1 00:00:10,261 --> 00:00:20,271 ♪♪♪ 2 00:00:23,524 --> 00:00:25,276 Owen: Hi Duncan, what'cha doin? 3 00:00:25,359 --> 00:00:27,820 - Today's the day I make my escape. 4 00:00:27,904 --> 00:00:29,655 - Didn't you say that yesterday? 5 00:00:29,739 --> 00:00:31,532 And the day before yesterday? 6 00:00:31,616 --> 00:00:33,576 And the day before the day before yester-- 7 00:00:33,659 --> 00:00:37,121 - OWEN! How about some positive reinforcementation?! 8 00:00:37,205 --> 00:00:38,790 - You got it! 9 00:00:38,873 --> 00:00:40,833 (Cheering) Duncan, Duncan He's our fellow. 10 00:00:40,917 --> 00:00:42,502 If he can't escape today 11 00:00:42,585 --> 00:00:44,212 he'll try tomorrow! 12 00:00:44,295 --> 00:00:46,130 (Landing thud) Oof. - OWWW! 13 00:00:46,214 --> 00:00:47,423 - Sorry, Duncan. 14 00:00:47,507 --> 00:00:49,467 Do you wanna wedgie me now or later. 15 00:00:49,550 --> 00:00:52,011 - Later... definitely later. 16 00:00:53,429 --> 00:00:56,724 - Oooh. I wonder what my mom packed me for dessert. 17 00:00:56,808 --> 00:00:58,226 Gah. 18 00:00:58,309 --> 00:01:00,144 A Grapefruit?! 19 00:01:00,228 --> 00:01:02,563 Fruit isn't a dessert or food! 20 00:01:02,647 --> 00:01:05,024 Someone call the police! POLICE! 21 00:01:05,107 --> 00:01:07,276 - What's happening?! Mail tampering? 22 00:01:07,360 --> 00:01:08,569 Election fraud? 23 00:01:08,653 --> 00:01:10,363 (Gasp) Littering? 24 00:01:10,446 --> 00:01:13,032 - My mom didn't pack a dessert with my lunch! 25 00:01:13,115 --> 00:01:14,575 - Calling the police to report a crime 26 00:01:14,659 --> 00:01:17,703 that's not a crime is actually a crime. 27 00:01:17,787 --> 00:01:19,831 All that excitement for nothing. 28 00:01:19,914 --> 00:01:21,457 (Tummy grumbles) 29 00:01:21,541 --> 00:01:24,544 - (Groans) It's okay tummy, we'll be fine 30 00:01:24,627 --> 00:01:26,045 Gwen: No you won't. 31 00:01:26,128 --> 00:01:28,047 You're gonna starve and turn to a skeleton. 32 00:01:28,130 --> 00:01:30,049 You should've made a back-up plan. 33 00:01:30,132 --> 00:01:32,301 - Wait, I did make a back-up plan! 34 00:01:32,385 --> 00:01:33,678 (Panting) 35 00:01:37,598 --> 00:01:39,976 Beep! Boop! Boop! Beep Beep! Boop! 36 00:01:40,059 --> 00:01:42,228 (Rumbling) 37 00:01:42,311 --> 00:01:44,063 (Heavenly music) 38 00:01:46,440 --> 00:01:48,025 - What is this? 39 00:01:48,109 --> 00:01:49,902 - It's my secret pantry 40 00:01:49,986 --> 00:01:51,946 full of dessert making ingredients. 41 00:01:52,029 --> 00:01:54,240 - Why didn't you just fill it with ready to eat desserts? 42 00:01:54,323 --> 00:01:56,033 - Because, I... 43 00:01:56,117 --> 00:01:57,994 didn't-think-of-that. 44 00:01:58,077 --> 00:02:00,246 (Gasp) "Upside Down Cake"? 45 00:02:00,329 --> 00:02:01,831 Yes! 46 00:02:01,914 --> 00:02:04,125 Sugar. Butter. 47 00:02:04,208 --> 00:02:05,960 Baking powder. Eggs. 48 00:02:06,043 --> 00:02:07,795 - These eggs have expired. 49 00:02:07,879 --> 00:02:09,255 - What's the worst that could happen? 