மாடர்ன் லவ்
-இல்லை, இரு, இரு. -நீயும் எங்களோடு சேர்ந்துக்கலாம்.
-மீண்டும் போவோம். பரவாயில்லை. -நிஜமாக சொல்றியா?
இந்தா.
இல்லை, பரவாயில்லை. அடுத்த முறை, ஃப்ளாஷ் இல்லாமல் எடுக்கறியா?
ஏன் "ஃப்யூஸ்" என்ற பெயர்?
டேட்டிங் ஆப்புக்கு சரியாக இருக்கும் போலிருந்தது.
இரண்டு உபயோகங்களும் பிடிச்சிருக்கு, தெரியுமா.
ஃப்யூஸை பற்ற வைப்பது, ஜாயின்ட்களை ஃப்யூஸ் செய்வது, தெரியுமா,
இரண்டு விஷயங்கள் ஒன்றாக பூட்டப்பட்டது போல.
அது அர்த்தமாகிறது.
நன்றாக இருக்கிறது.
எப்படியும், நான் இதைத்தான் சொல்வேன்.
ஃப்யூஸ் அப்படியே ஒரு டேட்டிங் இணையதளம் இல்லை.
நிறைய தேர்வுகளும் விருப்பங்களும் உள்ள வீரமான உலகமிது,
ஒரு கைட் இருப்பது நன்றாக இருக்கும்.
"கைட்" எனக்கு பிடிச்சிருக்கு. அதோடு முடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆக இது எங்கே வரப் போகிறது?
ஞாயிறு இதழ், தி டைம்ஸ்.
பிரமாதம்.
அது, உன் நேரத்துக்கு மிக்க நன்றி.
-உன்னை சந்தித்தது சந்தோஷம். -கோர்த்திட
-உன்னிடம் ஏதோ இருக்கு. -இல்லை, நல்லது.
எனினும் கேட்க நினைத்தேன்.
நீங்க காதலில் விழுந்ததுண்டா?
மன்னிக்கணும்?
நீங்க காதலில் விழுந்ததுண்டான்னு கேட்டேன்.
ஆமாம்.
இதை நேர்காணலில் யாரும் முன்பு கேட்டதில்லை.
அதை நான் அச்சிட வேண்டாம்.
எதை அச்சிடணும்?
உங்க முகத்தில் எழுதியிருக்கும் அந்த கதையை.
நிஜமாகவா? அவ்வளவு வெளிப்படையாக தெரியுதா?
உங்களிடம் சில நிமிடங்கள் இருக்குமா?
க்யூபிட் துருவும் செய்தியாளராக இருக்கையில்
மன்னிக்கணும், மக்களே, நாம ஐந்து நிமிடங்கள் தாமதமாகப் போறோம்.
-நான்... மன்னிக்கணும். -பரவாயில்லை.
எல்லாம் நன்று.
நிஜமாகவா? ஏன்னா, நான் இன்னும் பல நேர்காணல்களுக்கு போகணும்.
அதற்கு ரொம்ப வருந்தறேன். நான் சீக்கிரமா முடிக்க பார்க்கறேன்.
அது சிறப்பா இருக்கும். ஏன்னா நாம ஏற்கனவே பத்து நிமிடங்கள் தாமதம்.
அந்த தகவலுக்கு நன்றி.
அதை நீ செஞ்சது எனக்கு பிடித்தது.
அதாவது, அவங்க நம்மை காத்திருக்க வைக்க கூடாது.
அது கண்டிப்பா உனக்கு சாதகமா இல்லை,
வேலை கிடைப்பது சம்பந்தமா.
எனக்கு கவலை இல்லை. இந்த மாதிரி இடங்களில் நீங்கள் யார் என்பதை காட்டிடணும்.
நாம அவங்களை காக்க வைக்கலை, அவங்க நம்மை காக்க வைக்க கூடாது, சரிதானே?
ஜாஷுவா. ஜாஷ்.
எம்மா.
ஆண்டி.
நான் கிளம்ப எனக்கு எவ்வளவு?
ஏன்னா இந்த வேலை கண்டிப்பா எனக்கு கிடைக்கும்.
-நிஜமாகவா? -ஆமாம். அந்த உச்சரிப்பே காரணம்.
