1 00:00:15,892 --> 00:00:20,354 ♪♪♪ 2 00:00:24,734 --> 00:00:26,611 Chef: Uh-huh. That's a finger paintin'. 3 00:00:26,694 --> 00:00:27,987 Umm-hmm. 4 00:00:28,070 --> 00:00:30,656 Owen, you're supposed to paint the paper, not yourself. 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,992 - Oh, sorry, Chef. 6 00:00:33,075 --> 00:00:35,119 I want it to be perfect. 7 00:00:35,203 --> 00:00:37,455 - Nice smiley face. 8 00:00:37,538 --> 00:00:39,290 - It's supposed to be a donkey. 9 00:00:39,373 --> 00:00:41,334 - Right. That's what I meant. 10 00:00:41,417 --> 00:00:43,085 Perfect donkey. Nailed it. 11 00:00:43,169 --> 00:00:45,505 - Aw, thanks, chef! Up top! 12 00:00:45,588 --> 00:00:47,048 - No! 13 00:00:47,131 --> 00:00:49,467 (Smack, splash) 14 00:00:49,550 --> 00:00:51,511 Why does your paint taste like lemon? 15 00:00:51,594 --> 00:00:53,262 - That's because it's from the delicious lemon pie 16 00:00:53,346 --> 00:00:55,056 I found in the fridge. 17 00:00:55,139 --> 00:00:57,433 Mmmmm... tangy. 18 00:00:57,517 --> 00:01:00,353 - Owen! I was saving that pie for my lunch! 19 00:01:00,436 --> 00:01:02,939 You have got yourself a time out! 20 00:01:03,022 --> 00:01:04,607 - (Gasp) A timeout?! 21 00:01:06,108 --> 00:01:09,153 I've never had one of those before! 22 00:01:09,237 --> 00:01:10,905 - To the timeout corner. 23 00:01:10,988 --> 00:01:14,575 ♪♪♪ 24 00:01:14,659 --> 00:01:16,160 - (Happy gasp) 25 00:01:16,244 --> 00:01:18,496 - No, wrong corner. 26 00:01:18,579 --> 00:01:21,040 (Lightning cracks) - Owen, it's time. 27 00:01:21,123 --> 00:01:22,375 - Ahhhhh! 28 00:01:22,458 --> 00:01:24,001 - To the timeout corner. March! 29 00:01:24,085 --> 00:01:25,920 - Okay. 30 00:01:26,003 --> 00:01:28,381 - He seemed like such a nice kid. 31 00:01:28,464 --> 00:01:30,716 - I'll never forget you, blond person. 32 00:01:30,800 --> 00:01:32,051 - Hang in there, Owen. 33 00:01:32,134 --> 00:01:34,136 I'll be here when you get out, buddy. 34 00:01:34,220 --> 00:01:36,138 (Gate slams) 35 00:01:36,222 --> 00:01:38,057 - You got 20 minutes. 36 00:01:38,140 --> 00:01:39,767 - Can I play with toys? 37 00:01:39,851 --> 00:01:42,395 - No. There are no toys at timeout! 38 00:01:42,478 --> 00:01:43,896 - Nooooooo- wait. 39 00:01:43,980 --> 00:01:46,232 Can I go get some? - Nope. 40 00:01:46,315 --> 00:01:49,110 - Nooooooooo! 41 00:01:49,193 --> 00:01:50,945 - Careful, kid. 42 00:01:52,572 --> 00:01:54,699 Using an outdoor voice'll get you more time. 43 00:01:55,825 --> 00:01:58,244 - Duncan? You're in timeout too? 44 00:01:58,327 --> 00:02:01,414 - Dude, I was born in timeout. 45 00:02:01,497 --> 00:02:03,165 (Screaming, punching thud) 46 00:02:03,249 --> 00:02:05,251 - You get a timeout for that. 47 00:02:05,334 --> 00:02:07,253 - This is my first one. 48 00:02:07,336 --> 00:02:10,339 - Really? So you've never caused trouble before? 