1
00:00:01,627 --> 00:00:16,142
♪♪♪

2
00:00:16,225 --> 00:00:20,730
♪♪♪

3
00:00:22,690 --> 00:00:24,901
♪♪♪

4
00:00:24,984 --> 00:00:27,403
- Morning, Chef!
- Good morning, Courtney!

5
00:00:27,487 --> 00:00:29,822
You know what my favourite
thing is about coming here?

6
00:00:29,906 --> 00:00:31,657
The structure.

7
00:00:31,741 --> 00:00:33,993
I know it's kind of a weird
thing for a kid to love

8
00:00:34,076 --> 00:00:37,538
but what can I say?
Rules are kind of my jam.

9
00:00:37,622 --> 00:00:39,707
Backpack placed
at a perfect angle

10
00:00:39,791 --> 00:00:41,918
to prevent milk spillage -
check!

11
00:00:42,001 --> 00:00:44,754
Take off my outdoor shoes -
check!

12
00:00:44,837 --> 00:00:47,381
Get my indoor shoes
from my cubb--gahhhhh!

13
00:00:47,465 --> 00:00:49,967
(Angry chittering)
- Ahhhh!

14
00:00:50,051 --> 00:00:51,677
(Gasps)
- (Rats squeak)

15
00:00:51,761 --> 00:00:53,346
(Sighs) Guys!

16
00:00:53,429 --> 00:00:55,640
Can you please remember to not
leave food in your cubbies!

17
00:00:55,723 --> 00:00:58,476
It's supposed to go in the
compost bin in the kitchen.

18
00:00:58,559 --> 00:00:59,769
- Compost?

19
00:00:59,852 --> 00:01:02,146
I thought that
was a snack bucket.

20
00:01:04,732 --> 00:01:07,693
- (Sigh) These were my favorite
indoor shoes.

21
00:01:07,777 --> 00:01:09,487
(Gasps)

22
00:01:09,570 --> 00:01:11,572
(Page flaps)

23
00:01:11,656 --> 00:01:13,366
(Gasp)

24
00:01:13,449 --> 00:01:15,743
The last chapter of my book
is gone!

25
00:01:15,827 --> 00:01:17,829
Now I'll never know
how it ends!

26
00:01:17,912 --> 00:01:19,497
- Sorry, Courtney.

27
00:01:19,580 --> 00:01:21,916
We were making paper mache
and we ran out of paper.

28
00:01:21,999 --> 00:01:25,795
- Yeah, but we also made some
most excellent gold fish.

29
00:01:25,878 --> 00:01:27,463
Check it out.

30
00:01:27,547 --> 00:01:31,133
- Guys! You destroyed a classic
piece of literature.

31
00:01:31,217 --> 00:01:35,137
Ever feel like you're the only
one following the rules?

32
00:01:35,221 --> 00:01:37,723
And everyone else is just
running around breaking them?

33
00:01:37,807 --> 00:01:39,433
(Loud pop)

34
00:01:39,517 --> 00:01:41,811
Izzy! My hair!

35
00:01:43,646 --> 00:01:45,731
Ewwww!

36
00:01:45,815 --> 00:01:47,316
Hey! (Gasp)

37
00:01:48,776 --> 00:01:51,904
Noah, you know flying paper
airplanes isn't allowed.

38
00:01:51,988 --> 00:01:53,447
- Awww.

39
00:01:55,658 --> 00:01:57,702
(Splashing)

40
00:01:57,785 --> 00:01:59,579
Hey! My clothes!

41
00:01:59,662 --> 00:02:01,914
Why are you doing that?

42
00:02:01,998 --> 00:02:03,916
- I'm making homemade tomato
sauce.

43
00:02:04,000 --> 00:02:05,585
The messy way.

44
00:02:05,668 --> 00:02:09,547
- Chef! Duncan got me all
dirty squishing tomatoes.

45
00:02:09,630 --> 00:02:12,091
- Duncan! Stop wasting
vegetables.

46
00:02:12,174 --> 00:02:13,593
- Tomatoes aren't actually
a vegetable,

47
00:02:13,676 --> 00:02:14,927
they're a fruit.

48
00:02:15,011 --> 00:02:16,345
- Whaaaaaaat?

49
00:02:16,429 --> 00:02:18,681
That can't be true.
That can't be true!

