1
00:00:11,471 --> 00:00:20,438
♪♪♪

2
00:00:24,609 --> 00:00:26,027
Owen: It's my art project,

3
00:00:26,110 --> 00:00:28,738
but it doesn't look as good
as I hoped it would.

4
00:00:28,821 --> 00:00:30,156
- (Angry groan, door thuds)

5
00:00:30,239 --> 00:00:32,241
Ugh!

6
00:00:32,325 --> 00:00:34,494
(Splat)
- This is way better!

7
00:00:34,577 --> 00:00:36,788
I'll just hand in Cody.

8
00:00:36,871 --> 00:00:38,122
- I'm an art.

9
00:00:38,206 --> 00:00:40,917
- (Angry muttering)
- What's up with HER today?

10
00:00:42,084 --> 00:00:43,586
- Ha!
(Table thuds)

11
00:00:43,669 --> 00:00:45,171
- Aww. I was winning.

12
00:00:45,254 --> 00:00:46,547
(Angry groan)

13
00:00:46,631 --> 00:00:48,633
(Glass shatters)

14
00:00:48,716 --> 00:00:50,343
- Someone's a grumpah-lump.

15
00:00:50,426 --> 00:00:52,345
- Mmm.
- (Grunts)

16
00:00:52,428 --> 00:00:54,430
- (Belches)

17
00:00:54,514 --> 00:00:56,641
(Gasps) Another sandwich?!

18
00:00:56,724 --> 00:00:58,351
Thank you, whoever's up there!

19
00:00:58,434 --> 00:00:59,769
(Angry grunt)

20
00:00:59,852 --> 00:01:02,563
- Gwen, are you upset
about something?

21
00:01:02,647 --> 00:01:03,856
- Ha!

22
00:01:03,940 --> 00:01:05,233
(Angry groan)

23
00:01:05,316 --> 00:01:07,235
- If you tell us why you're
flipping tables,

24
00:01:07,318 --> 00:01:08,986
maybe we can help.

25
00:01:09,070 --> 00:01:10,321
- I bought something online

26
00:01:10,404 --> 00:01:12,114
that I thought was gonna be
amazing.

27
00:01:12,198 --> 00:01:14,200
But when it showed up...
it was lame.

28
00:01:14,283 --> 00:01:15,993
- (Horrified gasps)

29
00:01:16,077 --> 00:01:17,995
Disappointment with an online
purchase?!

30
00:01:18,079 --> 00:01:20,164
I never knew that could happen!

31
00:01:21,582 --> 00:01:23,835
- I once ordered a book called
"Hard Math Questions",

32
00:01:23,918 --> 00:01:25,545
and they weren't!

33
00:01:25,628 --> 00:01:28,881
I have never felt as close
to you as I do right now.

34
00:01:28,965 --> 00:01:30,842
- Uh... great.

35
00:01:30,925 --> 00:01:32,718
What I ordered was expensive.

36
00:01:32,802 --> 00:01:35,054
And I worked really hard
for that money.

37
00:01:36,138 --> 00:01:38,015
Gwen's toy repair,
how can I help?

38
00:01:38,099 --> 00:01:40,017
- When Commander Ninja's head
fell off

39
00:01:40,101 --> 00:01:41,561
you said you could fix it!

40
00:01:41,644 --> 00:01:44,355
- Hey, I never said I'd use
the original head.

41
00:01:44,438 --> 00:01:46,816
- And my dolly doesn't
sound right.

42
00:01:47,984 --> 00:01:50,403
- (Demonic) I WILL SWALLOW
YOUR SOUL!

43
00:01:50,486 --> 00:01:52,530
- No refunds.

44
00:01:52,613 --> 00:01:54,323
- Whaddya buy?

45
00:01:54,407 --> 00:01:56,033
- (sighs) A ghost.

46
00:01:56,117 --> 00:01:59,161
- A ghost?
Like an actual ghost?

