[kvindelig fortæller] Emily Dickinson blev født i 1830 i Amherst, Massachusetts.
Hun boede hele livet i sin fars hus.
I slutningen af sit liv forlod hun sjældent sit værelse.
Bortset fra et par anonyme vers blev hendes arbejde ikke udgivet.
Da hun døde, fandt man hendes digte.
Det er nogle af de mærkeligste og mest fascinerende digte nogensinde.
Næsten 2000 digte, gemt i en hushjælps kuffert.
[lysbilledfremviseren klikker hurtigere, fortoner sig]
[stønner]
Øh...
[blyant kradser]
[banken på døren]
- [kvinde]Emily! - [banker igen]
- Vågn op, Emily! - [banken fortsætter]
Åh!
Du skal hente vand.
Klokken er fire om morgenen, Lavinia.
Jeg skriver.
Mor siger, du skal. Jeg gjorde det i går.
Hvorfor gør Austin det ikke?
Austin er en dreng.
Sådan noget pis.
FORDI JEG IKKE KU' STANDSE
Fordi jeg ikke ku' standse for døden...
Standse...
["Off the Radar" spiller]
[hest vrinsker]
[snak]
[sang fortsætter]
Vi skulle bruge vandet for en time siden.
Hvor har du været?
Åh, Emily, spandene er halvtomme.
Du har spildt det hele.
Du er en uduelig pige. Uduelig.
Kan vi ikke få en hushjælp?
Aldrig i livet.
Vi ejer seks heste, mor. Vi kan hyre en hushjælp.
Her, Vinnie. En blomst.
Til mig?
Da din far giftede sig med mig,
sagde jeg, at han fik den bedste husmor i Hampshire County.
Nej, i hele New England.
Jeg vil hellere skrabe huden af fingrene end at hyre hjælp.
Og jeg opdrager jer til at være som mig.
Jeg vil ikke...
Du bliver en god husmor en dag, Emily Dickinson.
Kom så i tøjet.
En ung mand kommer på besøg.
[overrasket] En ung mand?
Nej, mor!
Denne mand kan blive din ægtemand.
Det er vel nok romantisk.
Nu skal du ikke lave numre som sidste gang.
Det var en offergave.
Du smed en død mus i skødet på den stakkels mand.
Ja.
Ligesom en kat.
Du er ikke en kat, Emily.
Nej.
Jeg er desværre en kvinde.
De scones er til bejleren.
Hvorfor har jeg ingen bejlere?
Jeg prøver ikke at få dig gift. Du er god til husarbejde.
Så jeg skal dø som gammeljomfru, fordi jeg kan hente vand?
Livet er ikke retfærdigt.
[ur tikker]
[hæs vejrtrækning]
[gisper, skriger]
Goddag.
Lad være med det der.
Hej, Emily.
Hold da op.
George.
Hej.
Kender du allerede min datter?
Det er George. Han er i litteraturklubben med Austin.
Vi hænger ud hele tiden.
- Jeg var lige ved at fortælle George... - [tekop klirrer i hånden]
...hvilken fantastisk kone du bliver.
Hvor nøjsom og pertentlig du er i alt, hvad du gør.
Ja. Jeg er en god fangst.
Sid ordentligt.
[sukker]
Må jeg lige tale med dig udenfor?
- Selvfølgelig. - Fedt.
Lad være med at udspionere os, mor.
Åh. Ja.
[dør lukker]
Du ved vel, jeg ikke gifter mig med dig?
Man skal aldrig sige aldrig.
Som du skrev i dit digt: "Jeg bor i mulighedens hus."
Dejligt.
Jeg elsker at blive citeret.
Hvorfor vil du ikke giftes med mig?
Du forstår det ikke. Jeg vil ikke giftes med nogen.
Det er ikke det, din mor siger.
Jeg har et formål på denne jord,
og det er at blive en god forfatter.
Det ville en ægtemand forhindre.
Jeg ville ikke.
Det siger du nu.
Men lidt efter lidt ville du.
Jeg er vildt forelsket i dig.
- Det er en skam. - Er der en anden?
Ja, det er der faktisk.