50
00:02:18,764 --> 00:02:21,475
Alexia! Are tomatoes a fruit?

51
00:02:21,559 --> 00:02:23,603
Alexia (speaker voice):
Tomatoes are a fruit.

52
00:02:23,686 --> 00:02:25,897
Everybody knows that.

53
00:02:25,980 --> 00:02:27,899
- Noooooooo!

54
00:02:29,609 --> 00:02:31,485
- I don't really care
if people break the rules,

55
00:02:31,569 --> 00:02:34,488
but when their rule breaking
messes up my world,

56
00:02:34,572 --> 00:02:36,115
I start to get cheezed!

57
00:02:37,617 --> 00:02:39,452
(Hammering)

58
00:02:39,535 --> 00:02:42,288
- What's that?
- It's a list of rules.

59
00:02:42,371 --> 00:02:43,915
That's a lot of rules, brah.

60
00:02:43,998 --> 00:02:46,292
- Rules are important, Jude.

61
00:02:46,375 --> 00:02:48,336
Rules keep things neat
and tidy.

62
00:02:48,419 --> 00:02:51,797
Rules are what keep little
kids from getting run over

63
00:02:51,881 --> 00:02:55,092
and having their indoor
shoes eaten by rats!

64
00:02:55,176 --> 00:02:58,804
Where is Chef?!
This should be his job!

65
00:02:58,888 --> 00:03:00,598
British woman: (Buzz)
Incorrect.

66
00:03:00,681 --> 00:03:02,642
Tomahto is a fruit.

67
00:03:02,725 --> 00:03:04,602
- (Growls) you ain't even
saying it right.

68
00:03:04,685 --> 00:03:06,520
Tomahto. Pfft!

69
00:03:06,604 --> 00:03:09,315
- Is a cucumber a vegetable?
Press 1.

70
00:03:09,398 --> 00:03:12,693
Fruit? Press 2.
Animal? Press 3.

71
00:03:12,777 --> 00:03:15,071
- Vegetable. One.

72
00:03:15,154 --> 00:03:16,656
British woman: (Buzz)
Incorrect.

73
00:03:16,739 --> 00:03:18,407
Cucumber is a fruit.

74
00:03:18,491 --> 00:03:20,576
- Has my whole life
been a lie?!

75
00:03:20,660 --> 00:03:22,620
(Glass shatters)

76
00:03:22,703 --> 00:03:24,789
Duncan: You know what your
problem is, Courtney?

77
00:03:24,872 --> 00:03:26,832
- I have a problem?

78
00:03:26,916 --> 00:03:29,835
- Yes. You're always telling us
what to do

79
00:03:29,919 --> 00:03:31,587
and what the rules are.

80
00:03:31,671 --> 00:03:33,714
You are a bossy pants.

81
00:03:33,798 --> 00:03:35,841
- (Gasp) No I'm not!

82
00:03:35,925 --> 00:03:38,636
- C'mon you couldn't go
a single day

83
00:03:38,719 --> 00:03:41,305
without correcting someone.
- Could so!

84
00:03:41,389 --> 00:03:43,975
- Okay then,
how about a little bet?

85
00:03:44,058 --> 00:03:46,060
If you can go the rest
of the day

86
00:03:46,143 --> 00:03:48,270
without telling anyone
what to do,

87
00:03:48,354 --> 00:03:49,855
we'll let you be the boss
of us

88
00:03:49,939 --> 00:03:52,274
for the rest of the week.

89
00:03:52,358 --> 00:03:54,777
- Wait! What if she makes us
stop eating glue?

90
00:03:54,860 --> 00:03:57,822
- Owen, you shouldn't be
eating glue.

91
00:03:57,905 --> 00:03:59,949
- But I looove glue.

92
00:04:02,034 --> 00:04:04,537
I'll have the glue,
s'il vous plait.

93
00:04:04,620 --> 00:04:05,663
(French accent)
- But of course.

94
00:04:06,747 --> 00:04:08,374
(Salivating)

95
00:04:08,457 --> 00:04:11,419
- Or what if she makes me stop
saying dude, dude?

96
00:04:11,502 --> 00:04:12,837
I couldn't do that.

97
00:04:12,920 --> 00:04:15,047
Dude! See.

98
00:04:15,131 --> 00:04:17,591
- Relax! If-slash-when Courtney
fails,

99
00:04:18,801 --> 00:04:21,595
she cleans all our cubbies.

