Has superado todos mis sueños.
Eres inteligente, guapa,
cualificada, amable
y por fin cumples 21 años.
Cualquiera estaría orgulloso de ser tu padre.
Pero ¿sabes qué? Nadie más lo es.
Yo sí.
No puedo creerme la suerte que tengo.
Por Tami.
Por su 21.º cumpleaños.
Gracias, papá.
Pero no seas tan ñoño.
Me estás avergonzando delante de Maddy.
No, me encanta. Siga.
Perdóname, Maddy.
Tu pequeña no cumple 21 años todos los días.
Vale ya.
Que este primer año de edad adulta
te prepare para ser la mujer increíble
que todos sabemos estás destinada a ser.
Te quiero, Tami.
En serio, si no lo dejáis, voy a vomitar.
Y soy adulta desde que cumplí los 18 años, papá. ¡En serio!
Tú acabas de cumplir los 21, ¿no es así, Maddy?
Sí, hace tres meses.
Espero que tu padre no te avergonzara como este viejo sensiblero.
- Venga ya. - No, no lo hizo.
Así es como cumplí los 21 años.
Lo celebré de una forma que no creo que a mi padre le pareciera muy bien.
Pero da igual, porque no estaba allí.
Estoy acostumbrada a no tener padre.
Ya apenas me acordaba.
Deberíamos usar la formación informática estándar y...
Hasta que alguien me hizo pensar en él.
- Un montón. - En teoría, debería representar...
Este hombre.
Siempre llevaba el jersey lleno de migas.
Tenía canas en las patillas.
Tenía menos pelo por arriba.
Pero era guapo.
Como un actor que hace de padre en un anuncio.
...la vida depende de ello.
Básicamente, era porno paterno.
Su único fallo era que no tenía una panza enorme.
Para que pareciera un padre de verdad, la tripa debía llegarle a las rodillas.
Se me ocurrió un plan.
Estoy haciendo galletas para el comedor. Pásalo.
TROCITOS DE CHOCOLATE O AVENA
Sabía que él elegiría trocitos de chocolate.
Lo sabía.
Parecía un padre, así que solo era una cena, ¿no?
Encontraba cualquier excusa para estar cerca de su despacho.
Como era de esperar, escuchaba música clásica,
como todo genio en robótica que se precie.
Necesitaba una razón para entrar,
para ver su mesa, sus libros.
¿Tendría una planta?
¿Fotos enmarcadas de su vida?
¿Hola?
Hola. ¿Puedo ayudarte en algo?
Es la música.
- ¿Está demasiado alta? - No.
Solo me preguntaba quién era.
Es Yo-Yo Ma.
Las suites para chelo de Bach.
¿Te gusta?
Sí, mucho.
Vale.
Un café con un poco de leche.
- Hola. - Hola.
Tú eres la de las galletas con trocitos de chocolate.
Culpable.
Me las estoy comiendo todas y estoy engordando, Madeline.
Solo mi padre me llamaba por mi nombre completo.
Normalmente me llamaban Maddy.
¿Te gusta el café? A mí también.
¿Te gusta el pato?
¿A quién no le gusta el pato?
¿Te gustaría ir a cenar algún día?
Hay un ingeniero sénior que trabaja en inteligencia artificial.
Drones subacuáticos que recogen datos oceanográficos y meteorológicos,
miden la salinidad, los niveles de carbono y genialidades como esas.
Parece interesante.
Esta noche ceno con él.
- Eso parece raro. - No es raro. Está bien.
- ¿Y eso? - Es 30 años mayor que yo.
Eso nunca es un obstáculo para ellos.
Ya, pero es realmente viejo.
Es igual que mi padre. Hasta huele igual.
¿Le has olido?
Le llevé unos papeles a su mesa,
me incliné
y tenía ese olor típico de los hombres mayores,
igual que mi padre.
Existe, ¿sabes? El olor a hombre mayor.
Búscalo.
Producen más benzotiazol y nonanal.
¿"No anal"?
Es un metabolito.
Cállate ya.
Y también huele a antiácidos.
Creo que tiene problemas digestivos.
Me pregunto si es por eso por lo que no engorda. No sé.
Bueno, ¿y qué va a pasar esta noche? ¿Dónde vais a cenar?
En su casa.
¿Va a cocinar para ti? ¡Es una cita!
No es una cita.
¿Y por qué te has planchado la blusa?
Me la plancho todos los días.
¿Desde cuándo?
Desde ahora mismo.
Vale, Maddy. Lo que tú digas.
Pero no te lo tires en tu no cita porque entonces sería...
Una cita.
- No es una cita. - Sí, ya.
Era una cita.
Pero era como quedar con tu padre.
