Sue!
Sue, tidak!
Tidak!
Malam yang liar, malam yang liar!
Ya, masuklah.
Orang tuamu segera pergi. kamu mau mengucapkan selamat tinggal?
Ya tentu saja
sebentar lagi.
UNTUK SUE
Istriku? Sebentar!
Kita harus pergi.
Sudahkah Kau berkemas cukup untuk satu malam?
Oh, kamu tidak akan pernah cukup bijaksana, Henry.
Bagus, ayo pergi.
Tidak!
Tidak! Kamu tidak bisa melakukan itu. Kamu tidak bisa melakukan itu.
Bagaimana kita bisa mengatasi rasa sakit ketidakhadiranmu yang tak tertahankan?
Sekarang aku mengerti mengapa Kau lebih suka puisi akting. Berhati-hatilah.
Selamat tinggal, anak lainnya. Oke, kita harus pergi.
Austin, para kuda.
Bantu aku dengan kudanya, Austin! ok aku datang
Gadis, tetap tertib di mana-mana.
Di malam hari Kau makan daging sapi panggang.
Tolong jauhkan Maggie dari dagingnya.
Jika kita tidak hati-hati, dia bisa merusak apapun.
Bersenang-senanglah di Boston, Bu.
anak-anak...
Dengarkan. aku
Saat aku pergi, keadaan rumah harus tetap bersih
Selamat Tinggal, ibu. Selamat tinggal.
Aku sudah merindukannya. Vinnie,
seisi rumah kita miliki sekarang.
malam ini kita bebas melakukan apapun
Tolong jangan cerita yang menakutkan padaku.
Austin, kau sepikiran denganku Mungkin.
Aku pergi berkuda! - Mari kita mengadakan pesta! - apa?
Kawan, ayolah! Ibu dan Ayah pergi.
kita mengadakan salah satu pesta Dickinson yang terkenal kejam.
Ya! - Aku tidak tahu. - Oh, ayolah!
Lavinia, di pesta apa pun kau melempar cowok ke lehermu.
itu adalah ritual cinta lama...
Ya Tuhan, bolehkah aku mengundang Joseph Lyman?
Ini akan menjadi bencana. Ada pesta untuk itu, Austin!
Pesta itu seperti bangkai kapal.
Kau harus membasahi mereka sepenuhnya,
benar-benar kehabisan nafas dan benar-benar ditinggalkan.
Ayo! Ayo lakukan!
Apa yang harus dilakukan
Emily ingin mengadakan pesta.
Kedengarannya menyenangkan.
Ya itu benar! Mari kita semua undang! Pesta di malam Dickinson!
Yeah!
MALAM YANG LIAR
Beethoven.
hebat.
Apakah kamu tidak ingin memainkan sesuatu yang menyenangkan?
Untuk pesta?
Hei, aku menyukainya.
Bisakah aku bicara sebentar dengan mu?
Secara pribadi.
Kamu terlihat sangat cantik.
Austin.
Sue...
Sayang.
Aku pikir.
Apakah kamu tidak berpikir malam ini akan sempurna,
untuk mengumumkan pertunangan kita?
Aku pikir ini terlalu dini. Mengapa kamu mengatakan itu?
Aku bahkan tidak punya uang untuk gaun pengantin. Jadi apa? Lalu aku membelinya.
Tidak. Tidak peduli apa.
Kau tidak memahaminya. Aku benar-benar melarat.
Tidak ada warisan, tidak ada mahar.
Aku tak bisa memberi apa pun kepada mu. Sue, Kau hal paling berharga yang pernah ada.
Cinta sejati Cinta sejati tidak melunasi hutang. Aku punya hutang.
Dari pemakaman orang tua ku dan saudara perempuan aku.
Jangan khawatir lagi.
Aku akan membayar semua ini. Aku akan mengurus semuanya.
Sepupu aku kenal keluarga di Boston yang mencari seseorang.
Aku bisa bekerja di sana selama beberapa bulan dan mendapatkan sesuatu. - Di Boston?
Itu konyol. Kau tinggal di sini dengan Dickinsons.
Dan kita akan menikah.
Oh, tunggu!
Hanya George.
Halo teman-teman! Mari kita mulai berpesta?
Emily!
Aku...
membawa bunga lili. George, bunga lili? Ya.
Bunga lili putih. Bukankah mereka cantik?
Mereka melambangkan kematian.
Oh.
Aku menyukainya.
Ingin brendi?
Sangat tentu saja!
Dan apa Kau bawa hadiah yang lain?
Oh ya Tentu saja.
