1
00:00:12,303 --> 00:00:14,389
[theme music playing]

2
00:00:34,617 --> 00:00:35,660
[crashes]

3
00:01:04,230 --> 00:01:05,231
[blows raspberry]

4
00:02:03,248 --> 00:02:04,415
[banging]

5
00:03:22,619 --> 00:03:24,704
[theme music playing]

6
00:03:30,877 --> 00:03:33,212
Hey there, chum. What's wrong?

7
00:03:33,296 --> 00:03:37,383
[sighing] Just feeling
a little bit down.

8
00:03:37,467 --> 00:03:39,636
How about a balloon
to lift your spirits?

9
00:03:39,719 --> 00:03:42,096
You know,
maybe I will have a balloon.

10
00:03:43,514 --> 00:03:45,600
So, how do you feel now?

11
00:03:45,683 --> 00:03:48,937
Honestly, about the same,
really.

12
00:03:49,020 --> 00:03:50,188
Well, how about now?

13
00:03:50,271 --> 00:03:53,316
-Uh... I guess, all right.
-And, now?

14
00:03:53,399 --> 00:03:56,027
[stuttering] Oh, okay.

15
00:03:56,110 --> 00:03:57,153
How about now?

16
00:03:58,905 --> 00:04:01,532
Oh. [chuckles] Better.

17
00:04:01,616 --> 00:04:03,743
-And, now?
-Pretty good.

18
00:04:03,826 --> 00:04:05,870
-Now?
-Can't complain.

19
00:04:05,954 --> 00:04:08,247
Now? How does
this one make you feel?

20
00:04:08,331 --> 00:04:10,291
And now? And now?

21
00:04:13,544 --> 00:04:15,922
Hey! You didn't pay for those!

22
00:04:17,048 --> 00:04:18,925
-[explosion]
-[Porky screaming]

23
00:04:21,928 --> 00:04:23,471
How you feeling now?

24
00:04:23,554 --> 00:04:25,807
[mumbles indistinctly]

25
00:04:25,890 --> 00:04:27,642
Well, how about a balloon?

26
00:04:31,062 --> 00:04:32,981
[theme music playing]

27
00:05:00,258 --> 00:05:01,592
[seagulls squawk]

28
00:05:05,138 --> 00:05:06,514
Careful now, mates.

29
00:05:06,597 --> 00:05:08,391
Don't want
that cargo getting loose.

30
00:05:08,474 --> 00:05:11,394
It's carrying
the most vicious creature
on earth.

31
00:05:11,477 --> 00:05:13,688
The Tazmanian Devil!

32
00:05:13,771 --> 00:05:15,565
[banging]

33
00:05:15,648 --> 00:05:17,358
-Keep it steady!
-I'm trying!

34
00:05:17,442 --> 00:05:20,069
The rope's not gonna hold!

35
00:05:20,153 --> 00:05:21,029
[gasps]

36
00:05:21,779 --> 00:05:22,989
[crash]

37
00:05:26,659 --> 00:05:28,411
[growls]

38
00:05:28,494 --> 00:05:30,872
The Tasmanian Devil is loose!

39
00:05:30,955 --> 00:05:31,831
[all screaming]

40
00:05:34,292 --> 00:05:35,418
[growling]

41
00:05:36,252 --> 00:05:38,046
[stomach grumbling]

42
00:05:38,796 --> 00:05:40,548
Taz hungry!

43
00:05:40,631 --> 00:05:42,341
[sniffing]

44
00:05:51,893 --> 00:05:53,770
[grumbles]

45
00:05:53,853 --> 00:05:56,189
Taz hates vegetables!

46
00:05:56,272 --> 00:05:59,192
Taz want meat!

47
00:06:04,989 --> 00:06:07,450
[breathing heavily]

48
00:06:07,533 --> 00:06:12,830
Boy! That's the last time
I doze off in a carrot patch.

49
00:06:14,665 --> 00:06:18,294
What is this place?
Where the heck am I?

50
00:06:18,377 --> 00:06:20,379
Guess I'd better take
a look around.