Hvem er han? Jeg dræber ham.
Du kan ikke dræbe ham.
Han er døden.
Hvad?
Jeg er forelsket i døden.
[Emily] Om aftenen kører vi i hans hestevogn.
Han er en gentleman.
Forbandet sexet.
Du er tosset.
Hvorfor er jeg så tiltrukket af dig?
Jeg vil gøre alt for dig.
Der er én ting, du kan gøre.
Sig frem.
Du er redaktør af litteraturmagasinet, ikke?
Tja, medredaktør.
Men jo.
Du skal udgive det her.
Wow.
Okay. Lader du mig endelig udgive et af dine digte?
Jeg ved ikke, om det er færdigt, men ja...
Perfekt timing. Vi har stadig plads i det næste nummer.
Jeg kan snige det ind.
Det går i trykken i morgen.
- Er det rigtigt? - I morgen.
Alle vil kende navnet Emily Dickinson.
Okay, men vent.
Hvad er det?
Du må ikke trykke mit navn.
Hvorfor ikke?
Fordi min far ikke bryder sig om, at kvinder udgiver værker.
Åh, hold op.
Det er dumt.
Du er et geni, Emily. Det må han da kunne se.
Kan du ikke skrive mine initialer eller "Anonym"?
Nej. Aldrig i livet.
Du fortjener anerkendelse.
Du bør sige fra overfor din far.
Ved du hvad?
Bare gør det.
Udgiv det i mit navn.
Tak, George.
Når som helst, frk. Dickinson.
[hoster]
Det var en katastrofe.
Ja, Emily.
Du ødelagde det igen.
Hun ødelagde det ikke. De kyssede. Jeg så det.
Kyssede?
Åh gud, hvad er der galt med dig?
Det er dig, der kaster mig for alle disse mænd.
Jeg kaster dig ikke.
Jo, du gør. Det er ydmygende.
Du ville afsætte mig til en enkemand, en krøbling, enhver, der ville tage mig.
Hele Amherst ved, at du bare vil af med mig.
Hvad er alt dette postyr?
Mor prøver igen at komme af med mig.
Jeg blev gift som 18-årig. Det er på tide, du får en mand.
Og flytter ud?
Ja. Det er det, der sker, når en pige gifter sig.
Hvorfor er I ligeglade med, om jeg får en mand?
For mit vedkommende behøver Emily ikke gifte sig.
[Emily sukker]
- Tak, far. - [Far] Hm.
Der i det mindste én, der ikke vil smide mig ud af familien.
Skal hun så blive her til evig tid?
- Og intet foretage sig? - Jeg foretager mig meget.
Som hvad?
Jeg fandt alle de fuglereder der.
[Far] Nå, piger. Afsted med jer,
så jeg kan nyde min pibe og avis i fred, okay?
Udmærket.
Vi skal alligevel tilbage i køkkenet.
- [Emily sukker] - Kom med mig, piger.
[fnyser] Skal jeg virkelig?
Du er uforskammet, unge dame.
Jeg gider bare ikke udføre pligter hele dagen.
Hvad ville du så lave i stedet?
Jeg ville bare... tænke.
- [stryger tændstik] - [Far] Lad hende tage en pause, mor.
Det er okay.
Tak, far.
Du er min helt.
Du elsker at tage hendes side, ikke?
Du vil fortryde det. Hun er vild.
Hun opfører sig ikke anstændigt,
og hun bliver familiens undergang.
["Praise the Lord (Da Shine)" spiller]
[Austin] Hvad så, søs?
Ingenting. Jeg slapper bare af.
Jeg hører, du afviste endnu en bejler.
Ja. Han var ikke min type.
Nu vi taler om ægteskab, har jeg selv nyheder.
Hvilke nyheder?
Jeg har friet til Sue.
Og hun sagde ja.
- [larm fra bondegårdsdyr] - [stønner] Ja!
Ja!
Hvad?
Du kan ikke gifte dig med Sue!
- Hvorfor ikke? - Austin, hun er min bedste ven.
Lad være med at flippe sådan ud.
Det er et dårligt tidspunkt. Sues søster, Mary, er død.
