EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
HAEDONGS MENTALSJUKHUS
GRIND SKA VARA LÅST
-Ring min advokat! Snälla! Nej! -Du, backa.
-Vem var det jag pratade med? -Det var mig. Vad händer här?
Kim Woo-gi har försvunnit.
-Va? -Vad pratar du om?
Han har blivit kidnappad.
-Kidnappad? -Ja.
POLISAVSPÄRRNING TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Herregud.
Var är Kims övervakare nu?
Han skadades allvarligt och fördes till sjukhus.
Visa mig övervakningsfilmerna.
-Alltså... Kamerorna är trasiga. -Va?
Ring teknikerna för fingeravtrycken och blodfläckarna.
Ja.
Vakten säger att den skyldige hade läkarrock och en mask över ansiktet.
Be polisen om övervakningsfilmer från sjukhuset.
Ska bli.
Det ser inte bra ut. O Sang-mi är försvunnen. Och nu är Kim kidnappad.
Vi måste hitta dem innan de blir dödade.
O Sang-mi! Hör du mig, O Sang-mi?
Det var länge sen, Cha Dal-geon.
Din jävel...
Gick det bra?
O Sang-mi!
O Sang-mi... O Sang-mi.
Fan också.
Jag ringer en ambulans. Håll ut.
Prata med mig.
Vad är det? Va? O Sang-mi!
Sa...
Ma...
El...
"Samael"? Vem är Samael?
Är det Hong Sun-jo?
O Sang-mi. O Sang-mi!
Stilla!
GOJANS POLISSTATION
Fasen, ni tar död på mig. Jag har ju berättat allt!
Vad mer vill ni?
Jag vill att du berättar vad O Sang-mi sa innan hon dog.
Och jag har sagt flera gånger att hon inte sa nåt!
Varför frågar ni det?
Dina fingeravtryck, tack.
Det var jag som ringde och rapporterade det här.
Skulle jag ha dödat henne?
Gör bara som jag säger, för fan. Det behövs för jämförelse.
Pekfinger.
Jaså? Du finns i registret, våldsbrott.
Ja, jag fick böter för det. Hur så? Är det ett problem?
-Dal-geon. -Där är han.
Vem är ni?
Vi...är från underrättelsetjänsten.
Underrättelsetjänsten? Vad gör ni här?
Det här är vårt fall. Cha Dal-geon följer med oss.
Kom nu.
Vänta...
Här. Om det är nåt problem får du gå genom rätt kanaler. Tack.
Ursäkta mig!
Hur är underrättelsetjänsten?
Säkerheten är hög. De blir svåra att hacka.
Skulle du säga det till Samael?
Ursäkta. Jag ska göra mitt bästa.
Fick du fotot?
Det är vad O Sang-mi ritade på golvet innan hon dog.
-Vad då? -Polisen uppförde sig konstigt.
-Pratade ni om nåt annat? -Nej.
Ja, visst.
Det var Gang. Han vill att Cha får beskydd.
-Nej, det går bra. Det behövs inte. -Men för fasen.
Såg du vad som hände O? Du kanske är nästa måltavla.
Håll dig nära mig.
Det skyddar dig, inte mig.
Kom igen.
-Har du sett det förut? -Nej, det har jag inte.
Att O Sang-mi sa "Samael" precis innan hon dog,
betyder att det finns en tredje person, utöver Hong och presidenten.
Smeknamnet, Samael, är djävulen förkroppsligad i Bibeln.
Vem skulle ett så otäckt smeknamn passa?
Nu reder vi ut det här.
Premiärminister Hong avslöjade presidentens inblandning i kraschen.
Och Hong var den som släppte O Sang-mi ur fängelset.
Om nån annan är inblandad, vad innebär det?
Du antyder att nån annan fick planet att störta
och att nån utnyttjade Jessica och presidenten.
Vänta lite. Det skulle innebära...
...att Samael och premiärminister Hong är medbrottslingar!
Det är bara en teori, men den är tillräckligt trovärdig.
-Jag håller med Gi. -Jag med.
Hur går det med kamerorna vid sjukhuset?
Jag kollar upp det nu, men hittills har jag inte fått napp.
Vi har inte tillräckligt med ledtrådar. Symbolen säger oss inget heller.
Ja, det ser bra ut. Ja, ja.
