1
00:00:10,261 --> 00:00:20,229
♪♪♪

2
00:00:25,401 --> 00:00:28,029
asking Santa for the Junior
Executive desktop organizer

3
00:00:28,112 --> 00:00:29,530
for Christmas.

4
00:00:29,614 --> 00:00:32,200
- Cool! I'm gonna ask
for a bee hive.

5
00:00:32,283 --> 00:00:35,369
- I'm asking for a remote
controlled soccer ball!

6
00:00:35,453 --> 00:00:37,497
- I'm gonna ask the big guy
for a rocket

7
00:00:37,580 --> 00:00:39,665
to blow up Chef's car.
And then I'm gonna--

8
00:00:39,749 --> 00:00:42,001
- (Bursting into laughter)

9
00:00:42,084 --> 00:00:43,920
Sorry-sorry-sorry.

10
00:00:44,003 --> 00:00:45,505
Please, (ahem) please,

11
00:00:45,588 --> 00:00:48,090
tell us what you're
going to ask Santa for.

12
00:00:48,174 --> 00:00:50,176
AHAHAHAHAHAHAHA.

13
00:00:50,259 --> 00:00:53,846
Bhahahaha! Ooooo. Heh. Ohhhh...

14
00:00:53,930 --> 00:00:55,681
- What's your problem,
Courtney?

15
00:00:55,765 --> 00:00:57,141
- I think she finds it funny

16
00:00:57,225 --> 00:01:00,520
that you think you're
on Santa's nice list.

17
00:01:00,603 --> 00:01:03,439
- 'Cause kids who aren't nice
go on

18
00:01:03,523 --> 00:01:06,275
(hushed) the naughty list.

19
00:01:06,359 --> 00:01:08,694
- Face it, Duncan, ya naughty.

20
00:01:08,778 --> 00:01:11,447
- HA! Me? Naughty?
Prove it.

21
00:01:11,531 --> 00:01:13,074
(Snaps fingers)

22
00:01:13,157 --> 00:01:14,700
- (Excited giggling)

23
00:01:14,784 --> 00:01:16,244
Agh! (Splat)

24
00:01:16,327 --> 00:01:18,871
♪♪♪

25
00:01:18,955 --> 00:01:20,957
(Loud explosion)
- Ahhhh!

26
00:01:22,124 --> 00:01:23,584
- (Licking)

27
00:01:23,668 --> 00:01:26,087
(Crying)

28
00:01:26,170 --> 00:01:27,964
(Growling)
- Ah! Ow!

29
00:01:28,047 --> 00:01:30,550
- Should I keep going?

30
00:01:30,633 --> 00:01:32,260
- No problem.

31
00:01:32,343 --> 00:01:34,387
I'll just be super good
today and BOOM,

32
00:01:34,470 --> 00:01:36,097
off the naughty list.

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,891
Easy as takin' candy
from a baby.

34
00:01:38,975 --> 00:01:40,309
- (Angry growling)

35
00:01:40,393 --> 00:01:42,144
- What's with this baby?!

36
00:01:44,397 --> 00:01:45,439
(Blocks clatter)

37
00:01:45,523 --> 00:01:48,734
- Aw, I'll never finish
Castle Cody.

38
00:01:48,818 --> 00:01:50,319
- Allow me!

39
00:01:51,529 --> 00:01:53,072
- Oooooh!

40
00:01:53,155 --> 00:01:55,616
(Straining while
he fights temptation)

41
00:01:55,700 --> 00:01:57,577
(Grunts, kicking thud,
blocks clatter)

42
00:01:57,660 --> 00:02:00,204
- Being nice is hard! Ugh.

43
00:02:00,288 --> 00:02:02,290
I need a new plan.

44
00:02:02,373 --> 00:02:03,416
(Gasps, snaps fingers)

45
00:02:03,499 --> 00:02:05,918
What if there was no naughty
list?

46
00:02:06,002 --> 00:02:08,254
All I gotta do is hack
Santa's computer

47
00:02:08,337 --> 00:02:09,422
and delete it.

48
00:02:09,505 --> 00:02:11,591
But how will I get
to the North Pole?

49
00:02:11,674 --> 00:02:14,010
Chef: Kids, time for arts
and crafts!

50
00:02:14,093 --> 00:02:16,721
- Ooo. That gives me an idea.

51
00:02:17,763 --> 00:02:19,348
- Nice reindeer, Izzy.

52
00:02:19,432 --> 00:02:21,267
Oh, great garland, Courtney.

53
00:02:21,350 --> 00:02:23,102
Cool snowman, Cody.