Hvad?
Men... hun var den raske.
Ja. Men så fik hun tyfus og døde. Ligesom alle de andre.
Du godeste. Stakkels Sue.
Ja. Så vær respektfuld. Okay?
Du behøver ikke bede mig være respektfuld over for min bedste ven.
Vær respektfuld over for hende, som skal være min kone.
Fordi jeg ikke ku' standse for døden...
[Far] Vi er glade på jeres vegne.
Jeg mener, vi er kede af det med din søster, Sue.
Men vi er glade for, I gifter jer.
Hvad er jeres planer, Austin?
Ja, min ven. Lad os høre.
Intet er selvfølgelig besluttet endnu, men...
...der er et firma i Michigan,
og de har tilbudt mig en stilling.
Og Sue har en kusine der, så...
Så hvad?
Så vi overvejer at flytte til Detroit.
Jeg er faktisk ret begejstret.
Det tror jeg ikke.
Du skal arbejde for mit firma og blive her i Amherst.
Hvad...
Men som jeg lige sagde, vil jeg gerne vestpå.
Sludder, du kan ikke bo så langt væk.
Det her er Amherst. Du er en Dickinson.
Din oldefar og din bedstefar boede her i dette hus.
Hvad forventer du? At vi gifter os og flytter ind ovenpå?
Nej da. Vær nu ikke fjollet.
- I skal bo inde ved siden af. - Ved siden af?
Hvad?
I de irske blikskure?
Med staldknægtene?
Slap nu af, Austin.
Nabogrunden er til salg. Jeg vil købe den.
Vi bygger et hus til jer.
Det mest moderne og elegante hjem.
I kan selv designe det.
Det er færdigt til efteråret.
Betragt det som en bryllupsgave.
Austin.
Se.
Hvad?
TIL SUE.
AUSTIN. LÆS DET IKKE. GIV DET TIL SUE.
MØD MIG I FRUGTHAVEN.
Er det en spøg?
Du gifter dig med min bror. Er du vanvittig?
Hvad skal jeg ellers gøre? Hele min familie er død.
Ja, det ved jeg godt, og det er jeg ked af.
Men Austin?
Du kan jo ikke lide ham!
Du respekterer ikke hans intellekt.
Desuden troede jeg aldrig, vi skulle gifte os.
Vi skulle vokse op og blive fantastiske forfattere sammen.
Det dumme løfte gav vi hinanden, da vi var 14 år.
Og selv da vidste jeg, det var en løgn. Jeg er ikke som dig.
Jeg er ikke vokset op med penge.
Jeg har ikke dit perfekte liv.
Tror du, mit liv er perfekt?
Kender du mig overhovedet?
[Sue] Jeg er helt alene i verden.
Jeg er forarmet.
Gifter jeg mig ikke med Austin, dør jeg af sult.
[sukker]
Jeg er ked af det med Mary.
Jeg kunne godt lide hende.
Ja, også jeg. Hun var min yndlingssøster.
Eftersom du nu gifter dig med Austin...
...bliver jeg din søster.
Lov mig noget, Sue.
Okay, lov mig to ting.
Et: At du ikke flytter til Michigan.
Og to:
At du altid vil elske mig højere end ham.
Med hensyn til den første ting
er det Austins beslutning.
Men den anden ting...
Ja?
Tja...
Det ville jeg ikke være bekymret for.
[torden rumler]
["Be Mine" spiller]
Jeg elsker dig.
[sang fortsætter]
- Sue. - Sue.
Undskyld mig.
Undskyld mig. Sue!
Hvor var du?
[hest pruster]
[hest fnyser]
Stoppede han venligt for mig...
Hvad kigger du på, Emily?
Døden.
Øh...
Bare glem det, Lavinia.
Okay. Lad os gå hjem.
Det var en fin begravelse, ikke?
Min bliver bedre.
Du kunne vælge blandt alle byens piger, og du vælger Sue Gilbert?
Hvorfor?
Måske fordi hun er den eneste, der ikke ville have mig.
Det kan jeg relatere til.
- Din søster spiller stadig kostbar. - [klukker]
"Spiller kostbar." Sådan kan man også udtrykke det.
