モダン･ラブ ～今日もＮＹの街角で～
そして この母親にも―
赤ん坊と父親を 対面させる時が来た
緊張の瞬間だ
もしも父親が血縁を疑えば 子供は拒絶されるか―
食い殺されてしまう
自分の子供を食うなよ
ふう ヤなこった
寝るよ
このシーンを片付ける
親になりたいって 強烈に思ったことない？
ない
赤ちゃんゴリラの 番組を見てたら
母乳が出そうになった
やめろよ
自分や今の幸せに 飽きないか？
瞑想してジョギングして 仕事して
僕は自分に飽き飽きしてる
まあ 分かるよ
何か欠けてる
後で話し合おう
お茶をいれる
チャーリーたちは 体外受精をした
どうやって？
インドの貧しい女性に―
金を払って ２人の精子を 混ぜて受精させた
成功した？
今 ３歳の子がいる チャーリー似だ
そのインド人女性は？
１年間は いい食生活
養子縁組はどう？
いいね あえて子供をつくる気もない
僕もだ
本気で考えてみるか？
こうしてトビンとアンディは 里子探しの旅を始めた
それは興奮と失望 笑いと涙に満ちた冒険であり
書類の山との闘いでもあった
子供と実親を交流させますか
それも可能なの？
もちろん
実親は合意した条件で 子供と交流できるけれど
親権は養親にある
それは いい 僕らも そうしよう
では こちらの書類に記入を
それから登録です
木１本分の紙量だ
アンディ 今日は どこまで期待してたの
チャイルドシートを買った
まさか… 冗談だよ
僕らが見つけた家族のカタチ
紹介所からだ
出るよ
トリーナ
今 いい？
ああ いいよ
先日の件だけど ダメだったの
残念だわ 怖じ気づいたのね
またゲイが理由？
それは違う
仕事も家もあるのに ゲイは子供を持つなと？
今頃 五つ子がいてもいい
実はもう１件ある
最近来た人で ２人を気に入ってるの
でも ちょっと…
何か？
直接 会ったほうがいいわ 木曜は？
いいよ
何だよ
準備はいい？
カーラ？
トビンとアンディね
俺がトビンで彼がアンディ
座って
どうも
面接みたい どっちが面接官？
面接官は君さ 子供が欲しいのは僕らだ
そうね
何者？
どっちが？
カップルとしてよ 一人ひとりは興味ない
なぜ里親にふさわしいのか アピールして
出会いはパーティーだった
僕は風邪を ひいたような気がして
帰ろうとしたけど 彼に興味があった
だから朝まで一緒に 街をブラついてた
真冬の寒い日にね
翌日 病院へ行くと―
両側肺炎だった
でも彼の番号をなくし 連絡できない
３日間 高熱と幻覚が続く中 ずっと考えてた
“好意がないと誤解される”
僕より10歳も上の オジさんだしね
でも意識が戻った時 ベッドのそばに彼がいた
待って なぜ分かったの？
主催者に番号を聞いた
連絡できない理由が あるに違いないと思ってね
そのとおり
ゲイっぽい
ステキ 以心伝心だね
見込んだとおり！
失礼 ご注文を聞いても？
ああ 何か頼もう
カーラは お代わりする？
支払いは？
もちろん おごるよ
スペシャルランチ コーラとコーヒー
バナナパフェも
お２人は？
じゃ 緑茶を２つ
それで予定日は？
８か月後だけど それでもいい？
もちろん
交流頻度の希望は？
旅が多いの ＮＹには年２回来るから…
年２回かな
そっか 旅は仕事で？
ホームレスなの
そうか… 別にいいよ
スゴいね
絶対 引いてる
ええ まあ… 少しだけね
それじゃ… 子供の父親は？
路上で会った男
いい人よ 時々見かけるけど 私とは合わない
どこかに落ち着きたいって
君自身は？
さあね 別に精神的な問題はないの
ただ定住したくないだけ
マフィンを
どうも
太陽を追っかけたい
Ｊ･テイラーの歌みたい
家は窮屈だし
車やスマホに 依存するのもイヤ
逆に人間を退化させてる
でも旅をしてると この国や 人の偉大さを肌で感じられる
テレビで見るよりね
どうも
借りても？
待って 荷物を持つよ