54
00:02:23,186 --> 00:02:24,937
- It's a spooky ghost.

55
00:02:25,021 --> 00:02:27,857
- Aw. You're a confused
little fella.

56
00:02:27,940 --> 00:02:29,817
What're you making, Duncan?

57
00:02:29,901 --> 00:02:32,069
- A nice card for Santa.

58
00:02:33,195 --> 00:02:34,822
- AHHHH! DUNCAN, NO!

59
00:02:34,906 --> 00:02:36,824
You can't send this to Santa,

60
00:02:36,908 --> 00:02:39,160
you'd be in big, BIG trouble.

61
00:02:39,243 --> 00:02:40,494
- (Faking) I would?

62
00:02:40,578 --> 00:02:42,705
- YES! Shred and bury it
in the woods. Quick!

63
00:02:42,788 --> 00:02:45,666
You never know when
he's watching.

64
00:02:45,750 --> 00:02:47,919
- Okay. I'll get rid of it.

65
00:02:48,002 --> 00:02:51,213
And now for phase two
of my plan.

66
00:02:51,297 --> 00:02:53,090
(Evil giggle)

67
00:02:54,342 --> 00:02:56,636
Chef, I think I did something
stupid!

68
00:02:56,719 --> 00:02:58,763
- I believe that.
Whaddya do?

69
00:02:58,846 --> 00:03:01,557
- Instead of shredding
and burying that card,

70
00:03:01,641 --> 00:03:04,852
I accidentally mailed it
to Santa.

71
00:03:04,936 --> 00:03:06,145
- WHAT?!

72
00:03:06,228 --> 00:03:07,772
- Whadda we gunna do?!

73
00:03:07,855 --> 00:03:09,815
- We got no choice! Come on!

74
00:03:09,899 --> 00:03:12,360
Kids! Emergency situation!

75
00:03:12,443 --> 00:03:15,154
We gotta head to the North Pole,
right now.

76
00:03:15,237 --> 00:03:17,490
- Should we put on winter coats
and mittens

77
00:03:17,573 --> 00:03:20,284
thereby changing all of our
character designs?

78
00:03:20,368 --> 00:03:21,827
- We don't have the budget
for that!

79
00:03:21,911 --> 00:03:24,413
This is gonna be a long
and dangerous journey.

80
00:03:24,497 --> 00:03:25,998
LET'S MOVE!

81
00:03:27,458 --> 00:03:29,710
Woo! That was a long
and dangerous journey,

82
00:03:30,753 --> 00:03:32,088
but we made it.

83
00:03:32,171 --> 00:03:33,756
Wait... where is Cody?

84
00:03:33,839 --> 00:03:35,257
(Polar bear roars)
Cody: AHHH!

85
00:03:36,926 --> 00:03:40,429
- For the last time, the kids
are NOT for eating, Tammy!

86
00:03:41,764 --> 00:03:43,724
(Frustrated groan)
(Kick thud, Bunny screams)

87
00:03:44,934 --> 00:03:47,061
- There. Now we all blend in.

88
00:03:47,144 --> 00:03:48,854
- Are we gonna see Santa now?!

89
00:03:48,938 --> 00:03:51,732
- No! DO NOT go looking
for Santa.

90
00:03:51,816 --> 00:03:53,401
All: Awwwwww.

91
00:03:53,484 --> 00:03:55,111
- This is a stealth mission.

92
00:03:55,194 --> 00:03:56,904
I just need to find
the mailroom

93
00:03:56,988 --> 00:03:58,781
and destroy Duncan's letter.

94
00:03:58,864 --> 00:04:01,534
You kids wait right here
'til I get back.

95
00:04:01,617 --> 00:04:03,411
No shenanigans!

96
00:04:03,494 --> 00:04:08,290
♪♪♪

97
00:04:09,667 --> 00:04:13,129
- Whoa. Santa's reindeer
must be over that way.

98
00:04:13,212 --> 00:04:14,922
♪♪♪

99
00:04:15,006 --> 00:04:16,132
- (Gasp) Let's go!

100
00:04:16,215 --> 00:04:18,968
- AHEM.
Chef said to wait here.

101
00:04:19,051 --> 00:04:21,387
All: (Cheer)
Yeah! Let's do this!

102
00:04:21,470 --> 00:04:23,222
- Chef said-WAIIIT!

103
00:04:23,305 --> 00:04:26,058
- Time to delete a naughty list.

