[vertelster] Emily Dickinson werd geboren in 1830 in Amherst, Massachusetts.
Ze leefde haar hele leven in het huis van haar vader.
Aan het einde van haar leven verliet ze zelden haar kamer.
Naast enkele, vooral anonieme, verzen bleef haar werk ongepubliceerd.
Na haar dood werden haar gedichten ontdekt.
Sommige van de vreemdste, boeiendste gedichten ooit.
Bijna 2000, verborgen in een hutkoffer.
[dia's klikken sneller en het geluid ebt weg]
[gehijg]
[potlood krast]
[geklop aan de deur]
[vrouw] Emily. - [klopt opnieuw]
Word wakker. - [blijft kloppen]
Je moet water halen.
Het is 4.00 uur, Lavinia.
Ik schrijf.
Moeder zegt dat het jouw beurt is.
En Austin dan?
Austin is een jongen.
Wat een onzin.
OMDAT IK NIET KON STOPPEN
Omdat ik niet kon stoppen voor de dood...
Stoppen...
["Off the Radar" speelt]
[paard hinnikt]
[gepraat]
[muziek gaat door]
We wachten al een uur op dat water.
Waar was je?
Emily, deze emmers zijn halfleeg.
Je hebt gemorst.
Je bent nutteloos.
Kunnen we geen hulp nemen?
Over mijn lijk.
We hebben zes paarden. Een hulp kan ook.
Hier, Vinnie. Een bloem.
Voor mij?
Toen je vader met me trouwde...
...kreeg hij de beste huisvrouw in heel Hampshire County.
Nee, in heel New England.
Ik werk liever mijn vingers kapot dan dat ik een hulp neem.
Ik wil dat jullie worden zoals ik.
Ik wil niet...
Ooit word je een goede huisvrouw, Emily Dickinson.
Nu moet je je aankleden.
Er komt nog een heer voor je.
[spottend] Een heer?
Moeder, nee.
Hij zou je echtgenoot kunnen worden.
Wat romantisch.
Gedraag je beter dan de vorige keer.
Het was een offer.
Je gooide een dode muis in zijn schoot.
Ja.
Als een kat.
Je bent geen kat, Emily.
Nee.
Helaas ben ik een vrouw.
Die zijn voor de huwelijkskandidaat.
Waarom heb ik die niet?
Jij hoeft niet te trouwen. Je bent goed in het huishouden.
Moet ik een oude vrijster worden omdat ik water kan halen?
Het leven is niet eerlijk.
[klok tikt]
[rauw geadem]
[hapt naar lucht, gilt]
Hallo.
Emily, niet doen.
Hé, Emily.
Kom op.
George.
Hé.
Ken je mijn dochter al?
George zit in de literatuurclub met Austin.
We zijn altijd samen.
[rammelend kopje] Ik vertelde George net dat je een uitstekende vrouw zou zijn.
Dat je al je plichten nauwgezet doet.
Ik ben een goede partij.
Zit als een dame.
[zucht]
George, kan ik je buiten spreken?
Natuurlijk. - Geweldig.
We zijn buiten. Bespioneer ons niet.
O. Ja.
[deur sluit]
Je weet dat ik niet met je ga trouwen?
Zeg nooit nooit, Emily.
Zoals je schreef in je gedicht, 'Ik woon in al het mogelijke'.
Mooi.
Leuk als mensen me citeren.
Waarom trouw je niet met me?
Je begrijpt het niet. Ik trouw met niemand.
Dat is niet wat je moeder zegt.
Ik heb één doel op aarde:
een groot schrijver worden.
Een man zou daar een einde aan maken.
Ik niet.
Dat zeg je nu.
Maar beetje bij beetje wel.
Ik ben smoorverliefd op je.
Jammer. - Is er iemand anders?
Ja.
Wie? Ik dood hem?
Je kunt hem niet doden.
Het is de dood.
Wat?
