1
00:00:15,892 --> 00:00:20,354
♪♪♪

2
00:00:24,901 --> 00:00:28,321
that I can no longer take care
of our hamster, Lenny.

3
00:00:28,404 --> 00:00:29,822
(Cute chirp)

4
00:00:29,906 --> 00:00:33,159
Look, I just can't take care
of him anymore!

5
00:00:33,242 --> 00:00:34,994
So stop grilling me!

6
00:00:35,077 --> 00:00:36,162
Good luck!

7
00:00:36,245 --> 00:00:38,247
- Alright kids, you know
what that means.

8
00:00:38,331 --> 00:00:40,541
The position of caretaker
of our class hamster

9
00:00:40,625 --> 00:00:42,168
is now open. Any volunteers?

10
00:00:43,419 --> 00:00:45,171
- Oh! Oh! Pick me! Pick me!

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,048
I've always wanted a pet!

12
00:00:47,131 --> 00:00:50,510
Oh, we'd have so much fun
together!

13
00:00:50,593 --> 00:01:00,269
♪♪♪

14
00:01:00,353 --> 00:01:02,855
♪♪♪

15
00:01:02,939 --> 00:01:05,691
- Wait! Before you go
through with this

16
00:01:05,775 --> 00:01:07,819
there's something
you should know!

17
00:01:07,902 --> 00:01:09,445
- What's that, Bridgette?

18
00:01:09,529 --> 00:01:11,531
(Angry growl)

19
00:01:11,614 --> 00:01:13,866
- Uh... nothing.

20
00:01:13,950 --> 00:01:15,952
- Thanks, Bridgette.
That was nice and brief.

21
00:01:16,035 --> 00:01:17,703
Congratulations, Owen!

22
00:01:17,787 --> 00:01:20,039
This is your life now.

23
00:01:20,122 --> 00:01:22,375
- (Gasp) Wow, thanks, Chef.

24
00:01:24,126 --> 00:01:27,296
This is the happiest day
of my life.

25
00:01:27,380 --> 00:01:28,840
- Really? Alright.

26
00:01:30,049 --> 00:01:32,260
When it comes to taking care
of a hamster

27
00:01:32,343 --> 00:01:34,971
you just have to remember
the number one rule.

28
00:01:35,054 --> 00:01:37,640
Never feed it human food.

29
00:01:37,723 --> 00:01:39,892
- I promise I won't, Chef.

30
00:01:39,976 --> 00:01:41,769
- Good. Bridgette!

31
00:01:41,853 --> 00:01:43,855
Do you have any advice for Owen?

32
00:01:43,938 --> 00:01:45,898
- Actually, Chef. I do.

33
00:01:45,982 --> 00:01:47,775
And it's really important...

34
00:01:47,859 --> 00:01:50,361
- (Growls)
- (Gasps)

35
00:01:50,444 --> 00:01:52,238
nothing!

36
00:01:52,321 --> 00:01:53,447
- Always concise. (Chuckles)

37
00:01:53,531 --> 00:01:55,533
That's what I like about her.

38
00:01:55,616 --> 00:01:56,784
- Snack time!

39
00:01:58,119 --> 00:02:00,121
Oh I'm sure looking forward
to having a snack

40
00:02:00,204 --> 00:02:02,540
with my new bestie.

41
00:02:05,167 --> 00:02:06,752
(Happy exhale)

42
00:02:08,796 --> 00:02:11,174
- What was I thinking?

43
00:02:12,550 --> 00:02:13,801
Here's yours.

44
00:02:17,555 --> 00:02:19,265
Bon appetite!

45
00:02:19,348 --> 00:02:20,933
(Rattles cage)
- (Whimpers)

46
00:02:21,017 --> 00:02:23,060
- Oh, I get it.

47
00:02:23,144 --> 00:02:25,605
No, Lenny.
This is people food.

48
00:02:25,688 --> 00:02:28,065
It's the number one rule,
remember?

49
00:02:28,149 --> 00:02:30,693
Maybe it's best if I don't eat
in front of you.