50 00:02:09,338 --> 00:02:11,507 - You get rabies and your arms and legs fall off. 51 00:02:11,591 --> 00:02:14,927 - Uhmm, Meh. I'm gonna risk it. 52 00:02:16,721 --> 00:02:18,347 (Whirring, beep) 53 00:02:18,431 --> 00:02:19,557 - Cake time! Yippee! 54 00:02:20,683 --> 00:02:22,143 (Poof) 55 00:02:22,226 --> 00:02:25,187 AHH! This isn't what the photo in the cookbook looked like. 56 00:02:25,271 --> 00:02:27,481 What is going on?! 57 00:02:27,565 --> 00:02:30,318 - (reads) "Warning: using expired eggs may open portals 58 00:02:30,401 --> 00:02:32,695 to other dimensions." - WHAT?! 59 00:02:32,778 --> 00:02:36,157 They should write that WAY bigger on that carton! 60 00:02:36,240 --> 00:02:38,075 AHHHHHHHHHHH! 61 00:02:40,119 --> 00:02:41,913 AAAAAAAHHHHH!! 62 00:02:43,915 --> 00:02:45,833 Oof. (Pained groan) 63 00:02:45,917 --> 00:02:47,668 Oh good. 64 00:02:47,752 --> 00:02:49,795 I thought I'd end up in another dimension 65 00:02:49,879 --> 00:02:51,547 but I guess I didn't. 66 00:02:51,631 --> 00:02:54,258 Although something seems different. 67 00:02:54,342 --> 00:02:56,260 (Worm roars, belches) 68 00:02:56,344 --> 00:02:58,137 - What was that!? 69 00:02:58,220 --> 00:02:59,805 - There you are, silly goose. 70 00:02:59,889 --> 00:03:01,974 C'mon, everyone's inside. 71 00:03:02,058 --> 00:03:03,684 ♪ La la la la la la! 72 00:03:03,768 --> 00:03:06,646 - Please stop! I'm scared. Why are you singing? 73 00:03:06,729 --> 00:03:08,481 - Will you sign my petition? 74 00:03:08,564 --> 00:03:10,858 I'm demanding the right to be at school every day. 75 00:03:10,942 --> 00:03:12,652 Including weekends! 76 00:03:12,735 --> 00:03:15,363 - Duncan? You like school? 77 00:03:15,446 --> 00:03:17,657 And Gwen, you're happy? 78 00:03:17,740 --> 00:03:19,992 - LOVE school. - VERY happy. 79 00:03:20,076 --> 00:03:22,745 - Okay, now I'm REALLY scared. 80 00:03:22,828 --> 00:03:24,830 I need to find my cake and get out of here! 81 00:03:24,914 --> 00:03:26,374 - Cake? (Nerdy laugh) 82 00:03:26,457 --> 00:03:28,376 You're funny. 83 00:03:28,459 --> 00:03:29,752 - Why would you eat cake 84 00:03:29,835 --> 00:03:33,255 when we can have all the junk food we want? 85 00:03:33,339 --> 00:03:36,592 - WE CAN? - Of course! 86 00:03:38,511 --> 00:03:40,888 - (Munching) - (Gasps) 87 00:03:40,972 --> 00:03:42,682 - (Crunching) Mmmm. 88 00:03:42,765 --> 00:03:44,392 - No. No-no-no. 89 00:03:44,475 --> 00:03:46,185 Junk food doesn't grow from the ground! 90 00:03:46,268 --> 00:03:49,063 It's made by people! PEEEEOPLE! 91 00:03:49,146 --> 00:03:52,984 - Owen, your vibrational energy is very negative right now. 92 00:03:53,067 --> 00:03:55,611 Why don't you come explore your feelings 93 00:03:55,695 --> 00:03:58,030 in the Comfort Corner? 94 00:03:59,407 --> 00:04:01,784 (Calming hums) 95 00:04:01,867 --> 00:04:03,869 - The Comfort Corner sure looks a lot like 96 00:04:03,953 --> 00:04:05,830 the corner for Time-Outs. 97 00:04:05,913 --> 00:04:08,791 - WHOA. We don't use that term here. 98 00:04:08,874 --> 00:04:12,795 The Comfort Corner is a place to relax and reflect. 99 00:04:12,878 --> 00:04:15,089 (Clink) 100 00:04:15,172 --> 00:04:17,967 Nama stay as long as you wish. 101 00:04:19,969 --> 00:04:23,347 - Whoa! - Interesting... 