Fijaos en las preguntas que me hacía.
Bueno, Madeline, ¿te gusta viajar?
¿Qué sueños tienes para el futuro?
¿Por qué te escondes en I+D?
Preguntas de padre total.
En las reuniones tienes cara
de estar tomando notas sobre la comedia humana
para una novela que estás escribiendo.
Eres una observadora. Siempre observándolo todo.
Como ahora, que estoy observando cómo cocinas.
Me alegro de que hayas venido.
No estaba seguro de si vendrías.
Toma. Quiero que pruebes este risotto.
Debería estar al dente y cremoso. Sopla.
Cuidado.
Sí, está muy cremoso.
Sin duda era una cita.
Después del postre te vas a casa.
Tranquila.
¿Peter?
Estoy aquí.
Hola. Ven.
Quiero que escuches esto.
Schumann lo compuso para su mujer antes de volverse loco.
Olía a vino, naranjas y seriedad.
Tenía un edredón gris.
Él era un edredón gris.
Yo estaba en el cielo.
Me gusta.
Lo sabía.
¿Juegas al golf?
No. ¿Por qué?
Porque tus calcetines tienen pequeños banderines y hoyos.
¿Sí?
Sí, mira.
¿Qué te parece?
Espera, no los tires.
- ¿Por qué? - A mí me encantan.
Solo quiero estar más cómodo.
¿Qué puedo hacer para que estés más cómoda?
Puedes contarme un cuento.
¿Qué clase de cuento?
Sobre cuando yo era pequeña.
¿Sobre...? Bueno, entonces no te conocía.
Sí, pero ¿y si me hubieras conocido?
Es broma. Es solo un juego.
Vale. ¿Y cómo se juega?
Bueno, eso...
Tienes que fingir ser mi padre durante un minuto.
¿Tu padre? ¿Tengo que fingir que soy tu padre?
Solo si quieres.
¿Y dónde está tu padre?
Murió cuando yo tenía 11 años.
Lo siento.
¿Y quieres que yo...?
No... No si te parece raro,
- no. - Bueno, sí que es un poco raro.
Entonces, no importa. Déjalo.
Érase una vez...
No, no sigas.
...había una niña pequeña.
Tenía unos grandes ojos azules
y el pelo rubio y corto, y se llamaba Madeline.
Déjalo. Para, por favor. Ahora me da vergüenza.
He bebido demasiado vino y me estoy comportando como una idiota.
¿Qué te pasa?
La semana pasada fui al cumpleaños de mi amiga,
y vino su padre.
Le dijo un montón de cosas por las que estaba orgulloso de ella.
"Eres una joven brillante,
"cumplirás tus sueños,
"todo va a salir bien".
Y me hundí.
Nadie me ha dicho esas cosas.
Y desde entonces, estoy fatal.
Lo siento.
No.
Oye, lo entiendo.
¿Sí?
¿Cómo es posible?
Porque soy padre.
¿Sí?
¿Cuántos hijos tienes?
Dos.
¿Cuántos años tienen?
Bueno, son mayores que tú.
Madre mía.
Vamos.
Tras aquello, el Genio y yo teníamos una relación cordial pero distante.
Me sorprendió darme cuenta de lo mucho que le echaba de menos.
Al menos tenía sus calcetines de golf.
Me los llevé a casa la noche del risotto.
Descubrí que me ayudaban a dormir.
El Genio dijo que me entendía esa noche.
"Tranquila. Lo entiendo".
Esas fueron sus palabras exactas.
Tal vez necesitaba volver a verle.
Pareces triste. ¿Por qué no sonríes?
Estarás más guapa si sonríes.
¿Sabes qué? No tengo por qué estar guapa para ti.
Sonrío cuando me da la gana.
¿No te importa estar fea?
¿Por qué no te centras en la carretera y haces tu trabajo en silencio?
No me hables así. Solo quería ser amable.
¡Cuidado!
Así que cuando mi conductor de Uber decidió que me golpeara en la cabeza,
supe exactamente a quién quería llamar.
¿Tiene todo lo que necesita, agente?
Me gustaría llevarla a Urgencias para que le echen un vistazo.
¿Urgencias? No es necesario.
Podrías tener una conmoción. Será mejor asegurarse.
Yo le haría caso a tu padre. Puedes irte.
Gracias, agente. Vamos.
Me alegro de verte, incluso a pesar de las circunstancias.
Gracias por venir.
Me alegro de que me hayas llamado.
Me sorprende, pero me alegro.
Te echaba de menos.
Yo también.
En realidad no necesitaba una resonancia.
Apenas me había dado en la cabeza.
Pero Peter parecía un padre tan preocupado
que me sentí obligada a disipar sus miedos.