50
00:02:30,776 --> 00:02:32,945
I'll see ya after snack time!

51
00:02:33,029 --> 00:02:34,488
- (Snarling)

52
00:02:35,615 --> 00:02:37,074
(Smash)

53
00:02:37,158 --> 00:02:39,744
(Loud thud)

54
00:02:39,827 --> 00:02:41,204
- Whoa, that was close!

55
00:02:42,371 --> 00:02:45,958
Lenny? How did you get
on the ceiling?

56
00:02:46,042 --> 00:02:47,960
Did you see who nibbled
that string?

57
00:02:48,044 --> 00:02:50,129
That almost hit me...

58
00:02:50,212 --> 00:02:51,631
Ahh!
(Loud thud)

59
00:02:51,714 --> 00:02:53,799
That almost hit me too!

60
00:02:53,883 --> 00:02:55,551
(Loud thud)
So did that!

61
00:02:55,635 --> 00:02:57,678
Since when do we have couches
up there?!

62
00:02:57,762 --> 00:03:00,014
(Loud thud)
Or anvils?

63
00:03:00,097 --> 00:03:01,766
(Screams)

64
00:03:01,849 --> 00:03:03,267
(Loud thuds)
Ahh! Ahhh!

65
00:03:04,936 --> 00:03:06,687
(Grunts)

66
00:03:06,771 --> 00:03:08,272
(Playing piano)

67
00:03:09,732 --> 00:03:12,860
- Owen! Why is deadly stuff
falling from the ceiling?

68
00:03:12,944 --> 00:03:15,529
- It was Lenny!

69
00:03:15,613 --> 00:03:16,864
(Cute chirping)

70
00:03:16,948 --> 00:03:18,699
- Aw, Lenny is so sweet.

71
00:03:18,783 --> 00:03:20,910
Owen, are you sure you're
ready to take care

72
00:03:20,993 --> 00:03:22,787
of the class hamster?

73
00:03:22,870 --> 00:03:24,497
- I... but... it was...

74
00:03:24,580 --> 00:03:26,290
- Pssst! Chef!

75
00:03:26,374 --> 00:03:28,960
This wasn't Owen's fault!

76
00:03:29,043 --> 00:03:30,920
- Oh? Then who's fault was it?

77
00:03:31,003 --> 00:03:32,463
- It was...

78
00:03:32,546 --> 00:03:34,465
- (Growls)

79
00:03:34,548 --> 00:03:36,258
- No one's.

80
00:03:36,342 --> 00:03:39,637
- Chef, I'm ready to take care
of Lenny! I promise!

81
00:03:39,720 --> 00:03:41,389
- Alright, then.

82
00:03:41,472 --> 00:03:43,224
I suppose you deserve
another chance.

83
00:03:43,307 --> 00:03:47,103
- I really, really wanna take
care of the class hamster.

84
00:03:47,186 --> 00:03:50,481
But I'm starting to think
Lenny doesn't like me.

85
00:03:53,150 --> 00:03:56,028
Lenny, you haven't even touched
your kibble.

86
00:03:56,112 --> 00:03:58,072
(Weights clang, thud)

87
00:03:58,155 --> 00:04:00,324
- I don't know what's gotten
into you, Lenny,

88
00:04:00,408 --> 00:04:02,868
but maybe you just need some
alone time.

89
00:04:02,952 --> 00:04:04,787
See ya later, pal.

90
00:04:04,870 --> 00:04:09,083
♪♪♪

91
00:04:09,166 --> 00:04:13,337
- (Chuckles) That cat sure
loves Italian food.

92
00:04:17,717 --> 00:04:19,260
(Dialing beeps)

93
00:04:20,845 --> 00:04:22,430
- Pizzas for Lenny!

94
00:04:22,513 --> 00:04:23,723
(Chirps)

95
00:04:23,806 --> 00:04:25,057
- Ah, here you go sir.

96
00:04:25,141 --> 00:04:27,018
- What's going on, here?

97
00:04:27,101 --> 00:04:29,437
(Gasp) Lenny!

98
00:04:29,520 --> 00:04:32,023
Oh, did you order pizza
with Chef's phone?