George Gould, surga telah mengutus kamu.
Jangan terlalu banyak, oke?
Malam akan menjadi liar!
Kita disini Dimana Austin?
Dia disini. Jane, aku suka gaunmu.
Kau belum melihat penggemarnya. Ayah aku membawanya dari Jepang.
Dia adalah seorang samurai...
Keren!
Terima kasih.
Ya Tuhan. Joseph, kamu datang.
Apa kabar mu?
Um...
Aku menjahit bantal untuk kucing ku.
Oke.
Di mana brendi?
Di bawah sana.
Oh, Emily.
Kamu juga disini? - Aku tinggal di sini.
Yah, kita selalu berteman baik, bukan?
Bertahun-tahun kita bersekolah bersama.
Begitu banyak kenangan. - Benar.
Misalnya, ketika Kau ingin meracuni aku.
Aku kira jika aku menikah dengan Austin, aku akan menjadi adikmu.
Aku kira jika dia menikahi setan itu tak akan terjadi.
Ini sangat Jefferson. Tapi sungguh. Ada apa, kolega?
kesayangan kota kita. Joseph Lyman.
Aku di sana untuk semua orang, walikota.
Terima kasih atas informasinya. Tidak diragukan lagi. Lihatlah ini.
Abigail, Harriet, Jenny, Fanny,
Virginia.
Krass! Kau memiliki ikal dari lima gadis di pasar saham mu?
Tapi halo! Ini adalah pialaku. Aku hanya bisa mencintai seorang wanita.
Kenapa kamu harus melakukan itu?
Halo teman-teman. Oh, penggemar cantik.
Terima kasih. Dia Jane. Dan jika Kau berpikir begitu...
Itu berarti aku ingin menyingkirkan Kau.
Bagaimana kasarnya. Oh, tapi...
Bukan itu yang aku maksud.
Apakah kamu sudah mabuk? Ini bukan urusanmu.
apa ada yang melihat Sue?
Apa yang dia inginkan darinya?
Siapa dia sebenarnya? Seluruh keluarganya sudah mati.
Dia adalah anak yatim piatu.
Yah, dia tidak bisa menahannya.
Kau tidak tahu itu.
Harpa yang bagus. - Terima kasih.
itu punyaku .
Kamu bermain harpa?
Aku lebih suka mengatakan bahwa dia memerankan aku.
Aku pikir sekarang adalah saat yang tepat. Hanya kamu dan aku, kan?
Tidak, semuanya.
Semuanya dengarkan! Malam ini ada kejutan khusus! Oh!
Apakah ada kue? Lebih baik!
Kita punya opium.
Apapun. Juga tersedia di Jepang.
Ya Tuhan. Dia sangat terganggu. tentu saja Dia adalah Emily Dickinson.
Haruskah aku minum opium?
Aku akan menikah dengan seorang pendeta.
Siapa yang mau duluan?
Oh, Emily! Itu terlalu banyak.
Sini, ambil. Aku tidak bisa. Aku sedang berduka.
Oh, Sue. Jangan berpura-pura mati jika masih hidup.
Bee!
Aku berharap kamu akan datang.
Ada apa?
Bagaimana Kau bisa masuk?
Gadis, aku terbang melalui jendela.
Menari denganku!
Abiah? Ya, Abby?
Apakah Kau terkadang memiliki perasaan
bahwa Jane tidak terlalu baik kepada kita?
Apakah Kau kadang berpikir
bahwa kita menghasilkan lebih dari apa yang dia tawarkan kepada kita sebagai teman?
Maksudku hanya
Bukankah kita semua harus sama?
Tidak.
Dia sangat cantik.
Dan dia adalah keturunan kelas satu.
Ini Jane Humphrey yang sedang kita bicarakan di sini.
Tanpa mereka, kita tidak akan pernah diundang ke pesta ini.
Bee, kamu sangat lucu. Aku penuh dengan serbuk sari, sayang.
Bolehkah aku bertanya?
Bee, kau tidak keberatan, kan?
Pestanya bagus.
Ya, semua orang bersenang-senang.
Pikirkan tentang itu. Jika kita menikah, kita selalu bisa merayakan pesta-pesta semacam itu.
Oh, George. Kamu tidak mau menikah denganku.
Ya, itulah yang aku inginkan.
Kau harus menikahi gadis normal dan bukan bibi gila.
Mungkin aku suka bibi gila.
Semuanya baik-baik saja? Tidak, perutku.
Astaga. Aku tidak tahu bahwa aku mencium dengan sangat buruk.