49 00:02:10,423 --> 00:02:11,757 - I have, 50 00:02:11,841 --> 00:02:14,176 but it's always the kind where Chef says, 51 00:02:14,260 --> 00:02:16,596 "just glad you're okay." 52 00:02:16,679 --> 00:02:18,598 - Weeeeeeeee-ugh! Chef: Owen?! 53 00:02:18,681 --> 00:02:21,017 (Crashing sound) - Just glad you're okay. 54 00:02:21,100 --> 00:02:22,435 Chef: Owen?! 55 00:02:22,518 --> 00:02:24,270 Just glad you're okay. 56 00:02:24,353 --> 00:02:26,272 Owen: Ohhh... Chef: Owen?! 57 00:02:26,355 --> 00:02:29,108 (Sigh) Just glad you're okay. 58 00:02:29,192 --> 00:02:31,444 (Clock tic tocs echo) 59 00:02:31,527 --> 00:02:41,287 ♪♪♪ 60 00:02:41,370 --> 00:02:42,997 (Scratching rasp) 61 00:02:47,335 --> 00:02:49,462 - I can't take this anymore! 62 00:02:49,545 --> 00:02:51,088 How long has it been?! 63 00:02:51,172 --> 00:02:52,298 - Ten seconds. 64 00:02:52,381 --> 00:02:54,634 - Sitting still is so hard. 65 00:02:54,717 --> 00:02:57,136 (Sigh) At least I'm not alone. 66 00:02:57,219 --> 00:03:00,598 Being alone is the worst. I can't stand being alo-- 67 00:03:02,558 --> 00:03:04,602 Duncan?! - Shhhh! 68 00:03:05,770 --> 00:03:07,146 - Where are you going? 69 00:03:07,229 --> 00:03:09,607 We're supposed to stay in our timeout chairs. 70 00:03:09,690 --> 00:03:11,609 You can't leave. 71 00:03:11,692 --> 00:03:13,486 Unless you're going to another timeout chair. 72 00:03:13,569 --> 00:03:16,489 Chef, is there another timeout cha-- 73 00:03:16,572 --> 00:03:18,908 - I'm getting out of here to have some fun. 74 00:03:18,991 --> 00:03:21,953 And you aren't going to talk to anyone about it. Right? 75 00:03:24,580 --> 00:03:27,166 - But talking is my thing! It's what I do. 76 00:03:27,249 --> 00:03:29,877 If you're not here I'll have to talk to someone. 77 00:03:29,961 --> 00:03:31,837 Maybe about how you're not here. 78 00:03:31,921 --> 00:03:33,547 I mean it might come up in some-- 79 00:03:33,631 --> 00:03:35,675 - Stop! Just... come with me. 80 00:03:35,758 --> 00:03:38,010 Trust me, it'll be fun. 81 00:03:38,094 --> 00:03:39,845 - (Owen grunts) 82 00:03:39,929 --> 00:03:41,764 Won't Chef notice that we're missing? 83 00:03:41,847 --> 00:03:44,725 - Don't worry! I've got it covered. 84 00:03:44,809 --> 00:03:46,936 Chef: You boys behaving yourselves over there? 85 00:03:47,019 --> 00:03:48,854 Good. 86 00:03:48,938 --> 00:03:50,982 - This tunnel was supposed to come out in the field 87 00:03:51,065 --> 00:03:54,151 behind the daycare but it actually turned out way better. 88 00:03:54,235 --> 00:03:55,653 Way better. 89 00:03:58,280 --> 00:03:59,532 Welcome to... 90 00:03:59,615 --> 00:04:01,784 Chunk e cheddars! 91 00:04:01,867 --> 00:04:03,536 - (Gasps) 92 00:04:03,619 --> 00:04:05,246 It's beauuuuutiful. 93 00:04:06,664 --> 00:04:07,915 Duncan: It closed down last month. 94 00:04:07,999 --> 00:04:10,376 So I've been doing all my timeouts here. 95 00:04:10,459 --> 00:04:12,545 That's why I get in so much trouble. 