Εντάξει.
Τρία, δύο, ένα. Καλησπέρα. Είμαι η Έμιλι Ντίκινσον.
Με αναγνωρίσατε;
Ναι. Είμαι η Έμιλι Ελίζαμπεθ Ντίκινσον.
Θα δημοσιεύσω τα ποιήματά μου, ναι. Το ξέρω, είναι...
Γεια σας, παιδιά.
Είσαι πανέμορφη.
Αλήθεια;
Θα μπορούσες να μπεις σε πρωτοσέλιδο.
Έφτασε η στιγμή.
Είσαι έτοιμη;
Έτοιμη να δεις και να σε δουν;
Το ελπίζω.
Λοιπόν, δεν αρκεί να το ελπίζεις.
Πρέπει να το ξέρεις.
Κοίτα τον εαυτό σου.
Κοίτα τον εαυτό σου και πες...
"Το αξίζω αυτό.
Το κέρδισα.
Ήρθε η ώρα να λάμψω".
Ντίκινσον
Ο Απαγορευμένος Καρπός μια γεύση έχει
Πώς σου φαίνεται;
Αξιοπρεπέστατο.
Ακριβώς.
Πιο ωραίο είναι το χρυσό φόρεμα.
Όχι για απόψε.
Απόψε θέλω κάτι που να λέει
"Ήμουν πολύ απασχολημένη, διάβαζα και στοχαζόμουν βαθιά.
Δεν σκέφτηκα να ντυθώ καλύτερα".
Νομίζω ότι περνάτε το μήνυμα.
Όμως, κάτι του λείπει.
Για φέρ' τα μου.
Χρειάζεστε γυαλιά;
Καθόλου. Έχω τέλεια όραση.
Όμως, δεν με κάνουν να φαίνομαι έξυπνη;
Απόψε θα είναι μια συναρπαστική βραδιά διανόησης.
Έχουμε έναν εντυπωσιακό ομιλητή.
Και κυρίως, θα έρθει ο Σαμ Μπόουλς απόψε. Με την Έμιλι.
Είναι η πρώτη τους δημόσια εμφάνιση μετά από τη συμφωνία για τη δημοσίευση.
Ξέρεις, ο κόσμος θα σχολιάσει το γεγονός
ότι ο Σαμ Μπόουλς ανακάλυψε την Έμιλι Ντίκινσον σε ένα σουαρέ μου.
Εγώ τον βοήθησα να την ανακαλύψει.
Δημιουργώ τάσεις, Χάτι.
Και τώρα οργάνωσα
μία από τις σπουδαιότερες λογοτεχνικές συνεργασίες στην ιστορία.
Το κάνουν οι νοικοκυρές στο Γκρέιτ Μπάρινγκτον;
Όχι, δεν νομίζω.
Σωστά.
Θα έχουν έρθει οι καλεσμένοι.
Σταθείτε. Σίγουρα δεν θέλετε να φορέσετε αυτό;
Είναι πανέμορφο και ήρθε από τη Νέα Υόρκη.
Χάτι, σου εξήγησα ότι δεν είναι το σωστό στιλ για απόψε.
-Άλλωστε... -Ναι;
δεν γίνεται να εμφανιστώ με τα ίδια.
Γεια, οικογένεια.
Πηγαίνω στη Σου και τον Όστιν.
Να αλλάξω;
Όχι, είσαι πανέμορφη. Εκθαμβωτική, για την ακρίβεια.
Ποιος ξέρει; Ίσως σαγηνεύσεις κάποιον απόψε.
Είχα παραιτηθεί από την ιδέα ότι θα παντρευτείς.
Όμως, μετά τον αρραβώνα της Λαβίνια, ίσως να άνοιξε η τύχη μας.
Θέλει να έρθει κανένας άλλος στο πάρτι;
Εγώ, αλλά...
Αποκλείεται.
Η Σου κι ο Όστιν έχουν έναν πολυτελή τρόπο ζωής,
και δεν τον εγκρίνω.