Ik ben verliefd op de dood.
[Emily] Hij neemt me elke nacht mee uit rijden.
Hij is een echte heer.
Heel sexy.
Wat ben je toch vreemd.
Waarom ben ik tot je aangetrokken?
Ik zou alles voor je doen.
Je kunt één ding doen.
Zeg op.
Redigeer je het literatuurtijdschrift nog?
Ik ben coredacteur.
Maar ja.
Je moet dit publiceren.
Mag ik eindelijk een van je gedichten publiceren?
Ik weet niet of het klaar is, maar ja...
Dit is perfect. Er is plaats in ons nieuwe nummer.
Echt? - Dit kan er wel bij.
Morgen wordt het gedrukt.
Morgen? Echt? - Morgen.
Iedereen zal de naam Emily Dickinson kennen.
Oké, maar wacht.
Wat is er?
Mijn naam mag er niet bij.
Waarom niet?
Mijn vader keurt publicerende vrouwen af.
Kom nou.
Dat is stom.
Je bent een genie. Dat moet hij goedkeuren.
Kun je niet mijn initialen of 'Anoniem' of zo gebruiken?
Nee.
Je verdient erkenning.
En je moet je vader trotseren.
Weet je wat?
Doe het maar.
Publiceer het met mijn naam en alles.
Dank je, George.
Graag gedaan, Miss Dickinson.
[hoest]
Dat was een ramp.
Ja, Emily.
Je hebt het weer verpest.
Nee, hoor. Ik zag dat ze elkaar kusten.
Kussen?
Wat is er toch met je?
Jij gooit me steeds voor die mannen.
Ik gooi je niet.
Jawel. Het is vernederend.
Je zou me nog aan een weduwnaar of een kreupele geven.
Heel Amherst weet dat je van me af wilt.
Wat is er aan de hand?
Moeder wil me weer onterven.
Ik was getrouwd op mijn 18e. Het is tijd voor een man.
En verhuizen?
Ja. Dat gebeurt er als een meisje gaat trouwen.
Waarom wil niemand een man voor mij?
Emily hoeft van mij niet te trouwen.
[Emily zucht]
Dank je, vader. - [vader] Hmm.
Eén iemand wil me in ieder geval niet het huis uit hebben.
Mag ze in ons huis blijven tot het koninkrijk komt?
De hele dag niets doen? - Ik doe genoeg.
Wat dan?
Ik heb al die vogelnestjes gevonden.
[vader] Jullie moeten gaan...
...zodat ik kan genieten van mijn pijp en krant.
Goed.
We moeten toch terug naar de keuken.
[Emily zucht] - Meisjes, kom mee.
[spottend] Moet dat?
Je houding bevalt me niet.
Ik wil geen 24 uur per dag het huishouden doen.
Wat wil je dan doen?
Ik wil nadenken.
[steekt lucifer aan] - [vader] Laat haar met rust, moeder.
Het is in orde.
Bedankt, papa.
Je bent mijn held.
Je kiest altijd haar kant.
Daar krijg je spijt van. Ze is wild.
Ze gedraagt zich niet zoals het hoort.
Ze zal deze familie ruïneren.
["Praise the Lord (Da Shine)" speelt]
[Austin] Wat doe je, zus?
Niets, broer. Relaxen.
Heb je weer een kandidaat afgewezen?
Ja. Ik voelde niets.
Over trouwen gesproken, ik heb nieuws.
Wat voor nieuws?
Ik heb Sue gevraagd.
En ze zei ja.
[geluiden van boerderijdieren] - [hijgend] Ja.
Ja.
Wat?
Je mag niet met Sue trouwen.
Waarom niet? - Ze is mijn beste vriendin.
Emily, doe niet zo gek.
Het is geen goed moment.
Sue's zus, Mary, is dood.
Wat?
Maar zij was de gezonde.
Ja, maar ze kreeg tyfus en stierf, net als alle anderen.