96 00:04:12,628 --> 00:04:14,505 You can play anything you want. 97 00:04:14,588 --> 00:04:17,091 I've gotta date with a crane. 98 00:04:18,426 --> 00:04:21,345 (Whirs, clank) 99 00:04:21,429 --> 00:04:22,722 - Oh, I love this game. It's-- 100 00:04:22,805 --> 00:04:24,724 - Shhh! Gotta focus. 101 00:04:24,807 --> 00:04:27,476 I've been trying to nab this freaky spider for weeks. 102 00:04:27,560 --> 00:04:30,896 I just... can't... get it... 103 00:04:32,106 --> 00:04:35,234 - You want me to try? I know a trick. 104 00:04:35,317 --> 00:04:36,736 (Knuckles crack) 105 00:04:38,154 --> 00:04:39,488 - (Gasp) 106 00:04:39,572 --> 00:04:41,115 (Running thuds) (Effort grunt) 107 00:04:41,198 --> 00:04:42,199 - Owen...? 108 00:04:42,283 --> 00:04:43,743 - Ta-daaaa! 109 00:04:43,826 --> 00:04:45,870 - Wow. That was brilliant! 110 00:04:45,953 --> 00:04:47,997 - (Bashful chuckle) Thank you! 111 00:04:48,080 --> 00:04:50,416 - C'mon let's go have some fun together! 112 00:04:50,499 --> 00:04:51,917 - Okay! 113 00:04:52,001 --> 00:04:54,211 ♪♪♪ 114 00:04:54,295 --> 00:04:56,172 (Ball rolls, thuds) 115 00:04:56,255 --> 00:04:58,549 (Ball pings rapidly, bell dings) 116 00:04:58,632 --> 00:05:01,135 (Winners bell rings) - Yay! 117 00:05:02,303 --> 00:05:04,096 (Puck thwacks) 118 00:05:04,180 --> 00:05:05,431 - Woohoo! 119 00:05:05,514 --> 00:05:09,226 ♪♪♪ 120 00:05:09,310 --> 00:05:10,728 (Laughing) 121 00:05:11,854 --> 00:05:13,564 - Owen, your timeout is done. 122 00:05:13,647 --> 00:05:15,399 I hope you learned something. 123 00:05:15,483 --> 00:05:17,985 - I sure did. 124 00:05:18,069 --> 00:05:19,070 - Good! 125 00:05:19,153 --> 00:05:21,447 I love being told what I wanna hear. 126 00:05:21,530 --> 00:05:23,365 Go join the other kids. 127 00:05:23,449 --> 00:05:27,369 - Don't tell anyone else about chunk e cheddars, okay? 128 00:05:27,453 --> 00:05:30,331 - I promise. That place is amazing! 129 00:05:30,414 --> 00:05:32,333 - Yeah, it's weird. 130 00:05:32,416 --> 00:05:34,585 I've always been more of lone wolf, 131 00:05:34,668 --> 00:05:37,296 but hangin' with you was kinda fun. 132 00:05:37,379 --> 00:05:39,131 - (Touched) Really? Thanks! 133 00:05:39,215 --> 00:05:42,968 Maybe we can do it again and be two lone wolves. 134 00:05:43,052 --> 00:05:44,178 (Wolf howling) 135 00:05:45,763 --> 00:05:48,557 - Oh. I'd need to get another timeout, 136 00:05:48,641 --> 00:05:50,601 and what're the chances of that happening. 137 00:05:50,684 --> 00:05:53,229 - I think that's up to you. 138 00:05:53,312 --> 00:05:55,606 - Up to me? How would it be up-- 139 00:05:56,899 --> 00:05:59,360 Duncan: Uh-huh. Now go get in trouble, 140 00:05:59,443 --> 00:06:01,737 so we can sneak back there and play. 141 00:06:01,821 --> 00:06:05,991 - Okay. Now I just gotta do something baaaad. 142 00:06:07,910 --> 00:06:10,204 - Look Chef, I'm dancing. Badly! 