47
00:01:59,245 --> 00:02:01,414
- Yeah. I wanted a cool
scary one;

48
00:02:01,497 --> 00:02:03,040
like in the picture.

49
00:02:03,124 --> 00:02:05,376
But instead I got
a "nice" ghost.

50
00:02:05,459 --> 00:02:08,880
- Okay. I don't believe you;
ghosts aren't real.

51
00:02:08,963 --> 00:02:10,256
- No? Okay.

52
00:02:10,339 --> 00:02:11,841
HEY EVERYONE!

53
00:02:11,924 --> 00:02:14,385
Meet (sighs) Floater.

54
00:02:15,511 --> 00:02:17,221
- Hi! Great to meet you all!

55
00:02:17,305 --> 00:02:19,390
I'm Floater, the cuddly ghost.

56
00:02:19,473 --> 00:02:21,350
All: (Gasp)
(Cody faints)

57
00:02:21,434 --> 00:02:23,352
- Quick! Hide in the cubbies!
- Ahhhh!

58
00:02:23,436 --> 00:02:24,979
- Don't be scared.

59
00:02:25,062 --> 00:02:26,397
- Are you a real ghost,

60
00:02:26,480 --> 00:02:28,524
or is this a cereal commercial?

61
00:02:28,608 --> 00:02:29,859
- I'm real.

62
00:02:29,942 --> 00:02:31,903
And Gwen and I are
BESTEST friends,

63
00:02:31,986 --> 00:02:34,405
right Gwen?
- No. We aren't.

64
00:02:35,823 --> 00:02:38,826
- (Sigh) All I ever wanted
was a bestie to play with.

65
00:02:38,910 --> 00:02:42,455
Gwen bought me and I thought
my wish had come true.

66
00:02:42,538 --> 00:02:44,457
But it didn't!

67
00:02:44,540 --> 00:02:45,958
(Sobbing)

68
00:02:46,042 --> 00:02:47,668
(Poof)

69
00:02:47,752 --> 00:02:49,211
- What a waste of a ghost.

70
00:02:49,295 --> 00:02:50,880
- This is so sad

71
00:02:50,963 --> 00:02:53,466
I'm considering losing my
appetite later.

72
00:02:53,549 --> 00:02:55,217
- I feel bad for the ghost.

73
00:02:55,301 --> 00:02:58,012
He wanted a friend
and got stuck with Gwen.

74
00:02:58,095 --> 00:03:00,681
- So whaddo we do?
- We help.

75
00:03:00,765 --> 00:03:02,308
(calls out) FLOATER?

76
00:03:02,391 --> 00:03:04,310
Hey, so here's the thing.

77
00:03:04,393 --> 00:03:06,854
Gwen's kinda... dark...

78
00:03:06,938 --> 00:03:08,981
(Bell tolls)
- (Sighs)

79
00:03:09,065 --> 00:03:12,318
- And I think she was hoping
you'd be a little scarier.

80
00:03:12,401 --> 00:03:14,654
- Or a lot. A lot scarier.

81
00:03:14,737 --> 00:03:17,073
- Let us help you up
your BOO quotient.

82
00:03:18,616 --> 00:03:19,992
- Alright, Floater.

83
00:03:20,076 --> 00:03:22,578
Time to show Gwen
how scary you can be.

84
00:03:22,662 --> 00:03:25,247
- I wanna, but I don't how.

85
00:03:25,331 --> 00:03:28,167
- I found a great book
on how to be scary.

86
00:03:28,250 --> 00:03:30,795
- It's called "Ghost Tips
For Booginners".

87
00:03:30,878 --> 00:03:33,923
I'm not a fan of puns, but
whatever gets the job done.

88
00:03:34,006 --> 00:03:36,968
Let's see. Here we go.

89
00:03:37,051 --> 00:03:38,803
Can you make the walls bleed?

90
00:03:38,886 --> 00:03:40,888
- YES! I can do that!

91
00:03:40,972 --> 00:03:43,224
(Strains)
Owen: You're doing it!

