1
00:00:10,762 --> 00:00:20,021
♪♪♪

2
00:00:24,567 --> 00:00:26,819
- C'mon.
Where're your parents at?

3
00:00:26,903 --> 00:00:29,989
- I dunno.
- Well, it's 3:07.

4
00:00:30,072 --> 00:00:32,492
Spring break officially
started 7 minutes ago.

5
00:00:32,575 --> 00:00:35,912
You are now cutting into
my vacation time.

6
00:00:35,995 --> 00:00:37,747
And I got BIG PLANS!

7
00:00:37,830 --> 00:00:39,373
- Sounds boring.

8
00:00:39,457 --> 00:00:41,167
- Boring?! Ha!

9
00:00:41,250 --> 00:00:44,128
I signed up for an adventure
role play vacation.

10
00:00:44,212 --> 00:00:46,506
They don't even tell you
what your theme will be,

11
00:00:46,589 --> 00:00:48,674
so you gotta be ready
for anything!

12
00:00:48,758 --> 00:00:50,885
I packed a fishing rod,
suit of armour,

13
00:00:50,968 --> 00:00:53,179
quick dry cement,
night vision goggles,

14
00:00:53,262 --> 00:00:54,847
my brightest novelty hat,

15
00:00:54,931 --> 00:00:56,891
and 50 pounds of butterscotch
pudding!

16
00:00:56,974 --> 00:00:58,601
(Ominous beeping)
- What's that?

17
00:00:58,684 --> 00:01:01,354
- (Gasps) Uhh....
it's My Mom's car.

18
00:01:01,437 --> 00:01:03,898
Have fun on vacation!

19
00:01:03,981 --> 00:01:06,400
- Wait. I need to be sure
your parents are--

20
00:01:06,484 --> 00:01:08,861
Ooh it says my vacation deal

21
00:01:08,945 --> 00:01:11,280
may have venomous Lumpsuckeres!

22
00:01:11,364 --> 00:01:14,158
♪♪♪

23
00:01:14,242 --> 00:01:16,744
- Moooo!

24
00:01:16,828 --> 00:01:19,288
- "A blue banana feeds 15."

25
00:01:19,372 --> 00:01:21,082
(Scanner whirs)

26
00:01:21,165 --> 00:01:22,875
Voice: Greetings
Agent Double Oh Beth.

27
00:01:22,959 --> 00:01:25,378
Your mission, should you
choose to accept it...

28
00:01:25,461 --> 00:01:27,505
(Whirs open)

29
00:01:27,588 --> 00:01:30,258
Criminal Mastermind,
Beartop Manbelow,

30
00:01:30,341 --> 00:01:32,051
plans to infiltrate
your school's

31
00:01:32,134 --> 00:01:34,595
underground information
rooooooommmmm... (Trails off)

32
00:01:34,679 --> 00:01:36,430
(Pulls cord) to steal
the world's

33
00:01:36,514 --> 00:01:38,182
nuclear launch codes.

34
00:01:38,266 --> 00:01:40,518
He must be stopped
by any means necessary.

35
00:01:40,601 --> 00:01:43,396
This message will moo
in five seconds.

36
00:01:43,479 --> 00:01:45,189
- Mooo!

37
00:01:45,273 --> 00:01:47,066
- Well then...
let's get down to business.

38
00:01:47,149 --> 00:01:49,110
(Whirring)

39
00:01:49,193 --> 00:01:51,362
- Hello secret Spy Lady!

40
00:01:51,445 --> 00:01:53,906
- Cody?
Why are you still here?

41
00:01:53,990 --> 00:01:56,659
It's spring break! The school
is closed for a week.

42
00:01:56,742 --> 00:01:58,035
- Uhh-huh.

43
00:01:58,119 --> 00:02:00,121
That's why my mom packed me
three lunches.

44
00:02:00,204 --> 00:02:02,790
- Brilliant. So not only
is my cover blown,

45
00:02:02,874 --> 00:02:04,792
but I have to protect you
and Chef

46
00:02:04,876 --> 00:02:06,502
AND stop Manbelow?

47
00:02:07,753 --> 00:02:09,839
- I swam in a puddle last night.

48
00:02:11,007 --> 00:02:13,593
- Okay! All packed.
A perfect fit!

49
00:02:13,676 --> 00:02:17,013
Now I just need my tuba,
and I am ready to--

50
00:02:17,096 --> 00:02:19,765
Manbelow: Perish in the most
painful way possible?