Δεν ζουν έτσι οι Ντίκινσον. Ούτε οι Νόρκρος ζούσαν έτσι.
Όχι, δεν θα πάμε στο πάρτι.
Θα κάνουμε αυτό που κάνουν οι Ντίκινσον.
Θα μείνουμε στο σπίτι και θα καθίσουμε ήσυχα με τις σκέψεις μας.
Ό,τι είπε.
Μια ήσυχη βραδιά στο σπίτι, μωράκι.
Μυθιστορήματα και άραγμα.
Λοιπόν, εγώ να πηγαίνω.
Καλή διασκέδαση.
Και κράτα σημειώσεις για το πόσα ξοδεύουν σε σαμπάνιες.
Είστε και οι δύο ιερείς;
Ανυπομονώ να μάθω ποιος θα δώσει διάλεξη απόψε.
Ο Ντάνιελ κι εγώ είδαμε έναν οργανίστα σε ένα σουαρέ τις προάλλες. Απίθανος.
Έτσι δεν είναι;
Δεν ξέρω. Ήταν κάπως ασεβές.
Λατρεύω την κουλτούρα των σουαρέ.
Την ανταλλαγή φιλοσοφικών ιδεών. Την εύρεση νέων πνευματικών προκλήσεων.
Τη ζωή του πνεύματος.
Νόμιζα ότι σου τα πρόσφερε το κήρυγμα.
Όχι, ναι. Πράγματι, έτσι είναι.
Γεια σας, εγώ είμαι. Θα δημοσιεύσω γραπτά μου.
Σε βιβλίο;
Στη Springfield Republican.
Ο Σαμ Μπόουλς θα δημοσιεύσει ένα ποίημα.
Έμιλι, θα γίνεις διάσημη.
Να πω ότι πάντα ήμουν η μεγαλύτερη θαυμάστρια ετούτης εδώ.
-Αλήθεια; -Έμιλι, είμαστε κολλητές.
Δεν έχουμε ποτέ μιλήσει οι δυο μας.
Ξέρεις ότι ο Μπόουλς κοιμάται με όσες δημοσιεύει γραπτά τους;
Τι εννοείς; Είναι παντρεμένος.
Τη λατρεύω. Είναι πολύ παλιομοδίτισσα.
Όχι, λατρεύει τη γυναίκα του.
Τη γυναίκα του που πάντα λείπει.
Φαίνεται, πάντως, ότι σεργιανίζει αρκετά.
Ναι. Σε όλη τη Νέα Αγγλία, αναζητώντας γυναίκες συγγραφείς.
Δεν είναι δίκαιο.
Αν δεν ενδιαφερθεί κάποιος,
πώς θα δημοσιευτούν γυναικεία έργα;
Ποιος λέει ότι θα έπρεπε; Το θεωρώ σκανδαλώδες.
Κάνετε λάθος για τον Σαμ.
Είναι σπουδαίος εκδότης που ανακαλύπτει ταλέντα.
Να η ιδιοφυΐα μου.
Έμιλι Ντίκινσον, ποιήτρια για πρωτοσέλιδο.
-Είπες σε όλους τα σπουδαία νέα; -Ναι, τους τα είπα.
Σαμ, είναι συναρπαστικό.
Όχι όσο το φόρεμά σου.
Είναι πανέμορφο.
Δείτε, έφτασαν οι επίτιμοι καλεσμένοι μου.
Ο εκδότης κι η ποιήτριά του.
Τέτοια λογοτεχνική συνεργασία
δημιουργείται μόνο σε ένα τέτοιο σουαρέ.
Κύριε Μπόουλς, χαίρομαι που τα καταφέρατε.
Έμιλι, είσαι πανέμορφη.
Δεν ξέρω αν φόρεσα το σωστό ρούχο.
Γλυκιά μου, είσαι τέλεια.
Πρέπει να ξεχωρίσεις. Στη Νέα Αγγλία είσαι η πιο δημοφιλής συγγραφέας.
Πότε θα δημοσιευτεί το ποίημα;
Ναι, ανυπομονώ να το διαβάσω.