92
00:03:43,307 --> 00:03:44,850
GWEN!

93
00:03:44,934 --> 00:03:47,812
YOUR GHOST IS MAKING
THE WALL BLEED!

94
00:03:47,895 --> 00:03:49,730
OH IT'S GROOOOOOOSSSS!

95
00:03:50,940 --> 00:03:53,526
- Nothing is scary
about a happy face!

96
00:03:53,609 --> 00:03:55,444
It's actually jam. (Licks)

97
00:03:55,528 --> 00:03:58,364
Strawberry.
The happiest of all the jams.

98
00:03:58,447 --> 00:04:00,282
(scoff) Figures.

99
00:04:00,366 --> 00:04:02,326
- The strawberries are local!

100
00:04:02,410 --> 00:04:03,953
- How'd that not work?

101
00:04:04,036 --> 00:04:06,247
Scaring Gwen is hard.

102
00:04:06,330 --> 00:04:08,874
- Owen's right.
Scaring Gwen IS hard.

103
00:04:08,958 --> 00:04:11,669
Maybe you need to work your
way up to it

104
00:04:11,752 --> 00:04:13,713
by starting with an easier
target.

105
00:04:13,796 --> 00:04:15,256
- (Nervous trembling)
Courtney: Too easy...

106
00:04:15,339 --> 00:04:17,842
- Can't close eyes...
Ghost will get me!

107
00:04:17,925 --> 00:04:19,802
Courtney: Waaaay too easy...

108
00:04:21,137 --> 00:04:22,430
How about Chef?

109
00:04:22,513 --> 00:04:24,807
If you can scare him,
you'd be ready to scare Gwen.

110
00:04:26,058 --> 00:04:27,518
This one seems good.

111
00:04:27,601 --> 00:04:32,023
Just on float over
and go OooOooOoo.

112
00:04:32,106 --> 00:04:34,150
- Ohhhhhhhh-KAY!

113
00:04:35,526 --> 00:04:37,486
OooOooOoo...

114
00:04:37,570 --> 00:04:39,321
I like your shirrrrt.

115
00:04:40,656 --> 00:04:43,284
- Oof. That creepy wind
sure has great taste

116
00:04:43,367 --> 00:04:45,536
in men's clothing.
(Keys clack)

117
00:04:45,619 --> 00:04:47,496
- Scare fail.

118
00:04:48,789 --> 00:04:50,291
Courtney: (reads)
"Possessing inanimate objects

119
00:04:50,374 --> 00:04:52,460
is always a sure scare."

120
00:04:52,543 --> 00:04:54,295
- On it!

121
00:04:54,378 --> 00:04:55,796
(Roars)

122
00:04:55,880 --> 00:04:57,173
(Chopping sounds)

123
00:04:58,174 --> 00:04:59,759
GRRRRR!

124
00:04:59,842 --> 00:05:02,553
- AHHH! EVIL,
POSSESSED TEDDY BEAR!

125
00:05:03,804 --> 00:05:05,139
♪ Oh, I'm so glad
we're the bestest friends ♪

126
00:05:05,222 --> 00:05:07,099
♪ Because you're so soft
and sweet ♪

127
00:05:07,183 --> 00:05:09,143
♪ I'd like to take you
along today ♪

128
00:05:09,226 --> 00:05:11,103
♪ And buy you something
to eat! ♪

129
00:05:11,187 --> 00:05:14,940
- I should be creeped out,
but... it's just too cute.

130
00:05:15,024 --> 00:05:18,611
♪ The Teddy Bears
have a lunch date! ♪

131
00:05:18,694 --> 00:05:20,112
- (Clapping)
- Wow.

132
00:05:20,196 --> 00:05:22,448
He is so bad at this.

133
00:05:22,531 --> 00:05:25,493
Let's start the very basics:
(reads) "Pop out of something

134
00:05:25,576 --> 00:05:27,369
and give him a good old
fashioned 'BOO'."