104
00:04:26,142 --> 00:04:27,935
♪ Dun dun dundun ♪

105
00:04:28,019 --> 00:04:29,937
♪ Spy Chef ♪

106
00:04:30,021 --> 00:04:31,397
♪ Dun dun--♪

107
00:04:31,480 --> 00:04:32,773
Oh, uh...

108
00:04:32,857 --> 00:04:34,400
(high pitched elf voice)
Hi. I'm new.

109
00:04:34,483 --> 00:04:37,778
Just heading to the mail
room... which is...?

110
00:04:40,156 --> 00:04:42,908
Thank-ahem-
(elf voice) Thank you.

111
00:04:44,368 --> 00:04:46,078
- Oh. Finally!

112
00:04:46,162 --> 00:04:47,913
I called upstairs
for a bathroom break

113
00:04:47,997 --> 00:04:50,791
over an hour ago.
- That's why I'm here.

114
00:04:50,875 --> 00:04:53,419
- Good. I gotta present
to drop off.

115
00:04:53,502 --> 00:04:54,879
- (Shudders)

116
00:04:56,338 --> 00:04:58,799
Ohhh. It's gonna take forever
to find Duncan's letter.

117
00:04:58,883 --> 00:05:00,801
Well, better get to it.

118
00:05:02,845 --> 00:05:04,430
- Chef won't be
in the mailroom long

119
00:05:04,513 --> 00:05:05,681
so I better get hacking.

120
00:05:05,765 --> 00:05:07,183
(Knuckles crack)

121
00:05:07,266 --> 00:05:09,101
- Hold it right there, pal!

122
00:05:09,185 --> 00:05:11,187
Who are ya and whaddya doin'?!

123
00:05:11,270 --> 00:05:13,147
- I'm here for a systems check.

124
00:05:13,230 --> 00:05:15,441
Holiday police are worried
Santa's naughty list

125
00:05:15,524 --> 00:05:16,942
can get hacked.

126
00:05:17,026 --> 00:05:19,111
- Dude. I've been telling Santa

127
00:05:19,195 --> 00:05:21,614
we need a better firewall
for years now.

128
00:05:21,697 --> 00:05:23,699
Lemme show you everything.

129
00:05:23,783 --> 00:05:25,284
- Please do.

130
00:05:25,367 --> 00:05:26,619
- Ahhhh!

131
00:05:26,702 --> 00:05:28,329
There they are!
All: (Cheer)

132
00:05:28,412 --> 00:05:30,623
- Wait! This is a stealth
mission!

133
00:05:30,706 --> 00:05:32,792
Do NOT go into the--
(Sighs)

134
00:05:32,875 --> 00:05:34,627
They're in the pen.

135
00:05:34,710 --> 00:05:38,506
- This is so amazing!
- Aren'tch you a cutie!

136
00:05:38,589 --> 00:05:40,049
You're like a horsie
with head branches!

137
00:05:40,132 --> 00:05:41,967
- Why are you misbehaving?!

138
00:05:42,051 --> 00:05:44,512
You're all gonna be in big
trouble with Santa.

139
00:05:44,595 --> 00:05:46,138
Ohhhhh.

140
00:05:46,222 --> 00:05:48,307
They are pretty cute.

141
00:05:48,390 --> 00:05:51,435
Look oats!
Let's feed the reindeer!

142
00:05:51,519 --> 00:05:54,230
- Well... I guess there's no
harm in feeding them.

143
00:05:54,313 --> 00:05:55,815
- I've found it!

144
00:05:55,898 --> 00:05:57,483
This looks like
Duncan's writing!

145
00:05:57,566 --> 00:05:59,276
Better be sure.

146
00:05:59,360 --> 00:06:01,570
Don't wanna rip up some other
kid's letter to Santa.

147
00:06:01,654 --> 00:06:04,323
- Yes! This is Dunc-AHH!!

148
00:06:05,741 --> 00:06:07,326
(Blowing)

149
00:06:07,409 --> 00:06:08,869
No-no-no-no!

150
00:06:08,953 --> 00:06:10,371
(Flames roar)
No-no-no!

151
00:06:10,454 --> 00:06:11,914
NOOOO!

152
00:06:11,997 --> 00:06:14,041
(Keys clack)

153
00:06:14,125 --> 00:06:16,001
Lloyd the I.T. elf: This is it,
the naughty list.

154
00:06:16,085 --> 00:06:18,212
So, you see the security flaw,
right?

155
00:06:18,295 --> 00:06:19,672
- Yes, um,

156
00:06:19,755 --> 00:06:22,508
'cause if some naughty kid
wanted to delete this list,

157
00:06:22,591 --> 00:06:24,635
forever, he'd just have to...