KRIGSGUDEN
Jerome?
Jerome!
Jag har det!
Det är Jerome!
Jag såg inte. Jag såg absolut ingenting, jag lovar.
Okej, tack.
Fan också.
Jeromes tatuering? Är du säker?
Ja, Dal-geon såg tatueringen på Jeromes nyckelben.
Lystring. Specialstyrkor, legosoldater, kriminella gäng.
Sök igenom alla och hitta de som använder en symbol som liknar tatueringen.
-Okej. -Ska bli.
Om Jerome är legosoldat kan det vara en hemlig gruppsymbol.
En hemlig symbol?
De opererar ofta in ett mikrochip under tatueringen.
Det används för att spåra och identifiera medlemmar i gruppen.
Vi skickar informationen. Ni två kan kontrollera den.
Det här är logotypen för "F-Wild" franska legosoldater.
Det är inte den.
Det här är "Samhwabang", ett nytt kinesiskt gäng, som jobbar med bolag...
Det är inte den. Måste vi kolla alla, en efter en?
Det är ineffektivt, men det finns så många.
Det här är en afrikansk milis. Den heter...Urakasababa?
-Det som hände... -Va? Vad då?
Där borta?
Jaha, vid badrummet? Jag såg inget.
Jag borde kanske ha gjort det. Men du var så snabb.
Jag såg inget! Jag lovar.
Dal-geon.
Det är klart att jag såg. Jag har falkblick.
Tänk att han gjorde ett halsband av kulan han fick.
Jäklar, så gulligt.
Ja, jag visste att hon såg.
Å, jag vill bara dö.
Du är den första.
Din tur, Go Hae-ri.
Ge mig vatten. Snälla...
Samael... Ta mig till Samael.
Det är nog en dålig idé.
Den dag du träffar Samael blir din sista i livet.
Era jävlar.
Döda mig nu, då. Istället för att tortera mig så här!
Det var därför du skulle ha hållit käften.
Nej...jag har aldrig sett den här tatueringen.
Hur är det med Samael?
-Samael? -Vet du vem Samael är?
Ja.
-Vem är det? -Men...
Jag är buddhist, vet du. Jag föreslår att du läser Bibeln.
Vi lämnar över dig till åklagaren imorgon.
Du, du Gang! Låt mig gå.
Jag har tänkt på det, och du är den enda som kan rädda mig.
-Släpp mig. -Du känner ju min fru och mina barn.
Du var på min inflyttningsfest och gav mina barn fickpengar.
-De läser på universitetet nu! -Släpp mig, sa jag!
Gang, jag ber dig. Snälla?
Min fru klarar ingenting utan mig. Förstår du?
Jag har en fru och tre döttrar.
Vad tror du skulle hända...
...om jag hamnar i fängelse?
Hjälp mig, Ju-cheol!
Ju-cheol, bara den här gången! Jag ber dig, hjälp mig!
O SANG-MI, LEDAREN FÖR DE ANHÖRIGA TILL B357-KRASCHEN, HITTAD DÖD
POLISEN MISSTÄNKER PERSONLIGT MOTIV
Du har en besökare, 4527.
Så...
Det var Samael som blåste mig.
Nej, inte direkt.
Samael erbjöd dig en hårtork, men det var du som tog den.
-Ge mig din telefon. -Va?
Ni behöver väl min hjälp, va?
Det här är mentalsjukhuset.
Sex bilar passerade mellan fem och sex i morse, okej?
Ja. Men bara två vanliga bilar, om man inte räknar lastbilar och militärfordon.
-Skriv ner deras registreringsnummer. -Gör det du.
Gör det bara, för fan.
-Ja? -Det är jag.
Fantastiskt. Nu ringer du från ett fängelse.
-Fick du bilden? -Vad är det?
Samael? Det ringer inga klockor.
Fråga Kim Do-su.
Tror du att den idioten vet nåt jag inte vet?
Hördu, känner du Samael?
Vad är det med Samael?
Det är komplicerat, som gåtor ungefär. Jag kollar upp det.
Har du hittat Kim Woo-gi?
Kontakta Yang på polisens underrättelseenhet. Han hjälper dig.
Du, Jess. Utnyttjar du inte mig lite väl mycket, nu?
Det där kontot du gav mig hade faktiskt inget...
Okej, lugna dig.