102 00:04:23,431 --> 00:04:26,308 you look and sound like Owen but you're not. 103 00:04:26,392 --> 00:04:28,102 What're you doing here? 104 00:04:28,185 --> 00:04:30,688 - Courtney? Why's your hair-- 105 00:04:30,771 --> 00:04:33,190 I just wanna find my cake and go home. 106 00:04:33,274 --> 00:04:34,817 - CAKE? Ew. 107 00:04:34,900 --> 00:04:37,695 Why would you want to eat something healthy like cake? 108 00:04:37,778 --> 00:04:39,655 - What's with this place? 109 00:04:39,739 --> 00:04:42,366 Good kids are bad. Bad kids are good. 110 00:04:42,450 --> 00:04:44,535 And CAKE is health food! 111 00:04:44,618 --> 00:04:46,370 I-- (gasp) 112 00:04:46,454 --> 00:04:49,040 I'm in the Backside World! 113 00:04:49,123 --> 00:04:50,916 (Echoing) 114 00:04:51,834 --> 00:04:53,419 - I'll help you find your cake 115 00:04:53,502 --> 00:04:56,172 IF you give me whatever I want in return. 116 00:04:56,255 --> 00:04:57,423 - DEAL! 117 00:04:57,506 --> 00:04:59,675 - You guys sure shake hands 118 00:04:59,759 --> 00:05:01,761 for a long time in the backside world. 119 00:05:01,844 --> 00:05:03,596 - Yaaaa... 120 00:05:03,679 --> 00:05:05,431 (Beeping) 121 00:05:06,849 --> 00:05:09,310 I think you will find what you're looking for in there. 122 00:05:09,393 --> 00:05:10,770 (Whirring open) 123 00:05:10,853 --> 00:05:12,480 - (Panting) (Gasps) 124 00:05:12,563 --> 00:05:14,440 (Screams) What have you people done 125 00:05:14,523 --> 00:05:16,942 to my beautiful secret pantry?! 126 00:05:17,026 --> 00:05:19,695 Oh, this place is the worst! 127 00:05:19,779 --> 00:05:22,406 Evil Owen: Or is it the best?! 128 00:05:22,490 --> 00:05:24,408 - (Gasp) It's me! 129 00:05:24,492 --> 00:05:26,410 And I'm holding my cake! 130 00:05:26,494 --> 00:05:28,496 - Wrong! It's me. 131 00:05:28,579 --> 00:05:30,956 And I'm holding my cake! 132 00:05:31,040 --> 00:05:32,750 - Yeah. That's exactly what I-- wait, 133 00:05:32,833 --> 00:05:35,711 how come we look exactly the same? 134 00:05:35,795 --> 00:05:37,963 - We don't. The Maple Leaf on your shirt 135 00:05:38,047 --> 00:05:40,299 is obviously backwards, doofus! 136 00:05:40,382 --> 00:05:42,134 - (Gasp) You're right! 137 00:05:42,218 --> 00:05:43,803 I don't know how I missed that! 138 00:05:43,886 --> 00:05:45,971 But can I please just have my cake 139 00:05:46,055 --> 00:05:47,807 and leave this place now? 140 00:05:47,890 --> 00:05:50,476 I'm willing to share my cake with... myself. 141 00:05:50,559 --> 00:05:52,561 - No thank you. 142 00:05:52,645 --> 00:05:54,313 I'm not into health food, 143 00:05:54,396 --> 00:05:56,148 I only eat vegetables. 144 00:05:56,232 --> 00:05:57,566 (Chomps) Mmmm. 145 00:05:57,650 --> 00:05:59,902 - (Horror scream) (Doom music sting) 146 00:06:01,320 --> 00:06:02,738 Raw celery?! 147 00:06:02,822 --> 00:06:04,782 At least make ants on a log! 148 00:06:04,865 --> 00:06:07,993 Or dip it in syrup! COME ON! 149 00:06:09,245 --> 00:06:11,580 - This cake holds too much power over you. 150 00:06:11,664 --> 00:06:14,917 Let me remove the temptation. 