51
00:02:19,849 --> 00:02:21,809
♪ Ta Ta Ta! ♪

52
00:02:21,893 --> 00:02:24,770
- (Yelps) Hey!
How'd you get in here,

53
00:02:24,854 --> 00:02:26,188
you (Gasps)

54
00:02:26,272 --> 00:02:28,274
This is it, isn't it!

55
00:02:28,357 --> 00:02:31,193
DON'T TELL ME!
But this is it, right?

56
00:02:31,277 --> 00:02:33,946
Ohhh boy. I'm so excited.

57
00:02:34,030 --> 00:02:35,781
And what an entrance!

58
00:02:35,865 --> 00:02:37,783
I mean, you're good.

59
00:02:37,867 --> 00:02:39,619
- Thank you?

60
00:02:39,702 --> 00:02:43,289
Happy you're enjoying
your own demise

61
00:02:43,372 --> 00:02:45,124
(Leading) Mister...
- Chef!

62
00:02:45,207 --> 00:02:47,210
Oh wait, should I be somebody
else?

63
00:02:47,293 --> 00:02:49,170
Brochure wasn't clear.

64
00:02:49,253 --> 00:02:50,963
Uh, so what happens now?

65
00:02:51,047 --> 00:02:52,798
OH, OH, I KNOW!

66
00:02:52,882 --> 00:02:55,843
You could tie me up then
go about your "evil plan"

67
00:02:55,927 --> 00:02:58,554
while I try to escape
and save the day!

68
00:02:58,638 --> 00:03:00,681
- Okay. That works too, I guess.

69
00:03:01,766 --> 00:03:03,643
- No! We're too late!

70
00:03:03,726 --> 00:03:06,812
- Strong knot.
No messin' around, eh?

71
00:03:06,896 --> 00:03:08,981
- No messing around.

72
00:03:09,065 --> 00:03:12,318
Now, with no one in my way...

73
00:03:12,401 --> 00:03:14,528
(Beep, slow whirring)

74
00:03:14,612 --> 00:03:16,906
- WHOA! When did you put
that in?!

75
00:03:16,989 --> 00:03:19,158
I am very impressed.

76
00:03:19,241 --> 00:03:21,202
Wait! What if I have to pee?

77
00:03:21,285 --> 00:03:23,704
Is there like a safe word
or something?

78
00:03:23,788 --> 00:03:25,998
- Uh. Sure. Why not.

79
00:03:26,082 --> 00:03:28,918
Your safe word is... turnip.

80
00:03:29,001 --> 00:03:31,587
- Ha! My least favourite food.

81
00:03:31,671 --> 00:03:33,673
You guys really do your
homework!

82
00:03:33,756 --> 00:03:36,258
Do you like turnips?
GAH-RO-OASSS!

83
00:03:36,342 --> 00:03:38,302
I wish turnips didn't
even exist!

84
00:03:38,386 --> 00:03:41,180
- I wish this elevator
would move faster.

85
00:03:41,263 --> 00:03:43,099
- He's heading to steal
the codes!

86
00:03:43,182 --> 00:03:44,892
My only chance is to beat
him there.

87
00:03:44,976 --> 00:03:46,560
I'm going to take
the secret dynamic

88
00:03:46,644 --> 00:03:48,229
gravity transport chute.

89
00:03:48,312 --> 00:03:49,563
(Door whirs open)

90
00:03:49,647 --> 00:03:52,066
You stay put and--
- (Gasp) A SLIDE!

91
00:03:52,149 --> 00:03:54,360
- It's not a slide.

92
00:03:54,443 --> 00:03:55,778
Cody: ME FIRST, ME FIRST!

93
00:03:55,861 --> 00:03:58,239
WEEEE!
- NO, WAIT! CODY!

94
00:03:58,322 --> 00:04:00,491
- Ahhhhh! Oof!

95
00:04:01,492 --> 00:04:03,077
(Bowl rattles)

96
00:04:03,160 --> 00:04:04,537
- Cody! Be careful!

97
00:04:04,620 --> 00:04:06,580
These microchips contain
all the world's

98
00:04:06,664 --> 00:04:08,374
most dangerous secrets!

99
00:04:08,457 --> 00:04:09,959
Bigfoot's home address.

100
00:04:10,042 --> 00:04:12,378
Proof that cows are just horses
that drank too much milk.

101
00:04:12,461 --> 00:04:14,380
The truth about asparagus.

102
00:04:14,463 --> 00:04:16,549
It's all here on these chips!

103
00:04:16,632 --> 00:04:19,427
Including the launch codes
that Manbelow is after.

104
00:04:19,510 --> 00:04:21,721
(Slow whirring)
He's here.