- Hun er en særling. - Hun er et geni.
Jeg er træt af, at folk kalder hende det.
Goddag, de damer.
Hvad laver du her, George?
Sue, kom lige. Jeg skal tale med dig om noget.
Den er klaret, skat.
Dit digt. Det kommer i The Indicator.
Ved siden af noget, jeg skrev om Percy Shelley.
Det bliver trykt nu og udgivet i næste uge.
Du er en smule berømt nu, Emily Dickinson.
Emily? Hvad er der galt?
Jeg er bare...
...bange.
Dig?
Du er ikke bange for noget.
Du er komplet frygtløs.
Jeg ved bare ikke, hvordan far vil reagere.
Mener du det? Hold op.
Han må vide, hvor genial du er.
Og det vil han ikke stå i vejen for.
Vel?
[Lavinia] Emily!
Emily!
Kom og lav mad!
Jeg er nødt til at gå.
Endnu engang tak, George.
[udånder]
[pruster]
[Far] Det er en lækker kylling, fru Dickinson.
- [Mor] Åh. - Ja, den smager dejligt, mor.
Du kan takke dine søstre. De hjalp.
En af os gjorde.
- [Mor] Piger. - Så, så. Hør efter.
Jeg har en spændende meddelelse.
Som I ved, har jeg, udover at drive mit succesfulde advokatfirma
og passe min stilling som kasserer for Amherst Universitet,
siddet to valgperioder i Repræsentanternes Hus i Massachusetts.
Nu har jeg noget større for øje.
Jeg stiller op til kongresvalget.
- Det er vidunderligt. - Sådan, far.
Tak. Jeg sætter pris på jeres entusiasme.
Jeres mor var ikke rigtig med på idéen.
Jeg vil bare ikke have, du skal rejse så meget.
Kandidater er altid på farten.
Vi skal jo ud at skaffe stemmer, ikke?
Og udbringe budskabet.
Far, er du modstander af slaveriet?
Nej, det vil jeg ikke sige. Jeg tager intet radikalt standpunkt.
Jeg mener selvfølgelig, slaveri er forkert.
Men jeg tror på kompromis.
Jeg mener bestemt ikke, det er noget at gå i krig over.
Meget fornuftigt, min kære.
Ja.
Nogle gange føler jeg mig som en slave.
Du er en forkælet pige fra Amherst, Emily.
Langt fra en slave.
[Far] Det er en rodet affære, men vi må for enhver pris holde unionen samlet.
- Det er mit valgprogram. - [Mor] hmm.
Det, og så en jernbane i Amherst.
En jernbane? Det lyder fornemt.
Ja, Lavinia. Bliver jeg valgt,
vil du høre togfløjten uden for dit vindue.
Det lyder som et mareridt.
Nå, men tillykke, far.
Vi har også en vigtig meddelelse.
Sue og jeg har besluttet, at vi ikke flytter til Detroit.
Vi bliver i Amherst
- med familien. - [Far] Glimrende.
Det er fantastiske nyheder.
- Hurra! - Glimrende.
Du kan tage dig at firmaet, mens jeg fører valgkampagne.
Vi holder et stort, dejligt bryllup.
Vi inviterer alle fætre og kusiner.
Og selvfølgelig hele din familie, Sue.
Hele min familie er død.
Nå, det bliver stadig rigtig fint.
Ja, Emily, hvad er der?
Jeg har også en meddelelse.
Det er ikke noget vildt.
Sammenlignet med Kongressen og bryllup og så videre.
Okay, hvad er det så?
Et digt, jeg har skrevet...
...bliver udgivet i universitetsbladet.
Jeg tror ikke, jeg hørte dig.
Vil du gentage det?
Mit digt...
...bliver udgivet.
Hvor vover du?
Har jeg ikke gjort det klart,
at jeg ikke synes om, at en kvinde ønsker at opbygge
en litterær karriere?
Og nu har du bare gjort det!
[udånder]
Er der en måde at stoppe det på?
Det er allerede i trykken.
Du gode gud. Du er en syndig pige. Din mor havde ret.
