மாடர்ன் லவ்
சரி. கடவுளே. இது நல்லா இருந்தது.
எனக்கு குட்பை முத்தம் தரணுமா? இங்கே? இப்போ?
ஆமாம், நான் உன் வீட்டு கதவுவரை வர இருந்தேன்.
சரி.
உன் வீடு தெருக்கோடியில் இருக்கு தானே?
ஆமாம், ஆனா பரவாயில்லை.
நீ செய்ய வேண்டாம். நீ இங்கேயே அதை செய்யலாம்.
ஏன்? என்ன, உங்கப்பா வாசலில் துப்பாக்கியுடன் காத்திருக்காரா?
அப்படித்தான்.
என்ன?
இல்லை.
இல்லை, அது குஸ்மீன்.
ஆமாம், அல்பேனியாவிலிருந்து வந்தவர்.
- அவர் தொழிலாளி முகாமில் வளர்ந்தார். - சரி.
அவர் பெற்றோர் அரசியல் சேவகர்கள்.
- அவர் சிறுவனா இருந்தப்ப அவர்கள் கைதாயினர். - சே.
நீ இதை தீவிரமா எடுத்துக்கலைனு தோணுது.
குஸ்மீன் என்பது யார்?
அது தான் குஸ்மீன்.
உன் டோர்மேனா?
இல்லை, அவர் டோர்மேனுக்கும் மேல்.
அதை விளக்குவது மிக கடினம். அவர் ஒரு...
ஓ, சே.
ஓ, கடவுளே. இல்லை, அதை செய்யாதே. வேண்டாம்.
ஏன் கூடாது? வா.
- நாம் போகலாம்... - வேண்டாம்.
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.
அவர் என்ன நினைப்பாரென்பது உனக்கு முக்கியமா?
இல்லை. ஓ, கடவுளே, இல்லை. இல்லை, நான் சுதந்திரமான பெண்
நான் முடிவெடுக்க எனக்கு யாரும் உதவ வேண்டாம்.
சரி.
சரி, நான் போறேன்.
- என்ன? - ஆமாம்.
இதோ உன் டாக்ஸி.
- நாம் போகலாம்! - என்ன?
இன்றிரவு நேரம் அற்புதமாக இருந்தது எனக்கு.
இதை மீண்டும் செய்யணுமா?
- ஆமாம், நான்... - ஆமாம்.
- இன்று மாலை உன்னுடன் பேசியது பிடித்தது. - நாளை இரவு எனக்கு வேலையில்லை.
- நான் உன்னை அழைக்கிறேன். - சரி.
இரவு வணக்கம், குஸ்மீன்.
இது யார்?
அது மார்க்.
எனக்கு அவனை பிடிக்கலை.
எதுவும் சொல்லாதீங்க.
அவன் உங்களுக்கேற்றவன் இல்லை.
அவன் சுயகட்டுப்பாடு இல்லாத பலவீனமானவன்.
30 அடி தூரத்திலிருந்து எப்படி உங்களால் சொல்ல முடியும்?
ஸ்நைபர் துப்பாக்கியின் காட்சிப்பரப்பின் வழியாக ஒருவனை பற்றி நிறைய தெரியும்.
அவன் உங்களை அழைக்க மாட்டான்.
ஆமாம், அவன் என்னை கண்டிப்பாக அழைப்பான்.
எப்போதும்.
உங்களை எப்போதுமே அழைக்க மாட்டான்.
கடவுளே, நான் இன்றிரவு அழகா இருந்தேன், சரியா?
நான் வேடிக்கையாக பேசினேன்.
நான் பிரகாசித்தேன்.
என் ஃபிக் பெர்ஃப்யூமை அணிந்தேன்,
அதை எதிர்ப்பது சாத்தியமே இல்லை.
அதாவது, உங்களுக்கு...
நீங்க பந்தயம் கட்டறீங்களா?
நிச்சயமான ஒன்றின் மீது பந்தயம் கட்ட முடியாது.
அது என் விதிகளுக்கு எதிரானது.
இரவு வணக்கம், செல்வி மிச்செல்.