Jag förväntar mig att få betalt senare.
De där ungdomarna har talang. De hittar nåt.
Premiärministern riskerar att avsättas och presidenten riskerar riksrätt.
De olika lägren för och emot riksrätt argumenterar på olika platser i staden.
Men regeringen har ännu inte...
Var inte nervös. Det ordnar sig.
Kom igen.
POLISAVSPÄRRNING TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Om presidenten måste avgå, vem vinner då mest på det?
Jag måste få träffa presidenten.
Varför då?
Gang känner nån i Blå huset. Jag frågar honom.
Hälsar vi inte längre?
Varför ringde du mig?
Snart kommer ett förslag om att avsätta dig som premiärminister.
Jag föreslår att du tar den lätta vägen och avgår självmant.
Jag föreslår att du avgår innan du blir utkastad.
Avgår?
Det är väl det minsta du kan göra för Koreas folk.
Jag tog den pennviftande chefredaktör du var, och gjorde en premiärminister.
Tack vare dig fick jag så många öknamn.
Nickedockan, osynlige mannen...
...mannen i baksätet, den arbetslöse...
Störde det dig?
Om du hade nämnt din politiska strävan hade jag stöttat dig.
Nej, då hade du avskedat mig för länge sen.
För du hatar ju konkurrens, eller hur?
Vad är det egentligen som ligger bakom det här?
Ormar dör...
...om de inte ömsar skinn.
Jag ömsade helt enkelt skinn för att tiden var inne.
Även om du blir avsatt
kommer folket aldrig att förlåta dig.
Äsch, sluta nu, bror.
Att kastas ut och att avgå kan verka lika illa.
Men ditt eftermäle beror på vad du väljer.
Så välj klokt, är du snäll.
Din giftiga jävel.
Cha Dal-geon har begärt att få träffa er.
Jag har inte tid att träffa såna som han nu.
Jag ska åka till Yun Han-gi. Gör i ordning bilen, diskret.
Ska bli.
Ja. Okej, chefen.
Din begäran avslogs. Vi får hitta ett annat sätt.
Att vänta framför Blå huset hjälper inte.
Är inte det där presidenten?
Jo, jag tror det.
Vem fan är den där idioten?
Stanna i bilen.
Presidenten! Presidenten!
-Kom hit, din jävel! -Hörni...
-Prata med mig! -Skjut inte!
Han brorson dog i B357-kraschen.
Släpp mig! Presidenten, vi måste prata!
Tycker du inte att du går lite långt nu, Cha?
Kan ni ha blivit lurad?
Tänk om nån utnyttjar er?
Vi står mitt i vägen. Vi åker nånstans lite lugnare.
Det har jag aldrig tänkt på.
Tror du att Hong Sun-jo lurade mig?
Ja.
-Har du bevis? -Det var därför jag måste träffa er.
Vad menar du?
Jag vill veta hur inblandad han är i det här.
Berätta hur han har hjälpt er, vad han vet om er...
-Lyssna nu, Cha... -Är premiärminister Hong medbrottsling?
Vad försöker du säga?
Jag vet att jag inte fick reda på sanningen. Men där tar min skuld slut.
Jag har också blivit utsatt.
-Har ni? -Ja, visst.
-Vad har jag gjort för att förtjäna... -Ni...ljög för ert folk!
Ni använde er presidenttitel för att dölja sanningen.
Är inte det som att krascha planet?
Jag är mannen som gör val och fattar beslut.
Jag hindrar saker för allas bästa och döljer saker om de orsakar kaos.
För en president är det sanningen.
Det var så de kontrollerade er.
För att ni var girig nog att lura och bedra ert folk!
Vad vet du?
Kan du nåt om politik eller makt?
Hur vågar du säga så när du inte vet nånting?
Se på er själv. Ni tittar inte, ni lyssnar inte.
Ni är självisk och tycker att alla andra har fel!
Det är precis så de vill ha det!
Va?
Till och med nån som är så korkad som jag ser det. Hur kan inte ni se det?!
Du är ju galen.
Ja, jag ska informera presidenten.
Yun har överlämnat sig själv till underrättelsetjänsten.
Överlämnat sig?
Har Yun Han-gi vaknat?
Bana väg, hörni!
-Håll dem borta. -Ett uttalande!
Vad har hänt?