143 00:06:11,497 --> 00:06:13,374 - Hey, hey, hey! I kinda like it! 144 00:06:13,457 --> 00:06:15,584 Hey everybody let's do the Owen! 145 00:06:15,668 --> 00:06:19,171 (Laughs) Yeaaah, I'm doin' the Owen. 146 00:06:20,506 --> 00:06:22,133 - (Disappointed sigh) 147 00:06:22,216 --> 00:06:23,759 Chef, look! 148 00:06:23,843 --> 00:06:26,637 I'm drawing another donkey... badly! 149 00:06:26,720 --> 00:06:29,098 - Owen, that's a real improvement 150 00:06:29,181 --> 00:06:30,641 on your first donkey. 151 00:06:30,724 --> 00:06:33,394 (Shudders) Now that was bad. 152 00:06:33,477 --> 00:06:35,646 Aw. Look at those little ears. 153 00:06:35,729 --> 00:06:38,190 I'm gonna hang this in my office. 154 00:06:38,274 --> 00:06:40,401 - I'm bad at being bad. 155 00:06:40,484 --> 00:06:43,195 Chef, look! It's raining books! 156 00:06:43,279 --> 00:06:44,822 - Owen! Owen! 157 00:06:44,905 --> 00:06:46,532 You just bought yourself a-- (Thud) 158 00:06:46,615 --> 00:06:49,910 - Whu...what were you saying, Chef? 159 00:06:50,953 --> 00:06:54,123 - (Sigh) Just glad you're okay. 160 00:06:54,206 --> 00:06:56,208 - Whoa... 161 00:06:56,292 --> 00:06:57,543 (Spiting) 162 00:06:57,626 --> 00:06:59,837 - Duncan! - Whu?! 163 00:07:01,755 --> 00:07:03,591 - I'm having trouble getting in trouble. 164 00:07:03,674 --> 00:07:06,385 - Ha ha. I was like you once. 165 00:07:06,468 --> 00:07:09,221 But then I made my first escape. 166 00:07:09,305 --> 00:07:10,848 (Scissors snap) 167 00:07:12,725 --> 00:07:14,894 - Teach me to be bad. 168 00:07:14,977 --> 00:07:16,395 - Come with me. 169 00:07:16,478 --> 00:07:24,445 ♪♪♪ 170 00:07:24,528 --> 00:07:26,780 (Laughing, howling) 171 00:07:26,864 --> 00:07:35,080 ♪♪♪ 172 00:07:35,164 --> 00:07:36,540 (Ball pings) 173 00:07:36,624 --> 00:07:37,541 (Laughing, howling) 174 00:07:37,625 --> 00:07:43,088 ♪♪♪ 175 00:07:43,172 --> 00:07:44,506 - Ahhhh! 176 00:07:44,590 --> 00:07:50,512 ♪♪♪ 177 00:07:50,596 --> 00:07:53,057 (Howling) 178 00:07:53,140 --> 00:07:54,934 - Being bad is so good! 179 00:07:56,477 --> 00:07:58,646 - What's going on with you today, Owen? 180 00:07:58,729 --> 00:08:00,105 - What do you mean? 181 00:08:00,189 --> 00:08:02,942 - Ah, she means you're kind of acting like a jerk. 182 00:08:03,025 --> 00:08:05,027 - I knew that Duncan would be a bad influence 183 00:08:05,110 --> 00:08:07,446 - Yeah! You're turning into a big meanie, Owen! 184 00:08:07,529 --> 00:08:08,989 And we don't like it. 185 00:08:10,324 --> 00:08:11,492 - Hey, buddy! 186 00:08:11,575 --> 00:08:12,534 It's been a while since I've seen you; 187 00:08:12,618 --> 00:08:14,453 you being my best pal n' all. 188 00:08:14,536 --> 00:08:16,372 - (Nervous) Oh. Hey Noah. 189 00:08:16,455 --> 00:08:19,083 My bestie. What's up? 190 00:08:19,166 --> 00:08:21,335 - Check out the pie my mom made for the class! 191 00:08:21,418 --> 00:08:23,754 It's the size of my face! 192 00:08:25,464 --> 00:08:27,841 Almost exactly the same size. 193 00:08:27,925 --> 00:08:31,428 See? My face would fit into this pie perfectly. 