[jutustaja] Emily Dickinson sündis 1830. aastal Massachusettsi osariigis Amherstis.
Ta elas kogu elu oma isa majas.
Elu lõpuosas lahkus ta harva oma toast.
Tema luuletusi ei avaldatud, välja arvatud mõned anonüümsed värsid.
Luuletused leiti pärast tema surma.
Kõige kummalisemad ja lummavamad luuletused, mis on iial kirja pandud.
Ligi 2000 luuletust, toatüdruku kohvrisse peidetud.
[slaidid klõpsivad kiiremini, hääbuvad]
[ähib]
Hm...
[pliiats sahiseb]
[koputus uksele]
[naine] Emily! - [koputab uuesti]
Emily, ärka! - [koputab edasi]
Oeh!
Sa pead kaevul käima.
Kell on neli hommikul, Lavinia.
Ma kirjutan.
Ema ütles, et pead. Mina käisin eile.
Miks Austin ei lähe?
Austin on poiss.
Täielik jamps.
ET MINA EI SAAND PEATUDA
Et mina ei saand peatuda - Surm peatas...
Peatas...
[kõlab "Off the Radar"]
[hobune hirnub]
[jutuvada]
[laul jätkub]
Seda vett oli tunni aja eest vaja.
Kuhu sa jäid?
Emily, ämbrid on pooltühjad.
Sa loksutasid kõik maha.
Sa oled täiesti kasutu tüdruk.
Võtame parem teenija.
Ainult üle minu laiba.
Meil on kuus hobust, ema. Jaksame ka teenija võtta.
Võta, Vinnie. Lill.
Mulle?
Kui teie isa minuga abiellus,
ütlesin, et ta saab parima koduperenaise Hampshire'i maakonnas.
Ei, kogu Uus-Inglismaal.
Ma rügan pigem sõrmed verele, kui teenija võtan.
Ja teid, tüdrukud, kasvatan ma samas vaimus.
Mina ei taha...
Kunagi saab sinust hea koduperenaine, Emily Dickinson.
Mine nüüd riietuma.
Veel üks härrasmees tuleb sind vaatama.
[mühatab] Härrasmees?
Ema, ei!
Sellest mehest võib saada sinu abikaasa.
Nii romantiline.
Ära tembuta nagu eelmine kord.
Ma tõin ohvrianni.
Sa pillasid vaesele mehele surnud hiire sülle.
Jah.
Kassi kombel.
Sa pole kass, Emily.
Ei.
Traagiline küll, aga olen naine.
Need saiakesed on kosilasele.
Miks minul kosilasi ei käi?
Sest ma ei taha sind mehele panna. Sa oled kodutöödega osav.
Ma pean vanapiigana surema, sest oskan kaevul käia?
Elu pole õiglane, Lavinia.
[kell tiksub]
[korisev hingamine]
[ahhetab, karjatab]
Tere.
Emily, ära tee nii.
Hei, Emily.
No kuulge!
George.
Hei.
Kas te tunnete juba minu tütart?
Ema, see on George Austini kirjandusklubist.
Me hängime kogu aeg.
Nojah, ma rääkisin just George'ile... - [teetass kõliseb käes]
...kui suurepärane abikaasa sa oleksid.
Kui kasinalt ja pedantselt sa kõiki oma kohustusi täidad.
Oo jaa, ma olen hea leid.
Istu daamilikult.
[ohkab]
George, kas ma saaksin sinuga väljas rääkida?
Muidugi. - Tore.
Ema, me läheme verandale. Püüa mitte luurata.
Nojah.
[uks sulgub]
Sa tead ju, et ma ei abiellu sinuga?
Ära iial ütle iial, Emily.
Nagu sinu luuletuses. "Ma elan Võimaluses".
Ilus.
Mulle meeldib mu tsiteerimine.
Miks sa minuga ei abiellu?
Sa ei mõista. Ma ei abiellu kellegagi.
Sinu ema on teist meelt.
Mul on siin ilmas üks eesmärk:
saada heaks kirjanikuks.
Mees teeks sellele lõpu.
Mina mitte. - Mm.
Seda ütled sa praegu.
Aga vähehaaval sa teeksid seda.
Ma olen sinusse meeletult armunud.
Paha lugu. - Kas sul on keegi teine?