100
00:04:21,679 --> 00:04:25,683
♪♪♪

101
00:04:25,766 --> 00:04:27,309
(Evil chuckle)

102
00:04:28,769 --> 00:04:29,979
- (Scared whimper)

103
00:04:30,062 --> 00:04:32,356
- What's the matter... chicken?

104
00:04:32,440 --> 00:04:34,817
- Never!
You are so going down!

105
00:04:35,943 --> 00:04:37,945
(Pleased giggle)

106
00:04:38,029 --> 00:04:39,822
- I don't know about this, brah.

107
00:04:39,905 --> 00:04:41,782
- Guys, don't sweat it.

108
00:04:41,866 --> 00:04:44,368
It's Courtney.
We're gonna be fine.

109
00:04:44,452 --> 00:04:45,911
- But Courtney's smart.

110
00:04:45,995 --> 00:04:47,955
- And she hates losing.

111
00:04:48,039 --> 00:04:50,624
- And that's why we need
to break her down slowly.

112
00:04:50,708 --> 00:04:52,918
Start with a few small oopsies,

113
00:04:53,002 --> 00:04:54,837
then hit her with a couple
of wuh ohs,

114
00:04:54,920 --> 00:04:56,756
and cap it off with a "ahh!

115
00:04:56,839 --> 00:04:59,467
What are you doing?!
Stop it! Stop it!"

116
00:04:59,550 --> 00:05:01,260
(Chuckles)

117
00:05:01,343 --> 00:05:02,720
It's a piece of cake.

118
00:05:02,803 --> 00:05:03,679
Who's with me?

119
00:05:03,763 --> 00:05:04,555
- Yeah, dude.
- Woo-hooo!

120
00:05:04,638 --> 00:05:06,724
Green cabbage, here we come!

121
00:05:06,807 --> 00:05:08,517
- (Happy humming)

122
00:05:12,438 --> 00:05:13,939
- Follow my lead.

123
00:05:14,023 --> 00:05:16,859
- Oooh. What have we here?

124
00:05:16,942 --> 00:05:18,819
- Chef's busy in his office

125
00:05:18,903 --> 00:05:20,529
so he asked me to make
the pizza.

126
00:05:20,613 --> 00:05:22,365
- Great! We'll help!

127
00:05:22,448 --> 00:05:24,283
You know what this
really needs?

128
00:05:24,366 --> 00:05:27,578
Sardines.

129
00:05:27,661 --> 00:05:29,872
- Uh, sure!

130
00:05:29,955 --> 00:05:31,957
Some people like those.

131
00:05:32,041 --> 00:05:34,585
- Good call. You know what
goes well with those?

132
00:05:34,668 --> 00:05:36,921
Candy corn and gummy bears.

133
00:05:37,004 --> 00:05:38,881
- Yum!

134
00:05:38,964 --> 00:05:40,716
- Maple syrup. Niiiiice.

135
00:05:40,800 --> 00:05:42,593
(Chuckles)

136
00:05:42,676 --> 00:05:45,387
- And it wouldn't be pizza
without mayonnaise!

137
00:05:45,471 --> 00:05:48,641
Which, I think has been left
out all night,

138
00:05:48,724 --> 00:05:50,643
but it's probably fine.

139
00:05:50,726 --> 00:05:51,894
(Splatters)

140
00:05:53,771 --> 00:05:55,064
- Bleh.

141
00:05:55,147 --> 00:05:57,441
(Gags) I have something to do.

142
00:05:57,525 --> 00:06:00,277
- Ha ha! This is gonna be
easier than I thought.

143
00:06:00,361 --> 00:06:02,029
- Blech! (Vomits)

144
00:06:02,113 --> 00:06:05,574
Yuck! Wow.
They really want to crack me.

145
00:06:05,658 --> 00:06:08,828
They're gonna have to do more
than sardines and expired mayo.

146
00:06:11,455 --> 00:06:12,748
- Is this easel taken?

147
00:06:12,832 --> 00:06:14,917
- Nope! All yours.

148
00:06:15,000 --> 00:06:17,878
- Wow! This is awesome!

149
00:06:17,962 --> 00:06:20,422
It's like lines
don't even matter.

150
00:06:20,506 --> 00:06:23,717
Painting outside the lines
is surprisingly satisfying.

151
00:06:23,801 --> 00:06:25,678
I just wish I had
a bigger brush.