51
00:06:22,006 --> 00:06:23,758
Let's see here.

52
00:06:23,841 --> 00:06:26,469
Hot damn!
Get a load of this.

53
00:06:26,552 --> 00:06:28,471
I'm on a tropical cruise.

54
00:06:28,554 --> 00:06:31,099
Better slip into something
more comfortable.

55
00:06:33,184 --> 00:06:35,103
Now that's more like it.

56
00:06:41,359 --> 00:06:44,153
[grunting]

57
00:06:47,949 --> 00:06:49,534
Whoa!

58
00:06:50,618 --> 00:06:53,079
Ah, this is the life.

59
00:06:54,580 --> 00:06:55,498
[growling]

60
00:06:56,499 --> 00:06:58,042
Ah, the towel boy.

61
00:06:58,126 --> 00:07:00,545
Thanks, I could use
an extra towel...

62
00:07:00,628 --> 00:07:01,587
Boy!

63
00:07:08,052 --> 00:07:09,387
[yells]

64
00:07:11,222 --> 00:07:13,224
-[slicing]
-[grunts]

65
00:07:16,060 --> 00:07:17,562
[Taz snarling]

66
00:07:18,980 --> 00:07:20,857
Towel boy! You're back?

67
00:07:20,940 --> 00:07:23,526
Thanks, but I don't need
any more towels.

68
00:07:25,236 --> 00:07:26,529
Hey, towel boy.

69
00:07:26,612 --> 00:07:29,323
Anyone ever teach you
about personal space?

70
00:07:29,407 --> 00:07:31,284
Me not towel boy.

71
00:07:31,367 --> 00:07:34,704
Me murderous,
carnivorous savage.

72
00:07:38,124 --> 00:07:40,835
You know, I think he's right.

73
00:07:40,918 --> 00:07:42,295
-[growling]
-[yelping]

74
00:07:44,422 --> 00:07:47,925
Yeesh! How am I
gonna get rid of this guy?

75
00:07:50,052 --> 00:07:52,013
[chews noisily, gulps]

76
00:07:52,096 --> 00:07:53,181
[burps]

77
00:07:53,264 --> 00:07:55,683
Abandon ship!
We hit an iceberg!

78
00:07:55,766 --> 00:07:57,018
The ship is sinking!

79
00:07:57,101 --> 00:07:59,395
Quick! Everyone
to the lifeboats.

80
00:08:02,690 --> 00:08:04,192
Hey! Not so fast.

81
00:08:04,275 --> 00:08:06,360
Women and children first,
buddy.

82
00:08:08,946 --> 00:08:11,365
[Taz crying, mumbles]

83
00:08:11,449 --> 00:08:12,867
[Bugs] Psst.

84
00:08:12,950 --> 00:08:15,286
Hey, Doc, come here.

85
00:08:17,496 --> 00:08:19,290
You wanna get off this ship?

86
00:08:19,373 --> 00:08:20,625
Yeah, yeah, yeah...

87
00:08:20,708 --> 00:08:23,252
Well, you're in luck.
I can help you.

88
00:08:23,336 --> 00:08:25,087
Put this on.

89
00:08:25,171 --> 00:08:26,631
There you go.

90
00:08:26,714 --> 00:08:27,715
Thank you.

91
00:08:31,719 --> 00:08:34,430
Hold it. Women
and children first, bud.

92
00:08:34,514 --> 00:08:36,724
But I is children.

93
00:08:36,807 --> 00:08:38,935
Oh, really?

94
00:08:39,018 --> 00:08:40,937
What's your name?

95
00:08:41,020 --> 00:08:44,398
[stuttering] My name...

96
00:08:44,899 --> 00:08:45,900
Tazilda?

97
00:08:46,943 --> 00:08:49,904
Aww, how adorable.

98
00:08:49,987 --> 00:08:52,365
Aren't you just the cutest?

99
00:08:53,282 --> 00:08:54,200
[Taz grunts]

100
00:08:55,493 --> 00:08:57,328
[grumbles]

101
00:08:57,411 --> 00:08:58,621
[Taz snarls]

102
00:08:58,704 --> 00:09:00,164
All right, sweetheart.