Jezus. Arme Sue.
Dus je moet respect hebben voor haar situatie. Oké?
Ik heb altijd respect voor mijn beste vriendin.
Je moet respect hebben voor mijn toekomstige vrouw.
Omdat ik niet kon stoppen voor de dood...
[vader] We zijn heel blij voor jullie.
Het spijt ons van je zus, Sue.
Maar we zijn blij dat jullie gaan trouwen.
Austin, wat zijn je plannen?
Ja, vertel.
Er is nog niets besloten, maar...
...er is een advocatenkantoor in Michigan.
Ze hebben me een baan aangeboden.
Sue heeft daar familie, dus...
Dus wat?
We verhuizen misschien naar Detroit.
Ik ben heel opgewonden.
Ik denk het niet.
Je komt voor mij werken en blijft hier in Amherst.
Vader, ik zei net dat ik naar het westen wil.
Onzin. Dan woon je veel te ver weg.
Dit is Amherst. Je bent een Dickinson.
Je grootvader en zijn vader leefden hier in dit huis.
Wil je dat Sue en ik trouwen en boven gaan wonen?
Nee, dat is absurd.
Jullie gaan naast ons wonen. - Naast jullie?
Wat, in de lerse barakken?
Met de staljongens?
Austin, bedaar.
Het land naast ons is te koop. Ik wil het kopen.
We bouwen een huis.
Een modern en elegant huis.
Jullie mogen het ontwerpen.
In de herfst is het klaar.
Het is een huwelijkscadeau.
Austin.
Kijk.
Wat?
VOOR SUE.
AUSTIN. LEES DIT NIET. GEEF HET AAN SUE.
KOM NAAR DE BOOMGAARD.
Is dit een grap?
Je trouwt met mijn broer. Ben je gek?
Wat moest ik dan? Mijn hele familie is dood.
Ja, en dat is vreselijk.
Maar Austin?
Je mag hem niet eens.
Je hebt geen respect voor zijn intellect.
Bovendien zouden we nooit trouwen.
We zouden samen oud worden en schrijvers worden.
Een stomme belofte toen we 14 waren.
Zelfs toen was het een leugen. Ik ben niet zoals jij.
Ik groeide niet op met geld.
Ik heb je perfecte leven niet.
Denk je dat mijn leven perfect is?
Ken je me wel?
[Sue] Ik ben helemaal alleen in deze wereld.
Ik ben arm.
Als ik niet met Austin trouw, zal ik verhongeren.
[zucht]
Het spijt me van Mary.
Ik mocht haar.
Ja, ik ook. Ze was mijn favoriete zus.
Nu je met Austin trouwt...
...word ik ook je zus.
Beloof me iets, Sue.
Beloof me twee dingen.
Eén: verhuis niet naar Michigan.
Twee:
je mag nooit meer van hem houden dan van mij.
Wat het eerste betreft...
...dat is Austins beslissing.
Maar het tweede...
Ja?
Daar zou ik me geen zorgen om maken.
[donder]
["Be Mine" speelt]
Ik hou van je.
[muziek gaat door]
Sue.
Pardon.
Pardon. Sue.
Waar was je?
[paard gromt]
[paard snuift]
Hij stopte voor me...
Emily, waar kijk je naar?
De dood.
Laat maar, Lavinia.
Oké. We gaan naar huis.
Dat was een mooie begrafenis.
De mijne wordt beter.
Je had iedereen kunnen krijgen en je koos Sue Gilbert?
Waarom?
Omdat zij de enige was die me niet wilde.
Dat kan ik begrijpen.
Je zus wil nog steeds niet meewerken. - [grinnikt]
'Niet meewerken.' Mooie woordkeuze.
Ze is een freak. - Ze is een genie.
Dat kan ik niet meer horen.
Hallo, dames.
Wat doe jij hier, George?