டோர்மேன் தான் உங்கள் முக்கிய ஆளாக இருக்கும்போது
இன்றிரவு வேடிக்கையாக இருந்தது...
நீ மாடிக்கு வந்திருக்கலாமோ என்று தோன்றுகிறது.
கவர்ச்சியாக உணருகிறேன்!
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
படுகவர்ச்சியாக உணர்கிறேன்.
சே.
"உல்லாசமாக உணர்கிறேன்." நான் உல்லாசமாக உணர்கிறேன்.
உல்லாசமாக உணர்கிறேன்.
சரி.
அவன் உங்களை அழைக்க மாட்டான்.
உங்களை எப்போதுமே அழைக்க மாட்டான்.
அடச்சே.
மார்கிடமிருந்து ஏதாவது தகவல் வந்ததா?
இல்லை. இல்லை, நான் பார்க்கவே இல்லை. நான் மாட்டேன்...
அதுவே என் வாழ்க்கை இல்லை.
நன்னாளாகட்டும், செல்வி மிச்செல்.
ஆமாம். உங்களுக்கும்.
சே, குஸ்மீன். நீங்கள் சிறப்பானவர்.
புத்தகங்களை விமர்சிப்பது உன் தொழல், டோர்மேன் இருக்கும் கட்டிடத்தில் வாழறே.
ஆம். அந்த குடியிருப்பு எங்க குடும்பத்தில் வருடங்களா இருக்கு,
அதனால் 80களின் வாடகைதான் இன்னமும்.
கூடவே நான் வேகமாக படிப்பேன்.
ஆக, ஒரு வாரத்தில் உன்னால் எத்தனை புத்தகங்கள் படிக்க முடியும்?
சிலசமயம் ஒரு நாளில் ஒன்று படிப்பேன்.
- அப்படியா? - ஆமாம்.
அதனால் நீ அறிவாளியா?
இல்லை.
எனக்கு நிறைய விஷயங்கள் தெரியும்.
நான் கால்கள் இருக்கும் விகீபீடியா பக்கம் போல.
ஆமாம். நான் வருடத்தில் ஒன்று படித்தாலே அதிர்ஷ்டம்.
மன்னிக்கணும்.
ஆமாம், ஆனால்...
நீ பார்க்க அழகா இருக்கே.
எனக்கு இரண்டும் இருக்க கூடாது, இல்லையா?
அறிவாளியாகவும், அழகாகவும்.
இது கட்டுக்கதை இல்லை.
என்னை வீடு வரை வந்து விட்டதுக்கு நன்றி.
வரவேற்கிறேன்.
எனக்கது பிடிச்சிருக்கு.
- அப்படியா? - ஆமாம்.
அதனால, இது "உன்-இடமா-எனதா" தருணமா?
என்ன விஷயம்?
என்ன தெரியுமா?
என் இடம்.
- அப்படியா? - ஆமாம்.
அது முக்கியமில்லை.
- மாலை வணக்கம், குஸ்மீன். - செல்வி மிச்செல். மாலை வணக்கம்.
இரவு வணக்கம்.
டெட்.
டெட்?
அடச்சே!
குட்மின். காலை வணக்கம்.
- என்ன நடக்குது? - காலை வணக்கம்.
இன்னொரு நாள், இன்னொரு டாலரா?
ஆமாம், சார்.
ஒரு குவளை தேநீர் நல்லா இருக்குமா?
நீ திரும்பிட்டே. பிரெட் மற்றும் க்ராசான்ஸுடன்.
ப்ரிட்டிஷ் அழகனே!
காலை வணக்கம், கண்ணே. நமக்கு காலை உணவு வாங்க போனேன்.
ஆமாம். கண்டிப்பா. கண்டிப்பா, ஆமாம். மேலே வா.
"காலை வணக்கம், கண்ணே. காலை வணக்கம்."
- நீ உள்ளே வரலியா, கண்ணே? -எனக்கு அவனை பிடிக்கலை.
- என்ன? -டெட்டி.
- அவனை 30 நொடிகளுக்கு சந்திச்சீங்க. -அதுவும் வெகு நேரம் தான்.
சரி, அவன் மிகவும் நல்லவன், சரியா?
