- No, espere. - Puedes acompañarnos.
- Vamos a repetirlo. Sin problema. - ¿De verdad?
Muy bien.
No, está bien. ¿Lo hacemos sin flash esta vez?
¿Por qué el nombre de "Fuse"?
Parecía apropiado para una aplicación de citas.
Me gustan los dos usos.
La iluminación de un fusible y la fusión de dos juntas,
dos cosas que se acoplan entre sí.
Tiene sentido.
Me gusta.
De todos modos, es lo que yo digo.
Fuse no es una aplicación de citas en sí.
En un mundo feliz con tantas posibilidades
y opciones, está bien tener una guía.
Me gusta lo de "guía". Creo que terminaré con eso.
¿Dónde se publicará la entrevista?
En Sunday Magazine, The Times.
Bien.
Bueno, muchas gracias por su tiempo.
- Encantada de conocerle. - Ya tiene
- algo con lo que trabajar. - Bien.
Aunque quería preguntarle algo.
¿Ha estado enamorado alguna vez?
¿Perdón?
Le he preguntado si ha estado enamorado alguna vez.
Ya.
Nunca me han preguntado eso en una entrevista.
No tengo que publicarla.
¿Publicar qué?
La historia que lleva escrita en la cara.
¿En serio? ¿Tanto se me nota?
¿Tiene unos minutos?
Cuando Cupido es una periodista curiosa
Perdonad, vamos a retrasarnos cinco minutos más.
- Lo sentimos mucho. - No pasa nada.
No hay problema.
¿De verdad? Porque tengo más entrevistas.
Lo siento. Intentaré que se den prisa.
Sería genial, porque ya llevamos diez minutos de retraso.
Gracias por la información.
Eso me ha gustado.
No deberían hacernos esperar.
Aunque ahora estás en desventaja
a la hora de conseguir el trabajo.
Me da igual. Es importante mostrarte como eres en estas cosas.
Si nosotros somos puntuales, ellos también deberían serlo.
Joshua. Josh.
Emma.
Andy.
¿Cuánto me das para que me vaya?
Porque está claro que voy a conseguir ese trabajo.
- ¿Ah, sí? - Sí, es por el acento.
- Les encanta. - Ya.
Dame 100 pavos y te lo dejo.
No necesito tener ventaja.
De acuerdo. Vale.
- ¿A qué universidad fuiste? - A Harvard.
Por el amor de Dios. ¿En serio?
No, es coña. No he ido a la universidad.
Eso podría perjudicarme.
Un hombre hecho a sí mismo, inquieto.
Eso les encanta.
Ya. La universidad de la calle.
Tomándole el pulso al hombre corriente.
- Ya. - Eso.
- No sé por qué he hecho eso. - ¿Cuándo...?
- Ha sido una estupidez. - ¿Creías
que iba a quedar bien?
- ¿Emma? - Sí.
- Acompáñeme. - Gracias.
Encantada de conocerte.
Sí. Buena suerte.
¿Quién consiguió el trabajo?
Ella.
- Te ganó. - No exactamente.
Estuvimos ahí cinco minutos,
y sabía que quería volver a verla.
¡Oye! ¿Cómo te ha ido?
Vaya. Hola.
¿Lo has conseguido?
No tengo ni idea.
Pero deberías volver a subir.
Todos se preguntan dónde te has metido.
No pasa nada. Esto es más importante.
¿Qué es más importante?
Si hiciera la entrevista, ¿cómo volvería a verte?
Para cuando saliera, ya te habrías ido.
¿Has renunciado a tu oportunidad
de conseguir un trabajo estable y bien pagado por volver a verme?
¿Estás seguro de que no eres un tío normal y corriente?
Porque si lo eres, es una buena manera de conseguir una cita con alguien.
Entonces, ¿vamos a tener una cita?
Sí. ¿Qué voy a hacer si no?
No tengo más entrevistas hasta dentro de tres días.
- Yo tampoco. - Vale.
Bueno, ¿qué hacen dos desempleados en Nueva York a las 9:30 de la mañana?
La pregunta es: ¿qué no hacemos?
Así que dimos un paseo y nos contamos nuestras vidas.
Me dijo que quería crear una aplicación para compartir archivos.
Yo le conté mi idea de montar una página de citas.
Madre mía.
Me pregunto cómo se conocieron.
¿Quiénes?
Esos dos.
¡Se conocieron aquí!
¿Crees que se conocieron en el centro
y decidieron mudarse aquí?