Την επόμενη εβδομάδα. Την Τετάρτη;
Ίσως την Παρασκευή.
Προηγούνται κάποια άλλα.
Καθυστέρησέ τα.
Η φωνή της Έμιλι πρέπει να ακουστεί. Δεν συμφωνείς;
Απολύτως.
Χαίρομαι πολύ που μπόρεσα να σας φέρω σε επαφή.
Όλο αυτό έχει μια αίσθηση...
πεπρωμένου.
Λοιπόν, Έμιλι...
-είσαι έτοιμη; -Για ποιο πράγμα;
Για να σε δείξω στον κόσμο.
Ελπίζω το σουαρέ να είναι έτοιμο για μένα.
Πάνω τους, κοπελιά.
Έχουν έρθει όλοι απόψε.
Ο Φέρντιναντ Άντριους, εκδότης της Boston Traveller.
Να η Χάριετ Πρέσκοτ Σπόφορντ.
Η Χάριετ Πρέσκοτ Σπόφορντ, η ποιήτρια;
Ναι. Την ανακάλυψα πριν από λίγα χρόνια.
Τώρα την αποκαλούν Φλογερό Κρίνο της Νέας Αγγλίας.
Αναρωτιέμαι πώς θα πουν εσένα.
Θα ήθελα να της μιλήσω.
Κοίτα. Ο Σάνφορντ Γκίφορντ.
Πρέπει να τον γνωρίσεις. Σπουδαίος ζωγράφος, μεγάλο καθίκι.
ΤΟ ΑΛΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ Ν. ΧΟΘΟΡΝ
Εντάξει. Ας το κάνουμε.
-Γεια. -Γεια.
-Πρέπει να μιλήσουμε. -Εντάξει.
Λοιπόν, άκου.
Τώρα που αρραβωνιαστήκαμε,
νομίζεις ότι θα γίνω μια βαρετή, υπάκουη νοικοκυρά,
που θα μένει στο σπίτι, δεν θα πηγαίνει σε πάρτι
και θα χαίρεται που μαντάρει τις κάλτσες σου.
Αλλά κάνεις λάθος.
Δεν είμαι η βαρετή αδερφή Ντίκινσον.
Ο κόσμος δεν το καταλαβαίνει, αλλά μοιάζω πολύ στην Έμιλι.
Είμαι ατίθαση και δημιουργική.
Και η αλήθεια είναι πως είμαι ακόμα πιο έξαλλη από τη Λόλα Μόντεζ.
Τη Λόλα;
Αν νομίζεις ότι θα περάσουμε μια ήσυχη βραδιά στο σπίτι, κάνεις λάθος.
Χρειάζομαι πιο πολλά.
Θέλω κάτι να με διεγείρει.
Εντάξει, αλλά προσπαθώ να διαβάσω.
Γιατί;
Αν είναι να παντρευτώ μια Ντίκινσον, πρέπει να μορφωθώ.
Με αυτό θα ξεκινήσεις;
Το Άλικο Γράμμα;
Ναι. Γιατί όχι;
Είναι λίγο της πλάκας.
Μάλιστα. Λοιπόν, για ποιο πράγμα μιλάει;
Λοιπόν, μιλάει για μια γυναίκα, την Έστερ Πριν,
που ζει στην αποικιακή Βοστόνη.
Πιστεύοντας ότι ο άντρας της έχει πνιγεί,
συνάπτει δεσμό με έναν ιερέα.
Τον ερωτεύεται και μένει έγκυος.
Όμως, επιστρέφει ο άντρας της και τη διαπομπεύουν.
Την αναγκάζουν να φοράει ένα άλικο "Α", ως σύμβολο της απιστίας της.
Μάλιστα. Ναι, ακούγεται αρκετά βαρετό.
-Ξέρεις κάτι, Σιπ; -Τι;
Δεν είναι βαρετό.
Δεν είναι ασφαλές, καθωσπρέπει, σωστό ή πρέπον.
Για την ακρίβεια, είναι ποταπό.
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
Εντάξει.