கலாச்சார விஷயமாக இருக்கலாம். நீங்க மக்களிடம் கடினமாக இருக்கீங்க.
குஸ்மீன், நான் கூட்டி வரும் ஒவ்வொருவரையும் குறை சொல்லக்கூடாது, சரியா?
அவன் மண்டை காலி.
நீங்க பிஎச்டி பெற்ற புத்திசாலி பெண்.
உங்க நலனை பற்றித்தான் யோசிக்கிறேன்.
அவனுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்க, சரியா?
அவன் கண்ணியமானவன்.
மற்றும் அவன்... கவர்ச்சியானவன். அவன் பண்பட்டவன்.
அவன் குடியிருப்பில் இருக்கிறான்.
- க்ராசான்ஸ்? -நான் தவறாக இருந்ததுண்டா?
சரி, இது வினோதமாகிறது. அவன் இஙகேயே இருக்கான்.
- நீ யாரிடம் பேசுகிறாய்? - யாரிடமும் இல்லை. பை.
- ஹாய், டெட். காலை வணக்கம். - ஹாய்.
- அது குட்மினா? - குஸ்மீன்.
- ஆமாம், பாதுகாவலர். - டோர்மேன்.
ஆமாம், அவர் நல்லவர் போல் தெரிகிறார்.
கீழே நாங்கள் நன்றாக சிரித்தோம்.
தெரியுமா, நல்ல தோழமையுடன் இருக்கிறார்.
அப்படியா? நன்றாக சிரித்தீர்களா?
- ஆமாம். - சரி.
டெட் என்ன ஆளையே காணோம்?
சந்திக்க முடியாது. நிறைய வேலையிருக்கு
ஆமாம். நன்றி. நன்றி.
- மாலை வணக்கம், செல்வி மிச்செல். - ஹாய், குஸ்மீன்.
எப்படி இருக்கீங்க?
ஏதும் குறைகள் இல்லை.
இன்று என்ன படித்தீர்கள்?
ஒரு ஆர்வமிக்க விஷயம் சொல்லுங்கள்.
ஆமாம். சரி.
"ஃப்ளாஷ் இன் தி பேன்" எங்கிருந்து வருது என்று தெரியுமா?
தங்கம் தேடுபவர்கள், வடிகட்டியில் மினுமினுப்பை பார்ப்பது,
அல்லது தோட்டாவை சுடாத மஸ்கெட் ஃப்ளாஷ். நான் சொல்வது சரியா?
ஆமாம். அது தான் சரி. ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரி.
அது எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் வித்தியாசமாக தெரிகிறீரகள். முடியை மாற்றினீர்களா?
இல்லை. எப்படி வித்தியாசமாக?
உங்களிடம் ஏதோ மாறியிருக்கிறது.
ஆமாம், ஒருவேளை நான் கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கலாம்.
ஏன் கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்?
திரு. டெட் இன்றிரவு நம்மை பார்க்க வரவில்லையா?
இல்லை. நிஜத்தில் நாங்கள் பிரிந்து விட்டோம்.
மன்னிக்கணும்.
அவர் ஃப்ளாஷ் இன் தி பேன்.
சரி. ஆமாம்.
உங்க உள்ளுணர்வு மிக துல்லியமாக இருக்கு, குஸ்மீன். அது மாயமாக இருக்கிறது.
நான் எங்கிருந்து வரேனோ, ஒரு ஆளை படிக்க கற்றுக்கொள்வோம்.
அதையெல்லாம் சேர்த்து இளைய அமெரிக்க பெண்களிடம் விற்றால்,
நீங்கள் இனியும் டோர்மேனாக இருக்க வேண்டாம்.
நான் டோர்மேனாக இருப்பதில் எனக்கு மிகுந்த சந்தோஷம்.
நான் அப்படி... நான் மிக... நான் அப்படி சொல்லவில்லை...
- என்னை மன்னிக்கணும். - சரி.
- மாலை வணக்கம். - மாலை வணக்கம்.
செப்டெம்பர்
செல்வி மிச்செல்.
உங்களுக்கு ஏதாவது எடுத்த வரவா?
வேண்டாம். நன்றி.