152
00:06:25,761 --> 00:06:27,304
- (Whimpering)

153
00:06:27,388 --> 00:06:28,472
- Try this, buddy.

154
00:06:29,682 --> 00:06:31,392
(Whimpering)

155
00:06:32,935 --> 00:06:35,437
- Ohhhh...
this is waaaaay faster.

156
00:06:36,856 --> 00:06:38,440
I... you...

157
00:06:38,524 --> 00:06:39,859
Uhnnnn....

158
00:06:39,942 --> 00:06:42,820
- This isn't bothering you,
is it, Courtney?

159
00:06:42,903 --> 00:06:44,405
- No.

160
00:06:44,488 --> 00:06:45,823
- Then how about this?

161
00:06:45,906 --> 00:06:47,950
(Paint splats)

162
00:06:48,033 --> 00:06:49,702
(Whimpers, big breaths)

163
00:06:51,579 --> 00:06:53,706
- Oh, it's in the bag.

164
00:06:53,789 --> 00:06:55,791
Just a matter of time.

165
00:06:55,875 --> 00:06:57,334
(Big breaths, toilet flushes)

166
00:06:57,418 --> 00:06:59,712
- (Grunts) Ooo.
Let me tell you

167
00:06:59,795 --> 00:07:02,715
lactose intolerance
is for realzies,

168
00:07:02,798 --> 00:07:05,509
and that toilet deserves
a holiday.

169
00:07:06,552 --> 00:07:08,512
- Hey! Um.

170
00:07:08,596 --> 00:07:11,348
Don't you wanna do something
else before you leave?

171
00:07:11,432 --> 00:07:13,893
Maybe with soap and... water?

172
00:07:15,644 --> 00:07:17,396
- Not that I can't think of.

173
00:07:17,479 --> 00:07:21,358
Is there something specific
you want to tell me to do?

174
00:07:22,526 --> 00:07:23,819
- (Whines)

175
00:07:23,903 --> 00:07:24,987
(Germs chatter)

176
00:07:26,488 --> 00:07:28,407
(Whimpers)

177
00:07:28,490 --> 00:07:29,867
nope!

178
00:07:29,950 --> 00:07:31,368
(Gags)

179
00:07:31,452 --> 00:07:32,578
(Door creaks)

180
00:07:32,661 --> 00:07:34,872
EW!

181
00:07:34,955 --> 00:07:35,956
(Vomits, coughs)

182
00:07:36,040 --> 00:07:38,083
Oh, I think I'm starting
to lose it.

183
00:07:38,167 --> 00:07:39,835
(Reflection) Get a grip!
- Ah!

184
00:07:39,919 --> 00:07:41,295
(Landing thud)

185
00:07:41,378 --> 00:07:43,422
- We both know what
they're trying to do!

186
00:07:43,505 --> 00:07:46,425
We can't let them wear us down,
so keep it together!

187
00:07:46,508 --> 00:07:49,428
- How can I when I am talking
to a mirror?!

188
00:07:49,511 --> 00:07:50,846
Courtney! (Slap)

189
00:07:50,930 --> 00:07:52,389
Stay! (Slap)

190
00:07:52,473 --> 00:07:53,599
Strong! (Slap)

191
00:07:53,682 --> 00:07:56,352
- Courtney's super close
to breaking.

192
00:07:56,435 --> 00:07:58,646
- Sounds like she's ready
for the big finale.

193
00:07:58,729 --> 00:08:00,606
Nice work, Beth. Up top!

194
00:08:01,815 --> 00:08:03,400
How'd you get her
so wound up?

195
00:08:03,484 --> 00:08:06,695
- Did a doody.
Didn't wash my hands.

196
00:08:06,779 --> 00:08:08,572
- Ohhhh...kaaaay.

197
00:08:09,990 --> 00:08:11,242
- Ew...duddee.

198
00:08:12,451 --> 00:08:14,662
Don: Cucumber seeds
are on the inside.

199
00:08:14,745 --> 00:08:17,623
Scientifically speaking,
that makes it a fruit.

200
00:08:17,706 --> 00:08:19,583
(Horrified gasp)

201
00:08:19,667 --> 00:08:22,795
I feel like my entire world
view is messed up.

202
00:08:22,878 --> 00:08:24,964
Up is down, left is right,

203
00:08:25,047 --> 00:08:27,508
good is evil! Who am I?