194 00:08:31,512 --> 00:08:33,806 - Pie? Face? 195 00:08:33,889 --> 00:08:36,475 Oh, Noah, best buddy! I'm so sorry... 196 00:08:36,558 --> 00:08:38,060 but you gave me this idea. 197 00:08:40,938 --> 00:08:43,107 - What has gotten into you, Owen? 198 00:08:43,190 --> 00:08:45,442 That's another timeout. 199 00:08:45,526 --> 00:08:47,695 - There goes the bad kid. 200 00:08:47,778 --> 00:08:49,780 - I've already forgotten your name, Owen. 201 00:08:49,863 --> 00:08:52,324 Ugh! I remembered it. Crud! 202 00:08:52,408 --> 00:08:54,702 - Looks like I might need a new bestie. 203 00:08:57,913 --> 00:09:01,000 - Hey, buddy! How's my fellow lone wolf doin'? 204 00:09:01,083 --> 00:09:02,251 - Lonely. 205 00:09:02,334 --> 00:09:04,878 - Yeah, well that's the life of a lone wolf. 206 00:09:04,962 --> 00:09:07,923 - Duncan, I know being bad can be good. 207 00:09:09,091 --> 00:09:11,844 But I think it might also be... bad. 208 00:09:11,927 --> 00:09:14,638 - Yeah. You don't make a lot of friends being bad. 209 00:09:14,722 --> 00:09:16,807 But you'll get use to it! 210 00:09:16,890 --> 00:09:19,685 Let's do this. You only have 20 minutes. 211 00:09:19,768 --> 00:09:20,936 - Ugh... 212 00:09:21,020 --> 00:09:23,355 I don't really feel like playing anymore. 213 00:09:23,439 --> 00:09:26,108 - But I can't play ping pong by myself. 214 00:09:26,191 --> 00:09:27,401 - (Whimpers) 215 00:09:28,402 --> 00:09:29,862 - Well... 216 00:09:29,945 --> 00:09:31,613 aw, man. 217 00:09:31,697 --> 00:09:34,867 Okay, Owen, I might be able to help you fix this. 218 00:09:34,950 --> 00:09:37,036 (Playful laughter) 219 00:09:38,871 --> 00:09:41,332 - Owen! Thanks for telling us about this place! 220 00:09:41,415 --> 00:09:42,958 You're the best! 221 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 - Wow! I really love smashing things! 222 00:09:45,627 --> 00:09:48,589 - I like the tunnel. It's super creepy. 223 00:09:48,672 --> 00:09:51,175 - Um, thanks? Gwen: You're welcome. 224 00:09:52,426 --> 00:09:54,386 - So you're okay that I brought everyone? 225 00:09:54,470 --> 00:09:55,637 - Yeah, it's cool. 226 00:09:55,721 --> 00:09:57,556 There's enough fun to go around. 227 00:09:57,639 --> 00:10:00,517 - But won't chef notice everyone is missing? 228 00:10:00,601 --> 00:10:02,102 (In unison) Nope, we've got it covered. 229 00:10:03,645 --> 00:10:06,231 Chef: And you can all sit there until your parents show up. 230 00:10:06,315 --> 00:10:09,026 Timeouts aren't fun are they? 231 00:10:09,109 --> 00:10:11,737 You don't have answer that, I know the answer. 232 00:10:11,820 --> 00:10:15,115 The answer is no, timeouts are not fun. 233 00:10:15,199 --> 00:10:16,867 (Playful laughter) 234 00:10:16,950 --> 00:10:19,244 - Time outs are the bomb! (Laughs) 235 00:10:19,328 --> 00:10:21,038 (All howling)