105
00:04:21,804 --> 00:04:23,931
Cody, take the chips and hide,

106
00:04:24,015 --> 00:04:25,641
I'll deal with this animal.

107
00:04:26,976 --> 00:04:28,728
Beartop Manbelow.

108
00:04:28,811 --> 00:04:31,147
Haven't seen you since
Project Bear Trap.

109
00:04:31,230 --> 00:04:32,815
Where've you been?

110
00:04:32,898 --> 00:04:35,401
Oh. Healing I suppose.

111
00:04:35,484 --> 00:04:38,195
- Actually,
Agent Double Oh Beth,

112
00:04:38,279 --> 00:04:42,033
I was rebuilt into a stronger
and faster bear!

113
00:04:42,116 --> 00:04:44,952
And after that I hid away
to plot my revenge

114
00:04:45,036 --> 00:04:48,164
from my secret volcano lair!

115
00:04:48,247 --> 00:04:50,541
Ugh. It's so hot in here.

116
00:04:50,624 --> 00:04:52,251
RHONDA!

117
00:04:52,334 --> 00:04:55,129
BRING ME A COLD GLASS
OF MOTOR OIL, NOW!

118
00:04:56,172 --> 00:04:57,757
(Slurps)

119
00:04:57,840 --> 00:05:00,801
Ah...do you think you can
stop me?

120
00:05:00,885 --> 00:05:03,012
- Does a bear boom-boom
in the woods?

121
00:05:03,095 --> 00:05:04,805
- That happened one time,

122
00:05:04,889 --> 00:05:06,432
and I thought I was alone!

123
00:05:06,515 --> 00:05:08,100
(Roars)

124
00:05:08,184 --> 00:05:09,769
(Clang) Ahh!

125
00:05:09,852 --> 00:05:11,687
- HIYAH! Whoaaa!

126
00:05:11,771 --> 00:05:13,314
(Landing thud) OOF!

127
00:05:13,397 --> 00:05:14,815
Ow!

128
00:05:14,899 --> 00:05:16,442
(Crunching sounds, slurping)

129
00:05:16,525 --> 00:05:17,735
- Agh!
- (Grunts)

130
00:05:17,818 --> 00:05:19,612
(ROARS!)

131
00:05:19,695 --> 00:05:21,280
(Laser zaps)
- (Gasp)

132
00:05:21,363 --> 00:05:23,783
- You can run,
but you can't hide...

133
00:05:23,866 --> 00:05:25,701
from LASERS!

134
00:05:25,785 --> 00:05:27,661
(Evil cackle)

135
00:05:27,745 --> 00:05:29,246
(Laser zapping)

136
00:05:29,330 --> 00:05:31,665
(Whips through the air)
- Agh! Ah!

137
00:05:31,749 --> 00:05:33,167
- Hurry!
We have to get out of--

138
00:05:33,250 --> 00:05:35,461
(Gasps) where are the chips?

139
00:05:35,544 --> 00:05:37,671
- (Burps) Sorry,
I finished them.

140
00:05:37,755 --> 00:05:40,132
Sooo crunchy.

141
00:05:40,216 --> 00:05:42,468
- NOOO!
You have all the world's

142
00:05:42,551 --> 00:05:45,346
most important secrets
inside you!

143
00:05:45,429 --> 00:05:47,473
- I do? That's okay,

144
00:05:47,556 --> 00:05:49,141
I'm great at keeping secrets.

145
00:05:49,225 --> 00:05:51,644
Like one time Harold wet
his pants on the slide?

146
00:05:51,727 --> 00:05:54,021
I promised not to tell anybody!

147
00:05:54,105 --> 00:05:56,524
Or when I saw Courtney steal
Izzy's scrunchie?

148
00:05:56,607 --> 00:05:58,484
Or when Bridgette took the...

149
00:05:58,567 --> 00:06:00,653
- Hello? Bear Head Guy?

150
00:06:00,736 --> 00:06:03,405
Can you come loosen these knots
so I can escape?

151
00:06:03,489 --> 00:06:04,907
Too early for that?

152
00:06:04,990 --> 00:06:07,326
Yeah, he hasn't even described
his evil plan

153
00:06:07,409 --> 00:06:09,036
in too much detail yet.

154
00:06:09,120 --> 00:06:11,997
(Giggles) This is so great!

155
00:06:12,081 --> 00:06:14,500
- ...but obviously, if I told
anybody about that,

156
00:06:14,583 --> 00:06:16,252
we'd all go to jail.

157
00:06:16,335 --> 00:06:18,504
- Uh. Yeah. Great.