என் தலை வலிக்கிறது
ஆஸ்பிரின் தீர்ந்து போச்சு, நான் கடைக்கு போகிறேன்.
என்னிடம் அட்வில் இருக்கு, எங்கோ.
அது ஒற்றை தலைவலி தான். ஆமாம்.
வயிறு பிரச்சினை தீரவும் எனக்கு ஏதாவது வேண்டும்.
கேவிஸ்கான்?
ஒரு நொடியில் திரும்பறேன்.
65.50. உங்களுக்கு பை வேண்டுமா?
நல்வாழ்த்துக்கள்.
இரவு வணக்கம்
பிடித்தவர்கள்
அம்மா - அம்மா
சகோதரி - அம்மா
அப்பா - டெட் பாட்டி
சரி. சரி, சரி, சரி, சரி.
அது கடந்து போகும்.
நான் அன்பு செலுத்தாமலும் நம்பாமலும் இருக்கும் ஒருவனுடன் என்னால்,
குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள முடியாது.
தெரியுமா, ஒரு குழந்தைக்கு இரண்டு பெற்றோர்கள் தேவை.
ஒரு குழந்தைக்கு அம்மாவும் அப்பாவும் தேவை.
என்ன பழமைவாத குப்பை இது?
இல்லை, நான் அப்படி சொல்லவில்லை. தெளிவாக.
அதாவது, நான் வளர்க்கப்பட்டது போல என்றேன், தெரியுமா...
இரண்டு பெற்றோர்களுடன்.
ஓ, கடவுளே, என் பெற்றோர்கள்.
ஓ, கடவுளே. இதைப்பற்றி அவர்கள் என்ன சொல்வார்கள்?
அவங்க மகள் நகரத்துக்கு வந்து, ஒரே வருடத்திற்குள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்.
அவனுடனேயே இருக்க நினைக்கும் ஆணுடன் கூட இல்லை.
தெரியுமா, அவனைப்பற்றி மிக ஆர்வமாக இருந்தனர்.
அவன் ஹ்யூக் கிரான்ட் போல என நினைத்தனர். இப்போது அவன்...
ஹ்யூக் கிரான்ட் போல.
உங்க பெற்றோர்கள் சொல்வதை பற்றி யாருக்கு கவலை? அல்லது அவர்கள் செய்முறைகள் பற்றி?
நான்கு கட்டிடங்கள் தள்ளி ஒரு க்ளினிக் இருக்கு.
தெரியுமா, நான்...
இது போயிடும்.
கண்டிப்பாக.
யாரும் உங்களை எடை போட மாட்டார்கள். உங்களுக்கு வேண்டியதை செய்யுங்க.
பயமாக இருக்கிறது என்பதால் செய்யாதீங்க.
வாழ்க்கையில் உங்க செய்கைகளுக்கு நீங்க பொறுப்பெடுக்கணும்.
இதை என்னால் தனியாக செய்ய முடியாது.
ஒரு கிராமமே ஒரு குழந்தையை வளர்க்கும்.
மற்றும் ந்யூ யார்க் சிறந்த கிராமம்.
இப்போ நல்லா தூங்குங்க.
நாளை என்பது தொட்டேயிராத புதிய நாள்.
நீங்கள் என்னை கெட்ட மனிதர்களிடமிருந்து காப்பாற்ற நினைத்தீர்கள்,
ஆனால் இப்போது தனியாக வாழ என்னை ஊக்குவிப்பது போலிருக்கிறது.
ஆனால் நீங்கள் இனியும் தனியாக இல்லை.
- ஹாய். ஹாய், ஹாய். - ஹாய்.
- தாமதமாக வந்ததுக்கு மன்னிக்கணும். - இல்லை, பரவாயில்லை.
- ஹலோ. - ஹாய்.
என்னை சந்தித்ததற்கு நன்றி.
நான் இங்கிலாந்தை சேர்ந்தவன். அது நவநாகரிகத்தின் மையம்.
நாம் கண்டிப்பாக சந்திக்கலாம்.
- நீ நன்றாக இருக்கிறாய். - நன்றி.
என்ன வருகிறது உனக்கு?