-அவங்களுக்கு பிடிக்குது. -சரி.
எனக்கு நூறு டாலர்கள் கொடு, அதை விட்டு கொடுத்திடறேன்.
எனக்கு நியாயமற்ற நன்மை வேண்டாம்.
சரி. நல்லது.
-நீ எந்த கல்லூரியில் படிச்சே? -ஹார்வர்ட்.
ஓ, கடவுளே. நிஜமாகவா?
இல்லை, விளையாடறேன். நான் கல்லூரிக்கு போகலை.
தெரியுமா, அது எனக்கு மோசமாக இருக்கலாம்.
ஏன்னா, சுயமா-உருவான, திறமையான.
தெரியுமா, அது இங்கே எல்லாருக்கும் பிடிக்கும்.
ஆமாம். தெருக்களில் கல்வி பெறுவது.
சாதாரண மனிதனின் எண்ண ஓட்டத்தை புரிந்து கொள்வது.
-ஆமாம். -யோ.
-நான் ஏன் அதை செய்தேன்னு தெரியலை. -எப்போது...
-அது முட்டாள்தனம். -அதை அப்படியே
செய்ய முடியும்னு நினைச்சியா?
-ஹேய், எம்மா? -ஆம்.
-உள்ளே வாங்க. -ஓ. நன்றி.
உன்னை சந்தித்தது சந்தோஷம்.
ஆமாம். வாழ்த்துக்கள். ஆமாம்.
அப்போ வேலை யாருக்கு கிடைத்தது?
அவளுக்கு.
-அவ உன்னை ஜெயிச்சா. -அப்படி இல்லை.
தெரியுமா, நாங்க ஐந்து நிமிடங்களே அங்கே உட்கார்ந்தோம்,
அவளை மீண்டும் பார்க்கணும்னு மனசுக்கு புரிஞ்சுது.
ஹேய்! எப்படி போச்சு?
ஓ. ஹேய்
உனக்கு கிடைச்சுதா?
எனக்கு தெரியலை.
நீ நிஜமாக அங்கே போகணும்,
உனக்கு என்ன ஆச்சோன்னு நினைக்கிறாங்க.
அது பரவாயில்லை. இது இன்னும் முக்கியம்,
எது இன்னும் முக்கியம்?
நான் நேர்காணலை செய்தால், உன்னை எப்படி மீண்டும் பார்ப்பேன்?
நான் வருவதற்குள் நீ போயிருப்பாய்.
என்னை மீண்டும் பார்ப்பதற்காக, நிலையாக, நல்ல வருமானம் கிடைக்கக்கூடிய
வேலை வாய்ப்பினை தவற விட்டாயா?
நீ சாதாரணமாக தெருவில் நடந்து போகும் ஒருவன் இல்லை என்பது உறுதியா?
அப்படி எனில், இது யாருடனாவது டேட் கிடைக்கும் நல்ல வழி.
அப்போ நாம டேட்டில் போறோமா?
ஆமாம். நாம் வேறு என்ன செய்வது?
இன்னும் மூன்று நாட்களுக்கு எனக்கு வேறு நேர்காணல் இல்லை.
-எனக்கும் இல்லை. -சரி.
அப்போது வேலையில்லாத இருவர் ந்யூ யார்கில் காலை 9.30 மணிக்கு என்ன செய்வார்கள்?
நாம் என்ன செய்வதில்லை என்பது தான் கேள்வி?
அதனால் வாழ்க்கை கதைகளை பரிமாறியபடி நடந்தோம்.
ஃபைல் ஷேரிங் ஆப் செய்வதை பற்றிய அவள் திட்டங்களை சொன்னாள்.
நான் டேட்டிங் இணையதளம் அமைப்பதை பற்றிய என் திட்டங்களை சொன்னேன்.
ஓ, கடவுளே.
எப்படி சந்தித்தன என்று நினைக்கிறேன்.
யார்?
இவை இரண்டும்.
இங்கே தான் சந்தித்தது!
என்ன, அவை எங்கேயோ சந்தித்துவிட்டு
ஒன்றாக இங்கே வர நினைத்தன என்று நினைத்தாயா?
அவை... எல்லா மிருகங்களும் இங்கே சந்திக்கின்றன.