Además, las resonancias no duelen. Ni un poco.
- ¿Eres claustrofóbica? - Mucho. Me aterran los sitios pequeños.
Yo estaré aquí.
¿Puedes cogerme de los pies?
Claro. No te los soltaré ni un momento.
Si encojo los dedos significa que tengo miedo, ¿vale?
Vale. Si encoges los dedos, sabré que tienes miedo.
Te apretaré los pies para que sepas que todo va bien.
Todo va bien.
Me encantó esa resonancia.
Fueron los mejores 45 minutos de mi vida.
Durante las dos semanas siguientes,
el Genio me ayudó con cualquier problema que tuviera.
- Toma. - Gracias.
Era el mejor padre del mundo.
¿Tu caca está ahí?
¿Te lo puedes creer?
Pues no. La verdad es que no.
- Es genial. - Lo sé.
Yo quiero uno.
Ya tienes uno.
Ya está.
El Genio y yo empezamos a salir los fines de semana.
Por alguna razón, sabía qué hacer conmigo exactamente.
Esta cabra...
- Parece humana. - Madre mía, qué horror.
Yo experimentaba una agradable regresión.
Dejé que Peter me comprara algodón de azúcar, joder,
algo inaceptable hasta para mí.
Y me compró un león marino de peluche.
¡Papá!
Oye... Venga.
¿Por qué tiras de mí?
Vamos a ver a esos monos de ahí.
¿Estás huyendo de ese niño?
Pero ¿qué dices?
¡Vaya, pero si es Jonathan! ¡Hola!
¿Qué haces en el zoo? Podrías habernos llamado.
Sí, sé que es un poco raro verme aquí.
Soy Maddy. Trabajo con Peter.
Yo soy Leslie.
Leslie es mi hija.
¿Ahora trabajas los domingos?
Sí, es horroroso.
No dejan de presionarnos. Son implacables.
Y habéis decidido tomaros un descanso en el zoo. Vaya.
¡Qué gracia!
- Es un poco raro. - Sí.
Tienes un león marino.
Sí, así es.
¿Me lo dejas?
Me encanta.
Vale, cariño. Devuélveselo ya.
¡No! No quiero.
¿Sabes qué? Que se lo quede.
No le importa. ¿Verdad?
¿Verdad?
No, claro. Quédatelo.
- Dale las gracias. - Gracias.
Oye, tengo que volver al trabajo.
Vale. Dile adiós al abuelo, Jonathan.
Chócala, abuelo.
Bueno, ya nos veremos, Jonathan.
¿Sigue en pie la comida del sábado o tienes que trabajar?
Nos vemos el sábado.
Bueno.
- Adiós, campeón. - Adiós.
- Quiero ver el caimán.
Los caimanes...
Me ha encantado.
¿En serio?
Porque pensaba que tal vez...
Que tal vez no te gustara lo de que sea abuelo.
¿Estás de broma? Me encanta.
Me ha encantado todo.
Excepto lo de darle mi león marino.
Ya le había puesto el nombre de señor León Marino.
Lo siento.
¡Vaya! Es precioso.
- El color es muy bonito. - Vamos.
- Es muy elegante, ¿verdad? - Necesitas un buen abrigo.
Con eso que llevas vas a coger un resfriado.
Podría llevarlo todo el día.
¿Lo quieres?
Cuesta 395 dólares.
Pero ¿lo quieres?
No me puedo creer que sea mío.
Me encanta.
- Oye, hazme un favor. - ¿Qué?
- Ven. Ven aquí. - ¿Sí?
Dame el gusto. Ponte la capucha.
Madre mía.
Estás preciosa.
¿Qué coño haces?
¿Qué? ¿Te has enfadado?
- ¿Qué ha sido eso? - Un beso.
Pensaba que teníamos algo, que te gustaba.
- No de esa manera. - ¿En serio?
- Me sorprende que... - Tienes 30 años más que yo.
¿Vas a usar mi edad en mi contra?
Llevas semanas flirteando conmigo, Madeline.
- ¿Yo? ¿Flirteando contigo? - Sí.
No he hecho más que decírtelo.
¿Decirme qué? ¿Qué me has dicho? ¿Qué?
Te he dicho con señales y palabras
que no hirieran tus sentimientos que no me gustas de esa manera.
¿En qué estabas pensando?
Tranquilízate
y no finjas que no eres un poco responsable de esto.
Te tumbaste en la cama conmigo.
- ¡Solo me acurruqué! - ¿Lo llamas así?
Porque tenías los pechos pegados a mí, y no me digas que no es verdad.
¡Madre mía! No lo hice aposta. ¿Qué iba a hacer con ellos?