Sue, kom hier. Ik moet je spreken.
Het is gebeurd.
Je gedicht. In The Indicator.
Naast een stuk van mij over Percy Shelley.
Het ligt bij de drukker en komt volgende week uit.
Nu ben je een beetje beroemd, Emily Dickinson.
Emily? Wat is er?
Ik ben gewoon...
...bang.
Jij?
Jij bent nergens bang voor.
Jij kent geen angst.
Ik weet niet hoe mijn vader zal reageren.
Serieus? Kom op.
Hij moet weten hoe briljant je bent.
Dat zal hij niet in de weg willen staan.
Nietwaar?
[Lavinia] Emily.
Emily.
Kom eten maken.
Ik moet gaan.
Nogmaals bedankt, George.
[ademt uit]
[kreunt]
[vader] De kip is heerlijk, Mrs Dickinson.
Ja, hij is echt lekker, moeder.
Bedank je zussen. Zij hebben geholpen.
Een van ons.
[moeder] Meisjes. - Luister.
Ik heb geweldig nieuws.
Naast mijn succesvolle advocatenkantoor...
...en mijn positie als penningmeester van Amherst College...
...heb ik twee ambtstermijnen in het parlement van Massachusetts gediend.
Nu heb ik een oogje op iets groters.
Ik wil Congreslid worden.
Vader, dat is geweldig. - Goed zo.
Bedankt. Ik waardeer jullie enthousiasme.
Jullie moeder vond het niets.
Ik wil niet dat je zo vaak van huis bent.
Kandidaten trekken altijd rond.
Nu moeten we stemmen werven.
En onze boodschap uitdragen.
Vader, ben je een abolitionist?
Dat zou ik niet zeggen. Ik neem geen radicaal standpunt in.
Ik vind slavernij verkeerd, maar ik geloof ook in overleg.
Ik vind het zeker geen oorlog waard.
Heel verstandig.
Ja.
Soms voel ik me een slaaf.
Je bent een verwend meisje uit Amherst.
Verre van een slaaf.
[vader] Het is moeilijk, maar de Unie moet één blijven.
Dat is mijn platform. - [moeder] Hmm.
En de spoorwegen moeten naar Amherst komen.
De spoorwegen? Dat is geweldig.
Lavinia, als ik word gekozen...
...hoor je vanuit je slaapkamer een trein fluiten.
Dat klinkt als een nachtmerrie.
Gefeliciteerd, vader.
Wij hebben ook nieuws.
Sue en ik hebben besloten om niet naar Detroit te verhuizen.
We blijven hier in Amherst bij de familie. - [vader] Uitstekend.
Dat is geweldig nieuws.
Hoera. - Uitstekend.
Jij kunt op kantoor werken terwijl ik campagne voer.
Het wordt een mooie bruiloft.
We nodigen alle Dickinsons en Norcrosses uit.
Sue, natuurlijk komt jouw familie ook.
Mijn hele familie is dood.
Toch wordt het mooi.
Emily, wat is er?
Ik heb ook nieuws.
Het is niets geks.
Vergeleken met het Congres en een bruiloft en zo.
Wat is er dan?
Een van mijn gedichten...
...wordt gepubliceerd in een tijdschrift.
Heb ik het goed gehoord?
Zeg het nog eens.
Mijn gedicht...
...wordt gepubliceerd.
Hoe durf je.
Heb ik niet duidelijk gezegd...
...dat ik het niet goedkeur dat een vrouw...
...een literaire reputatie opbouwt?
Nu heb je het toch gedaan.
[ademt uit]
Kunnen we dit tegenhouden?
Het ligt al bij de drukker.
Mijn god. Je bent sluw. Je moeder had gelijk.
We hebben je te veel vrijheid gegeven. Nu heb je ervan geprofiteerd.
Dit is geen goed moment.
Dit is helemaal geen goed moment voor zo'n schandalig gedrag.
Mijn god.