151 00:06:16,377 --> 00:06:19,004 - Please don't hurt my sweet cake. 152 00:06:19,088 --> 00:06:22,299 All he wanted was to bring me joy! 153 00:06:22,383 --> 00:06:24,969 - Yes, but this will bring me joy. 154 00:06:26,095 --> 00:06:27,930 (Laughs) 155 00:06:29,515 --> 00:06:31,350 - My cake! 156 00:06:31,433 --> 00:06:33,978 (Splats) 157 00:06:34,895 --> 00:06:37,690 NOOOOOOOOOOOOO! 158 00:06:37,773 --> 00:06:39,441 - You have no one to blame but yourself. 159 00:06:41,402 --> 00:06:43,154 - (Weeping) Oh No! 160 00:06:43,237 --> 00:06:45,406 Why?! 161 00:06:45,489 --> 00:06:46,949 - GET! A! GRIP! 162 00:06:47,032 --> 00:06:48,868 I brought you to your cake, 163 00:06:48,951 --> 00:06:50,703 time to hold up your end of the deal! 164 00:06:50,786 --> 00:06:53,372 - But my Upside Down cake is destroyed! 165 00:06:53,455 --> 00:06:57,042 Without it I don't think I can get back to my dimension. 166 00:06:57,126 --> 00:07:00,004 - I think I know who can help. 167 00:07:01,297 --> 00:07:02,715 (Bubbling) - So... what did you want? 168 00:07:02,798 --> 00:07:04,216 - Long story short, 169 00:07:04,300 --> 00:07:06,218 this Owen is from another dimension, 170 00:07:06,302 --> 00:07:09,305 he baked a portal cake and we need your help. 171 00:07:09,388 --> 00:07:12,308 - Huh, fascinating! 172 00:07:12,391 --> 00:07:13,767 A precise doppelganger 173 00:07:13,851 --> 00:07:16,145 from another dimension, you say? 174 00:07:16,228 --> 00:07:18,606 - Courtney said you could bring my cake back to life. 175 00:07:18,689 --> 00:07:21,775 Can you? - No, I can't. 176 00:07:21,859 --> 00:07:24,737 But... my Revers-o-lator machine can do this. 177 00:07:24,820 --> 00:07:26,447 (Whirring) 178 00:07:26,530 --> 00:07:28,157 (Splat) 179 00:07:28,240 --> 00:07:32,494 Et voila! Your cake has been reverted back into batter. 180 00:07:32,578 --> 00:07:34,038 Don't eat the batter. 181 00:07:34,121 --> 00:07:36,707 Now, to open a portal back to your dimension-- 182 00:07:36,790 --> 00:07:39,960 Please stop eating the batter. 183 00:07:40,044 --> 00:07:42,379 You just need to bake it in the Hard to Roast Range. 184 00:07:42,463 --> 00:07:44,173 - (Gulping) 185 00:07:44,256 --> 00:07:45,966 - OH, C'MON! 186 00:07:46,050 --> 00:07:49,261 - In my dimension we call it a Simple Cook Stove. 187 00:07:49,345 --> 00:07:52,097 - (Scoff, laughs) That's a silly name. 188 00:07:52,181 --> 00:07:53,933 - Ahhhh! 189 00:07:54,016 --> 00:07:56,477 You forgot your junk food! 190 00:07:56,560 --> 00:07:58,520 - AAAAAAHHHHH! (Carrots whoosh) 191 00:07:58,604 --> 00:08:01,190 (Cackles) 192 00:08:01,273 --> 00:08:03,651 - How will I open the portal now? 193 00:08:03,734 --> 00:08:05,402 I don't wanna get carroted! 194 00:08:05,486 --> 00:08:08,614 - On my signal, bake the cake and open the portal. 195 00:08:08,697 --> 00:08:10,616 I'll create a distraction. 196 00:08:10,699 --> 00:08:13,661 - Where are you hiding, you cowards? 197 00:08:13,744 --> 00:08:16,288 - Come and get me! 198 00:08:16,372 --> 00:08:18,582 - Duncan. Fight music! 