99
00:04:32,106 --> 00:04:34,358
Ah, he hates it when we do that!

100
00:04:34,442 --> 00:04:38,487
But then again, it is already
paid for. Thanks!

101
00:04:38,571 --> 00:04:39,989
- (Whimpers)

102
00:04:40,072 --> 00:04:41,699
(Dialing beeps)
- Lenny! No!

103
00:04:41,782 --> 00:04:42,783
(Mouthful) Seeeriously.

104
00:04:43,868 --> 00:04:46,412
We'll get in so much trouble!

105
00:04:46,495 --> 00:04:47,663
(Sighs)

106
00:04:47,747 --> 00:04:48,789
Lenny, I'm not mad.

107
00:04:49,832 --> 00:04:51,917
I'm just disappointed.

108
00:04:52,001 --> 00:04:54,045
- Owen, is this my phone?

109
00:04:55,379 --> 00:04:58,424
And pizza?! How many times
do I have to tell you?

110
00:04:58,507 --> 00:05:01,260
- It wasn't me, Chef!
It was Lenny!

111
00:05:01,343 --> 00:05:03,637
- Owen, Lenny is in his cage.

112
00:05:05,514 --> 00:05:07,224
- (Snoring)

113
00:05:08,684 --> 00:05:12,646
Lenny is just a hamster
who doesn't eat people food!

114
00:05:12,730 --> 00:05:13,898
(Sigh)

115
00:05:13,981 --> 00:05:16,609
I'm not mad, Owen,
I'm just disappointed.

116
00:05:17,860 --> 00:05:20,279
- I'm watching you, Lenny.

117
00:05:21,572 --> 00:05:22,948
(Happy chirp)

118
00:05:23,032 --> 00:05:24,700
- No! No people food!

119
00:05:24,784 --> 00:05:26,452
That's the number one rule.

120
00:05:27,661 --> 00:05:29,622
I didn't want to hurt Lenny's
feelings.

121
00:05:29,705 --> 00:05:31,540
But rules are rules!

122
00:05:31,624 --> 00:05:33,626
Chef: Owen! No food
on the couch!

123
00:05:33,709 --> 00:05:35,753
- (Mouthful) What food?

124
00:05:35,836 --> 00:05:37,213
- (Furious growling)

125
00:05:39,548 --> 00:05:44,011
♪♪♪

126
00:05:44,095 --> 00:05:45,930
- (Snarling)
- Aaaaaaaaaaaaahhh!

127
00:05:46,013 --> 00:05:47,723
- Agh!
- Huh?! Wha?!

128
00:05:47,807 --> 00:05:49,475
What just happened?!

129
00:05:49,558 --> 00:05:52,728
- Lenny's on a food rampage!
Ruuuunnn!

130
00:05:52,812 --> 00:05:53,604
- Ahhhh!
- (Angry growling)

131
00:05:55,898 --> 00:05:59,610
- See? I told you guys a human
ladder wouldn't be dangerous.

132
00:05:59,693 --> 00:06:00,986
Agh!

133
00:06:01,070 --> 00:06:03,155
- The real dinosaurs were wiped
out by a space rock

134
00:06:03,239 --> 00:06:06,784
about yay big. But as you
can see, mine are safe.

135
00:06:06,867 --> 00:06:08,077
- They sure are!

136
00:06:09,370 --> 00:06:11,664
- I'm ready! Someone throw me
another ball!

137
00:06:11,747 --> 00:06:12,873
Aw! UGH!

138
00:06:12,957 --> 00:06:14,458
- That was not me.

139
00:06:14,542 --> 00:06:15,709
But I wish it was.

140
00:06:17,044 --> 00:06:18,546
(Panting)

141
00:06:18,629 --> 00:06:19,713
- Up there!

142
00:06:20,840 --> 00:06:22,258
(Relieved exhales)

143
00:06:22,341 --> 00:06:24,552
We should be safe up here.

144
00:06:24,635 --> 00:06:26,137
- (Hard thud)

145
00:06:26,220 --> 00:06:28,180
(Angry growling)

146
00:06:28,264 --> 00:06:31,016
- (Gasp) Bridgette,
What is going on?!