Vad säger du om premiärministerns anklagelser?
Ägs Deep Blue egentligen av presidenten?
Hanterade du hans mutfonder?
Jag ska säga sanningen till utredningsgruppen.
Ni hörde honom. Inga frågor. Ur vägen, flytta på er!
Jag har hört att du har ett konto i din mors namn.
Det räcker. Ställ dig upp. Det räcker, ur vägen!
Vi kan ta en paus om du vill.
Det här förhöret kommer att vara slut innan kaffet är det.
Mitt hemliga konto och lösenord.
Allt ni vill ha finns på kontot.
Varför har du plötsligt ändrat dig?
Presidenten kan ställas inför riksrätt, men du blir bara interimspresident.
Är inte det den perfekta språngbrädan till att bli president?
Till och med Putin började så.
Var det en del av planen att hjälpa Jeong att bli president också?
Ja, på den tiden hade jag ju inte nåt stöd från allmänheten för att bli det själv.
Du kanske blir kandidat, men det betyder inte att du blir vald.
Oroa dig inte för det.
Tror du att jag satte igång det här utan hjälp?
Jag har egna medhjälpare.
Vilka är medhjälparna?
Om du inte berättar kan jag inte hjälpa dig.
Om du inte hjälper mig när jag har sagt vilka de är...så är du död.
Det bestämmer jag.
Du kan tillräckligt om internationella relationer, så du förstår nog det här.
Varför tror du att vi drabbades av finanskrisen 1997?
Det kallas "fleecing".
Man tar ifrån ett land allt de har.
Nyliberalism handlar om att tänja på kapitalmarknadens gränser.
Folk ändrar sig hela tiden.
Människor är listiga, vet du.
Har du hört talas om Samael?
Känner du honom?
Nu när kaffet är slut vill jag åka tillbaka till sjukhuset.
John & Mark kontaktade presidenten för att få F-X-kontraktet.
Det har kommit fram att de erbjöd en muta under processen.
Totalt 500 miljoner dollar av kontraktssumman
gick genom ett hemligt konto i Singapore och skalbolaget Deep Blue,
för att tvättas och sen överföras till president Jeong Gook-pyo.
Har du nåt att säga till de sörjande?
Har du nåt...
NIS-CHEF AN GI-DONG OCH FÖRSVARS- MINISTER PARK MAN-YEONG GRIPNA
-Bort med Jeong Gook-pyo! -Bort!
-Ner med den korrupta presidenten! -Ner!
-Blå huset måste vakna! -Vakna!
-Jeong Gook-pyo måste ut! -Ut med honom!
-Jeong Gook-pyo måste bort! -Bort!
Medborgarna kommer att vinna!
RIKSRÄTTSÅTALET MOT PRESIDENTEN GÅR TILL VOTERING IMORGON
Nu ska vi, enligt förslag från 182 medlemmar,
rösta för eller emot åtal av presidenten.
Tack.
Soppa och en skink- och ostmacka, tack.
Med extra bacon och avokado.
Jäklar, sen när vet du vad jag tycker om?
Det är till mig.
-Det kommer väl inte att avslås? -Det händer aldrig.
Många av dem är emot åtalet.
Gör mig inte nervös.
Vänta, höj volymen. Jag tror att det är klart.
Jag ska nu meddela resultatet.
Nu är det klart!
Av 299 röster...
...var 247 röster för ett åtal.
Mot var 43 röster.
Sex avstod och tre röster var ogiltiga.
Jag meddelar härmed att kravet på åtal...
...av president Jeong Gook-pyo är godkänt.
-Vi gjorde det. -Vi gjorde det.
-Bra jobbat. -Snyggt.
Ska vi inte gå till Gwanghwamun-torget ikväll?
Kom igen!
Vi vann.
Ska du gå ut?
Jag behöver lite luft.
-Vi gör oss i ordning. -Det behövs inte.
-Ge mig bara bilnycklarna. -Nej. Vi kör er dit.
Ser du också ner på mig?
-Herr president. -Ge mig bara nycklarna.
Men för fan.
Kan ni ha blivit lurad?
Tänk om nån utnyttjar er?
Jo, Kim...
Har du Cha Dal-geons telefonnummer?
TERRÄNGLÄGE LERIG, OJÄMN VÄG
Makt får män att bli som galna, precis som droger.