204
00:08:27,591 --> 00:08:29,635
Harold: I still think
this is a bad idea.

205
00:08:29,718 --> 00:08:32,805
Setting off fireworks inside
is really dangerous.

206
00:08:32,888 --> 00:08:35,015
- Exactly! This idea
is so crazy bad

207
00:08:36,600 --> 00:08:38,727
there's no way Courtney
won't stop us!

208
00:08:38,811 --> 00:08:39,895
- (Whimpers)

209
00:08:39,979 --> 00:08:42,022
Are those fireworks?

210
00:08:42,106 --> 00:08:44,483
Inside the building?!
- Yep.

211
00:08:44,567 --> 00:08:47,319
And we can't think of a single
reason

212
00:08:47,403 --> 00:08:49,655
why we shouldn't push this
thingie down

213
00:08:49,738 --> 00:08:51,532
and light 'em up. Inside.

214
00:08:52,908 --> 00:08:55,286
- They're trying to break me.
But I won't break.

215
00:08:55,369 --> 00:08:56,787
It's just a bluff.

216
00:08:56,870 --> 00:08:58,789
No one would be
that irresponsible.

217
00:08:59,873 --> 00:09:01,583
Right?

218
00:09:01,667 --> 00:09:02,918
You know what?

219
00:09:03,002 --> 00:09:04,586
I can't think of single reason

220
00:09:04,670 --> 00:09:06,672
you shouldn't push it
down either.

221
00:09:06,755 --> 00:09:08,340
(Sinister music)

222
00:09:08,424 --> 00:09:10,217
- Maybe you should do it, then.

223
00:09:10,301 --> 00:09:12,845
- I would love to.
- I'm waiting.

224
00:09:12,928 --> 00:09:14,513
Oh, I will do it.

225
00:09:14,596 --> 00:09:16,598
- Sure. Of course you will.

226
00:09:16,682 --> 00:09:19,101
- I can't wait to do it.
- Then do it already.

227
00:09:19,184 --> 00:09:20,936
- I'm gonna.
- Fine!

228
00:09:21,020 --> 00:09:22,062
- Good!
- Great!

229
00:09:22,146 --> 00:09:23,981
- Done!
(Fireworks whoosh)

230
00:09:24,064 --> 00:09:25,607
(Horror scream)

231
00:09:25,691 --> 00:09:28,819
- What did you do?!
- I thought you'd stop me!

232
00:09:28,902 --> 00:09:30,779
- I never stop people
from doing dumb things.

233
00:09:30,863 --> 00:09:32,364
- Don't blame me!

234
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
- You dared me not to!

235
00:09:34,491 --> 00:09:36,535
You know I always rise
to a challenge!

236
00:09:36,618 --> 00:09:38,454
- It's gonna blow!!

237
00:09:38,537 --> 00:09:39,788
Duncan: Runnnnn!

238
00:09:39,872 --> 00:09:42,499
- Cucumbers are a fruit!

239
00:09:42,583 --> 00:09:43,667
(Screams of panic and horror)

240
00:09:45,377 --> 00:09:47,046
It's nothing to be scared of.

241
00:09:47,129 --> 00:09:49,548
I made peace with it -
you can too.

242
00:09:49,631 --> 00:09:51,175
(Big explosion)

243
00:09:51,258 --> 00:09:52,885
(Satellite alarm sounds)

244
00:09:52,968 --> 00:09:54,553
(Fireworks whistle and pop)

245
00:09:54,636 --> 00:09:57,765
It's beautiful.

246
00:09:57,848 --> 00:10:00,059
(Sizzling)

247
00:10:00,142 --> 00:10:02,436
- I guess the world isn't ready

248
00:10:02,519 --> 00:10:05,564
for the truth about fruits
and vegetables.

249
00:10:05,647 --> 00:10:09,109
- Wow. I can't believe
you did that.

250
00:10:09,193 --> 00:10:10,986
- I know. I went all day

251
00:10:11,070 --> 00:10:13,405
without telling anyone
how to do anything!

252
00:10:13,489 --> 00:10:15,532
I win! Ha! I win!

253
00:10:17,576 --> 00:10:19,078
Officer, they're supposed
to be tighter.

254
00:10:19,161 --> 00:10:21,580
(Duncan laughs)
Courtney: Aw crud...