Jah, tegelikult küll.
Kes ta on? Ma tapan ta.
Sa ei saa teda tappa.
Ta on Surm.
Mida?
Ma olen Surma armunud.
[Emily] Ta viib mind igal öösel tõllaga sõitma.
Ta on tõeline džentelmen.
Kuradi seksikas.
Sa oled täitsa kiiksuga.
Miks mind sinu poole tõmbab?
Ma teeksin sinu heaks kõike.
Noh, ühte asja võiksid sa tõesti teha.
Mida?
Sa oled ikka kirjandusajakirja toimetaja?
Kaastoimetaja.
Aga jah.
Ma tahan, et sa selle avaldad.
Hõu.
Olgu peale. Kas sa lubad mul viimaks oma luuletuse ära trükkida?
Ma pole kindel, et see on valmis, aga jah...
Oivaline ajastus. Uues numbris ongi pisut ruumi.
Nihverdan selle sisse.
See läheb homme trükikotta.
Homme? Tõesti? - Homme.
Emily Dickinsoni nimi saab kõigile tuntuks.
Olgu, aga oota.
Mis on?
Minu nime ei tohi trükkida.
Miks mitte?
Sest minu isa ei kiida naisautoreid heaks.
Ole nüüd.
See on rumal.
Sa oled geenius, Emily. Selle peab ta heaks kiitma.
Kas sa ei võiks panna alla minu nimetähti või Anonüümne?
Ei mingil juhul.
Sa väärid tunnustust.
Ja sa peaksid isale vastu hakkama.
Tead mis?
Tee seda. Päriselt.
Avalda see minu nimega ja puha.
Aitäh, George.
Iga kell, prl Dickinson.
[köhib]
See oli katastroof.
Jah, Emily.
Rikkusid jälle kõik ära.
Ei rikkunud. Ma nägin neid suudlemas.
Suudlemas?
Issand, mis sul viga on?
Ise sa riputad mind nendele meestele kaela.
Ei riputa.
Riputad küll. See on alandav.
Sa sokutaksid mind ka lesele või sandile. Igaühele, kes mu võtaks.
Terve Amherst teab, kui väga sa tahad minust lahti saada.
Mis kära see olgu?
Ema püüab minust jälle lahti öelda.
Mina abiellusin 18-aastaselt, Emily. Sul on viimane aeg mees leida.
Ja välja kolida?
Jah, seda abielluvad tüdrukud teevad.
Miks kedagi ei huvita, kas mina leian mehe?
Minu poolest ei pea Emily kellegagi abielluma.
[Emily ohkab]
Aitäh, isa. - [isa] Mm.
Issand, vähemasti keegi siin ei ürita mind välja visata.
Nii et sa lubaksid tal surmatunnini meie majas elada?
Niisama logeleda? - Ma teen nii mõndagi.
Mida näiteks?
Mina leidsin need linnupesad.
[isa] Naised, laske nüüd jalga,
et ma saaksin rahus oma piipu ja ajalehte nautida.
Hea küll.
Meil ongi aeg kööki tagasi minna.
[Emily ohkab] - Tüdrukud, tulge kaasa.
[mühatab] Kas ma pean?
Sul on halb suhtumine, neiu.
Ma ei taha ööpäevaringselt kodus rühmata.
Mida sa selle asemel teeksid?
Ma lihtsalt... mõtleksin.
[süütab tiku] - [isa] Las ta puhkab, ema.
Ei hullu.
Aitäh, papa.
Sa oled mu kangelane.
Sulle meeldib alati tema poolt olla.
Küll sa veel kahetsed. Ta on metsik.
Ta ei oska kombeka neiuna käituda
ja ta tõukab meie pere hukatusse.
[kõlab "Praise the Lord (Da Shine)"]
[Austin] Kuidas kärab, õeke?
Niisama, vennas. Tšillin.
Kuulsin, et veel üks kosilane sai korvi.
Jah, ta ei läinud mulle peale.
Abielust rääkides on ka minul uudis.
Mis uudis?
Ma palusin Sue kätt.
Ja ta nõustus.
[koduloomad häälitsevad] - [ähib] Jah!
Jah!
Mida?
Sa ei tohi Suega abielluda!
Miks mitte? - Austin, ta on mu parim sõber.