Man kan aldrig dela den med nån annan.
Man vill ha den själv.
Man vill ha mer av den. Det är så man tappar greppet.
Varför ville ni träffas?
Jag funderade faktiskt på att ta livet av mig.
Men när jag tänkte på att nån kanske lurade mig, som du sa...
...blev jag så arg att jag inte kunde dö.
Om du tänker kämpa
mot de som gjorde mig till det här, de som kraschade planet...
...så hjälper jag dig.
Ni kommer att hamna i fängelse på grund av åtalet.
Om ett lejon hamnar på zoo, blir det en katt, då?
-Hur skulle ni kunna hjälpa oss? -Jag ska göra allt jag kan.
Så synd. Jag önskar att ni hade hjälpt mig tidigare.
Ingen idé att ångra sig. Det är alltid för sent att ångra det man har gjort.
Jag behöver inte er hjälp. Jag tar hand om mig själv.
Du var den första som gav mig meningsfulla råd.
Spara mitt nummer.
Och ring när du behöver hjälp.
Det här är den nya rätten. Testa, det är gott.
Ja. Tack.
Det är gott, testa lite. Du sa att du var hungrig.
Var är han?
-Är mästare Gye inne? -"Mästare Gye"? Visst.
Han var uppe hela natten för att hitta terroristen.
TTOBONGEE KYCKLING
Kom in.
Vart tog han vägen?
Han var här.
Vilken röra.
Är det han?
Du skulle ha sett honom på tangenterna. Du fattar inte hur snabb han är!
Han har savantsyndrom. Han är ett geni.
Han måste vara utmattad. Han har jobbat dygnet runt.
Och allt han äter är kyckling.
-Han hittade Jerome! -Va? Gjorde han?
Vakna, nu. Kom igen!
-Är det allt du har på honom? -Jag stal ingen kyckling.
-Va? -Förlåt, mamma.
Vem kallar du mamma? Vad är det med dig? Försvinn!
SPECIALAGENT
-Hej, Hae-ri Go. -Vi har fått reda på vem Jerome är.
Han jobbar för legosoldatfirman Black Sun.
Kvinnan som presenterade Jerome för Michael måste jobba för samma firma.
Skicka adressen, jag åker dit.
EDWARD
Cha? Det är Edward.
Vilken tajming. Kan du mycket om legosoldatfirmor?
-Självklart. Jag säljer vapen. -Känner du till Black Sun?
Black Sun...
Det är en legosoldatfirma i North Carolina, USA. Hur så?
Flygplansterroristen är en av dem.
Jaså? Det var stora nyheter.
Vi borde träffas.
Jag är på mitt kontor. Kan du komma hit?
Jag kommer.
JOURNALIST JOS FRU
Hallå? Det här är Cha Dal-geon.
Jag fick sms:et du skickade.
Du sa att min makes död kanske inte berodde på den plötsliga accelerationen.
Det stämmer. Upplevde du nåt märkligt innan olyckan?
Jag vet inte vad som hände. Den 24 juli var vår årsdag.
Så min man hyrde en bil för en utflykt.
Vänta lite.
Sa du 24 juli?
Ja. Olyckan inträffade när han var på väg för att hämta mig.
Dal-geon.
Jag såg den falska Jo Bu-yeong...
...den 23 juli, efter minnesceremonin för Hoon.
Hallå? Jag hör dig inte.
Å, förlåt.
Jag ringer upp. Tack för att du ringde.
Ja.
Jag ska kolla upp journalisten Jo. Kontakta mig om du behöver hjälp.
-Vi ses. -Ja.
Han sa att han skulle kolla upp det, och dagen efter
dog den riktiga Jo Bu-yeong.
Kan det vara så att...
EDWARD
-Ja. -Var är du?
Jag är i parkeringshuset. Jag kommer upp nu.
Han väntar på dig.
Jag heter Micky. Du vet nog vem jag är.
Hon var asiat.
Jag träffade Michael via hans flickvän.
Det var hon...som presenterade Jerome för Michael.
Ansiktet. Såg du hennes ansikte?
De opererar ofta in ett mikrochip under tatueringen.
Det används för att spåra och identifiera medlemmar i gruppen.
Cha Dal-geon är här.
Å, Cha Dal-geon. Slå dig ner.
-Hämta lite te åt oss. -Visst.