Ξέχνα το πνευματικό σουαρέ.
Ξέρεις τι θα κάνουμε απόψε;
Τι;
Θα κάνουμε μάθημα αγγλικών.
Σάνφορντ, κάθαρμα. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Πρώτη φορά σε βλέπω χωρίς μπογιές.
Άκου, θέλω να σου γνωρίσω κάποια.
Μια καταπληκτική νέα ποιήτρια, την Έμιλι Ντίκινσον.
Το πρόσωπο του μήνα;
Θα μείνει για πολύ παραπάνω.
Γράφει μαγικά ποιήματα.
Είναι σαν μικρές μυρμηγκοφωλιές
που ξάφνου εκρήγνυνται με δύναμη ηφαιστείου.
Είναι ό,τι πιο όμορφο έχει πει κανείς για μένα.
Συγχαρητήρια, δεσποινίς...
Ντίκινσον.
Φαίνεσαι ο τύπος του.
Με τι ασχολείστε;
Είναι καλλιτέχνης. Ένας σπουδαίος καλλιτέχνης.
Εννοεί ότι πουλάω ακριβά τους πίνακές μου.
Και τι ακριβώς ζωγραφίζετε;
Κυρίως τον ποταμό Χάντσον.
Είναι σημαντική μορφή της νέας σχολής του ποταμού Χάντσον.
Κάνει νέα πράγματα με το φως.
Ναι, αυτό τους λέω.
"Το θέμα είναι το φως".
Μόλις ακούσουν "Το θέμα είναι το φως",
βάζουν το χέρι βαθιά στην τσέπη.
Κάθε καλλιτέχνης χρειάζεται έναν μαικήνα.
Ο κύριος Μπόουλς είναι ο μαικήνας σου;
Όχι. Είναι ο...
εκδότης μου.
Μ' αρέσει πώς ακούγεται.
Ωραία. Επειδή έχω πολλά ποιήματα να σου δώσω
κι ελπίζω να τα δημοσιεύσεις.
Ανυπομονώ να τα διαβάσω.
Τι ωραία!
Παρεμπιπτόντως, έχεις χαιρετίσματα από τη δεσποινίδα Λουίζα Πρατ.
Αλήθεια;
Απόλαυσε πολύ τον χρόνο που περάσατε μαζί
στο ταξίδι σου στην Ουάσινγκτον.
Κι εγώ το χάρηκα. Περάσαμε θαυμάσια.
Έμιλι, θες άλλο ποτό;
Ναι, φυσικά. Ξέρω πόσο εύκολα βαριέσαι.
Πήγαινε, μίλα με τον κόσμο.
Πρέπει να βρω τη Σου.
-Στάσου... -Δώσε χαιρετίσματα.
Αυτοί οι πλούσιοι συνεχώς αγοράζουν πίνακές μου.
Πού είναι οι ποδιές που σας έδωσα;
Τις λερώσαμε.
Σας ζήτησα να βοηθήσετε τη Χάτι με το σερβίρισμα.
Σου.
Πηγαίνετε στην αίθουσα υποδοχής.
Σερβιριστείτε λίγο τυρί.
-Είναι για τους καλεσμένους. -Σου.
Μην τους μιλάς έτσι.
Έτσι πρέπει να τους μιλάω αν παρεκτρέπονται.
Ξέρεις, νόμιζα ότι θα τις συμπονούσες.
Ήσουν ορφανή και δεν είχες κάποιον να σε φροντίσει.
Και δεν θέλω να μου το θυμίζουν, Όστιν.
Όταν ήμουν στη θέση τους, έκανα τις δουλειές που μου έλεγαν.
Δεν κόντραρα τους ανθρώπους που είχαν την καλοσύνη να με δεχτούν.
Το θεωρείς καλοσύνη αυτό;
Ξέρεις, δεν μεγαλώνουν όλοι τόσο κακομαθημένοι όσο οι Ντίκινσον.
Σε αντίθεση με τις μικρές, εγώ δεν είχα κληρονομιά.
Η κληρονομιά τους πληρώνει το σπίτι μας.