158
00:06:18,587 --> 00:06:20,381
Now we need to move before--

159
00:06:20,464 --> 00:06:22,341
- Before I get free?!
- (Gasps)

160
00:06:22,424 --> 00:06:23,884
- Too late!

161
00:06:23,968 --> 00:06:25,719
And for the record,
I can't believe Owen

162
00:06:25,803 --> 00:06:28,055
did that to Noah.
They're BFFs!

163
00:06:28,139 --> 00:06:29,849
Now give me that child!

164
00:06:29,932 --> 00:06:31,725
- Hurry! (Beep)

165
00:06:31,809 --> 00:06:34,019
(Whirring) Come on!

166
00:06:36,105 --> 00:06:38,566
(Pounding, angry roar)

167
00:06:38,649 --> 00:06:41,068
Free Candy, SCORE!

168
00:06:41,152 --> 00:06:42,695
(Whirring, beeping)

169
00:06:42,778 --> 00:06:44,822
- I have to get you back to HQ.

170
00:06:44,905 --> 00:06:47,032
They'll get those chips out
of you in a much nicer way

171
00:06:47,116 --> 00:06:48,659
than Manbelow would.

172
00:06:48,742 --> 00:06:51,704
(Rumbling)
(Engine rumbles)

173
00:06:51,787 --> 00:06:53,706
We did it!
I think we're home free!

174
00:06:53,789 --> 00:06:55,583
- (Static)
- Hey!

175
00:06:55,666 --> 00:06:57,877
The funny bear man is on TV!

176
00:06:57,960 --> 00:07:00,087
- Congratulations
on your big escape!

177
00:07:00,171 --> 00:07:01,547
(Munching sounds)

178
00:07:01,630 --> 00:07:05,384
But I'm afraid you may
have forgotten one thing.

179
00:07:05,467 --> 00:07:07,219
(Evil laugh)

180
00:07:07,303 --> 00:07:09,597
- WHAT! A LASER?

181
00:07:09,680 --> 00:07:12,558
Oh, you guys really spared
no expense.

182
00:07:12,641 --> 00:07:15,060
Hey, do I get to keep that
after this is over?

183
00:07:15,144 --> 00:07:17,313
My cats would love it.

184
00:07:17,396 --> 00:07:20,274
- Oh, I wouldn't count on using

185
00:07:20,357 --> 00:07:23,277
any of your cool spy gadgets.

186
00:07:23,360 --> 00:07:24,570
(Steam hissing)

187
00:07:24,653 --> 00:07:26,447
- NOT THE CASTLE!

188
00:07:26,530 --> 00:07:28,365
- (Evil cackle)

189
00:07:28,449 --> 00:07:31,744
Check and mate, Agent Beth.

190
00:07:31,827 --> 00:07:34,288
- Hey, I have a student
named Beth.

191
00:07:35,497 --> 00:07:37,666
- (Sighs) Spying is so much
harder

192
00:07:37,750 --> 00:07:39,418
with you and Chef around.

193
00:07:39,501 --> 00:07:40,961
(Beep)
- Hey, what's this do?

194
00:07:41,045 --> 00:07:43,088
(Laser zaps, explosion)

195
00:07:44,256 --> 00:07:45,758
- I really need a new
assignment.

196
00:07:45,841 --> 00:07:48,761
- It's my turn to fly the bear!
Beth: Cody, NO!

197
00:07:48,844 --> 00:07:51,639
(Engine roars, explosion)

198
00:07:52,890 --> 00:07:54,850
- Ow!

199
00:07:57,102 --> 00:07:59,605
(Spy-like music)

200
00:07:59,688 --> 00:08:01,941
(Sighs) Okay, think, Beth.

201
00:08:02,024 --> 00:08:04,235
You can't battle Manbelow
with no gear.

202
00:08:04,318 --> 00:08:06,111
He's got 200 pounds on you.

203
00:08:06,195 --> 00:08:08,322
- I'm a unicorn!
(Horse whinny)

204
00:08:08,405 --> 00:08:10,866
- Hey! Where did you get that?

205
00:08:10,950 --> 00:08:13,786
- Chef's trunk! Of course!

206
00:08:13,869 --> 00:08:16,372
That'll do, Cody.
That'll do.

207
00:08:16,455 --> 00:08:17,623
- (Happy whinny)

208
00:08:17,706 --> 00:08:19,416
- (Evil cackle)

209
00:08:20,501 --> 00:08:22,002
- Have you ever been on TV?

210
00:08:22,086 --> 00:08:25,214
Because I am sure I've seen
you someplace before.