ஆமாம், தெரியும். சொல்றேன், எப்படி, எப்படி இதெல்லாம் வேலை செய்கிறதென யோசிக்கிறேன்.
மிருக ராஜ்ஜியத்தில் டேட்டிங்.
உனக்கு வெறி.
என்னை ஆச்சரியமூட்டுகிறது, எது முதல் தீப்பொறி என்று, தெரியுமா.
மிருகங்களுக்கு அது இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
அவை யாரையாவது புணர்ச்சிக்கு தேர்ந்தெடுக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரே இனமாக இருக்கும் வரை, சேரலாம் பரவாயில்லை.
-சேர்ந்துடறாங்களா, அப்படியா? -சேர்ந்துடறாங்க.
அது உனக்கு தெரியாதே. அவங்களுக்கு சரியான ஆள் வரும்போது
அது தெரியும் அளவு புத்திசாலிகளாக இருக்கலாம்.
சரி. உன் வாடிக்கையாளர்களை கேட்பதை அவனிடம் கேட்டுப் பாரேன்?
சரி.
ஹலோ. ஹேய். ஆமாம். வா, உட்கார்.
நன்றி.
சிறுத்தைப்புலியில் நீ என்ன தேடறே?
-சாதாரண சிறுத்தைப்புலி விஷயங்கள் தான். -நீ அந்த குரலை எடுக்கப்போறியா,
-அப்படியா? -ஆமாம், அது என் குரல்.
-நாம் அந்த குரலை செய்யறோமா? -அது என் குரல்.
அதனால, இரு, "சிறுத்தைப்புலி விஷயங்கள்" அப்படீன்னா என்ன?
ஏதாவது விருப்பங்கள் இருக்கா?
அதாவது, முக்கியமில்லை. அவளுக்கு புள்ளிகள் இருக்கும் வரை.
புள்ளிகளா?
அவ்வளவு தானா? அப்போ சிறுத்தை கூட பரவாயில்லையா?
இல்லை! இல்லை. எனக்கு சிறுத்தைகள் வேணாம். சிறுத்தைப்புலி புள்ளிகள் தான் வேணும்.
எனக்கு வித்தியாசம் தெரியும்.
ஆமாம், காதல் பொதுவானது.
அதைத்தவிர, நமக்கு மிருகங்களை பற்றி சிறிதளவே புரிகிறது.
ஹேய். நீ நல்லா இருக்கியா?
ஆமாம்.
ஆமாம், நான் நல்லாருக்கேன்.
எனக்கு இந்த எண்ணம், உறவு என்பது ராக்கெட் போல.
நீ அதை விண்வெளிக்கு அனுப்ப முயற்சிக்கிறாய்.
பூமியின் வளிமண்டலத்தை தாண்டிப் போக தேவையான எரிவாயு மட்டும் போதும்,
அது போய்க்கொண்டே இருக்கும்,
அதன் மீது எது எறிந்தாலும் பரவாயில்லை, அது செலுத்தப்பட்ட திசையில்.
முதல் வெடிப்பை பற்றியது தான்.
ஆமாம், "முழு வாழ்க்கைக்கும் தேவையானது நம்மிடம் உள்ளதா?" என்பதை பற்றி குறைவே.
அதுவும் நிறைய அந்த,
அந்த முதல் உந்துதல் பற்றி தான்.
எங்கள் முதல் ஆறு மாதங்கள், நீ கற்பனை செய்யக்கூடிய அளவு மிகச்சரியாக இருந்தது.
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ ஆரம்பித்தோம்.
அவளின் இரு பெற்றோருக்கும் என்னை பிடித்தது. இருவருக்கும். அவள் அப்பாவுக்கும்.
அவளுக்கு நிச்சயதார்த்த மோதிரம் கூட வாங்கினேன்,
அதை மறைத்தேன், அதை சொல்ல சரியான இரவுக்கு காத்திருந்தபடி.
பிறகு, நாங்கள் வழி தவறி போனோம்.
ஹேய், நீ சீக்கிரம் வந்துட்டே.
ஆமாம். ஆமாம், சீக்கிரமா இரயில் கிடைச்சுது.
எதையோ முடிக்கிறேன், பிறகு வெளியே சாப்பிட போகலாம். என் ட்ரீட்.