199 00:08:18,666 --> 00:08:21,210 (Plays a tune) 200 00:08:21,293 --> 00:08:23,087 (Carrots whoosh) 201 00:08:25,547 --> 00:08:27,549 - Gahh! (Whirring) 202 00:08:27,633 --> 00:08:29,677 (Spraying) (Sputters) 203 00:08:29,760 --> 00:08:31,637 - AH! I CAN'T SEE! 204 00:08:31,720 --> 00:08:33,889 - Go Owen! NOW! - (Panting) 205 00:08:33,973 --> 00:08:35,808 - Chef! There's another Owen here! 206 00:08:35,891 --> 00:08:37,726 And Courtney got juice in my violin! 207 00:08:37,810 --> 00:08:39,645 And the other Owen has a-- 208 00:08:39,728 --> 00:08:41,563 - Sounds like you're experiencing 209 00:08:41,647 --> 00:08:43,232 some distress, Duncan. 210 00:08:43,315 --> 00:08:46,402 Let's go explore those feelings in the Comfort Corner. 211 00:08:46,485 --> 00:08:49,196 - No! Wait! That's not Owen! 212 00:08:49,280 --> 00:08:50,948 That's not Owen! 213 00:08:52,157 --> 00:08:54,910 - Well, here goes nothing. (Cranks knob) 214 00:08:54,994 --> 00:08:56,870 Come on, come on, come on! 215 00:08:56,954 --> 00:08:59,999 - HEY! I'm coming for you other me! 216 00:09:01,667 --> 00:09:03,752 Why you little--OOF! 217 00:09:03,836 --> 00:09:06,380 - Would you hurry up! - Don't yell at me, 218 00:09:06,463 --> 00:09:08,382 yell at the hard to roast range! 219 00:09:08,465 --> 00:09:10,426 (Ding) It's done! 220 00:09:10,509 --> 00:09:12,636 No portal? 221 00:09:12,720 --> 00:09:14,847 It didn't work! AHHH! 222 00:09:14,930 --> 00:09:17,641 - Reverse the polarity! - What?! 223 00:09:17,725 --> 00:09:18,767 Ahhhh! (Carrot whooshes) 224 00:09:18,851 --> 00:09:20,519 Are you speaking English? 225 00:09:20,602 --> 00:09:22,813 - Turn it upside down! 226 00:09:22,896 --> 00:09:24,398 - Oh! Why didn't you just say that? 227 00:09:26,108 --> 00:09:28,610 (Poof) Here we go again! 228 00:09:28,694 --> 00:09:30,279 AAAAAAAAH! 229 00:09:32,615 --> 00:09:34,283 OW! 230 00:09:34,366 --> 00:09:35,826 Looks like my dimension. 231 00:09:35,909 --> 00:09:37,786 But how can I be sure? 232 00:09:37,870 --> 00:09:39,872 Hey, Gwen, can I have a hug? 233 00:09:39,955 --> 00:09:42,041 - Ask me that again and I'll take 234 00:09:42,124 --> 00:09:44,501 all the bones out of your body while you're sleeping. 235 00:09:44,585 --> 00:09:47,046 - YES! I'm home! 236 00:09:47,129 --> 00:09:49,757 (Gasp) I never paid back upside-down Courtney 237 00:09:49,840 --> 00:09:51,425 for helping me get back! 238 00:09:51,508 --> 00:09:53,677 - You sure did. 239 00:09:53,761 --> 00:09:55,220 You helped me escape 240 00:09:55,304 --> 00:09:57,806 which is all I ever wanted BOO-YAH! 241 00:09:57,890 --> 00:09:59,558 (Engine revs, tires squeal, crash) 242 00:09:59,641 --> 00:10:01,477 - (Coughing) 243 00:10:01,560 --> 00:10:03,437 I don't care for her. 244 00:10:03,520 --> 00:10:04,980 Chef: KIDS! LUNCH TIME! 245 00:10:05,064 --> 00:10:08,317 - Yes! I finally get to eat my cake! 246 00:10:08,400 --> 00:10:10,152 (Chomping) 247 00:10:10,235 --> 00:10:11,737 (Poof) 248 00:10:11,820 --> 00:10:14,365 Uh oh... that was mista-- 249 00:10:15,783 --> 00:10:18,035 aaaakkke! (Gasp) NOOOOO! 250 00:10:19,536 --> 00:10:21,455 ♪ Ta ta taaaaa! 251 00:10:31,340 --> 00:10:38,263 ♪♪♪ 252 00:10:38,347 --> 00:10:43,519 ♪♪♪