135
00:05:27,453 --> 00:05:28,871
(Book slams!)
- Ahhh!

136
00:05:28,954 --> 00:05:30,998
Sorry, you scared me there.

137
00:05:31,082 --> 00:05:33,334
Okay, I'll give it my bestest!

138
00:05:34,502 --> 00:05:37,088
- Um, Chef, someone left
you a present.

139
00:05:37,171 --> 00:05:38,839
- Whaaaaat? For me?

140
00:05:38,923 --> 00:05:41,634
Makes sense;
I am very deserving.

141
00:05:41,717 --> 00:05:44,678
- Peek-a-boo, I see you.
Hee-hee.

142
00:05:44,762 --> 00:05:48,974
- Awwww. That's the cutest jack
in the box I ever did see.

143
00:05:50,101 --> 00:05:51,560
- (Whispers) Scare fail.

144
00:05:51,644 --> 00:05:53,479
- I'm just not cut out
for scaring.

145
00:05:53,562 --> 00:05:55,356
Gwen will never like me.

146
00:05:55,439 --> 00:05:57,024
- Don't say that.

147
00:05:57,108 --> 00:05:58,818
Look, they're still scared.

148
00:05:58,901 --> 00:06:00,486
(Shivering)
- Is it safe?

149
00:06:00,569 --> 00:06:01,987
Duncan: BOO!
Both: Ahhhhhh!

150
00:06:02,071 --> 00:06:04,406
- (Cackles)
- You're scary.

151
00:06:04,490 --> 00:06:06,992
How do you do it?
- Meh, it's an art form.

152
00:06:07,076 --> 00:06:08,661
It's like... telling a joke.

153
00:06:08,744 --> 00:06:10,830
Only instead of laughs
you get screams.

154
00:06:10,913 --> 00:06:11,956
Watch.

155
00:06:12,039 --> 00:06:13,958
Hey, Cody. Knock-knock.

156
00:06:14,041 --> 00:06:15,376
- Ooh...who's there?

157
00:06:15,459 --> 00:06:16,961
- SNAKE!
- Ahhhhhh!

158
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
- (Cackles)

159
00:06:18,504 --> 00:06:20,089
See? You just have to
surprise them

160
00:06:20,172 --> 00:06:22,091
with something terrible.

161
00:06:22,174 --> 00:06:24,218
Cody: Wow, it smells in here.

162
00:06:24,301 --> 00:06:26,470
- (Gasps)
I think I get it now!

163
00:06:26,554 --> 00:06:28,931
- So... you ready to try again?

164
00:06:29,014 --> 00:06:30,683
- I sure am!

165
00:06:30,766 --> 00:06:33,102
(Keys clack, clock ticks)

166
00:06:35,729 --> 00:06:37,606
(Door slams)
(Frost cracks)

167
00:06:37,690 --> 00:06:39,483
- Burr. That's weird.

168
00:06:40,734 --> 00:06:42,528
The weather didn't call
for sudden chills.

169
00:06:42,611 --> 00:06:44,530
(Electricity hums)

170
00:06:44,613 --> 00:06:46,157
(Drawers open and slam)

171
00:06:49,034 --> 00:06:49,910
- (Whimpers)

172
00:06:49,994 --> 00:06:51,579
That's not right!

173
00:06:51,662 --> 00:06:53,289
Oh good, another sing along.

174
00:06:53,372 --> 00:06:55,040
That'll calm me down.

175
00:06:55,124 --> 00:06:56,709
- (Roars)

176
00:06:56,792 --> 00:06:57,960
- (Screams)

177
00:06:58,043 --> 00:06:59,587
(Glass shatters)

178
00:06:59,670 --> 00:07:03,090
- Whoa! I think Chef pooped
his pants and mine!

179
00:07:04,300 --> 00:07:06,260
- I never knew I had it in me!

180
00:07:06,343 --> 00:07:08,179
- I'm beginning to wish you
didn't,

181
00:07:08,262 --> 00:07:11,473
but no turning back now. Heh.