அப்படியா? வீடு எப்படியிருக்கு? உங்கம்மா எப்படி இருக்காங்க?
ஹேய். என்ன விஷயம்?
நான் சொதப்பிட்டேன்.
நீ எதை பற்றி பேசறே?
ஒருத்தனை பற்றி சொன்னேனே ஞாபகம் இருக்கா?
உயிர்நிலை பள்ளியிலிருந்து. என் முதல் காதலன்.
அப்படியா? ஆமாம். அவனுக்கு கல்யாணம் ஆனதா நீ சொல்லலை?
செய்துக்கிட்டான். பிறகு இல்லை.
இந்த பாரில் அவனை பார்த்தேன். மேலும்...
அவன் மனைவி இரண்டு மாதங்கள் முன்பு அவனை விட்டுப் போயிட்டா. நாங்க பேசிட்டிருந்தோம்,
நான் அவனை கொஞ்சம் பின்நோக்கி போக விட்டுட்டேன்.
அவனோட சேர்ந்தியா அல்லது முத்தம் மட்டும் தானா?
அவனோட சேர்ந்துட்டேன்.
சரி, பை.
பத்து நொடிகளுக்கு தான். பிறகு அதை நிறுத்திட்டேன்,
நேரா உன்னிடம் திரும்பி வந்துட்டேன்.
எனக்கு தெரியலை. இது எங்கள் முன்னால் வந்த ஒரு கிறுக்கு நொடியோ என்னமோ.
ஏன்னா நான் உன்னை விரும்பறேன், ஜாஷுவா. உன்னை விரும்பறேன்.
அது காதல் இல்லை. அது குற்ற உணர்வு. காதல் என்பது நம்பிக்கை.
-இல்லை, அப்படி இல்லை. -அது அவ்வளவே தான்.
அது தான் ஒரே நாணயம், நீ அதை உடைச்சுட்டே!
இல்லை, அது அப்படி அல்ல. இது உன் இணையதள சித்தாந்தமில்லை.
காதல் என்பது நிறைய விஷயங்கள்!
அவர்கள் விரும்பும் விஷயத்திலிருந்து அவர்களை பிரித்தால் பலர் என்ன
செய்வார்களோ அதை நானும் செய்தேன்.
தெரியுமா, வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.
விசித்திரமா, அது என் காதல் வலியை கடக்க உதவியது... காதல்.
ஃப்யூஸ்
அதைப்பற்றி படித்தேன், பார்த்தேன், ஆராய்ச்சி செய்தேன்.
பிறரை சந்திக்க ஆரம்பித்தேன்.
தெரியுமா, மெதுவாக குணமடைந்தேன், ஆனால்
மக்களிடம் நம்பிக்கை வளர்த்தேன்.
நான் படித்த புள்ளிவிவரங்கள் காதல் உலகிற்கு எதிராக என்
தவறான எண்ணங்களுக்கு எதிராக இருந்தது.
மக்கள் சாதாரணமாக தவறு செய்ய மாட்டார்கள்.
அது எனக்கு நம்பிக்கை அளித்தது.
அதன் பிறகு, ஒரு மாதம் முன்பு...
அந்த தருணத்தில், நான் உணர்ந்தேன்
கடந்த இரண்டு வருடங்களாக நான் நிஜமாக உயிரோடு இல்லை.
நான் அற்புதமான மனிதர்களை சந்தித்தேன்.
புத்திசாலியாக, வேடிக்கையாக, கவலைப்படுபவர்களாக.
ஆனால் அவர்களில் யாரும் அவள் இல்லை.
அந்த தெருவில், ஒரு சிறிய நொடிக்கு, நான் மீண்டும் உயிர் பெற்றேன்.
இயேசுவே. அப்போது என்ன செய்தாய்?
சாக்கு சொல்லிவிட்டு, என் காதலியுடன் மதிய உணவைவிட்டு அவளை அழைக்க போனேன்
மதிய உணவு
ஹேய்.
அவளுக்கு நிச்சயதார்த்தம் ஆகி விட்டது.
சே!
இரண்டு வருடங்களுக்கு.
அது நீண்ட காலம்.