147
00:06:31,100 --> 00:06:33,227
- Sorry, Owen.

148
00:06:33,310 --> 00:06:35,146
I've been trying to talk
to you all day.

149
00:06:35,229 --> 00:06:37,606
Lenny, the class hamster...

150
00:06:37,690 --> 00:06:38,732
is evil!

151
00:06:40,067 --> 00:06:41,443
- (Gasps)

152
00:06:41,527 --> 00:06:42,987
- (Snarling)

153
00:06:43,070 --> 00:06:46,740
- You know, I was starting to
think that might be the case.

154
00:06:46,824 --> 00:06:48,826
- And I hate to say this, but...

155
00:06:48,909 --> 00:06:51,078
it's my fault.

156
00:06:51,162 --> 00:06:54,039
He was a sweet ball
of cuddles at first.

157
00:06:54,123 --> 00:06:57,543
But then... I made a mistake.

158
00:06:57,626 --> 00:06:58,961
A big mistake.

159
00:06:59,044 --> 00:07:01,463
I gave Lenny people food.

160
00:07:03,174 --> 00:07:05,926
- (Gasp) But that's the number
one rule!

161
00:07:06,010 --> 00:07:07,845
- (Gasp) I know...

162
00:07:07,928 --> 00:07:09,930
he was just so cute!

163
00:07:10,014 --> 00:07:11,724
- Then what happened?

164
00:07:11,807 --> 00:07:14,476
- He turned evil.

165
00:07:15,853 --> 00:07:19,899
He made me feed him more
and more people food.

166
00:07:19,982 --> 00:07:22,359
Soon, I was up until 4:00 AM

167
00:07:23,319 --> 00:07:25,738
making him fresh cannelloni!

168
00:07:25,821 --> 00:07:27,489
- (Evil laugh)
(Whip cracks)

169
00:07:28,657 --> 00:07:29,950
- That's why I quit.

170
00:07:30,034 --> 00:07:31,827
- There, there, that's okay.

171
00:07:31,911 --> 00:07:35,414
We just have to stay up here
for the rest of our lives.

172
00:07:35,497 --> 00:07:37,041
(Loud thud)

173
00:07:37,124 --> 00:07:38,792
(Engine revs)
(Angry snarling)

174
00:07:38,876 --> 00:07:40,920
- (Gasp) He's stealing
the fridge!

175
00:07:41,003 --> 00:07:43,923
- But all our lunches
are in there!

176
00:07:44,006 --> 00:07:46,592
We won't let you steal
our food, Lenny!

177
00:07:46,675 --> 00:07:48,010
(Tires screech)

178
00:07:48,093 --> 00:07:49,929
- (Grunts) Bad, Lenny!

179
00:07:50,012 --> 00:07:51,347
Bad hamster!

180
00:07:51,430 --> 00:07:53,849
- (Chuckles) Second time's
the charm, right guys?

181
00:07:53,933 --> 00:07:56,477
Aaahhhh!!!
Hi Owen.

182
00:07:56,560 --> 00:07:58,604
- (Gasps) Cody!

183
00:07:58,687 --> 00:07:59,688
Close the door!

184
00:07:59,772 --> 00:08:01,398
- Okay.

185
00:08:01,482 --> 00:08:03,275
- Oooh! Uuugh...

186
00:08:03,359 --> 00:08:05,027
(Rope snaps, glass shatters)

187
00:08:05,110 --> 00:08:06,862
(Flames whoosh)

188
00:08:06,946 --> 00:08:08,072
(Angry roar)

189
00:08:08,155 --> 00:08:09,990
- Ughh... thank you.

190
00:08:10,866 --> 00:08:12,117
- You're welcome.

191
00:08:12,201 --> 00:08:13,869
- Oh! Our lunches are saved!

192
00:08:13,953 --> 00:08:16,497
But where's Lenny?!

193
00:08:16,580 --> 00:08:18,123
- What's that noise?