குழந்தை.
புதிய ஹிப்ஸ்டர் மாக்டெயில்களில் ஒன்றா? கடவுளே.
- எனக்கு குளிர்ந்த தேநீர் போதும். - ஆமாம்.
ஏதாவது கொஞ்சம் வலுவாக எடுத்துக்கணும்.
ஹேய். உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது வேணுமா?
- மது குடி. - ஒரு நிமிடம்.
சரி.
அப்ப எப்போ...
அது...
நான்...
நீ நல்லாயிருக்கியா? நன்றாக இழுத்து சுவாசி.
உனக்கு வேண்டிய அளவு முழுவதுமோ கொஞ்சமோ இதில் தொடர்பு செய்யலாம்.
ஏதும் கட்டாயம் இல்லை.
எப்படியும், உன் முடிவை நான் மதிப்பேன்.
ஆனால் இந்த குழந்தையை பெறுவது என்று
நான் முடிவு செய்துட்டேன்.
ஆனால் நீ கூட இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
மேலும்...
ஆனால், ஆமாம், உன் வாழ்்க்கை முன்பு போலவே இருக்கலாம்.
சரி, பிரமாதம்.
சரி.
சேர்ந்து ஏதாவது பெயர்கள் தேர்வு செய்யலாமா?
அல்லது நீ அதை செய்.
எப்படியும்.
செல்வி மிச்செல்.
நீங்க என்ன செய்யறதா நினைப்பு?
ஓ, கடவுளே, குஸ்மீன்.
நீங்க கோபப்பட்டு நான் பார்க்கும் முதல் முறை இது தானென நினைக்கிறேன்.
உங்க நிலைமையில் இந்த நகரத்தில் சைக்கிள் ஓட்டுவது.
வாங்க. நான் ஹெல்மெட் போட்டிருக்கேன்.
உங்க பையன் ஹெல்மெட் போட்டிருக்கானா?
அந்த குழந்தை, அவன் சிறிய மீன் அளவு தான்.
அவன் ஹெல்மெட் போட்டிருக்கானா?
சிறிய மீன் பற்றி பேசுகையில்.
அதை பாருங்கள்.
இவைகளை பார்க்கும் முதல் ஆள் நீங்கள் தான்.
நான்கு குழந்தைகள் பெறப்போறீங்களா?
என்ன? இல்லை. அது அதே குழந்தை தான்.
- அது வேடிக்கை. - ஆமாம்.
அப்ப, இது முதுகுதண்டு.
அது தான் தலை.
முழு பிரபஞ்சமே உள்ளே இருப்பது போலிருக்கு.
நீங்க நல்லா இருக்கீங்களா?
நல்லா இருக்கேன்.
இந்த மாதிரி படங்களை நான் முன்பு பார்த்ததில்லை.
இந்தாங்க.
என்னிடம் நான்கு இருக்கின்றன.
சரி, உங்களை சந்திக்கிறேன்.
ஆமாம்.
- இல்லை. இல்லை. இல்லை. இல்லை. - சரி.
உங்க நிலைமையில் கூடாது. வேண்டாம்.
- இல்லை. - சரி.
சரி... சரி, சரி. சரி, சரி.
ஹாய், கண்ணே. அப்பா இன்றிரவு வருவாரா?
எங்கப்பாவா? இல்லை. ஏன்?
இல்லை, குழந்தையின் அப்பாவை சொன்னேன்.
சரி. குழந்தை இருப்பதை நான் மறந்துட்டேன்.
இல்லை. என் நீர்குடம் சீக்கிரம் உடைந்தது,
அவருக்கு செய்தி அனுப்பினேன், வெளியூரில் இருக்கிறார்.
புரிந்தது.
நாங்க தம்பதி இல்லை, தெரியுமா?
அவன் சிறந்தவன், நல்லவன், ஆனால் நாங்கள் இல்லை, தெரியுமா...
உங்களிடம் ஏன் இதை சொல்றேன்னு தெரியலை.
எனக்கும் தெரியாது, ஆனால் நீ சொல்வது கேட்கிறது.
உண்மையை சொல்லணும்னா, இந்த மாதிரி இருப்பதை நாங்க விரும்பறோம்.