Om terroristen är med i Black Sun kan jag nog ta reda på det.
Var fick du tag i informationen?
-Från O Sang-mi. -O Sang-mi?
Det här är Darjeeling-te från Himalaya.
Tack. Hoppsan.
Förlåt. Här.
Jag hämtar ett nytt glas.
Kim, det är jag, Michael. Avbryt. Avbryt planen.
Jag hör dig inte.
-Hallå? -Hallå!
Det är en fälla. Det är Samael.
De högg mig i ryggen.
Hör här. Om du inte vill bli blåst...
Hallå?
Hallå! Hallå?
Samael?
Det här var alltså... Det här var din plan ända från början.
Han är rätt användbar. Döda honom inte.
Samael ger dig en sista chans.
Det är du. Du är Michaels flickvän.
Vad pratar du om?
Ska jag säga det till Cha Dal-geon och se hur han reagerar?
Ring din chef nu.
Vill du göra upp?
Jag säger att John & Mark ligger bakom attacken.
Tjugo miljarder won verkar rimligt.
En sak till.
Mindre än tre år i fängelse. Det kan du väl ordna?
Jag vet att er organisation kan det.
Jag har inget att förlora nu.
Fundera ordentligt. Store Samael.
Fick du veta nåt annat av O Sang-mi?
Samael.
Det var så hon sa.
Känner du den jäveln?
Jag råkar ha lite information om Samael.
Det sägs...att han är ett spöke.
Jag hoppas...att det här kan hjälpa dig att hitta den verkliga terroristen.
Var det du? Dödade du Hoon?
Så synd. Jag gillade verkligen dig.
Jag...jag kan inte skydda dig längre.
Skydda mig? Lägg av, du har aldrig skyddat mig!
Utan mig hade du dött i Marocko.
Så...
Du räddade mig för att kunna utnyttja mig?
Folk lyssnar på vad offren säger.
Du borde ha lagt av när du fick tag i Kim Woo-gi.
Om du hade gjort det hade vi alla varit glada.
-Du är en djävul. -Djävul?
Det är vad Samael är.
Cha Dal-geon. Tror du att jag planerade det här för att vinna en stridsplansaffär?
Vad är det du säger?
Rör dig inte!
Du vet inte hur den här världen fungerar.
Vet du varför vi aldrig kan göra oss fria från brott?
För att kunna tjäna pengar... behöver man brotten.
Håll käften, din skit.
Brottsvärlden är en industri som har skapats av de som skriver lagar.
Samma gäller krig och terrorism.
Med pengarna försöker vi göra världen till en trevligare plats.
Jag längtar efter den dag då mitt hemland blir en blomstrande nation.
En stark nation, vars folk kan skryta inför resten av världen!
Det är rättvisa.
Ett folk som knappt lyckas förtjäna sitt uppehälle, det är inte rättvisa.
Du! Du dödade oskyldiga människor.
-Kallar du det rättvisa? -Döden är det naturligaste i världen.
När min rättvisa implementeras, kommer din brorsons död
att vara ädlare än de ynkliga överlevarna...
Jag skiter i rättvisa.
Du har gjort bort dig.
Att skada min brorson var ett misstag.
Du kan döda mig, men hjulet slutar inte snurra.
Det finns många som kan ta min plats.
Vad är du?
Vilka är ni?
Vi?
Var inte korkade. Backa.
Det är klart.
Jag bjöd in en gäst till restaurangen.
Hon har kommit.
Om jag inte har fel... finns det en bomb i väskan.
Lägg bort vapnet, annars får du se nåt förskräckligt.
Håll käften!
Nej, nej...
Stoppa det, annars dör du!
Släpp vapnet.
Annars dör familjerna, och Go Hae-ri.
På grund av dig.
Sluta, snälla.
Cha Dal-geon. Deras död kommer att vara ditt fel.
Det är vi som röjer stigar där ingen annan har gått.
För att nå oss måste du först ta dig an gudarna.
Ditt jävla as!
Fattar du?
Den här situationen är snart under kontroll.
Ja.
SPECIALAGENT
Var fasen är han?
Den tänds så fort den får ett samtal.
Så synd.
Se det som en välsignelse. Du ska få träffa din brorson.
Lycka till.
CHA DAL-GEON
Undertexter: Tilda Appelberg