大丈夫？
中身は？
必需品 全部
お待たせ ごちそうだよ
ホーマーは私の相棒なの
おいしい？
挨拶する？
ホーマー 挨拶して
決まり？
知りたくないの？ 持ち家かどうかとか
収入とか出身校とか
婚前契約のこととか
そんなの どうでもいい 愛し合っていれば
いつも円満ってわけじゃない 派手なケンカも多いよ
じゃ さっそく 紹介所に報告してくるね
契約が済んだら半年間 旅して戻ってくる
これが連絡先
了解 どうもありがとう
刺激的な出会いだった
会えてよかった こんなステキな２人に―
育ててもらえるなんて この子は恵まれてるわ
じゃ ごちそうさま
おいで
さよなら
彼女 どう思う？
深く考えてないのかも
でも彼女の意見には 賛同するだろ
資本主義の暴走 物への執着
賛同するけど やりすぎだ
何で？ 実践してるから？
そういうことだ
早くクソしろ
やめろよ プレッシャーになるだろ
俺たちは彼女のこと 何も知らないし
出産後に気が変わったと 言われるかも
大体おこがましいよ ゲイどもが―
うら若い妊婦を狙うなんて
もう この件は忘れよう
俺たちは親にならない
いいチャンスじゃないか
別に貧しい女性に頼んで 産ませるわけじゃない
もう決まったことだ あとは出産を待つだけ
そこまで時間をかけても 親になれる保証は―
どこにもないんだぞ
それに彼女の気が変われば 落胆は大きい
いいじゃないか
それが僕らの信じる道なら
お願いだ ベイビー
よし いい子だ！
よくできたね
はい
いつも俺だな
君の犬だから
２人の犬だ
でもクソ担当は君
違う 協力しろよ
いい子だ これでよし
扉を開けてくれよ
偉そうだね
頼んだだけだろ 俺はクソを持ってるんだから
君の犬だから仕方ない
どうも
今夜は 「ファーゴ」を見よっと
ご自由に
どうも
おい 何だよ… 君は４歳児か？
やあ いらっしゃい
君も一緒か
さらに もう１人だ スゴいな
間に合ったね 嵐が近づいてて…
平気？
ごめんよ
どうも
ホーマー ダメ！
ホーマーは すごく 縄張り意識が強いの
縄張りが決まってないのに？
どこでも縄張り
ホーマー 伏せ
どうもありがとう
滞在できて うれしい
滞在って… ＮＹに？
もちろんさ ウチに泊まる
そう それは… よかった
相談した？
今 相談してる
もちろん構わないよ 予定日まで２週間？
８週間
８週間あるの？
そうか
大歓迎だよ 家族って感じがする
アンディときたら 準備に はりきっちゃって…
彼の書斎を子供部屋にして 青とピンクを半々に塗った
性別に対する 固定観念はよくない
クイズを
どうぞ
赤ちゃんクイズだ
“赤ちゃんクイズ”だってさ
じゃあ ウンチが緑色の時は？
ブーッ パス
パス？ ウソだろ
病気だよ
見て分かる
そう簡単に言うけど…
大丈夫？
私の部屋は？
ここ
了解
ただいま
帰ってたんだね
遅かったじゃない
私の苦労も知らず 飲み歩いてきた？
イカすね
暑いの
やあ 君か
すっごくキレイだよ
どうも
もし洗濯物が…
ごめんよ
洗濯物があれば一緒に洗うよ
何で？
普通は そうする
風呂場で洗って ここで乾かせる
思っただけ
今夜はエビのトマトカレー 大体レシピどおり
ココナツミルクは水道水で エビはツナで代用した
食べる？
毎晩 外食なんて信じられない
料理が苦手なんだ
いつも僕が…
君のは料理とは呼べない
料理は例えるならアートだ
まだ その域に達してない
自炊はお金の節約になる こんな無駄遣いは論外
家政学を学んだら？
冷凍冷蔵庫を買って 栄養ある食事を作って
泣き叫ぶ赤ん坊は 店の迷惑になる
君こそ妊婦なのに 酒を飲んでる
やめろって
何が？
ねえ 本気で言ってる？
私は子供のために タバコも ハッパも 辛い物もやめた…
お散歩だよ
どこだ？ さあ行くよ
おいで
大丈夫？
息が荒くないか？
どうしたの？
（妊娠したの）