Emily, ära kohe pöördesse mine.
Vale aeg.
Sue õde Mary suri ära.
Mida?
Aga tema oli neist kahest tervem.
Ma tean. Aga kui tüüfusesse jäi, siis suri nagu kõik teisedki.
Issand. Vaene Sue.
Jah, nii et austa tema olukorda, eks ole?
Sa ei pea manitsema mind mu parimat sõpra austama.
Austa naist, kellest saab minu abikaasa.
Et mina ei saand peatuda - Surm peatas.
[isa] Meil on sinu üle väga hea meel.
Või meil oli väga kahju kuulda sinu õe Sue kohta.
Aga meile on suur rõõm, et teie paari lähete.
Austin, mis plaanid sul siis on?
Jah, räägi, kullake.
Mõistagi pole midagi veel otsustatud, aga...
Michiganis on üks büroo
ja nemad pakkusid mulle kohta.
Suel on seal nõbu, nii et...
Nii et mida?
Nii et me kaalume Detroiti kolimist.
Ma olen tegelikult päris sillas.
Jääb ära.
Sa liitud minu bürooga ja jääd siia Amhersti.
Mis...
Aga isa, ma ütlesin, et tahan läände sõita.
Jama, nii kaugele sa küll ei koli.
Sa oled Amhersti Dickinson.
Sinu vanaisa elas siin ja tema isa ka, siinsamas majas.
Kas sa arvad, et Sue abiellub minuga ja kolib ülakorrusele?
Muidugi mitte, loll jutt.
Te elate naabermajas. - Naabermajas?
Mida?
Iirlaste ubrikutes või?
Tallipoistega?
Austin, võta end kokku.
Ma kavatsen osta meie kõrval müüki tulnud krundi.
Me ehitame sulle maja.
Kõige moodsama ja elegantsema kodu.
Sa võid projekti ise heaks kiita.
Sügiseks saab valmis.
See on sinu pulmakingitus.
Austin.
Vaata.
Mida?
SUELE
AUSTIN, ÄRA LOE SEDA ANNA SUELE
SAAME PUUVILJAAIAS KOKKU
Kas see peab nali olema?
Sa abiellud minu vennaga. Napakas!
Mis mul üle jääb, Emily? Kogu mu pere on surnud.
Jah, ma tean, mul on jube kahju.
Aga Austin?
Ta ei meeldigi sulle!
Sa ütlesid, et ei pea teda targaks.
Pealegi ma arvasin, et me ei abiellu kunagi.
Me pidime koos kuulsateks kirjanikeks saama.
See oli 14-aastaselt antud totakas lubadus.
Ma teadsin juba siis, et luiskan. Ma pole sinu moodi, Emily.
Mina ei ole rikkast perest.
Mul pole sinu täiuslikku elu.
Sa pead mu elu täiuslikuks?
Kas sa tunned mind üldse?
[Sue] Ma jäin maailmas täitsa üksi.
Ma olen vaene.
Kui ma Austiniga ei abiellu, siis nälgin surnuks.
[ohkab]
Tunnen Mary pärast kaasa.
Ta meeldis mulle väga.
Mulle meeldis ka. Ta oli mu lemmikõde.
Aga kuna sa Austiniga abiellud...
Nüüd saab minust su õde.
Tõota mulle midagi, Sue.
Või tõota kahte asja.
Esiteks, et sa ei koli ära Michigani.
Ja teiseks...
Et sa armastad mind alati Austinist rohkem.
Mis esimesse puutub,
siis seda otsustab Austin.
Aga teisest rääkides...
Jah?
Noh...
Sellepärast ma väga ei muretseks.
[kõuemürin]
[kõlab "Be Mine"]
Ma armastan sind.
[laul jätkub]
Sue. - Sue.
Vabandust.
Vabandust. Sue!
Kus sa olid?
[hobune hirnatab]
[hobune norsatab]
Surm peatas lahkesti -
Emily, mida sa vaatad?
Surma.
Äm...
Unusta ära, Lavinia.
Olgu, läki koju.
Kenad matused, eks ole?
Minu omad tulevad etemad.
Sa oleksid võinud iga tüdruku saada, aga valisid Sue Gilberti?
Miks?
Sest tema on ainus, kes mind ei tahtnud.