Δεν ήρθαν εδώ ως υπηρέτριές μας.
Χάρη στα λεφτά τους έχουμε μια στέγη πάνω από το κεφάλι μας.
Λοιπόν... αν είναι έτσι, τότε εσύ τις εκμεταλλεύεσαι.
Κύριε Ντίκινσον.
-Με συγχωρείτε. -Χένρι.
Χρειάζεσαι κάτι;
Ναι, κύριε.
Αργότερα απόψε, αν δεν υπάρχει πρόβλημα, θα χρειαστώ βοήθεια με την παραλαβή.
Ναι.
Ναι, φυσικά.
"Δεν πιστεύεις ότι αμάρτησες;"
Πιστεύω ότι αμάρτησα στα μάτια σου.
Μα ποιος ξέρει αν ο Θεός συμμερίζεται την άποψή σου;
"Σιωπή, γυναίκα!
Τώρα φόρα αυτό το γράμμα στο μπόστο σου".
Μπούστο.
Ο καθένας το λέει με τον τρόπο του.
Μάλιστα, ιερέα.
Το μπούστο μου είναι όλο δικό σου.
Δεν θα έπρεπε να είσαι πιο ενάρετη;
-Απλώς... -Βγαίνεις από τον ρόλο.
Σωστά.
Συγγνώμη.
Δεν είναι σύμβολο της ντροπής μου, αλλά της δικής σου.
Δεν είσαι όπως σε θυμόμουν, Λαβίνια Ντίκινσον.
Έστερ.
Είσαι παλαβή. Και μ' αρέσει.
Σου.
Έμιλι, τι συμβαίνει;
Πρέπει να σε ρωτήσω για όλες αυτές τις φήμες.
Ποιες φήμες;
Όλοι λένε ότι ο Σαμ Μπόουλς απατά τη γυναίκα του.
Εντάξει.
-Δεν είναι αλήθεια. -Είσαι σίγουρη;
Μόλις άκουσαν ότι θα δημοσιεύσει ποίημα, άρχισαν να υποθέτουν ότι έχουμε σχέση.
Δεν έχω ακούσει τίποτα πιο προσβλητικό!
Θα το δημοσιεύσει επειδή είσαι ιδιοφυΐα.
-Ξέρω ότι αυτό πιστεύεις... -Έμιλι.
Το ξέρω.
Άκου, ξέρω τον Σαμ. Και ξέρω και τη Μαίρη.
Μεγάλωσα με τη Μαίρη, το θυμάσαι;
Ναι.
Μου είχες πει ότι ήταν η μόνη φίλη που είχες πριν από μένα.
Ναι, αγαπούσα τη Μαίρη πάρα πολύ.
Η Μαίρη είναι ξεχωριστή με πολλούς τρόπους.
Μου θυμίζει εσένα.
Είναι εσωστρεφής.
Δεν της αρέσει να φεύγει από το σπίτι.
Είναι τρομερά ντροπαλή.
Δεν της αρέσει να φαίνεται.
Μπορώ να το καταλάβω.
Ήρθα απόψε για να με δουν. Έως τώρα, είναι δυσάρεστη εμπειρία.
Αυτό με κάνει να θυμώνω.
Σου αξίζει να σε δουν, Έμιλι.
Σου αξίζει να δημοσιεύσεις έργα σου.
Δεν είναι δίκαιο αυτό που συμβαίνει στις γυναίκες.
Μόλις αποκτήσουμε λίγη φήμη ή δείξουμε μια στάλα φιλοδοξίας,
μας τιμωρούν με τα χειρότερα σχόλια.
Μας τοποθετούν στόχους στην πλάτη.
Ας πάνε στον διάολο όλα αυτά.
Βγες έξω και δείξε περηφάνια.
Δούλεψες γι' αυτό.
Ο Σαμ Μπόουλς πιστεύει σ' εσένα ως συγγραφέα και τέλος.
Σε ευχαριστώ.
Εντάξει.
Ας βρούμε τις θέσεις μας. Ώρα για τη διάλεξη.
