Hello, Claude!
♪ There's lots of friends to meet
♪ That live along our street
♪ In the town
♪ Where everybody knows your name!
♪ And everyone is always saying...
Hello, Claude! Hello, Claude!
♪ The sound That's all around Pawhaven
♪ Hello, Claude! Hello, Claude! ♪
It's Claus. He's Claude!
Hello, Claude! It's Claude!
I'm Claude!
HE YAWNS
Oh!
What a lovely day.
HE YAWNS
Perfect for an adventure.
What shall we do today, Sir Bobblysock?
Ah!
Ah, there you are, Sir Bobblysock.
Huh? Wait for me!
Sir Bobblysock! Sir Bobblysock!
Morning, Claude. Oh, hello, Claude.
Morning, Belinda. Morning, Benny.
Sir Bobblysock!
Hm... Where did he go?
I'm sure I saw him come this way.
Coo-ee!
Huh! Coo-ee!
Oh, maybe he's gone to the beach for a paddle.
There he is!
LAUGHTER FROM THE BEACH
Oh.
To you, Gloria.
Oh! Oh!
Oh, dear, hm...
Oh, Sir Bobblysock!
No, that's not Sir Bobblysock, either.
Oh, what's that, over there?
There's Sir Bobblysock!
He must have gone to Mr Lovelybun's cafe
for a nice early morning cup of tea.
Wait for me, Sir Bobblysock!
I'm on my way!
See you, Claude!
SHE LAUGHS
Oh, Benny, you're so funny!
BELL RINGS
Sir Bobblysock!
Argh! Oh, ha-ha.
Claude, how lovely to see you.
Hello, Mr Lovelybuns.
Have you seen Sir Bobblysock?
I think he just came in here,
but I can't find him.
Sir Bobblysock?
Me? Seen him?
Er...
Well... Of course I've seen him.
But I can't remember if I've seen him today.
The cafe is very busy this morning.
Er...
Oh, um...
Oh, no!
Would you look at that!
If only there was someone who could help me pick them up.
I can do that! But...
Wonderful. What would we do without you, Claude?
You'll need these.
Remember to make sure you get every one, now.
Oh.
HE HUMS
Ouch!
Huh? Huh?
There, finished.
Marvellous, Claude.
In fact, why don't you stay here all day
and be my official seasonal fruit tart display artist?
You've got such a gift.
I would really like to, Mr Lovelybuns,
but I have to find Sir Bobblysock.
HORN SOUNDS Huh, what's that?
There he is!
Sorry, Mr Lovelybuns. Erm...
I'll have to dash!
Er...
Don't you worry, Sir Bobblysock, I've got it covered.
Yeah, it's all sorted. You leave it to me.
Sir Bobblysock! Oh!
Sir Bobblysock!
Hide, hide, hide!
CLAUDE PANTS
Sir Bobblysock! Sir Bobblysock!
Hello?
Sir Bobblysock? I'm here!
Oh, Claude!
It's you!
Dance with me, Claude!
Whoa!
Spin with me, Claude! Whoa!
THEY CHEER
Oh! Thank goodness I've, er,
accidentally bumped into you, Claude.
Why? What's happened, Miss Highkick-Spin?
Well, you see, Kimberly's put her jazz pumps on the wrong feet
and as a result she keeps leading us in the wrong direction in the conga!
Don't you, Kimberly?
THEY GIGGLE
If only there was someone who could lead us all the right way!
I can do that!
Er, but...
C'est fantastique!
Start the music, Denzel! Right.
JAZZY MUSIC STARTS
You start, Claude, and I'll bring up the rear with my maracas!
Oh! And do-do-do, oh!
Keep dancing, Claude, we don't want to pile up!
Da-da-da-da-da!
Oh! Da-da-da-da-da!
Oh! Da-da da-da-da!
Oh! Da-da-da-da-da!
Oh! Da-da da-da-da!
Oh!
THEY GIGGLE
Oh, Claude, that was simply marvellous.
Maybe you'd like to stay here
and lead us in some other fancy dances?
Well, I'd really like to, Miss Highkick-Spin,
but I need to find Sir Bobblysock.
Denzel, have you seen Sir Bobblysock?
I saw him going this way a minute ago.
Have I seen Sir Bobblysock?
Hm...
Well, now... That's a tricky question, Claude.
I've definitely seen him at some point,
but I'm not sure if it was, er...
Well, a minute ago, or maybe even yesterday.
But I was sure he was here.
Oh! What's that, over there?
There he is!
Sorry, Miss Highkick-Spin, I have to go!
Is this what you're after, Sir Bobblysock?
Oh, yes, perfect, Wanda.
Sir Bobblysock! Ah! Ah!
Sir Bobblysock! Claude.
Claude, goodness me.
Where did you come from?
Um, that door over there.
Was that Sir Bobblysock I heard you talking to?
I thought I saw him coming into your shop.
Um... SHE LAUGHS
Sir who?
Oh!
What's the matter, Wanda?
Just look at the dust on my dangly chandelier!
If only there was someone
who could give it the once over, with a feather duster...
Oh.
I can do that.
But, er...
Oh, brilliant.
I won't be a moment.
You keep dusting and...
...facing that direction.
He's still here.
I know, I heard him.
What will we do?
You'll have to go out the back door.
Good idea.
Thanks ever so much, Wanda.
Gosh, Claude.
That chandelier is looking absolutely lovely.
Maybe you should stay here and be my...
Whatever's the matter, Claude?
Are you OK?
Not really, Wanda.
I feel a bit sad,
I've had a really busy day helping all my friends,
which I really like doing,
but I haven't been able to catch up with my best friend, Sir Bobblysock.
It's like he doesn't want to see me.
Maybe he doesn't want to be my best bobbly friend any more.
Oh, Claude.
I really wouldn't worry too much if I were you.
In fact...
Yes, it's nearly time
for Sir Bobblysock's afternoon lie down, isn't it?
I bet he's at home, even as we speak.
Do you think so?
Yes.
Oh, thank you, Wanda.
I'm going to go and find him right now.
Er, don't run too quickly, Claude.
Sir Bobblysock! Sir Bobblysock!
Yoo-hoo!
I'm home!
Oh, he's not here.
There's only one thing for it,
a bounce on my trampoline.
That might cheer me up.
Right, let's bounce.
Surprise!
What's all this for?
It's a party for you, Claude.
I've been busy trying to organise it all day, without you knowing.
My Lovelybuns has baked your favourite cake.
Ta-da! Huh!
And we've some bouncy hoppers, from Denzel.
I blew them up all myself, Claude.
Oh, wow!
And Wanda has ever so kindly
let me borrow all these party lights.
WANDA GIGGLES
Oh, thank you, but it's not my birthday today. Is it?
Oh, no, Claude, that was last week.
This is a party to say thank you
for being such a good friend to everyone,
especially to me.
In fact, maybe you could always be my best friend?
I can definitely do that, Sir Bobblysock.
I was hoping you'd say that.
Denzel, start the music!
Right, come on, everybody!
THEY CHEER
DOOR CLOSES
Oh, my goodness! What a mess!
And where did this glitter ball come from?
You don't suppose Claude knows anything about it, do you?
Of course not, dear.
Claude's been fast asleep all day.
Subtitles by TVT