182
00:07:12,558 --> 00:07:14,393
- Gwen is gonna be so
impressed.

183
00:07:14,476 --> 00:07:16,353
- No. She won't.

184
00:07:16,437 --> 00:07:18,063
It's nice that you're trying,

185
00:07:18,147 --> 00:07:19,982
but lame old scares out
of a book won't cut it.

186
00:07:20,065 --> 00:07:22,109
Face it, Floater, y'basic.

187
00:07:24,236 --> 00:07:25,738
- (Sobbing)
- Sorry, Floater.

188
00:07:25,821 --> 00:07:28,365
I thought that was super scary.

189
00:07:28,449 --> 00:07:30,659
- I dunno what is going on,

190
00:07:30,743 --> 00:07:32,953
but there is something strange
in this neighborhood!

191
00:07:33,037 --> 00:07:34,914
Who'm I gonna call?

192
00:07:34,997 --> 00:07:36,582
Whoever's cheapest.

193
00:07:37,958 --> 00:07:40,711
- Sir, you will not regret
hiring Spirit Breakers.

194
00:07:40,794 --> 00:07:43,172
We have all the latest ghost
gobbling gadgets.

195
00:07:43,255 --> 00:07:45,132
Ghost motels, banshee zappers,

196
00:07:45,216 --> 00:07:47,051
And my personal favorite...

197
00:07:47,134 --> 00:07:48,135
the Soul Sucker XP!

198
00:07:49,220 --> 00:07:51,847
(Zapping)

199
00:07:51,931 --> 00:07:53,224
(Ding!)

200
00:07:53,307 --> 00:07:54,725
- Is that safe to use around
kids?

201
00:07:54,808 --> 00:07:56,977
- There's no law saying it
isn't, unless you look it up.

202
00:07:57,061 --> 00:07:58,187
Which you shouldn't.

203
00:07:58,270 --> 00:07:59,813
- Hm. Good enough for me.

204
00:07:59,897 --> 00:08:01,690
(Crackling static)

205
00:08:01,774 --> 00:08:03,609
(Beeping)

206
00:08:03,692 --> 00:08:05,903
Cody: That's a cool ticking
sound!

207
00:08:05,986 --> 00:08:07,613
And hey, I found a bone!

208
00:08:07,696 --> 00:08:09,531
- Uh, what's this all about?

209
00:08:09,615 --> 00:08:11,408
- Nothing to worry about,
little girl.

210
00:08:11,492 --> 00:08:13,452
Just a gruesome ghost
haunting the place.

211
00:08:13,535 --> 00:08:15,287
- (Both gasp)

212
00:08:15,371 --> 00:08:17,248
- I'm sorry it didn't work out.

213
00:08:17,331 --> 00:08:18,874
I made you this goodbye card.

214
00:08:18,958 --> 00:08:20,584
- Of course you did.

215
00:08:20,668 --> 00:08:23,462
- Floater! You gotta hide
before you get busted!

216
00:08:23,545 --> 00:08:26,340
A crazy Ghost Hunter
is coming for you!

217
00:08:26,423 --> 00:08:28,008
- (Gasps)

218
00:08:28,092 --> 00:08:30,010
- What do we have here?

219
00:08:30,094 --> 00:08:32,179
(Beeping, static)

220
00:08:32,263 --> 00:08:34,014
Caught ya, ya pale faced
poltergeist!

221
00:08:34,098 --> 00:08:35,307
- Uh... you talking to me?

222
00:08:35,391 --> 00:08:37,810
- The specter spotter never
lies!

223
00:08:37,893 --> 00:08:40,020
Plus I can tell just
by lookin' at you.

224
00:08:40,104 --> 00:08:42,356
Yeesh. Get a tan!

225
00:08:42,439 --> 00:08:44,233
Say goodbye, little demon!

226
00:08:44,316 --> 00:08:45,484
(Zaps)
- Ahhhhh!