Να το αστέρι μου.
Ελπίζω να κάνω καλή εντύπωση.
Αστειεύεσαι;
Δεν ξέρουν πώς να σε χειριστούν.
Αλλά μια μέρα θα καυχιούνται ότι γνώρισαν την Έμιλι Ντίκινσον
προτού γίνει διάσημη.
Την προσοχή σας, παρακαλώ.
Βρείτε τις θέσεις σας.
Ο ομιλητής μας είναι έτοιμος.
-Θα είναι τέλειο! -Ελπίζω να είναι ευσεβές.
Ευχαριστώ.
Είναι εννοιολογική τέχνη;
Γ. ΤΖΟΝΣΟΝ - ΟΔΟΣ ΑΡΤΣ - ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΠΑΝΩ - ΠΡΟΣΟΧΗ
Πώς είστε απόψε;
Ποιος εδώ... γνωρίζει τι είναι η ελευθερία;
Έλα στη βιβλιοθήκη.
-Εσείς, κύριε; -Να υπακούς τον Θεό.
Θα σε δω εκεί.
Όχι ακριβώς.
Ελευθερία σημαίνει να είσαι ο εαυτός σου.
Ακόμα κι αν είσαι μια νέα, σέξι χήρα.
Πλησιάζετε, αλλά όχι.
Ελευθερία σημαίνει να αποτινάζεις τα δεσμά σου
και να λες "Γεια σου, κόσμε. Να με".
Και η ελευθερία...
μπορεί να είναι μαγική.
-Ευχαριστώ. -Ποιος είναι έτοιμος για την ιστορία μου;
Γεννήθηκα σε μια φυτεία της κομητείας Λουίζα στη Βιρτζίνια.
Γεννήθηκα σκλάβος.
Δεν σου άρεσε η διάλεξη;
Όχι. Την έχω ξαναδεί.
Τρεις φορές, για την ακρίβεια.
Ο Χένρι "Κιβώτιο" Μπράουν είναι δημοφιλής.
Λοιπόν, με είχε καθηλώσει, οπότε...
Ναι. Κοίτα, εδώ είμαστε.
-Τι; -Ντίκενς.
Κάρολος Ντίκενς;
Και... Ντιντερό.
Κοίτα. Εδώ θα μπεις εσύ.
Εδώ ακριβώς.
Έμιλι Ντίκινσον.
-Εγώ; -Τα βιβλία σου.
Ανάμεσα στον σύγχρονο δάσκαλο και τον Διαφωτισμό.
Πώς σου ακούγεται;
Δεν ξέρω.
Όχι. Έχεις δίκιο.
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος.
Θα χρειαστείς δικό σου ράφι.
Φαντάσου το.
Μπορώ να φανταστώ πολλά πράγματα, αλλά...
κάτι σε όλο αυτό έχει μια αίσθηση σχεδόν απαγορευμένου.
Ο απαγορευμένος καρπός έχει ενδιαφέρουσα γεύση, σωστά;
Να πάρει.
Δεν είναι πανέμορφη;
Μια τυπογραφική μηχανή.
Είναι ισχυρό μηχάνημα.
Ναι!
Φαντάσου τι μπορείς να κάνεις με αυτό.
Ελπίζω να ξεκινήσουμε επανάσταση.
Ελάτε.
Δεν ξέρω αν είναι αρκετά ασφαλές.
Μην ανησυχείς, Χένρι.
Κανείς δεν έρχεται εδώ χωρίς την άδειά μου.
Η διάλεξη ήταν σκέτη αηδία!
Γεια, Χάτι.
"Κιβώτιο! Πώς ήταν μέσα στο κιβώτιο;"
Δεν ξέρουν οι βλάκες ότι δεν σχεδίαζε να δραπετεύσει;
-Χάτι. -Ήταν μεθυσμένος και αποκοιμήθηκε.
Και έγινε πριν από δέκα χρόνια.
Δεν γίνεται να βάλεις άρθρο του στην εφημερίδα μας.