Je ruïneert de goede Dickinson-naam.
Vooruit. - [kat miauwt]
De Dickinsons wonen al 200 jaar in Amherst.
Wij hebben deze stad opgebouwd.
Dat weet iedereen.
Maar je grootvader...
[zucht]
...was een dronkaard en een schuldenaar.
Hij verkwistte alles waar mijn voorouders zo hard voor hadden gewerkt.
Ik heb dat mijn hele leven moeten goedmaken.
Ik was zuinig en heb offers gebracht.
Ik laat mijn inspanningen niet ondermijnen door mijn eigen dochter.
Geen dwaze ideeën meer.
Je doet je plichten zoals je moeder.
Dat is voor verbetering vatbaar.
Zie je?
Dit bord is kapot. Zie je?
Jij hebt toch de tafel gedekt?
Geef je de meester van het huis een kapot bord?
[snikt]
Als straf ruim je hier op.
En in de keuken.
Alleen.
["Bury a Friend" speelt]
Fijn je te zien.
Je was laat.
De meesten zouden blij zijn als ik nooit kwam.
Ik niet.
Ik wil je altijd zien.
Dus je gedicht wordt gepubliceerd.
Nee.
Mijn vader wil het niet.
Ik dacht dat je zei dat het te laat was.
Mijn vader verbrandt elk exemplaar.
Ik mag de goede Dickinson-naam niet ruïneren.
Mijn liefste...
...over 200 jaar ben jij de enige Dickinson over wie ze praten.
Dat beloof ik je.
Zelfs als mijn werk nooit wordt gepubliceerd?
Publiciteit is niet hetzelfde als onsterfelijkheid.
Onsterfelijkheid is niets.
Als je je goed gedraagt, ga je naar de hemel.
Dat bedoel ik niet.
Jij wordt niet onsterfelijk omdat je de regels volgt...
...maar omdat je ze breekt.
[lacht]
Wanneer kom je voor mij?
Ik kom elke nacht voor jou.
Niet alleen voor een rit.
Om me hier weg te halen.
Dat duurt nog jaren.
[muziek gaat door]
[zucht]
Waarom duurt het altijd zolang?
Geen idee.
Ik heb het druk.
Je hebt het altijd druk.
Binnenkort heb ik het nog drukker.
Er komt oorlog.
Een grote.
Eén die het land zal verdelen.
[muziek gaat door]
[zucht]
Weer ruzie met vader?
Verwijt het hem niet.
Hij is streng, maar hij wil ons alleen beschermen.
Ik heb een geheim voor je.
Ik ben blij dat we niet naar Detroit gaan.
Ik voel me beter hier, bij de familie.
[moeder] Emily, naar bed.
Je moet morgen vroeg op. Er komt nog een kandidaat.
Geweldig.
Wie is het deze keer?
Een varkensboer uit South Hadley.
Sexy.
[geklop aan de deur]
Wie is daar?
[vader] Emily, ben je wakker?
Ja, vader.
Mag ik binnenkomen?
Ja, hoor.
[deur gaat open en dicht]
Je beseft niet hoe bezorgd ik ben om jullie kinderen.
O, ja.
O, vader.
Vader, wat is er? Niet...
Niet huilen.
Ik wil je niet kwijt.
Beloof het me, Emily.
Wat?
Beloof me...
...dat je niet trouwt en verhuist.
Ik blijf bij je, vader.
De familie moet samenblijven.
[kreunt zacht]
Hé, vader?
Kun jij me ook iets beloven?
Ja. Wat?
Beloof me...
...dat we een hulp nemen.
[vader grinnikt]
Oké, Emily.
Goed.
[vader snurkt]
[Emily] Omdat ik niet kon stoppen voor de dood...
...stopte hij voor mij.
We zaten in de koets...
...alleen wij twee...
...naast onsterfelijkheid.
Perfect.
["Future Heroine" speelt]