அவளை அப்படியே பிரிந்து விட்டு,
வருடங்களுக்கு பிறகு அவள் வாழ்க்கையில் குறுக்கிட முடியாதென தெரியும், இல்லையா?
நீ அவளிடம் சொல்லணும். அதைவிட முக்கியமாக,
உன் காதலியிடம் நீ சொல்லணும்.
அவளிடமிருந்து பிரிந்தேன். அன்று இரவே.
அவள் அருமையானவள், தெரியுமா. நான் நினைக்கும் ஒவ்வொன்றும் அவளிடமுண்டு.
ஆனால்...
எனக்கு தெரியலை, மீண்டும் எம்மாவை பார்த்ததும், நான் உணர்ந்தேன்...
சிறுத்தைப்புலி சிறுத்தையை டேட் செய்வது போலிருந்தது.
-ஆமாம். நான் அதை மேற்கோளிடலாமா, ப்ளீஸ்? -இல்லை!
தயவுசெய்து?
இல்லை, இது நேர்காணலின் பங்கில்லை.
நான் இந்த உருவத்தை காட்ட விரும்பவில்லை.
டேட்டிங் ஏஜென்ஸியின் காதல்வயப்பட்ட சிஈஓ.
என்னை நம்பு, அதை ஒரு முறை முயற்சிக்கலைன்னா நீ அடங்கமாட்டே.
இதை வாழ்க்கை முழுதும் சுமக்க முடியாது.
என்னை நம்பு, தெரியாதது உன்னை குழப்பும்,
நீ சந்திக்கக்கூடிய மற்ற பெண்களையும் கூட.
அவள் முன்னேறி போயிருந்தால், நீயும் முன்னேறி
மற்றவர்களை சந்திக்கலாம்.
ஒரு நொடி இரு, இதெல்லாம் எப்படி உறுதியாக உனக்கு தெரியும்?
சில நொடிகள் இருக்கின்றனவா?
ஆமாம்.
அவன் கல்லூரியில் சீனியர், வெளிநாட்டில் ஷேக்ஸ்பியர் படித்தான்.
நான் 22 வயதில் போர் புகைப்படங்கள் பிடித்தபடி பாரீஸில் வாழ்ந்தேன்,
நாங்கள் பாரில் சந்தித்தோம் கரீபியன்...
இரு. இதே கதையை நான் கேட்டிருக்கிறேன்.
என்ன?
நான் விளையாடறேன்! அது உண்மையா?
ஓ, ஆமாம். ஆமாம்.
பலரும், "நாங்கள் கல்லூரியில் சந்தித்தோம்," என்பார்கள்,
"இரண்டு வருடங்கள் பிறகு பார்ட்டியில்,"
"பிறகு காபி குடித்தோம்."
ஆமாம், அது சாகசம் என்று நினைக்கிறேன். ஆமாம்.
தி இங்கிலிஷ் பேஷன்ட் போலிருக்கிறது.
ஆமாம். அவனை பற்றி ஒவ்வொரு நாளும் நினைத்தேன்.
அவனை லண்டனில் சந்தித்த இரண்டு வாரங்களுக்கு பிறகு அவன் என்னை சந்திக்க வரவில்லை.
ஆமாம், பாரீஸில் என் குடியிருப்புக்கு வாரஇறுதியில் வருவதாக இருந்தான்
ஆனால் வரவே இல்லை.
கடவுளே, அவன் ஏன் வரவில்லை என்று தெரிந்து கொள்ள துடித்தேன்.
உறவுக்கு கிடைக்கும் மிகச்சரியான ஆரம்பம் இல்லையா அது?
என்னை விட அவனுக்கு எப்படி வித்தியாசமாக இருக்கும் என்று புரியவில்லையே?
அவனை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள என்னிடம் இருந்தது எங்களின் பழைய புகைப்படம் தான்.
அதை ஒரு புத்தகத்தில் ஒட்டி என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்
ஒவ்வொரு குடியிருப்புக்கும்,
ஒவ்வொரு உறவையும் தாண்டி,
என் திருமணத்திற்குள்ளும்.
ஆக, எங்கே போறே?
என் புத்தக கையெழுத்திடலுக்கு வடக்கே. நாளை திரும்பிடுவேன்.
பசங்களைப்பற்றி?
சொன்னேனே, அது நான்கு மணி நேர இரயில் பயணம்.