“動物病院”
去勢したんじゃ？
“矯正”と聞き違えたの
犬の矯正って？
訓練士のもとで 問題行動を直した
一生の傷が残った
大げさだな 薬を飲ませれば済むだろ
せっかくの休日に 愛犬の中絶なんて最悪だ
それにしても―
よくペニスが入ったよね
おい アンディ
アンディ 起きろ
声が聞こえる
どこで？ 寝てたのに
リビングだよ 起きろ
キッパーを連れてけよ 僕は行かない
その醜い顔で 私の肌にベッタリと…
「エイリアン」みたいに？
シガニー･ウィーバーだな
「アバター」見た？
ごめんなさい 起こした？
何してる
その人は？
うるさくてごめん 彼は…
何だっけ
ミック
どこの人？
今夜 映画の帰り道にいた
覚えてない
だよね
食事に招いてあげたの 寒さをしのげるしね
いい？
ダメだ はっきり言っておく
なぜ？
こんな部屋に住んでたら 俺もそう思うよ
先に言ってくれれば いいことだから
ダメだ 全然よくない
ただでさえ 大目に見てるんだ
“大目に見てる”？ そう思ってたんだ
そんな意味じゃ…
よく話し合ったほうがいい それじゃ俺は…
ダメ！ 幸運は 友達と分け合わなきゃ
ここにいて
ちょっとトイレに 行くだけだよ
右手だ
そっか ごめん
彼は友達でもないし 君はこの家のゲストだ
誰かれ構わず連れ込むな
そういう人なんだ
自由でおおらかな ゲイだと思ったら
そういうことじゃないし 性的指向は関係ない
同性愛を嫌悪してる発言だ
アンディもそう？
僕は中立だ
それは どうも
おかえり
どうも
彼が初めてか？
英国男は
ここはシェルターかよ
堅物だね
堅物じゃない！ この部屋はお香臭いし
カーペットや至る所が エビカレーだらけだ
ウチの中にテントを張って 犬の中絶までさせたうえ
大麻を吸って酒を飲んで 俺のソファでヤりやがって！
犬を中絶させた？
君は黙って食事してろ
分かったよ
俺はジャマ者だよね
でも彼女の手料理は 試すべきだぜ
ありがと ミック またね
トビン あんたって―
どうしようもないほど 退屈な男
ドキュメンタリーを 作ってるくせに
実生活では他人に興味なし
新聞読んで批判はするけど ただ社会派を気取ってるだけ
エセ自由主義者だね
他人の施しで 生きてる君は何だ
何か役立ってるか？
孤独な人生だな
くたばれ！
子供すら育てられない
バカだな
カーラ…
カーラ
カーラ！
悪かった バカなことを言って
気にしてないよ
私たちは住む世界が違う
そうだとしても言いすぎた
君を歓迎してる
ただ… 戸惑ってるだけで
確かに私は 何の役にも立ってない
ＬＡで 貧富の差とか 排ガスをまき散らす車に―
ウンザリしちゃって
生き方を変えなきゃ 偽善者だと思った
立派だよ
私もそう思ってた “自分が望む変化になれ”
でも誰も気に留めやしない
ブログもないし 手本を示す子供もいない
透明人間と同じ
役に立ってるさ 君は その…
面白いし 苦悩してるし 正直だ
実は毎晩 君に会うのが 楽しみで帰宅してる
君は予測不能だから それが いいんだ
実は不安なんだ
まだ心の準備ができてない
他人と暮らすのも 大変なほど神経質な俺が
赤ん坊を 迎えていいのかどうか
腹を決めたほうがいい
帰ろう
さあ
いいよ
度胸があって 打たれ強くて
自分に正直に生きてる
信念を貫く生き方しか できないのさ
そんな根性が子供に欲しいな
遺伝するといいが
料理の腕は…
勘弁してくれ
寝よう
セックスが誘発した
何？
早く生まれそう
急ごう
よし 任せて
大丈夫かい？
バッグだ バッグはある
君も持ってるね あれはどこ？
そこだよ 早く着替えろ
僕はこれを着ると 決めてるんだ
ああ もう！
タクシーを
来た 止まれ！
やだ もう
よし 乗って
君はこっち
子宮の収縮が かなり強くなってる
麻酔をするなら これが最後のチャンスよ
このままいく