Austin.
Apakah kamu menari denganku? Um...
Tidak, aku sudah menari... Tidak masalah. Lanjutkan.
Aku akan melihat Emily. - Tidak, tunggu, Sue! Aku...
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Hei, semua orang dengarkan. Aku memiliki sesuatu yang penting untuk diumumkan. Austin, tidak.
Berita itu adalah...
bahwa Sue tercinta, ini keindahan ajaib, mistis,
ingin menjadi istriku.
Kami bertunangan.
Sue Gilbert akan segera dipanggil Sue Dickinson.
Berita bagus! Kapan pernikahan?
Kami belum tahu, tapi segera. Sangat segera.
Sayang, kapan kita... Maaf, aku harus mencari Emily.
Tidak ada!
Emily! Apakah semuanya baik-baik saja? Oh, Sue!
Apa yang kamu lakukan di kamar Lavinia?
Oh, aku salah di pintu.
Dan sekarang aku berada di tempat rekaman ini.
Kamu tidak mati? Aku harap begitu.
Kamu telah minum terlalu banyak
Hidup adalah lautan penderitaan yang tak ada habisnya. Emily, apa yang terjadi?
Aku rasa menstruasi.
Apakah Kau tahu, Austin,
Aku menyukaimu sejak lama. Itu sangat bagus.
Ayahku bilang kamu paling cocok untukku.
Oke.
Jadi aku hanya bertanya pada diri sendiri...
apakah Kau benar-benar yakin tentang Sue? Ya
itu aku.
Tapi apakah dia benar-benar cocok untukmu?
Lihat
Hanya karena Sue tidak punya uang... Aku tidak peduli, aku tidak membicarakan hal itu.
Apa yang ingin kamu katakan?
Itu hanya...
dia aneh.
Apa yang kamu maksud dengan "aneh"?
Kamu dan adikmu...
Emily...
Tidakkah Kau memperhatikan bagaimana mereka berperilaku bersama?
Aku hanya mengatakan bahwa aku takut menikahi seseorang yang...
Apa?
... yang jatuh cinta dengan saudara perempuanku.
Itu...
konyol. Sue dan Emily adalah teman lama.
Sue bagian dari keluarga.
Sekarang, permisi..
Austin, tunggu. Aku...
Hei, pelan-pelan, sobat. Dimana...
apakah tunanganku?
Aku akan memainkan harpa sekarang.
Ow!
Kau harus selalu meminyaki senarnya dengan baik.
Hey.
Oh, kamu punya goresan.
Kau harus merawat wajah cantik mu.
Kamu pikir aku cantik?
Oh ya
Kamu terlihat hebat.
UNTUK SUE
Malam yang liar, malam yang liar!
Jika aku bersamamu, kita akan memiliki kemewahan liar!
Sia-sia, angin untuk jantung di pelabuhan
Pergi dengan kompas, buang!
Mendayung di Eden, oh, laut!
Buat aku percaya, aku melihat diriku sendiri!
Masukkan sesuatu untuk menyerapnya. Serbet atau sesuatu.
Semua serbet rusak.
ini.
Ambil itu.
Aku pikir dia menjahitnya untuk kucingnya.
Ini adalah keadaan luar biasa.
Kau benar-benar orang paling manis di dunia bagi aku.
Emily...
Apa yang kamu lakukan
Aku katakan pada semua orang bahwa kita menikah, dan Kau naik dan melakukan... apa yang sebenarnya?
Dengan adikku? Austin, Sue membantu aku dengan masalah yang sangat pribadi.
Itu sebabnya Kau menciumnya? terima kasih!
Kau tidak punya hak untuk ikut campur. Dan jika! Dia adalah tunanganku.
Tapi dia adalah sahabatku. Kau tidak akan pernah mengerti cinta kami.
Biarkan dia pergi, kau penyihir! Tidak! Dia milikku!
Berhenti! kalian berdua!
Sudah cukup. Hentikan!
Aku tidak tahan lagi. Kau terlalu berlebihan padaku. Kau mengokangku.
Aku tidak bisa bernafas lagi. Apakah kamu mengerti Aku tidak bisa bernafas.
Aku pergi sekarang.
Tunggu, mau kemana? Ke Boston.
Tidak!
Austin, tidak.
Hentikan itu!
Sue, tidak! Tunggu! Tunggu, Sue, tunggu!
Mari kita bicarakan!
pestanya sudah berakhir.
Subs Oleh @PemudaRemajaIII REQ, SUBS 0882-6027-1334
MEMORY UNTUK STEVE GOLIN