நான் நேராக புத்தக கையெழுத்திடலுக்கு போயிட்டு,
பதிப்பாளர்கள் எனக்காக கொடுத்திருக்கும்
நல்ல ஹோட்டல் அறையில் தங்குவேன்.
நீங்க ஏன் வரக்கூடாது?
நீயும் பசங்களும். நாம நல்ல வாரயிறுதியாக அதை ஆக்கலாம்.
ஞாபகம் இருக்கா, வாரயிறுதிகள்?
என்னால் பாதி நாள் கூட பயணம் செய்ய முடியாதுன்னு உனக்கு தெரியும்.
கூடவே, பசங்களுக்கு ஒரு ஆட்டம் இருக்கு.
நாளை பார்ப்போம்.
அந்த சிறுமி அடுப்பில் தேநீர் தயாரித்ததை பார்த்தேன்.
பெற்றோர்கள் யாரும் இல்லை. நாங்கள் உட்கார்ந்தோம், மூன்று பேரும் சேர்ந்து,
தேநீரும் கஜுர் மாச்சிலும் பகிர்ந்தபடி,
ஒவ்வொருத்தரின் கண்களுக்குள் பார்த்து சிரித்தபடி.
அன்று ஒரு படம் கூட எடுக்கவில்லை.
இந்த தருணங்கள் தான் எனக்கு நினைவிருக்கு.
இந்த நாட்கள் தான் எனக்கு நினைவிருக்கும்,
கேமராவை நான் வீட்டில் விட்ட நாட்கள்.
மிக்க நன்றி.
இது என் நம்பிக்கை, அதனால் அதை பாராட்டறேன்.
கிட்டத்தட்ட.
ஓ, வாவ்.
அது நிஜமா நீ தான்.
அது... அது நிஜமா, நீ தான்.
ஓ, கடவுளே. ஹலோ.
-ஹலோ. -ஹலோ.
எப்படி இருக்கே?
சிறப்பா. ஆனால் நாம பாரீஸில் தான் சந்திச்சிருக்கணும்.
-அப்படியா? அது 15 வருடங்கள் முன்பா? -17 வருடங்கள் முன்பு.
உன் புத்தகத்தை தொலைச்சுட்டேன். நீ உன் முகவரியை எழுதிய புத்தகத்தை தொலைத்தேன்.
ஞாபகமிருக்கா பாக்கறேன், அது... அது என்ன? ஆனா கேரனீனா.
-ஆனா கேரனீனா. -சரியா?
-ஆமாம். -ஆமாம்.
ஆமாம்.
என்ன... இது நல்ல தற்செயலான நிகழ்வு.
இது தற்செயலான நிகழ்வில்லை. உன் படத்தை இணையத்தில் பார்த்தேன்,
இதை விளம்பரப்படுத்தி...
என்னால் நம்ப முடியலை, என் சொந்த ஊருக்கு அவ வரப்போறான்னேன்.
அதனால், உன்னை பார்க்க மூன்று மாதங்களா காத்திட்டிருந்தேன்.
நிஜத்தில், 17 வருடங்கள் மூன்று மாதங்கள் உன்னை பார்க்க.
ஆமாம்.
அது நீ தான்னு என்னால நம்ப முடியவில்லை. நீ துளியும் மாறவில்லை.
நான்... ஆனால், அதாவது...
ஓ, ஆமாம். நீ இங்கே புத்தகங்கள் கையெழுத்திட வந்திருக்கே, புரியுது.
ஆமாம், வந்ததுக்கு நன்றி. அது...
-சரி. -சரி.
அதில் என் எண்ணை எழுதினேன்.
நீ ஊரில் இருந்தால், காபி குடிக்க போகலாம் என்று நினைத்தால்,
என்னை அழை.
ஆமாம். நன்றி. இல்லை, என் கணவர் மற்றும் இரு குழந்தைகளிடம் நான் வீட்டுக்கு திரும்பணும்.
-கண்டிப்பாக. -எனினும் நன்றி.
உன்னை பார்த்தது நன்றாக இருக்கு.
வாவ்!
ஹலோ.
ஹாய். நான்...
ஹாய். உன்னை பார்த்தது சந்தோஷம்.