Los... Todos los animales se conocen aquí.
Ya, pero me pregunto... Me pregunto cómo funciona todo esto.
Cómo es tener una cita en el reino animal.
Estás obsesionado.
Me fascina pensar en cuál es la primera chispa.
No creo que los animales tengan eso.
Simplemente eligen a alguien con quien tener relaciones sexuales
y, mientras sea la especie correcta, le dan que te pego.
- ¿Le dan que te pego? - Le dan que te pego.
Eso no lo sabes. A lo mejor se les da genial
reconocer a su media naranja.
Vale. Entonces, ¿por qué no le preguntas lo que les preguntarías a tus clientes?
Vale.
Hola. Tú. Ven, siéntate.
Gracias.
¿Qué buscas en una hembra de leopardo?
- Bueno, cosas típicas de los leopardos. - ¿Esa es la voz que vas poner?
- ¿En serio? - Sí, esa es mi voz.
- ¿Esa es la voz que vamos a usar? - Es mi voz.
¿A qué te refieres con "cosas típicas de leopardos"?
¿Tienes alguna preferencia?
La verdad es que no, con tal de que tenga manchas.
¿Manchas?
¿Ya está? Entonces, ¿te valdría un guepardo?
¡No! No me gustan las guepardos. Prefiero las manchas de leopardo.
Y sé diferenciarlos.
Sí, el amor es universal.
No entendemos casi nada de los animales, excepto eso.
Oye. ¿Estás bien?
Sí.
Sí, estoy bien.
Tengo la teoría de que una relación es como una especie de cohete
que intentas lanzar al espacio.
Solo necesitas suficiente combustible para salir de la atmósfera,
y luego el cohete seguirá su camino,
da igual lo que le eches o la dirección en que lo lances.
Lo importante es la primera explosión.
Sí, menos de: "¿Tenemos lo que hace falta para el resto de nuestras vidas?".
Y más de ese...
Ese impulso inicial.
Los primeros seis meses fueron prácticamente perfectos.
Nos fuimos a vivir juntos.
Les caí bien a sus padres. A los dos, incluso a su padre.
Hasta le compré un anillo de compromiso,
que escondí, esperando la noche perfecta para sorprenderla.
Luego perdimos el rumbo.
Hola, qué pronto llegas.
Sí. He cogido el tren de antes.
Estoy terminando una cosa, y luego salimos a comer. Invito yo.
¿Vale? ¿Qué tal en casa? ¿Cómo está tu madre?
Oye. ¿Qué pasa?
La he cagado.
¿De qué estás hablando?
¿Te acuerdas del tío del que te hablé?
El del instituto. Mi primer novio.
Sí. Recuerdo que dijiste que estaba casado.
Lo estaba, pero luego no.
Lo vi en el bar y...
Su mujer le dejó hace unos meses. Pasamos un rato juntos y yo...
Le he dejado volver al pasado.
¿Te has acostado con él o solamente lo has besado?
Me he acostado con él.
Vale, adiós.
Durante diez segundos. Entonces, he parado
y he venido directa a ti.
No sé. Puede que haya sido un momento de locura.
Porque te quiero, Joshua. Te quiero.
Eso no es amor. Es remordimiento. El amor es confianza.
- No es verdad. - Eso es todo.
¡Es la única regla, y la has roto!
No lo es. ¡Esto no es el manifiesto de tu página web!
¡El amor son muchas cosas!
Hice lo que hace mucha gente cuando se ve obligada a alejarse
de aquello que ama.
Me volqué en el trabajo.
Irónicamente, lo que me ayudó a superar mi mal de amores fue... El amor.
Leer sobre él, observarlo, investigarlo.
Empecé a salir con otras personas.
Fue una recuperación lenta,
pero empecé a confiar en la gente.
Las estadísticas que leía contradecían el rencor
que tenía hacia la comunidad romántica.
La gente no suele cagarla.
Y eso me dio esperanza.
Y entonces, hace un mes...
En ese momento me di cuenta de que no había estado
completamente vivo durante los dos últimos años.
He conocido a gente increíble.
Brillante, divertida, cariñosa.
Pero nadie como ella.
En esa calle, durante un instante, volví a sentirme vivo.
Madre mía. ¿Y qué hiciste?
Puse una excusa, y me fui de la comida con mi novia para llamarla.
COMIDA
Hola.
Resulta que está comprometida.
¡Joder!
Desde hace dos años.
Eso es mucho tiempo.
Sé que no puedo
romper con ella e interrumpir su vida años después, ¿verdad?