Tuttav tunne.
Sinu õde keerutab endiselt. - Häh.
"Keerutab". Pehmelt öeldes.
Ta on friik. - Ta on geenius.
Mul on selle kuulmisest siiber!
Tere, neiud.
Mida sa siin teed, George?
Sue, tule siia. Mul on üks jutt.
Kullake, see on tehtud.
Sinu luuletus on Indicatoris.
Minu Percy Shelley artikli kõrval.
See on trükikojas. Ilmub järgmisel nädalal.
Sa oled nüüd pisut kuulus, Emily Dickinson.
Emily? Mis viga?
Ma lihtsalt...
kardan.
Sina?
Sa ei karda midagi.
Sa oled täiesti kartmatu.
Ma ei tea, kuidas mu isa reageerib.
Tõsiselt? Ole nüüd.
Ta peab teadma, milline geenius sa oled.
Ta ei tahaks ometi seda takistada.
Ega ju?
[Lavinia] Emily!
Emily!
Tule süüa tegema!
Ma pean minema.
Aitäh sulle, George.
[hingab välja]
Oeh!
[isa] Imehea kana, pr Dickinson.
[ema] Oh. - Jah, väga maitsev, ema.
Täna oma õdesid, nad aitasid.
Üks meist.
[ema] Tüdrukud. - Kuulake mind nüüd.
Mul on põnev teade.
Te teate, et lisaks minu edukale õigusbüroole
ja laekuritööle Amhersti ülikooli juures
on mind valitud kaks korda Massachusettsi esindajatekotta.
Nüüd võtsin ma sihikule midagi suuremat.
Ma otsustasin Kongressi kandideerida.
Isa, see on vaimustav. - Tubli, paps.
Aitäh, et nii entusiastlikud olete.
Teie ema ajas sõrad vastu.
Ma ei taha, et sa nii palju kodust eemal oled.
Kandidaadid sebivad alati ringi.
Me vajame aktiivset osavõttu.
Ja peame sõnumit levitama.
Isa, kas sa oled orjapidamise vastu?
Ei, seda ma ei ütleks. Mul pole mingeid radikaalseid seisukohti.
Muidugi pean ma orjust vääraks.
Aga ma usun ka kompromisse.
Igatahes ei arva ma, et seepärast tasub sõtta minna.
Väga arukas.
Jah.
Mina tunnen ennast vahel orjana.
Sa oled ärahellitatud Amhersti tüdruk, Emily.
Ori küll mitte.
[isa] See on räpane värk, aga me peame Uniooni igal juhul koos hoidma.
See on minu platvorm. - [ema] Mhm.
Ja lisaks pooldan ma raudtee pikendamist Amherstini.
Raudtee? Moodne värk.
Jah, Lavinia, kui mind valitakse,
siis hakkavad rongid sinu magamistoa akna all vilet laskma.
Kõlab kohutavalt.
Õnnitlen, isa.
Ka meil on teile üks teade.
Me arutasime seda Suega ja otsustasime, et me ei koli siiski Detroiti.
Me jääme Amhersti.
Pere juurde. - [isa] Suurepärane.
Imetore uudis.
Hurraa!
Sina juhatad bürood, kuni mina kampaaniat teen.
Ja me teeme uhked pulmad.
Kutsume Dickinsonide ja Norcrosside suguvõsad.
Ja Sue, ka terve sinu pere võib tulla.
Terve mu pere on surnud.
Ikkagi on väga tore.
Emily, mis on?
Ka minul on teade.
See pole küll midagi pöörast.
Võrreldes Kongressi ja abiellumise ja muu sellisega.
No mis siis on?
Luuletus, mille ma kirjutasin...
avaldatakse ülikooli ajakirjas.
Ma ei kuulnud vist õigesti.
Palun korda seda.
Minu... Mu luuletus...
avaldatakse.
Kuidas sa julged?
Kas ma pole päris selgelt välja öelnud,
et ma ei kiida heaks naiste püüdlusi luua endale
kirjanduslikku mainet?
Ja nüüd sa tegid seda!
[hingab välja]
Kas seda peatada ei saa?
See läks juba trükikotta.
Nurjatu tüdruk! Su emal oli õigus.