194
00:08:18,207 --> 00:08:19,875
(Airplane engine roars)

195
00:08:19,959 --> 00:08:22,461
(Rapid fire)
- Ahhh!

196
00:08:22,544 --> 00:08:24,171
Ouf!

197
00:08:24,255 --> 00:08:26,298
Lenny, I sure hope
that's your kibble!

198
00:08:26,382 --> 00:08:29,426
(Spits) Oooh. No wonder
he's so angry.

199
00:08:30,970 --> 00:08:32,179
(Airplane engine roars)

200
00:08:32,263 --> 00:08:35,474
- When did Lenny learn
how to fly an airplane?

201
00:08:36,976 --> 00:08:38,560
- He'll never get me up here!

202
00:08:38,644 --> 00:08:39,645
(Rapid fire)
Ahhh!

203
00:08:40,938 --> 00:08:42,439
- (Laughs)

204
00:08:44,400 --> 00:08:46,777
- You may take away our freedom,

205
00:08:46,860 --> 00:08:49,655
but you'll never take our
lunches!

206
00:08:49,738 --> 00:08:51,991
(Rapid fire)
Aahhh!!!

207
00:08:52,074 --> 00:08:53,993
(Landing thud)
- Ow!

208
00:08:54,076 --> 00:08:56,829
- You okay, Owen?
- I think so.

209
00:08:56,912 --> 00:08:59,039
You fluffy rat!

210
00:08:59,123 --> 00:09:01,625
You want people food?
Choke on this!

211
00:09:02,960 --> 00:09:04,420
(Splat)

212
00:09:07,965 --> 00:09:11,427
(Engine sputters)

213
00:09:13,095 --> 00:09:14,805
- (Snarls)

214
00:09:14,888 --> 00:09:16,307
- Lenny. One way or another

215
00:09:16,390 --> 00:09:18,767
you're going back
to into that cage.

216
00:09:18,851 --> 00:09:20,519
- (Growls)

217
00:09:20,602 --> 00:09:22,354
(Punching thuds)
- Oof! Ow!

218
00:09:22,438 --> 00:09:24,732
- Lenny, please...
we don't want to hurt you--

219
00:09:24,815 --> 00:09:26,358
(Thud)

220
00:09:26,442 --> 00:09:28,986
- Don't make this harder
than it has to be, mister.

221
00:09:29,069 --> 00:09:32,489
(Thud) Don't worry, he'll tire
himself out soon.

222
00:09:32,573 --> 00:09:34,366
(Wham) Ooh!

223
00:09:34,450 --> 00:09:36,660
Boy, he's got more energy
than I thought.

224
00:09:36,744 --> 00:09:37,911
Ow!

225
00:09:37,995 --> 00:09:40,706
Chef: What is going on here?!

226
00:09:40,789 --> 00:09:43,167
- Chef? I can explain.

227
00:09:43,250 --> 00:09:46,295
- That's okay, Bridgette.
I think I understand...

228
00:09:46,378 --> 00:09:49,298
Owen is teaching the class
hamster how to box.

229
00:09:49,381 --> 00:09:52,176
Owen, you know you're
not supposed to do that!

230
00:09:52,259 --> 00:09:54,053
It's the number two rule!

231
00:09:54,136 --> 00:09:55,804
- But-but...

232
00:09:55,888 --> 00:09:57,848
- But-but nuthin'.

233
00:09:57,931 --> 00:10:00,684
(Evil laugh)

234
00:10:00,768 --> 00:10:02,728
Now I have to find a new
class hamster caretaker

235
00:10:02,811 --> 00:10:04,688
all over again!

236
00:10:04,772 --> 00:10:08,359
I wonder... who could be up
for the challenge?

237
00:10:09,234 --> 00:10:12,154
- Chef, I think I can handle it.

238
00:10:13,655 --> 00:10:16,325
Does anyone else think that
this hamster is a bad hombre?

239
00:10:16,408 --> 00:10:18,077
(Whip cracks)
- Ahhhhhh!

240
00:10:18,160 --> 00:10:20,704
(Evil laugh)
(Whip cracks) Ow!