158
00:06:24,718 --> 00:06:26,679
- Just hit control alt
unnaughty!

159
00:06:26,762 --> 00:06:28,639
And POOF! It's gone!

160
00:06:28,722 --> 00:06:31,183
- Totally unacceptable
that someone

161
00:06:31,267 --> 00:06:33,352
could delete it by just
doing THIS...

162
00:06:33,435 --> 00:06:34,770
(Computer chimes)

163
00:06:34,854 --> 00:06:37,189
- GAHHH! WHY'D YOU DO THAT,
MAN?

164
00:06:37,273 --> 00:06:40,693
- 'Cause I AM the naughty kid,
sucker!

165
00:06:40,776 --> 00:06:42,736
(Cackling, farting)

166
00:06:42,820 --> 00:06:44,738
- Joke's on you, Bucko!

167
00:06:44,822 --> 00:06:47,908
Santa has a master list
he keeps with him at all times.

168
00:06:47,992 --> 00:06:49,577
And YOU... ugh...

169
00:06:49,660 --> 00:06:51,704
are in big trouble.

170
00:06:51,787 --> 00:06:53,831
- Awwww mannnn.

171
00:06:53,914 --> 00:06:55,416
(Fire extinguisher whooshes)

172
00:06:55,499 --> 00:06:58,210
Phew! That did NOT go
as planned,

173
00:06:58,294 --> 00:07:00,546
but at least I'm off
the hook with Santa.

174
00:07:00,629 --> 00:07:03,549
- Oh-oh-oh, I don't think so.

175
00:07:04,341 --> 00:07:06,051
- Who's a good little reindeer?

176
00:07:06,135 --> 00:07:08,637
You are, that's who!
- (BURPS)

177
00:07:08,721 --> 00:07:10,890
- (Gasps) These bags say,

178
00:07:10,973 --> 00:07:14,935
"Feed reindeer these magic oats
on Christmas Eve ONLY!"

179
00:07:15,019 --> 00:07:16,937
- Something's happening!

180
00:07:17,021 --> 00:07:18,606
(Whooshing, POOF!)

181
00:07:18,689 --> 00:07:21,567
Izzy: Be free!!
(Bells jingle)

182
00:07:21,650 --> 00:07:23,777
- Uh oh.
- Yeah, this is bad.

183
00:07:23,861 --> 00:07:26,071
(Alarm blares)

184
00:07:26,155 --> 00:07:28,574
- Okay, I need to find Santa,
tell him what happened,

185
00:07:28,657 --> 00:07:30,868
and that I told you not
to do it!

186
00:07:31,994 --> 00:07:34,079
- I'm guessing they're
with you?!

187
00:07:34,163 --> 00:07:35,915
- Courtney made us do it.
- (Shocked gasp)

188
00:07:35,998 --> 00:07:39,084
- Hey, where's Duncan?
- Whoa! (Grunts)

189
00:07:39,168 --> 00:07:41,086
- There he is. Hi Duncan!

190
00:07:41,170 --> 00:07:43,589
- Okay. Let me explain
what happened.

191
00:07:43,672 --> 00:07:45,090
- Save it for Santa.

192
00:07:45,174 --> 00:07:47,843
My guess is you're all going
onto the naughty list.

193
00:07:47,927 --> 00:07:49,595
PERMANENTLY!

194
00:07:49,678 --> 00:07:51,263
- What?!
- NOO!
- (Horror scream)

195
00:07:51,347 --> 00:07:53,515
- I'm not going down for this!

196
00:07:53,599 --> 00:07:55,100
Ooof!

197
00:07:55,184 --> 00:07:56,936
(Boinging repeatedly)

198
00:07:57,019 --> 00:08:00,272
- Whoa ho-ho-ho!
What were you thinking?!

199
00:08:00,356 --> 00:08:02,483
- These kids are bad!
- But I never do wrongies.

200
00:08:02,566 --> 00:08:04,276
- I didn't want to.
- I told them not to.

201
00:08:04,360 --> 00:08:06,278
- Our teacher made us!
- I'm an angel!

202
00:08:06,362 --> 00:08:07,988
- HO-HO-HOLLLD ON.

203
00:08:08,072 --> 00:08:10,366
Actions have consequences.

204
00:08:10,449 --> 00:08:12,534
You're all going on
the naughty list.

205
00:08:12,618 --> 00:08:14,370
- (Everyone gasps)

206
00:08:14,453 --> 00:08:16,121
- WHAT? No!

207
00:08:16,205 --> 00:08:19,041
You're-you-you big,

208
00:08:19,124 --> 00:08:21,669
red, bearded tomato!