Los tengo así. No significa nada.
¿Para ti eso es acurrucarse?
Como se hace con un padre.
¿"Con un padre"?
Así que ¿soy tu padre?
Ya hemos hablado de esto.
Tienes que madurar. Esto no es sano.
¿Y follarte a alguien 40 años menor que tú sí?
¿Cuarenta? Pero ¿qué me estás contando?
Veo mucha hostilidad en alguien
que acaba de dejar que le compre un abrigo elegante.
Ahí está.
Me parece increíble que veas nuestra amistad con esa frialdad.
¿Qué es esto, un abrigo a cambio de sexo?
¿En serio?
¿Era una operación comercial?
- ¿Qué haces? - No, yo... Toma.
- No... - Tómalo.
Lo siento. No he debido decir eso.
Quiero que te quedes el abrigo.
No era un intercambio, claro que no.
- Estás muerta de frío, póntelo. - No.
No quiero volver a tocar ese abrigo en mi vida. A la mierda.
Vale, pues toma. Ponte el mío.
Esto se nos ha descontrolado.
No quería decir lo que he dicho. Yo...
Me siento como un idiota, ¿vale?
La idiota soy yo.
Por supuesto que no ibas a comprarme un abrigo porque seas amable,
porque necesite uno, porque...
Porque quisieras cuidar de mí.
¿Cómo he podido pensar que esto era suficiente para ti?
No lo sé, Madeline. ¿Es suficiente...
...para la mayoría de los hombres, según tu experiencia?
No lo sé.
Yo...
No tengo ninguna experiencia con hombres.
No sé lo que es
que un hombre cuide de ti porque sí.
Esperabas demasiado
si de verdad pensabas que iba ser algo platónico para siempre.
¿Qué ganaba él con eso?
A mí.
Lo tendría todo.
Excepto el sexo.
¿Seguro que no quieres acostarte con el abuelo?
No me atrae. Venga ya, Tami.
Fuiste tú la que dijiste que era raro.
Y lo es, pero ¿qué más da?
Hay que aceptar las cosas como vienen.
Además, se ha roto el piloto del gas, y necesitamos que alguien lo arregle.
¿No podrías darle otra oportunidad?
Cerré los ojos e intenté que el sexo con el Genio me pareciera bien.
De verdad que lo intenté.
¿Te parece bien? ¿Te gusta?
Estás buenísima, estás...
No digas nada, ¿vale?
Pero no me imaginaba con él.
No me atraía de esa manera.
Decidí que tenía que olvidarme del Genio totalmente.
Madeline.
¿Sí?
¿Podemos hablar un momento?
¿Qué pasa?
Tengo que decirte algo importante.
Ay, madre. Estoy despedida.
- ¿Qué? - Despedida. Has hecho que me despidan.
- ¿Me equivoco? - Un momento. Calla...
Porque es lo que suele pasar.
Te he molestado,
así que encontrarás una manera de quitarme de en medio,
dirán que mi rendimiento no es bueno,
descubrirán que he hecho demasiadas fotocopias
y me despedirán.
Oye, eso no va a pasar.
¿De verdad?
De verdad.
Los dos somos responsables de esto.
Nunca te echaría toda la culpa a ti.
Nunca intentaría hacer que te despidieran.
¿Vale?
Verás...
Quería hablar a solas contigo un momento porque quería...
Decirte...
Que me voy.
¿Qué?
Me marcho.
Voy a tomarme un descanso.
¿Así? ¿De repente?
He conseguido que me den un año sabático.
¿Es por mí?
Sí.
- Lo siento. Yo no... - No tienes por qué sentir nada.
No...
- Yo nunca... - Ya lo sé.
Me has abierto los ojos.
He pasado...
¿Estás llorando?
¿No eres un poco mayor para llorar?
¿Por qué no puedo llorar? ¿Por qué no puede afectarme esto?
¿Porque soy mayor?
Es una tontería pensar que la gente mayor lo tiene...
Lo tiene todo controlado.
Es más de lo mismo. Sigues buscando respuestas.
Lo siento mucho, de verdad.
Quiero decirte algo
y quiero que me escuches y lo tomes en serio, Madeline.
Vale.
Quiero que sepas que...
Que eres una chica maravillosa.
Inteligente,
con recursos, guapa,
y que conseguirás todo lo que...
Todo lo que te propongas.
Te has convertido en una joven extraordinaria.
Eres la hija con la que sueña todo padre.
Estoy muy...
Muy orgulloso de ti, Madeline.
En ese momento, algo cambió.
Al ver cómo el Genio se alejaba de mí,
me sentí liberada, redimida.
Sus palabras me habían transformado.
De repente, había madurado por fin.
¡Espera!