உன் வேலை எனக்கு பிடிக்கும்.
எங்க ஊருக்கு வந்ததுக்கு ரொம்ப நன்றி இதை செய்ய...
போர்டிங் பாஸ் வால், மைக்கேல்
பாரீஸ், ஃபிரான்ஸ் லண்டன், இங்கிலாந்து
அவன் என்னை பார்க்க வரவில்லை என்று இல்லை.
எங்கோ ஆழத்தில், எனக்கது தெரியும்.
-இரவு வணக்கம். -இரவு வணக்கம்.
என் ஆனா கேரனீனா புத்தகத்தை தொலைத்தாய் என்று நம்ப முடியலை.
தொலைத்தேன்.
அதனால் என்னால் அந்த புத்தகத்தை படிக்க முடியவில்லை.
என்ன நடக்குது என்று எனக்கு தெரியாது.
அதாவது, சிறப்பான உரைநடை இருக்கும், பிறகு தற்கொலை செய்துப்பா.
பிறகு இன்னும் கொஞ்சம் சிறப்பான உரைநடை.
ஏன்... அதை சரியாக பார்த்துக்கொள்ள முடியலையா?
நீ செய்ய வேண்டியிருந்தது அது ஒன்று தான்.
யார் புத்தகத்தை திருடுவாங்க?
நான் பாரீஸ் இரயிலில் இருந்தேன், என் முன்னே புத்தகம் இருந்தது.
பெரிய புத்தகம். முதலில் கழிப்பறைக்கு போகலாமென நினைத்தேன்
-இதை படிப்பதற்கு முன். -ஓ, ஆமாம். ஏன்னா நீ...
பிறகு அங்கே போனேன், திரும்ப வந்தேன். புத்தகம் காணவில்லை.
வேறு எதுவும் இல்லை, புத்தகம் மட்டும்.
ஒருவேளை நம்மில் ஒருவரின் வாழ்க்கைத்துணை எதிர்காலத்திலிருந்து வந்து,
கடந்தகாலத்தை மாற்றி புத்தகத்தை திருடியிருக்கலாம்.
ஆமாம். வாழ்க்கை வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும்.
ஆனால் எனக்கு என் குழந்தைகள் இருந்திருக்க மாட்டார்கள். அப்போ அது இருக்கு.
நானும் தான்.
-உனக்கு குழந்தைகள் இருக்கின்றனரா? -இரண்டு குழந்தைகள்.
மேலும்... நீ பழைய காதலிகளை அழைக்கிறாயா?
ஒரு பழைய காதலி தான் இருக்கிறாள்.
நான் ஐரோப்பாவை விட்டு சென்ற ஒரு வருடம் பிறகு திருமணம் செய்தேன்.
சீக்கிரம்.
நான் சீக்கிரம் திருமணம் புரிந்தேன் ஏனெனில் இன்னொருவரை இழக்க பயந்தேன்.
கொஞ்சம் உணர்ச்சிவசமானது தான்.
ஹாய். நன்றி.
மன்னிக்கணும்.
உன் மனைவியுடன் தான் இன்னும் இருக்கிறாயா?
ஒரே வீட்டில் இருக்கிறோம். அப்படி சொல்லலாம்.
அவள் நல்ல பெண்.
அழகு, நல்ல மனுஷி, குழந்தைகளுடன் சிறப்பானவள்
அவளுக்கு நான் தகுதியற்றவன்.
இங்கே இப்போ என்ன செய்யறோம், மைக்கேல்?
என் கையெழுத்திடலுக்கு ஏன் வந்தாய்?
என்ன நடக்கும் என்று எதிர்பார்த்தாய்?
நாம் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடரலாம் என்று நினைத்தேன்,
எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று.
நம் வாழ்வில் மீண்டும் காதலில் விழும் அந்த இடத்தில் நாமிருவரும் இருப்போம் என்றும்.
17 வருடங்கள் மூன்று மாதங்களாக, நான் கனவு கண்டிருந்தேன்
நம் ஈர்ப்பும் பொறியும் இன்னும் இருக்குமென.
நான் உன்னை ஹோட்டல் அறைக்கு அழைத்து சென்று அங்கே சேருவோமென.