Vi har givet dig for meget frihed, og nu har du udnyttet vores venlighed.
Og det er et dårligt tidspunkt.
Det er et meget dårligt tidspunkt at udvise sådan en skandaløs opførsel på.
Du godeste!
Du vil ødelægge navnet Dickinson.
- Kom så. - [kat mjaver]
Familien Dickinson har boet i Amherst i 200 år.
Vi har gjort byen til det, den er.
Det ved alle.
Men din bedstefar...
[sukker]
...var en fulderik og en skyldner.
Han formøblede alt det, mine forfædre havde opbygget.
Jeg har brugt mit liv på at rydde op efter ham!
Jeg har spinket og sparet og ofret mig.
Og jeg vil ikke have ødelagt det hele af min egen datter!
Vi finder os ikke i din tåbelighed.
Du vil varetage dine pligter ligesom din mor.
Der er betydelig plads til forbedring.
Kan du se her?
Kan du se, der er skår i tallerkenen?
Du har dækket bord, ikke?
Vil du virkelig give herren af huset en tallerken med skår?
[snøfter]
Som straf skal du rydde op her.
Og i køkkenet.
Alene.
["Bury a Friend" spiller]
Godt at se dig.
Du kom for sent.
De fleste ville ønske, jeg aldrig kom.
Ikke jeg.
Jeg vil altid se dig.
Hm.
Så dit digt bliver udgivet.
Nej.
Min far tillader det ikke.
Var det ikke for sent at stoppe det?
Min far vil brænde alle kopier, hvis det er nødvendigt.
Alt, for ikke at "ødelægge navnet Dickinson."
Min kære...
...du er den eneste Dickinson, de taler om om 200 år.
Det lover jeg dig.
Selv hvis mine digte aldrig udgives?
Omtale er ikke det samme som udødelighed.
Udødelighed er intet.
Når blot man er god og opfører sig pænt, kommer man i himlen.
Det er ikke den slags, jeg mener.
Din slags udødelighed kommer ikke af at følge reglerne.
Den kommer af at bryde dem.
[griner]
Hvornår tager du mig med?
Det gør jeg hver aften, min kære.
Ikke bare på en køretur.
Tager mig væk fra dette sted.
Der vil gå mange år.
[sang fortsætter]
[sukker]
Hvorfor er du altid så længe om det?
Det ved jeg ikke.
Jeg har travlt.
Du har altid travlt.
Og snart får jeg endnu mere travlt.
Der er en krig under opsejling.
En stor krig.
En, der vil dele nationen.
[sang fortsætter]
[sukker]
Endnu et skænderi med far?
Vær ikke så hård ved ham.
Jeg ved, han kan være streng, men han prøver blot at beskytte os.
Vil du høre en hemmelighed?
Jeg er glad for, vi ikke skal til Detroit.
Jeg har det bedre her med familien.
[Mor] Gå i seng, Emily.
Du skal være frisk i morgen. Der kommer endnu en bejler.
Hm. Fantastisk.
Hvem er det denne gang?
En svineavler fra South Hadley.
Sexet.
[banken på døren]
Hvem er det?
[Far] Er du vågen, Emily?
Ja, far.
Må jeg komme ind?
Ja.
[dør åbner, lukker]
Du aner ikke, hvor meget jeg bekymrer mig om jer børn.
Åh ja.
Åh, far.
Far, hvad er det? Du...
...må ikke græde.
Jeg vil bare ikke miste dig.
Lover du det, Emily?
Lover dig hvad?
Bare lov mig...
...du ikke gifter dig og flytter væk.
Jeg forlader dig ikke, far.
Hold familien samlet. Det siger jeg altid.
[stønner sagte]
- Far? - Hm?
Vil du også love mig noget?
Ja, hvad er det, min kære?
Lov mig...
...at vi hyrer en hushjælp.
[Far klukker]
Åh, Emily. Okay.
Okay.
[Far snorker]
[Emily] Fordi jeg ikke ku' standse for døden,
holdt han så venligt for mig.
I vognen var der lige plads
til os...
...og udødelighed.
Sådan.
["Future Heroine" spiller]