ஏன்னா மயங்கி விழுபவர்கள் நிறைய பேர்.
குழந்தையின் இதயம் நன்றாக இருக்கு.
கொஞ்சம் சீக்கிரம் தான், ஆனால் இனி அவனையோ அவளையோ நிறுத்த முடியாது.
எபிட்யூரல் வேண்டுமா என்று நான் இன்னும் முடிவு செய்யலை,
ஆனால் பிறகு முடிவெடுக்கலாம் தானே?
ஒருவேளை, மிக மோசமானால்.
"ஒருவேளையா"?
செய்யுங்க! செய்யுங்க, மேகி!
வாங்க இப்போ.
வாங்க, இப்ப நீங்க தள்ளணும்.
நல்லது, நல்லது.
ரொம்ப நல்லது! உங்க குழந்தையின் தலையை தொட்டு பார்க்கணுமா?
- எனக்கு தெரியாது. செய்யணுமா? - ஆமாம், ஆமாம். வா.
- அது உங்க குழந்தை. - ஓ, கடவுளே! இயேசு கிறிஸ்துவே!
சரி. நல்லது. மீண்டும் தள்ள தயாராவோம்.
- என்னால் முடியாது. இல்லை. - வா.
இல்லை, ரொம்ப சோர்வா இருக்கு. என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது.
- ஒருமுறை அழுத்தமா தள்ளு. - களைப்பா இருக்கு. முடியாது.
இருக்கும் எல்லாத்தையும் நீங்க தரணும். சரியா?
இல்லை, என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது.
ஏன்னா உங்க குழந்தையின் இதயதுடிப்பு இப்போ அதிகமா இருக்கு,
நீங்க எங்களுடன் சேர்ந்து செயல்பட்டு
உங்க குழந்தையை வெளியே எடுக்கணும்.
இன்னும் ஒன்று. இதோ. இதோ. வாங்க.
வா. அப்படித்தான். வா. இருப்பது எல்லாமே.
இதோ. இன்னும் ஒரு பெரிய தள்ளு.
நல்லது.
நல்லா செஞ்சீங்க, மேகி.
ஓ, கடவுளே!
அழகு.
- நல்ல வேலை. - நன்றி.
அவளை கையில் ஏந்தணுமா?
நான் செய்யறேன்.
குஸ்மீன், அவ நைட்ரோக்ளிசரின் இல்லை.
அவளை எழுப்ப வேண்டாம்.
சுஷ், ந்யூ யார்க். வாயை மூடு.
அதை நான் பார்க்கிறேன்.
அழகான சின்ன பெண் குழந்தை.
பிரமாதம், பிரமாதம், பிரமாதம்.
- நீ பால் குடிப்பியா? - இல்லை.
- இல்லையா? - அம்மாக்களுக்கு பால் பிடிக்காது.
அவங்க பாலை வெறுப்பாங்க.
அவங்களுக்கு பிடிக்காதா?
ஓ, கடவுளே. மன்னிக்கணும். நான் ரொம்ப தாமதமில்லைன்னு நம்பறேன்.
மிக்க நன்றி
- அவளை பார்த்துகிட்டதுக்கு, குஸ்மீன். - ஓ, இல்லை!
மன்னிக்கணும். அந்த சந்திப்பு திடீர்னு வந்திடுச்சு.
- ஹாய். ஹாய், குட்டி கரடி. - அது பிரிச்சினை இல்லை.
அவளை பார்த்துகிட்டது ஆனந்தம் தான்.
நீ என்ன செய்யறே?
நான் என் வீட்டில் இருக்கேன்.
நீ உன் வீட்டில் இருக்கியா?
நான் போயிருந்தப்ப நீங்க என்ன செஞ்சீங்க?
பெரிய அறைக்குள் போனோம், அங்கே நிறைய அடைத்த மிருகங்கள் இருந்தன,
குஸ்மீனோட மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்.
இயற்கை வரலாற்றின் அமெரிக்க அருங்காட்சியகம்.
நான் போனதில்லை. நன்றாக இருந்தது.