209
00:08:21,752 --> 00:08:23,712
(Crying)

210
00:08:23,796 --> 00:08:26,465
I'm sorry. I'm sorry
I said that.

211
00:08:26,548 --> 00:08:27,883
(Muffled delirious sobbing)

212
00:08:30,386 --> 00:08:32,680
- I'll start with Courtney.
- WAIT!!

213
00:08:32,763 --> 00:08:34,974
- Something to say, Duncan?

214
00:08:35,057 --> 00:08:36,558
- (Sighs)

215
00:08:36,642 --> 00:08:39,019
I tricked my teacher
into bringing us here

216
00:08:39,103 --> 00:08:41,021
so I could hack your computer
system

217
00:08:41,105 --> 00:08:43,357
and delete my name
from the naughty list.

218
00:08:43,440 --> 00:08:45,484
- Huh. I see.

219
00:08:45,567 --> 00:08:47,278
- So you can blame me...

220
00:08:47,361 --> 00:08:49,029
but they shouldn't miss out
on Christmas

221
00:08:49,113 --> 00:08:50,906
because of what I did.

222
00:08:50,990 --> 00:08:53,158
- Duncan, I'm impressed.

223
00:08:53,242 --> 00:08:56,578
You really are a very honest
and kind little boy.

224
00:08:57,746 --> 00:08:59,373
- Can we edit out what Santa
just said

225
00:08:59,456 --> 00:09:02,001
about me being "kind"?
- (Cody screaming)

226
00:09:02,084 --> 00:09:04,461
- It'll totally ruin
my street cred!

227
00:09:04,545 --> 00:09:06,922
(Sigh) I just don't want
my friends

228
00:09:07,006 --> 00:09:09,925
to have a lousy Christmas
because of me. Okay?

229
00:09:11,135 --> 00:09:13,095
- You are going on the nice
list...

230
00:09:13,178 --> 00:09:15,222
for the first time... EVER.

231
00:09:15,306 --> 00:09:17,891
- And they get to stay
on the nice list too, right?

232
00:09:17,975 --> 00:09:21,020
- Ho Ho No.
They started a fire

233
00:09:21,103 --> 00:09:22,730
And let my reindeer go,

234
00:09:22,813 --> 00:09:24,690
and instead of telling
the truth,

235
00:09:24,773 --> 00:09:26,942
they tried to blame each other.

236
00:09:27,026 --> 00:09:28,360
That's naughty.

237
00:09:28,444 --> 00:09:30,029
All: (Sigh)

238
00:09:30,112 --> 00:09:32,281
(Sad music)

239
00:09:32,364 --> 00:09:35,200
- Worst. (crunch) Christmas.

240
00:09:35,284 --> 00:09:37,494
(crunch) Ever. (crunch)

241
00:09:37,578 --> 00:09:40,039
Duncan: Oh, you sure
about that? Think fast!

242
00:09:40,122 --> 00:09:41,874
- (Thud) OOF!

243
00:09:41,957 --> 00:09:43,542
(Mechanical whirring)

244
00:09:43,625 --> 00:09:45,461
- A remote controlled
soccer ball!

245
00:09:45,544 --> 00:09:47,254
- Yup. Ho Ho Ho!

246
00:09:47,338 --> 00:09:49,840
Ugh, I hate acting jolly,
so here.

247
00:09:51,008 --> 00:09:53,635
- A bee hive! Awesome!
- (Buzzing)

248
00:09:54,928 --> 00:09:57,389
- My Junior Executive
Desktop Organizer!

249
00:09:57,473 --> 00:10:00,100
Duncan... how did you get
all this stuff?

250
00:10:00,184 --> 00:10:02,728
- I used my Christmas wishes
for stuff you wanted.

251
00:10:02,811 --> 00:10:04,605
And don't get sappy.

252
00:10:04,688 --> 00:10:05,898
- You know what, Duncan,

253
00:10:05,981 --> 00:10:08,776
you might belong on the nice
list after all.

254
00:10:08,859 --> 00:10:11,236
- You might not feel that way
in a second.

255
00:10:11,320 --> 00:10:12,571
- Huh?

256
00:10:12,654 --> 00:10:15,741
- (Beep)
- (Fireworks explode)

257
00:10:15,824 --> 00:10:18,243
(Explosion)
Chef: MY CAR!

258
00:10:18,327 --> 00:10:21,872
Duncan: (Laughs)
Merry Christmas, everyone!

259
00:10:31,882 --> 00:10:38,764
♪♪♪

260
00:10:38,847 --> 00:10:43,560
♪♪♪