211
00:08:25,297 --> 00:08:26,840
- (Cody grunts)
- YESSSS.

212
00:08:26,924 --> 00:08:29,802
- I knew it.
Was it a cereal commercial?

213
00:08:29,885 --> 00:08:32,554
Crunchy Bits O'stuff?
Colonel Munch n' Punch?

214
00:08:32,638 --> 00:08:34,139
Manbelow: STOP!

215
00:08:34,223 --> 00:08:35,307
- I'm sorry. You're right.

216
00:08:35,391 --> 00:08:37,601
I'm breaking the 4th wall.
My bad.

217
00:08:38,978 --> 00:08:41,814
- What's with this pudding
trail?

218
00:08:41,897 --> 00:08:43,649
- (Giggles) I'm bait!

219
00:08:43,732 --> 00:08:45,818
- Looks like you fell
for my trap -

220
00:08:45,901 --> 00:08:47,820
hook, line, and sinker!

221
00:08:47,903 --> 00:08:49,488
(WAR CRY)

222
00:08:49,571 --> 00:08:51,532
KNIGHTS OUT!
- Ahhhhh!

223
00:08:51,615 --> 00:08:53,325
(Splash)

224
00:08:53,409 --> 00:08:55,327
Huh? CEMENT?

225
00:08:55,411 --> 00:08:57,538
(Cement hardens)
- CODY! NOW!

226
00:08:58,747 --> 00:09:01,208
- That's right, Cody.
You're fierce.

227
00:09:01,292 --> 00:09:04,003
- That hat! TOO BRIGHT!

228
00:09:04,086 --> 00:09:06,547
Noooooo!
(Electricity fizzles)

229
00:09:08,632 --> 00:09:11,677
- Whoa. Manbelow was a cybear?

230
00:09:12,761 --> 00:09:14,680
Well, Cody, it's over.

231
00:09:14,763 --> 00:09:15,889
- What's over?

232
00:09:15,973 --> 00:09:18,350
(Licks) Mmm, this pudding
is good.

233
00:09:19,810 --> 00:09:21,687
(Rotors beat)

234
00:09:22,980 --> 00:09:24,148
Voice: Congratulations
Agent Beth.

235
00:09:24,231 --> 00:09:26,358
The world is safe again
thanks to you.

236
00:09:26,442 --> 00:09:27,985
- And the boy?

237
00:09:28,068 --> 00:09:30,362
Voice: We were able to extract
the chips by allowing him to...

238
00:09:30,446 --> 00:09:33,574
"potty in the sandbox
like a kitty cat".

239
00:09:33,657 --> 00:09:35,200
(Flicking sand)

240
00:09:35,284 --> 00:09:37,536
- I'm a lethal weapon.

241
00:09:37,619 --> 00:09:39,163
Meow!

242
00:09:39,246 --> 00:09:41,749
Voice: But there is still the
matter of your blown cover.

243
00:09:41,832 --> 00:09:44,043
- I don't think that
will be a problem.

244
00:09:44,126 --> 00:09:45,919
- Weeeeeeeeeeeeeeee!

245
00:09:46,003 --> 00:09:47,921
- Hey Cody!
- Beth!

246
00:09:48,005 --> 00:09:49,923
I'm so glad you're back!

247
00:09:50,007 --> 00:09:52,760
I had an amazing adventure
with a spy lady!

248
00:09:52,843 --> 00:09:53,969
We flew in a teddy bear!

249
00:09:54,053 --> 00:09:56,388
And I ate so many secrets!

250
00:09:56,472 --> 00:09:59,308
- And I can't wait to hear
all about it.

251
00:09:59,391 --> 00:10:02,561
But I can't help but feel like
I'm forgetting something.

252
00:10:02,644 --> 00:10:05,314
- Uh, Bear Head Guy?

253
00:10:06,398 --> 00:10:08,734
- I am here to pick up a "Chef"

254
00:10:08,817 --> 00:10:11,403
for adventure role play vaca--

255
00:10:11,487 --> 00:10:14,239
Okay, you're clearly having
your own adventure.

256
00:10:14,323 --> 00:10:15,949
Bye bye.
- NO WAIT!

257
00:10:16,033 --> 00:10:19,244
This laser feels like
it's getting... really warm?

258
00:10:19,328 --> 00:10:21,205
Um, turnip? Turnip!

259
00:10:21,288 --> 00:10:22,748
TURNIIIIIIIP!

260
00:10:31,840 --> 00:10:38,639
♪♪♪

261
00:10:38,722 --> 00:10:43,560
♪♪♪