ホントに？ 麻酔だって ただの薬じゃないか
抗生物質や アスピリンと一緒だ
この痛みを感じたいの
チクショー 話しかけるな！
分かった 分かったよ
大丈夫だ 大丈夫だよ 君ならできる
９センチ開いてる
水 持ってくる？
いや 結構 僕は平気だ
お願いだから倒れないで 気分が悪い時は外へ出てね
外の空気を吸ってくるよ
よろしく
任せろ また後で
あんたも？
いや どこへも行かない
ああ… クソ！
やめて
ごめん
まだ やってるよ 気が散るから やめて
クソ！
あっち行ってて！
カーラ いいわよ その調子
頭が出てきた 見る？
カーラ その調子よ
あなたなら できる もっと いきんで
大きく息を吸って
そのまま そのまま…
その調子よ 出てきたわ
もう少しよ
いいわよ すばらしいわ カーラ
よくがんばったわね
ウソみたい
よかった
どう？
女の子
女の子？ ホントに？
やったね 元気な子かい？
手足の指も５本そろってる？
まさか この日が来るなんて
僕たち パパになったぞ
問題なければ 24時間後に―
連れて帰れるよ
君はスゴいよ
ホントに…
スゴい
アンディは？
ジュースを飲んで落ち着いた
あなたのほうが失神するかと
自分でも意外だ
でも あなたはずっと―
私のそばに ついててくれた
ヘソの緒を切るまで
頭が見えた時は 本当に感動したよ
最初に対面した男になった
早く抱きたい どんな感じ？
ステキだった
帽子取ったら？ マヌケだよ
ごめん
ステキだったよ
自分で育てたいと思わない？
不安になった？
そうじゃない その逆だ
今すぐにでも欲しい
だから君は どんな気持ちだろうと…
もしも気が 変わったと言うなら―
それでもいい 君の力になれただけでも
そうね ええと…
申し出は うれしい
でも私…
孤独の人だから
あなたの言うとおり 私は問題を抱えてる
大麻は吸うし 知らない男と寝る
断り方を知らないの
その場のノリに流されちゃう
私は路上が好きだけど 子供の居場所じゃない
母親になれば 変わるかもしれないけど…
リスクは負わせられない
人生で初めて 責任ある選択をしたの
他人と一緒に暮らすのは 数日が限度だけど
この数週間 それを忘れてた
２人が世界で最高の カップルだから
きっと最高の親になる
まあ…
努力するよ
ありがとう
泣かないで
やれやれ
やあ
ママの話をしよう
君は まだ生まれたばかりの 赤ん坊で―
言葉も分からないけれど
これからは ママに 会えない時も多いだろうから
残念なことだよ だって 君のママは すっごく―
カッコいい
どっしりと君をお腹に抱え
いざ産む時も 一瞬も不安を見せなかった
なぜママが いないのか きっと君は尋ねるだろう
大昔 まだ街がない頃
人間は移動しながら 暮らしていた
狩猟採集民といって その生活は過酷だったけれど
自由だった
君のママも言ってみれば 狩猟採集民と同じだ
でも生まれた時代を間違えた
今の社会では 支えられない生き方に
君を巻き込むことはできない
だからパパたちに託した
僕らは狩猟採集民じゃない 資本主義者というやつだ
街の外では１秒も 生きていけないだろう
レストランも スーパーもなければ
セラピストもいない
病院にも行けないし
本や映画も楽しめない
君も大好きなものがね
でも ここでパパたちと 一緒なら楽しめる
私の絵本！
パパ 絵本を返して
君が読む時間じゃない
ごめん
でも いいお話だよね ジューン
分かった？
しゅほんしぎしゃ
ああ そうだね…
資本主義者だ
資本主義者
アイス買える？
もちろんさ アイスを作る人がいる
ママもアイスが好き
この前 ２個食べた
ママが２個も 買ってくれたの？
こんな小さな子に？
そうか おいしいもんね
でも２個は食べすぎかな おいしいけど２個は…
砂糖が多い
もう寝る？ おやすみしよう
目を閉じたら…
眠れるよ
目を閉じて
いい子だ