Tienes que decírselo. Y lo que es más importante,
tienes que contárselo a tu novia.
Rompí con ella esa noche.
Es una persona encantadora. Tiene todo lo que busco.
Pero...
No sé, después de volver a ver a Emma, me di cuenta de que...
Era como el leopardo saliendo con la hembra de guepardo.
- Ya. ¿Puedo citar eso, por favor? - ¡No!
¿Por favor?
No, esto no forma parte de la entrevista.
No es la imagen que quiero dar al público.
El presidente loco de amor de una agencia de citas.
Hazme caso, no descansarás si no lo intentas.
No puedes cargar con esto toda tu vida.
Créeme, no saberlo te destrozará,
y posiblemente a cualquier otra mujer que conozcas.
Si de verdad ha rehecho su vida, por lo menos así tú también podrás hacerlo
y conocer a otras personas.
Un momento, ¿cómo estás tan segura de todo esto?
¿Tienes unos minutos?
Sí.
Era su último año en la universidad, estudiaba a Shakespeare en el extranjero.
Yo era una fotógrafa de guerra de 22 años que vivía en París,
y nos conocimos en un bar en el Caribe...
Espera. Creo que ya he oído esa historia.
¿Qué?
¡Es broma! ¿Va en serio?
Sí.
Mucha gente dice: "Nos conocimos en la universidad,
"nos volvimos a encontrar en una fiesta dos años después
"y quedamos para tomar un café".
Ya, supongo que fue una aventura. Sí.
Me recuerda a El paciente inglés.
Sí. Pensaba en él cada día.
Un par de semanas después fui a visitarlo a Londres, y me dejó plantada.
Sí, iba a venir a verme a París el fin de semana,
pero no apareció.
Me reconcomía saber por qué no había aparecido.
¿No era el mejor principio posible de una relación?
No entendía cómo podía ser tan diferente para él de lo que era para mí.
Lo único que tenía para recordarle era una vieja foto de los dos.
Así que la metí en un libro y la he llevado conmigo
de casa en casa,
de relación en relación,
incluso en mi matrimonio.
¿Adónde vas?
A mi firma de libros en el norte. Vuelvo mañana.
¿Y qué pasa con los chicos?
Te lo he dicho, son cuatro horas en tren.
Voy directa a la firma de libros
y luego me quedaré en un hotel precioso donde los editores
han tenido la amabilidad de alojarme.
¿Por qué no os venís?
Tú y los chicos. Podríamos pasar el fin de semana juntos.
¿Recuerdas lo que son los fines de semana?
No me apetece pasarme medio día de viaje.
Además, creo que los chicos tienen partido.
Nos vemos mañana.
Veía a la niña preparar té en la cocina.
No había padres. Nos sentamos los tres juntos,
compartiendo té y galletas,
mirándonos a los ojos y riendo.
Aquel día no hice ni una sola foto.
Esos son los momentos que recuerdo.
Esos son los días que me envuelven,
los días que dejo la cámara en casa.
Muchísimas gracias.
Muchas gracias.
Es lo que esperaba, así que gracias.
Sí.
Vaya.
Eres tú de verdad.
Y... Eres tú de verdad.
Madre mía. Hola.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal todo?
Bien. Pero se suponía que habíamos quedado en París.
- ¿Sí? ¿Hace 15 años? - Diecisiete.
Perdí tu libro. El libro donde anotaste tu dirección.
A ver si me acuerdo, era... ¿Cuál era? Anna Karenina.
- Anna Karenina. - ¿Verdad?
- Sí. - Sí.
Sí.
Vaya... Qué bonita casualidad.
No es una casualidad. Vi tu foto en internet
anunciando esto...
Y me dije: "No me puedo creer que vaya a venir a mi ciudad".
Así que llevo tres meses esperando para verte.
En realidad, 17 años y tres meses para verte.
Ya.
No me creo que seas tú, y que no hayas cambiado nada.
Tengo que... Pero...
Ya. Has venido a firmar libros, entiendo.
Sí, gracias por venir. Es muy...
- Vale. - Bien.
He escrito mi número aquí.
Si te quedas en la ciudad y quieres tomar un café o algo,
dame un toque.
Sí, gracias, pero tengo que volver a casa con mi marido y mis dos hijos.
- Por supuesto. - Pero gracias.
Me ha encantado verte.
¡Vaya!
Hola.
Hola...
Hola. Es un placer conocerte.
Me encanta tu obra.
