:31:22,130
But I learned how to throw a ball today,
so I'm gonna go for a Hail Mary here.
518
00:31:23,506 --> 00:31:27,468
EJ, will you be my date to the camp prom?
519
00:31:28,595 --> 00:31:32,140
-Wait. That's what this is?
-That's what this is.
520
00:31:32,223 --> 00:31:34,809
-(CHUCKLES)
-Oh, man.
521
00:31:36,102 --> 00:31:40,023
I really wish I could,
but there's a rule.
522
00:31:40,940 --> 00:31:42,692
No dates allowed to the prom.
523
00:31:43,359 --> 00:31:47,030
It's a Shallow Lake tradition
so nobody's feelings can get hurt.
524
00:31:48,907 --> 00:31:50,241
Oh.
525
00:31:51,534 --> 00:31:54,287
Well, that is very progressive, of course.
526
00:31:55,204 --> 00:31:56,205
Yeah.
527
00:31:58,875 --> 00:32:02,045
But hey, look, maybe we could
just sit here and you know,
528
00:32:02,211 --> 00:32:04,088
paddle away till the fireworks go off.
529
00:32:04,339 --> 00:32:06,883
I have a few minutes
before I have to get back to work.
530
00:32:07,634 --> 00:32:11,429
The fireworks, is that a metaphor, or...
531
00:32:11,596 --> 00:32:15,808
No. Yeah, there's real fireworks coming.
It's a Color War tradition.
532
00:32:22,190 --> 00:32:23,316
Any minute now.
533
00:32:31,866 --> 00:32:34,327
CAMPER 1: It was pretty great, though.
CAMPER 2: It was.
534
00:32:38,164 --> 00:32:42,752
Um, Ashlyn, that is so nice of you,
but you really don't have to do that.
535
00:32:43,002 --> 00:32:46,547
Val, I'm so sorry. I don't know why
I keep snapping at you.
536
00:32:46,881 --> 00:32:49,384
I don't snap at anyone.
Not that I'm perfect.
537
00:32:49,676 --> 00:32:51,678
I'm far from perfect.
538
00:32:52,595 --> 00:32:55,890
I forget to use coasters, I only tip 20%,
539
00:32:55,974 --> 00:32:58,977
and I didn't learn the Hebrew for
my Torah portion at my bat mitzvah.
540
00:32:59,894 --> 00:33:03,064
But you have been nothing
but nice to me, okay?
541
00:33:03,147 --> 00:33:05,316
Why on earth would I snap at you?
542
00:33:13,032 --> 00:33:16,035
(FIREWORKS BURSTING)
543
00:33:24,127 --> 00:33:25,586
Oh.
544
00:33:26,379 --> 00:33:27,422
That's why.
545
00:33:45,440 --> 00:33:48,985
-Are you okay?
-Me? Yeah.
546
00:33:49,402 --> 00:33:50,528
My, uh...
547
00:33:51,988 --> 00:33:56,451
My dad got me a moon rock, so I could walk
on the moon before my 18th birthday.
548
00:33:57,952 --> 00:34:00,079
I may actually make it
through my bucket list. (CHUCKLES)
549
00:34:01,414 --> 00:34:03,332
-And that's why you're crying?
-No.
550
00:34:03,791 --> 00:34:05,334
Uh... Um...
551
00:34:07,086 --> 00:34:11,591
I just can't believe
I let Color War slip through my fingers.
552
00:34:12,467 --> 00:34:13,676
(SIGHS)
553
00:34:13,760 --> 00:34:16,262
-You mean Gina.
-Okay, stop.
554
00:34:17,388 --> 00:34:20,433
You're the one who went on a mission
all day to fix an actual mistake.
555
00:34:21,059 --> 00:34:23,019
And I was pretty nice
about it the whole time.
556
00:34:23,436 --> 00:34:26,522
I do appreciate it.
557
00:34:27,857 --> 00:34:31,652
-You've been pretty decent all summer.
-Thank you. You're a nightmare.
558
00:34:31,778 --> 00:34:33,654
(JET CHUCKLES)
559
00:34:34,322 --> 00:34:37,283
(SIGHS) I am not looking forward to prom.
560
00:34:39,243 --> 00:34:43,956
You know, my sister and Madison
broke up at this dance last year.
561
00:34:45,374 --> 00:34:47,335
I always felt it was my fault somehow.
562
00:34:48,544 --> 00:34:49,587
(CHUCKLES AWKWARDLY)
563
00:34:53,341 --> 00:34:57,220
-Okay, what is that face?
-You just gave me a big idea.
564
00:35:03,101 --> 00:35:05,103
(THEME MUSIC PLAYING)