Me andsime sulle liiga palju vabadust ja sa kuritarvitasid meie lahkust.
Halval ajal, Emily.
Väga halval ajal otsustasid midagi nii skandaalset teha!
Issand!
Sa rikud Dickinsonide hea nime ära.
Lähme. - [kass näub]
Dickinsonid on 200 aastat Amherstis elanud.
See linn on meie nägu.
Kõik teavad seda.
Aga sinu vanaisa...
[ohkab]
Ta oli joodik ja võlglane.
Ta laristas maha peaaegu kõik, mille mu esivanemad higi ja verega rajasid.
Ma olen terve elu ta vigu parandanud!
Olen koonerdanud ja ohvreid toonud.
Ja ma ei luba omaenda tütrel seda kihva keerata, kurat!
Sinu narrustega olgu nüüd lõpp!
Sa hakkad oma ema kõiges aitama.
Seal on sul palju arenguruumi.
Näed?
Taldrikust on kild väljas. Näed?
Sina katsid laua, eks?
Kas sa tahtsid majaperemehele katkise taldriku anda?
[tõmbab ninaga]
Karistuseks koristad sa siin.
Ja köögis ka.
Üksinda.
[kõlab "Bury a Friend"]
Rõõm sind näha.
Sa jäid hiljaks.
Teised rõõmustaksid, kui ma ei tuleks.
Mina mitte.
Mina tahan sind alati näha.
Mm.
Nii et sinu luuletus läheb trükki.
Ei.
Mu isa ei luba.
Sa ütlesid, et on hilja seda peatada.
Kui vaja, põletab mu isa kogu tiraaži ära.
Peaasi, et ma ei rikuks "Dickinsonide head nime".
Kullake...
Sa oled ainus Dickinson, kellest 200 aasta pärast räägitakse.
Seda võin ma lubada.
Isegi kui mu luuletused kunagi ei ilmu?
Kuulsus pole sama, mis surematus.
Surematus on tühiasi.
Kui oled väga hea ja käitud korralikult, siis pääsedki taevasse.
Ma ei pidanud seda silmas.
Sind ei muuda surematuks reeglitest kinnipidamine,
vaid hoopis nendest üleastumine.
[naerab]
Millal sa mulle järele tuled?
Ma tulen igal öösel, kullake.
Mitte niisama sõitma.
Mind siit ära viima.
Selleni on veel palju-palju aastaid.
[laul jätkub]
[ohkab]
Miks sa alati nii kaua venitad?
Ei tea.
Mul on kiire.
Sul on alati kiire.
Ja varsti on kibekiire.
Sõda on puhkemas.
Suur sõda.
Sõda, mis riigi lõhestab.
[laul jätkub]
[ohkab]
Läksid jälle isaga tülli?
Ära ole temaga nii kuri, Em.
Ma tean, et ta võib karm olla, aga ta tahab meid ainult kaitsta.
Saladust tahad kuulda?
Mul on hea meel, et me Detroiti ei koli.
Mul on pere juures parem tunne.
[ema] Emily, mine voodisse.
Sa pead homme varavalges tõusma. Uus kosilane tuleb.
Mm. Priima.
Kes siis seekord?
Seakasvataja South Hadleyst.
Seksikas.
[koputus uksele]
Kes on?
[isa] Emily, oled ärkvel?
Jah, isa.
Kas võin sisse tulla?
Jah, võid.
[uks avaneb, sulgub]
Sa ei kujuta ette, kui väga ma laste pärast muretsen.
Jah.
Isa.
Isa, mis on? Ära...
Ära nuta.
Ma ei taha sind kaotada.
Luba mulle, Emily.
Luban? Mida ma luban?
Luba mulle...
et sa ei abiellu ega koli minema.
Ma ei jäta sind maha, paps.
Pere peab koos püsima, ütlen ma alati.
[oigab vaikselt]
Paps? - Hm?
Kas sina võid ka midagi lubada?
Jah. Mida, kullake?
Luba mulle...
et me võtame teenija.
[isa muheleb]
Emily, olgu peale.
Olgu.
[isa norskab]
[Emily] Et mina ei saand peatuda -
Surm peatas lahkesti -
Tõld mahutas
meid mõlemaid -
ja Surematustki.
Kümnesse.
[kõlab "Future Heroine"]