Muchas gracias por venir a nuestra ciudad a hacer esta...
TARJETA DE EMBARQUE VOLL, MICHAEL
PARÍS, FRANCIA LONDRES, INGLATERRA
Resultó que no me había dejado plantada.
En el fondo, yo lo sabía.
- Buenas noches. - Buenas noches.
No puedo creer que perdieras mi ejemplar de Anna Karenina.
Pues sí.
Y por eso nunca he sido capaz de leer ese libro.
No tengo ni idea de qué va.
Hay una prosa brillante, se suicida,
y vuelve a haber más prosa brillante.
¿Por qué no...? ¿Por qué no lo cuidaste mejor?
Era lo único que tenías que hacer.
¿Quién roba un libro?
Estaba en un tren a París, tenía el libro delante.
Es un libro grande. Pensé que debía ir al baño
- antes de leer. - Claro. Porque tienes que...
Fui, volví, y el libro había desaparecido.
Nada más, solo el libro.
A lo mejor una de nuestras parejas vino del futuro,
alteró el pasado y robó el libro.
Sí. La vida podría haber sido diferente.
Pero no habría tenido a mis hijos. Así que, bueno...
Yo tampoco.
- ¿Tienes hijos? - Dos.
Y... ¿Quieres revivir viejos amores?
Solo he tenido un viejo amor.
Me casé un año después de irme de Europa.
Rápidamente.
Me casé rápidamente porque me daba miedo perder a alguien más.
Quizás fuera un poco impulsivo.
Hola. Gracias.
Perdón.
¿Sigues con tu mujer?
Vivimos bajo el mismo techo. Se puede decir así.
Es una buena mujer.
Guapa, buena persona, genial con los niños,
y no me la merezco.
Entonces, ¿qué hacemos aquí, Michael?
¿Por qué has aparecido en mi firma?
¿Qué esperabas que pasaría?
Esperaba que pudiéramos continuar donde nos quedamos,
tener una segunda oportunidad.
Y que ambos estaríamos en un momento donde pudiéramos volver a enamorarnos.
Durante 17 años y tres meses, he estado fantaseando
con que nuestra atracción y nuestra chispa seguirían ahí.
Con que te llevaría a un hotel y dormiríamos allí.
Luego volveríamos a París
y encontraríamos ese amor que perdimos de adultos.
Michael.
No tenemos que dormir en un hotel para descubrir que seguimos queriéndonos.
Está claro.
Solo el hecho de pensar en ti me ha ayudado mucho en la vida,
y saber que existías...
Ven.
Vámonos de aquí.
A veces te das cuenta de que el amor verdadero
en su forma absoluta tiene muchos propósitos en la vida.
No solo se trata de traer bebés al mundo,
del amor ni almas gemelas ni un compañero de por vida.
El amor que hemos sentido en el pasado, un amor inacabado,
que no se ha sometido a prueba, el amor perdido,
parece fácil e infantil para quienes decidimos sentar la cabeza.
Pero en realidad, es el más puro, el más concentrado.
Dudo que durmiéramos algo por aquel entonces.
Ahora apenas puedo mantenerme despierta una noche.
Es aquí.
El amanecer es para los amantes y los panaderos.
Tengo algo para ti.
¿Sí?
DESAYUNOS
Me he enterado de que no tienes un ejemplar de este libro.
Tiene una prosa brillante, y luego ella muere.
Y un poco más de prosa brillante.
Gracias.
Cuídate.
Lo haré.
MENÚ DEL DÍA - LICORES
PASTELERÍA
Hola.
Quiero intentarlo.
- ¿Qué tal ha ido? - Creo que se ha terminado.
Joder.
EL NEGOCIO DEL AMOR
¿PUEDE UN ALGORITMO ENCONTRAR NUESTRA CITA CON EL DESTINO?
DE JULIE FARBER
Entonces el presidente se quita la máscara y conozco a Joshua.
Desaparece el genio elegante y queda
un joven emocionalmente complejo
que ha dado todo lo que tiene en su página web.
Y que luego me cuenta la historia más romántica
de amor a primera vista que esta escritora ha oído en mucho tiempo.
Es sobre una ex suya. La llamaremos Emily.
Voy al baño.
Aquí está este chico que reúne a miles de personas, y, sin embargo,
él está solo.
Lleva una antorcha tan brillante que le está quemando.
Joshua no quiere despertarse en 20 años y arrepentirse de su silencio.
Su historia me recuerda a la mía,
a un amor no vivido ni sometido a prueba.