227
00:08:45,567 --> 00:08:47,069
AHHHHHHHH!

228
00:08:47,152 --> 00:08:48,904
(Zapping)

229
00:08:48,988 --> 00:08:50,322
AHHHHHHHH!

230
00:08:50,406 --> 00:08:52,992
- Yay! I'm finally free!
(Zaps)

231
00:08:53,075 --> 00:08:55,494
- Whoa! Cody was a ghost?!

232
00:08:55,577 --> 00:08:57,454
- Uh... yyyyyyes?

233
00:08:57,538 --> 00:08:59,957
- Floater!
Now's your chance to run!

234
00:09:00,040 --> 00:09:02,001
- But I'm scared!

235
00:09:02,084 --> 00:09:04,920
- Just get out of here while
she's going after Gwen!

236
00:09:05,004 --> 00:09:06,880
- (Gasps) GWEN?

237
00:09:06,964 --> 00:09:08,173
- Oh no...

238
00:09:08,257 --> 00:09:10,217
- Adios... ghost.

239
00:09:10,301 --> 00:09:12,386
(Powering up hum)

240
00:09:12,469 --> 00:09:15,139
- Stop it, you meanie!
This is my friend!

241
00:09:15,222 --> 00:09:17,349
- Ugh. I don't know him.

242
00:09:17,433 --> 00:09:20,394
- I won't let anything
happen to you!

243
00:09:20,477 --> 00:09:22,563
- Huh. Guess I caught two
ghosts.

244
00:09:22,646 --> 00:09:24,898
- For the price of one?
- No.

245
00:09:24,982 --> 00:09:26,400
(Zapping)

246
00:09:26,483 --> 00:09:28,402
- (Clank) Ow!
- (Gasps)

247
00:09:28,485 --> 00:09:30,154
- GRRRRRR!

248
00:09:30,237 --> 00:09:31,697
(Lights flicker)
- Uh-oh.

249
00:09:31,780 --> 00:09:35,200
- (Demonic) FOOLISH MORTAL.
I WILL LIQUIFY YOU

250
00:09:35,284 --> 00:09:37,703
AND MAKE WAFFLES FROM YOUR GOO.

251
00:09:37,786 --> 00:09:40,456
(Splat!)

252
00:09:40,539 --> 00:09:44,084
- Yay! I'm free again!
- (Screaming) Mommy!

253
00:09:44,168 --> 00:09:46,503
(Screaming, door slams)

254
00:09:46,587 --> 00:09:48,172
(Engine starts, tires squeal)
- Wait for me!

255
00:09:48,255 --> 00:09:50,257
- Annnnnnd stay out.

256
00:09:50,341 --> 00:09:52,426
- Floater... what was THAT?!

257
00:09:52,509 --> 00:09:54,678
- You were in trouble.
I had to help.

258
00:09:54,762 --> 00:09:56,722
Sorry for getting all shouty.

259
00:09:56,805 --> 00:09:59,308
- Don't be.
It was... AMAZING!

260
00:09:59,391 --> 00:10:01,060
I was so wrong about you!

261
00:10:01,143 --> 00:10:02,728
You're freaky scary!

262
00:10:02,811 --> 00:10:04,563
And I'm proud to be
your friend.

263
00:10:04,646 --> 00:10:07,066
Now let's go share your gifts
with the world!

264
00:10:07,149 --> 00:10:09,568
- Aw. They're best buds now

265
00:10:09,651 --> 00:10:12,571
and everything's gonna be
aaaall right.

266
00:10:12,654 --> 00:10:15,658
- No. They're going to
terrorize the entire world.

267
00:10:15,741 --> 00:10:17,868
- Yeah, we did a bad thing.

268
00:10:17,951 --> 00:10:20,913
(Floater growls, people scream,
Gwen chuckles)

269
00:10:30,339 --> 00:10:36,428
♪♪♪

270
00:10:36,512 --> 00:10:42,476
♪♪♪