- நாம இப்ப மாடிக்கு போகணும். - நான் பிடிச்சுக்கறேன்.
- மிக்க நன்றி. - எப்போதும்.
சரி. சரி, போகலாம். நாங்க போறோம்.
நாங்க போறோம். போறோம். நன்றி.
சரி, பை சொல்லு.
- பை! - பை. இரவு வணக்கம்.
- பை-பை, சாரா. - பை!
மீண்டும் நான் இல்லாமல் டைனோசார்களை பார்க்க போகாதீங்க.
நான் மாட்டேன், சத்தியமாக.
ஓ, இல்லை.
மீண்டும் இல்லை.
ரொம்ப வேடிக்கை. ஆமாம்.
இல்லை.
என்னால் தூங்க முடியலை.
உங்களுக்கு ஆம்பியன் வேணுமா?
வேண்டாம். நன்றி.
பரபரப்பா இருக்கு. எனக்கு வேலைக்கு வாய்ப்பு கிடைச்சிருக்கு.
ஒரு இதழின் இலக்கிய இணைப்பின் எடிட்டர்.
பிரமாதம், செல்வி மிச்செல்.
உங்க திறமையை மக்கள் பார்க்க வேண்டிய நேரம் வந்தாச்சு.
ஆனால் அது எல்ஏவில்.
சரி.
அவளை எல்ஏவில் வளர்க்கணுமா என்று எனக்கு தெரியலை.
அவள் ந்யூ யார்கை சேர்ந்தவள்.
நன்றாக இருப்பாள்.
அவளால் பள்ளிக்கு நடந்து செல்ல முடியாது. அதுவும்...
அங்கே புகையார் மூடுபனி இருக்கும் மற்றும்... போலியாக இருக்கும்.
எப்போ கிளம்பறீங்க?
இப்பத்தான் திட்டமிடறோம். சாத்தியமா என்று பார்க்கிறோம்.
எல்லாமே சாத்தியம்.
இந்த நகரத்தை மிஸ் செய்வாள்.
இந்த கட்டிடத்தையும்.
உங்களையும்.
ஏதும் குறைகள் இல்லை, மேகி.
மன்னிக்கணும்.
நீயாக இரு. நிதானமாக.
வேடிக்கையாக இருக்க முயலாதே. நீ வேடிக்கையானவன் இல்லை.
- என்ன... - அவர் வேடிக்கையானவர்.
- அதாவது... - இது எதை பற்றி?
நீ நிதானமாக இருக்கணும்.
ஆனால் எல்ஏ நிதானமில்லை. உறைந்த நிதானமில்லை.
நீ நீயாக இனிமையாக இரு.
ஹலோ. ஹலோ, ஹலோ, ஹலோ, ஹலோ.
- ஹாய். - உங்களை பாருங்கள்.
- என்னால் நம்ப முடியலை. - உங்களை பார்ப்பதில் சந்தோஷம்.
உங்களை பார்ப்பதில் சந்தோஷம்.
நீங்க ஒருத்தரை சந்திக்கணும்.
ஹேய், மேன்.
அதனால...
இது டேனியல்.
இது குஸ்மீன், என் பழைய நண்பர்.
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறணும் என்றார்களே?
நீ தேர்ச்சி பெற்று விட்டாய்.
நல்லது. நான் என்ன செய்தேன்?
ஒன்றுமில்லை. அவள் கண்களில் பார்த்தேன், அவளை பார்த்த நொடியில்.
குஸ்மீன்.
நான் அவனை பார்க்கவே இல்லை, மேகி.
உங்க கண்களை தான் பார்த்தேன்.
- அது சுலபமாக இருந்தது. - அதை கெடுத்துடாதே.
ஹலோ, குட்டி குரங்கே. இங்கே வா.
உன்னை பார், உன்னை பார், உன்னை பார், என் குட்டி குரங்கே.
உன்னை பார்.
அவளுக்கு எட்டு வயது என நம்ப முடியலை.
அவள் இங்கே இருக்கிறாளென நம்ப முடியலை.
அப்ப, உங்க விமானம் எப்படி இருந்தது? நன்றாகவா?
இன்று என்ன செய்ய வேண்டும் உனக்கு?