நாம் பாரீஸுக்கு மீண்டும் சென்று
பெரியவர்களாக நாம் தொலைத்த காதலை திரும்ப தேடுவோமென.
மைக்கேல்.
ஒருவரை ஒருவர் இன்னும் காதலிக்கிறோம் என்பது தெரிய ஹோட்டல் அறையில் தங்க வேண்டாமே?
தெளிவாக காதலிக்கிறோம்.
உன் எண்ணம் மட்டுமே, வாழ்வில் நிறைய கட்டங்களை தாண்ட உதவியது,
நீ இருந்தாய் என்று தெரிந்ததே, தெரியுமா...
இங்கே வா.
இங்கிருந்து வெளியே போவோம்.
சில சமயத்தில் உணர்வீர்கள் உண்மையான காதலுக்கு
அதன் உண்மையான வடிவில், வாழ்க்கையில் பல நோக்கங்கள் இருக்கும்.
உலகில் குழந்தைகளை கொண்டு வருவது மட்டுமே இல்லை,
அல்லது காதலோ, அல்லது நண்பர்களோ, அல்லது வாழ்க்கை முழுதுமான தோழமையோ.
நம் கடந்தகாலத்தில் நமக்கு இருந்த காதல், முடியாதது,
சோதிக்கப்படாதது, தொலைந்த அன்பு,
சுலபமாக சிறுபிள்ளைத்தனமாக இருக்கும், அமைந்து வாழலாம் என்று நினைப்போருக்கு.
ஆனால் நிஜத்தில், அது தான் தூய்மையானது, செறிவூட்டப்பட்டது.
அப்போது தூக்கமே வரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
இப்போது ஒரு இரவு கூட கண்களை திறந்து வைக்க முடிவதில்லை.
நான் இங்கே இருக்கேன்.
அதாவது, விடியல் காதலிப்பவர்களுக்கும் பேக் செய்பவர்களுக்கும்.
உனக்காக ஒன்று வைத்திருக்கிறேன்.
அப்படியா?
காலை சிற்றுண்டி
இந்த புத்தகத்தின் பிரதி உன்னிடம் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்.
அதில் சிறப்பான உரைநடை இருக்கும் பிறகு அவள் இறந்து விடுவாள்.
இன்னும் சிறப்பான உரைநடை.
நன்றி.
நன்றாக இரு.
இருப்பேன்.
இன்றைய பதார்த்தங்கள் ரசங்களும் பானங்களும்
பாடிசெரி
ஹேய்.
இதில் நான் வேலை செய்யணும்.
-எப்படி போச்சு? -எங்களுக்கு முடிஞ்சுதுன்னு நினைக்கிறேன்.
சே.
காதல் வியாபாரம்
நம் விதியுடனான டேட்டை காண அல்காரிதம்கள் உதவுமா?
எழுதியது ஜூலி ஃபார்பர்
பிறகு, சிஈஓ முகமூடி கிழிந்து நான் ஜாஷுவாவை முதல் முறையாக சந்திக்கிறேன்.
மெருகேற்றப்பட்ட இளைய டாட்-காம் வெற்றியாளர் மறைந்து, இருப்பதெல்லாம்
உணர்ச்சிவசமாக குழம்பிய இளைஞன்
அவரிடம் இருந்த எல்லாவற்றையும் அவரது இணையதளத்தில் போட்டார்.
பிறகு என்னிடம் இந்த எழுத்தாளர் நீண்ட காலமாக கேட்டிராத
பார்த்தவுடன் காதலில் விழுந்த மிகுந்த காதல் கதையை சொன்னார்.
அவரின் மாஜி காதலியை பற்றி. அவளை எமிலி என்று அழைப்போம்.
குளியலறை.
ஆயிரக்கணக்கான மக்களை ஒன்றாக சேர்க்கும் குழந்தை இதோ, இருந்தும்
அவன் தனியாக இருக்கிறான்.
்அவனையே எரிக்கின்ற பிரகாசமான தீப்பந்தத்தை பிடித்தபடி.
20 வருடங்கள் பிறகு எழுந்து தன் அமைதிக்காக ஜாஷுவா வருந்த வேண்டாம்.
அவன் கதை என் கதை போலிருக்கிறது,
வாழ்ந்திராத, சோதிக்கப்படாத காதல் கதை.