103
00:09:00,248 --> 00:09:02,667
-You can board the life boat.
-[exclaims excitedly]

104
00:09:03,626 --> 00:09:04,877
Hang on!

105
00:09:04,961 --> 00:09:07,088
We have one more kid. [grunts]

106
00:09:24,438 --> 00:09:26,190
[giggling]

107
00:09:26,274 --> 00:09:28,776
Well, that's
the end of that goon.

108
00:09:28,859 --> 00:09:30,945
Why for you sink Taz's boat

109
00:09:31,028 --> 00:09:34,615
to the bottom
of the jellyfish filled ocean?

110
00:09:34,699 --> 00:09:35,741
[laughs nervously]

111
00:09:41,330 --> 00:09:42,999
Perfect,
you've already started.

112
00:09:43,082 --> 00:09:45,293
We've got a shipment to prepare
and we're late.

113
00:09:45,376 --> 00:09:47,086
But Taz looking for rabbit.

114
00:09:47,169 --> 00:09:51,257
You'll be looking
for a new job if you
don't do what I tell you.

115
00:09:51,340 --> 00:09:53,050
Now, put that crate down here.

116
00:09:54,218 --> 00:09:55,636
Excellent, grab another.

117
00:09:57,471 --> 00:09:59,181
Stack that one on top of here.

118
00:10:00,599 --> 00:10:02,101
Now, put that one right here.

119
00:10:03,227 --> 00:10:04,270
Now, here.

120
00:10:04,353 --> 00:10:06,314
Here. Over there.

121
00:10:06,397 --> 00:10:07,356
Up there. Down there.

122
00:10:07,440 --> 00:10:08,691
On top of here. Under there.

123
00:10:08,774 --> 00:10:10,484
Ease that one in.
Drag that one out.

124
00:10:10,568 --> 00:10:11,652
[panting]

125
00:10:11,736 --> 00:10:14,739
[Bugs] And that one goes
right over there.

126
00:10:15,615 --> 00:10:17,074
Great work, Mac.

127
00:10:17,158 --> 00:10:19,201
Now, you can take a breather.

128
00:10:19,285 --> 00:10:21,454
[Taz sighs wearily]

129
00:10:21,537 --> 00:10:23,289
-[structure rumbling]
-Oh?

130
00:10:25,708 --> 00:10:26,709
Uh-oh.

131
00:10:32,048 --> 00:10:34,133
Great job, Mac.

132
00:10:34,216 --> 00:10:35,217
[giggling]

133
00:10:35,301 --> 00:10:36,969
You're really crushing it.

134
00:10:37,053 --> 00:10:38,220
[growls]

135
00:10:38,304 --> 00:10:39,722
Uh... [chuckles nervously]

136
00:10:39,805 --> 00:10:41,974
Now, take it easy
there, grizzly.

137
00:10:42,058 --> 00:10:43,517
Don't get too worked up now.

138
00:10:43,601 --> 00:10:45,519
You don't want
to overstress, do you?

139
00:10:45,603 --> 00:10:46,854
[snarls]

140
00:10:46,937 --> 00:10:48,189
Think about your health.

141
00:10:48,272 --> 00:10:50,149
You could give yourself
a heart attack.

142
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
Doc, please!

143
00:10:53,110 --> 00:10:54,278
Calm yourself!

144
00:10:55,780 --> 00:10:56,947
[growling continues]

145
00:10:59,784 --> 00:11:03,621
Bad Taz.
You're being a bad boy.

146
00:11:03,704 --> 00:11:08,000
[whimpers, cries]

147
00:11:09,794 --> 00:11:12,171
Gee, man.
What you crying for?

148
00:11:12,254 --> 00:11:13,964
I only tapped you.

149
00:11:14,048 --> 00:11:15,341
[Taz] Look!

150
00:11:18,636 --> 00:11:22,681
[whimpers, cries]

151
00:11:33,609 --> 00:11:35,694
[theme music playing]