Θύμωσες, επειδή έβαλα εκείνον στο πρωτοσέλιδο αντί για σένα.
-Όχι. -Ναι.
Όχι. Σοβαρολογώ.
Κάνει κακό στην κοινότητα.
Πλέον τα κιβώτια ελέγχονται.
Είχα έναν ξάδερφο που πήγε να το σκάσει μέσα σε ένα κιβώτιο με ζάχαρη.
Θάφτηκε κάτω από τη ζάχαρη και τον έπιασαν.
Τώρα έχει κολλήσει στο Μισισίπι.
Και είναι και υπογλυκαιμικός.
Γεια σου, Χάτι.
Ίσως σου φτιάξω το κέφι.
Για δες.
Πανέμορφη, έτσι;
Ευχαριστούμε, κύριε Ντίκινσον.
Είστε ένας άγγελος.
Όστιν.
Απλώς προσπαθώ να κάνω τη διαφορά στη ζωή κάποιου.
Είμαι συγγραφέας και τώρα δεν έχω λόγια.
Κύριε Μπόουλς.
Χάσατε τη διάλεξη.
Λυπάμαι, Σούζι.
Την έχω ξαναδεί.
Παραείσαι εκλεπτυσμένος για εμάς.
Για το Έβεργκρινς;
Το απόγειο της λογοτεχνικής ζωής της Νέας Αγγλίας;
Όχι φυσικά.
Οπότε, θα γράψεις για το σουαρέ στην εφημερίδα;
Ναι, φυσικά.
Οι αναγνώστες μου αδημονούν για λεπτομέρειες από τον κύκλο σου.
Σούζι, όλοι θα ήθελαν να είναι εδώ.
Το καλύτερο κρασί, οι ομορφότεροι άνθρωποι.
Και η μεγαλύτερη ποιήτρια στη Μασαχουσέτη.
Σπουδαία διάλεξη, Σου.
Όλο αυτό με το κιβώτιο με συνεπήρε.
Εμείς θα φύγουμε.
Ναι. Δεν είχα καταλάβει ότι πέρασε η ώρα.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Θα περάσουμε από το πανδοχείο, αν χρειάζεστε μεταφορικό μέσο.
Ευχαριστώ, αλλά δεν είχαν δωμάτιο. Θα κοιμηθώ εδώ απόψε.
Εδώ;
Ο Σαμ θα μείνει στο ελεύθερο δωμάτιο.
Δυστυχώς, είναι το μικρότερο.
Η Κλάρα και η Άννα πήραν το μεγάλο.
Έλα τώρα. Και σε ντουλάπα κοιμάμαι.
Αλήθεια, εσύ κι ο Όστιν είστε πολύ φιλόξενοι.
Θέλω να σε ευχαριστήσω
που έβαλες την πινελιά σου στο σουαρέ μου.
Πάω να βεβαιωθώ ότι οι χαριτωμένες δεσποινίδες
δεν έβαλαν φίδια στο κρεβάτι σου.
Οικιακά καθήκοντα συζύγου.
Μιλώντας για συζύγους...
πάω να τηλεγραφήσω στη Μαίρη.
Ανησυχεί όταν λείπω για αρκετές νύχτες.
Είμαι σίγουρη.
Θα ήθελα πολύ να γνωρίσω τη Μαίρη.
Αλήθεια;
Θα σε λάτρευε.
-Έτσι πιστεύεις; -Φυσικά.
Είστε και οι δύο... ασυνήθιστες γυναίκες.
Κάνε μου μια χάρη.
Τι;
Γράψε κάτι.
Απόψε.
Θα προσπαθήσω.
Και να θυμάσαι ότι θα είμαι εδώ...
άγρυπνος...
επειδή θα βρίσκομαι τόσο κοντά στο απίστευτο ταλέντο σου.
Εντάξει;
Καληνύχτα, ποιήτρια.
Καληνύχτα.
Αγαπητή Μαίρη,
Αφού δεν έχω να σου στείλω γλυκό άνθος, εσωκλείω την καρδιά μου.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια