Ik ben moe en ongelukkig.
Wat is hier het nut van?
Het is duur, tijdrovend en het werkt niet.
Je gaat ook niet naar yoga als je er stijver van wordt.
Mijn god.
Dat was een zenuwachtige lach.
Weet je wat?
Het is voorbij. Ik ben hier klaar mee.
Goed. Dan ben ik er ook klaar mee.
-Zullen we dan... -Nee.
ZES MAANDEN EERDER
Vanaf nu heeft het koppel nog maar één doel.
Hun ei in leven houden.
Ze voeren deze klunzige dans tientallen keren uit als het moet.
Dit partnerschap is nu voorbij.
De lange wandeling was voor niets.
Zonder reden om te blijven,
lopen ze terug naar de zee.
Ook andere koppels zijn hun ei kwijt.
En de rest...
Ik ga even snel de kinderen bellen.
Het vermoeide vrouwtje moet snel vertrekken.
Ze moet eten, anders sterft ze.
Gaat het wel?
Je hebt het einde gemist.
De sneeuw zag zwart van al hun poep.
Ja, ik vond het gewoon...
Ik wilde niet echt...
Nee, het was een happy end.
-Mooi. -Ja.
Maar zelfs toen het verdrietig was, dacht je: daar stinkt het vast.
Wil je gaan?
Ja.
-Gaat het? -Ja.
Is dat wat wij zijn?
Wat?
Een pinguïnkoppel?
Alleen samen voor de kinderen?
Wat? Nee. We zijn...
Je hebt het einde niet eens gezien.
Ik krijg gewoon steeds het gevoel dat zodra zij vertrekken,
als de kinderen het huis uit gaan,
het voorbij is tussen ons.
Wat een rotopmerking.
Nee, dat is het niet.
Het is juist heel redelijk.
Wat als we niet genoeg met elkaar gemeen hebben
om die vele, vele dagen
en vele, vele nachten te vullen
wanneer we samen met zijn tweeën overblijven,
zonder kinderen?
Nou...
Dan gaan we op een cruise, of zo.
Op een 40 jaar lange cruise?
Waarom niet?
Waar praten we dan over?
Wat?
EEN RALLY TOT HET EINDE
Hij is acteur, dus hij is van nature zelfingenomen en kinderachtig.
Als hij werkt, wordt hij op zijn wenken bediend.
Hij wordt rondgereden, zijn haar wordt gekamd,
ze brengen hem ontbijt, tussendoortjes, lunch
en dan ook nog avondeten.
Als hij het koud heeft, krijgt hij een jas en een warme hap.
Ze zegt het alsof het...
Ten eerste, zoiets wordt nooit vanzelfsprekend.
En ze doen al die dingen omdat je op een set bent.
Je kunt niet thuis je lunch maken.
Ze kammen je haar omdat dat iemand zijn werk is.
Jezus, wat krankzinnig dat ik dit moet rechtvaardigen.
Waarom word je boos?
Wat moet ik dan? Het haar van mijn personage kammen?
'Mag ik even jouw werk doen en mijn haar kammen?
'Ik wil mijn vrouw niet boos maken.'
Het maakt me niet boos.
Ik leg alleen uit dat je bevoorrecht bent.
Je bent het gewend dat mensen vragen wat je wilt
en dat je het dan krijgt.
En daarom ben je emotioneel en mentaal onderontwikkeld.
Waarom? Wat moet ik dan doen?
Niks.
En als Dennis niet werkt?
Ik zorg voor de kinderen.
Dat klopt. Dat doet hij.
Hij is erg goed met ze.
Misschien moet jij...
Maar ook als hij niet werkt,
is hij veeleisend, twijfelachtig en verveeld.
Dat is niet eerlijk, of waar.
Zelfs als het een beetje waar is,
maakt dat geen verschil voor hoe ik met mijn gezin omga.
Dat zei ik ook niet.
Als ik even geen werk heb, moet ik van alles doen,
alsof ze zeker wil weten dat ik mijn bijdrage lever.
Dat zou ik toch al doen.
Ik weet heel goed dat ik afwezig ben als ik aan het werk ben.
Dat weet ik.
Maar het is alsof ze een lijst bijhoudt
van alle dagen, uren en minuten dat ik er niet ben
en dan elke taak afstreept
en op de klok bijhoudt en vergelijkt met hoelang ik weg ben.
Dat is nooit even lang.
Maken jullie tijd voor elkaar?
Op welke manier?
Gaan jullie weleens uit samen?
-Wat doen jullie dan? -Dit.
Is dit uitgaan?
Ja, want we gaan hierna naar de film.
Soms. Als we niet te moe zijn.
Misschien kunnen jullie iets anders dan therapie doen.
Iets leuks, makkelijks. Misschien overdag.
Een gedeelde interesse.
Heb je een suggestie?
Sommige stellen gaan graag naar een tekencursus.
Dat weet ik niet. Ik zou niet...
Bedoel je naaktmodellen tekenen? Want ik weet niet...
Dat hoeft niet per se.
Het kan ook fruit zijn, of stillevens...
Eens denken.
Sommige van mijn cliënten zijn op dansles gegaan.
-Ze leerden... -Jezus.
-Een beetje afgezaagd. -Dat kan best leuk zijn.
Hebben jullie hobby's die jullie samen kunnen doen?
-Tennis. -Eten. Koken.
-Wat? -Koken is niet je hobby.
Hij heeft geen hobby nodig. Zijn werk is zijn hobby.
Als Dennis zegt dat zijn hobby koken is...
Dat is niet zo.
Koken is mijn hobby, Sarah.
Dan is mijn hobby naar de wc gaan.
Leuk.
Maak tijd voor elkaar. Doe iets samen, wat dan ook.
Niet doen.
Wat? Een punt scoren?
We zijn nog niet eens begonnen.
Sla hem niet naast me, zodat ik niet terug kan slaan.
Ik raak de bal gewoon. Weet ik veel of je terug kunt slaan.
Mijn god. Goed.
We beginnen. Jij serveert.
Goed. Luister.
Als de bal twee keer stuitert, verlies je een punt.
Als je hem raakt zonder dat hij stuitert,
krijg je een extra punt. Eerste met 20 punten.
Wat? Nee. We doen een gewoon potje.
Hoe kan ik eerlijk tennissen als ik de regels niet ken?
Het wordt leuk. Dennis Tennis.
Ik wil geen Dennis Tennis spelen. Ik wil normaal tennissen.
Dan verlies ik dus.
Het gaat niet om winnen, maar om spelen.
Zal wel.
Goed.
Probeer maar eerst normaal te serveren.
Het lijkt me beter als we normaal proberen te spelen.
De regels maken het minder leuk.
Nee, de regels zijn juist leuker, want dan speel je echt.
Je speelt niet echt
als je tegenstander zegt hoe hard je mag slaan.
-Al goed. -Ik denk niet dat Billie Jean King
ooit tegen die Christie Evans heeft gezegd dat ze zich moest inhouden.
Kom op. Doe je best.
Wat? Waar ga je heen?
Waar ga je heen, Sarah?
Naar huis.
En het was Chris Evert.
Christie Evans bestaat niet. Sukkel.
Ze bestaat vast wel ergens.
Waarom zijn we niet gewoon gaan dansen?
Wat is er zo erg aan leren dansen met mij?
Mag ik even jullie aandacht?
Waar heb je het over?
Wacht even. Ga je hierin roken?
Ze geven ons van die nepdingen.
O, ja. Die ken ik wel.
Goed. Toe maar.
Zeiken over die verprutste deal.
-Dat die klootzak niet... -Zeiken.
Klootzak.
Iemand die je waar niet wil kopen,
een meid die je wilt neuken...
Wacht. Dit is heel goed,
maar je speelt een veel oudere man, toch?
Geef je stem dus iets meer diepgang.
Snap je? Verzwaar die iets.
Wat is dat? Waar is dat voor?
Het is maar toneelgroep.
Dat maakt niet uit.
Je bent heel erg goed.
Sorry. Ga door. Probeer het nog eens.
Mag ik even jullie aandacht?
Want waar heb je het over?
Over dat wijf dat je hebt neergeschoten?
Een klootzak die land wil kopen?
Hij is goed.
Iemand die je waar niet wil?
Een meid die je wilt neuken?
Zet die koffie neer.
Koffie is niet voor prutsers.
Denk je dat ik je in de zeik neem?
Ik neem je niet in de zeik.
Ik vond een relaxte plek
Met een junglekat in mijn kamer
Zo is het geweest
En zo zal het zijn
Hier heb ik al mijn kruiden.
Ik pluk er een paar
en laat er hopelijk geen stengels in zitten.
Hoe was je screening?
Goed, ja. Goede reacties.
Wat is dit?
Geen idee. Ik viel in slaap.
Hoe laat is het?
Geen idee. Een uur of 1.00, 1.30?
Hoe was het feest?
Leuk. Ja.
Wie was er allemaal?
Niemand die je kent. Een stel eikels, zoals gewoonlijk.
Maar het was leuk.
Ik ga water halen. Wil je wat?
Uit.
-Telt niet. Je raakte hem. -Telt wel.
Dat was een instinct, of een reflex of iets.
Die was meters uit.
Nee, dat telt niet.
Goed gevangen. Twee punten.
Verdomme. Au.
Au, uit.
Wil je naar de film of ben je te moe?
Ik ben nog moe van gisteren, sorry.
Nee, dat geeft niet.
Vind je het erg?
Dennis.
Hé, kerel.
Wie is dat?
Hoi, jongens.
-Hoi. Hoe gaat het? -Leuk je te zien.
Mijn vrouw.
Nog nieuws?
Wanneer hebben we je voor het laatst gezien?
Goed, ook met de kinderen.
Meen je dit nou?
Sorry. Verdomme.
Verdomme. Jezus.
-Met iedereen gaat het goed. -Te gek.
-Fantastisch. -Hoi.
-Hoe gaat het?
We waren...
We houden van je en we gaan.
Ik bel je volgende week. Ben je er dan?
En ik zie je vrijdag bij die opening.
-O, ja. -Vrijdag...
Tot later, man.
-Absoluut. -Leuk je te zien.
-Ja. -Doe Gio de groeten.
-Doe ik. -Leuk je te zien.
-Hou je taai. -Dag.
Dat was vernederend.
Hoezo?
Hoezo? Je stelde me niet voor. Je liet me aan de overkant staan.
Wat nou? Schaam je je voor me?
Wat? Nee.
Ik was zijn naam vergeten, dus ik kon je niet voorstellen.
Ik ken zijn naam wel. Dat was verdomme Ted Allen.
Nee, die andere. Zijn naam ben ik kwijt.
Nou en? Offer je op.
Laat me daar niet voor Jan Lul staan
omdat jij iemand niet om zijn naam durft te vragen.
Ik had Ted Allen graag willen ontmoeten.
Je hebt hem ook ontmoet.
Die is voor jou, Nancy. Mooi.
15-40. Boem.
Drie punten voor wie zo hoog als die lichttoren kan slaan.
Nee, laten we maar gewoon...
Drie punten.
Pap.
Shit. Nancy, ga de bal halen.
Ga zelf.
Kom op. Jack, ga de bal halen.
Ik wil niet eens spelen.
Je hebt de hele tijd helemaal niks gedaan.
Haal die bal nou.
Hou je kop.
Dat vind ik niks. Dat is niet aardig.
Gaat het wel?
Wat denk je zelf? Ze raakte me in mijn penis.
Dat was ongepast, oké?
Waarom raakte je hem daar?
Dat was niet expres. Ik wilde zijn ballen raken.
Dat is fijn.
Gaan we verder? Ben je blij dat je het verstoord hebt?
Goed laten ontsporen, hoor.
Heel grappig.
-Ik verveel me. -Ja. Zo grappig.
Jij wil per se volgens de regels spelen.
-Hou je kop. -Voor je hem in zijn penis raakte...
Zullen we niet meer 'penis' in het openbaar zeggen?
Je kunt geen deals sluiten. Je krijgt niks geregeld.
Je bent gewoon knudde.
Dus rot maar op, want je vertrekt.
Er zit niks in de pijpleiding.
De pijpleiding?
De pijpleiding, verdomme?
Je bent zelf slecht. Ik doe dit al 15 jaar.
-Hoe heet je? -Val dood, zo heet ik.
Wil je weten waarom?
Omdat je in een Hyundai rijdt.
Ik reed in een BMW van $80.000.
Zo heet ik.
En jij heet Ondermaats. Je bent niet mans genoeg.
Krijg je geen deal rond? Ga dan uithuilen bij je vrouw.
Want er telt slechts één ding.
Die krabbel op de stippellijn.
Horen jullie me, verdomde wormen?
Ze slaapt.
Ik was die ene regel vergeten.
Dat heeft niemand gemerkt.
Maar ik klapte dicht. Het leken wel 20 minuten.
-Niemand heeft het gemerkt. -Ik wel.
Zeg jij maar niks, slaapkop.
Had maar niet gekeken wie er lag te slapen.
Had maar naar de acteurs gekeken.
-Ze heeft gelijk. -Je had er niet moeten zijn.
-Dat klopt. -Het is niet voor kinderen.
Het was zo saai
dat ik in slaap viel.
-Hou je kop. -Hou zelf je kop.
Dat is niet waar. Je was geboeid.
-Sorry dat ik stoor. -Geeft niet.
Ik zag je in die voorstelling vandaag. Je was erg goed.
-Dank je. -Wat lief. Bedankt.
Mag ik een foto maken?
Liever niet, maar toch bedankt.
Nee, niet met hem. Met hem.
Sorry. Ik ben een groot fan.
Ik was dol op The Breaking.
-Komen er nog meer? -Dank je.
Er komen nog meer afleveringen,
maar mijn verhaallijn was vorig seizoen klaar.
O, nee. Waarom?
Jij en Alison
hadden de geloofwaardigste relatie.
-Ik gunde het ze zo. -Ik ook.
Het was een goed koppel en het publiek vond het leuk.
Voor het personage van Thomas
moesten ze een manier vinden om hem terug te krijgen.
Maar dat is al gedaan. De kijkers willen iets nieuws.
Mee eens.
Hoe was het om al die...
Wat doe je?
-Sorry. -We eten samen als gezin.
-Sarah... -Sorry.
Niet nodig. Het spijt mij.
Waarom zeg jij niet: 'Sorry, ik ben hier met mijn gezin?'
Dit duurt maar even.
Jij bent zijn typische fan.
Hij schaamt zich ervoor dat zijn fans single en boven de 50 zijn,
maar hij heeft al een tijd geen stalker gehad, dus...
Het spijt me.
Weet je wat? We gaan.
-Wacht. Gaan we weg? -Ja, we gaan.
Kom. Kom mee, Jack.
Het spijt me.
Ik ben getrouwd.
Ik ben 47.
Het is voorbij. Ik ben hier klaar mee.
Goed. Dan ben ik er ook klaar mee.
Kan ik even...
Ja, hoor.
En nu?
Geen idee. Naar huis, denk ik.
Maar ik heb best trek.
Ik kan wel wat eten.
Laten we dan iets gaan eten.
Ik dacht echt dat we het zouden uithouden.
Echt.
Maar ik haat wie ik nu bij jou ben.
Soms betrap ik mezelf erop dat ik wacht tot je het verkloot.
Het lijkt gewoon...
Het lijkt makkelijker om jou te zijn.
Ik benijd je.
Ik benijd je leven en hoe je kunt zijn.
Dat lijkt gewoon veel leuker.
Ik weet dat jij je ook druk maakt om dingen,
maar dat zijn kleinigheden.
Ik moet met al die zware dingen omgaan en dat laat jij gebeuren.
Jij laat me die rol innemen omdat ik er goed in ben.
Misschien wil ik er niet goed in zijn.
Misschien heb ik die rol nooit gewild.
Misschien gaf je nooit genoeg om me om te vragen of ik dat wel wilde.
Ik denk dat je me wegduwt.
Je hebt me altijd weggehouden
van je leven en al die leuke dingen...
Je vraagt me nooit mee
naar je feestjes of premières...
Alsof ik het niet leuk zou vinden.
'Ik haat die mensen. Het zijn zulke eikels
'en ik ben zo verstandig...'
Je wilde me weghouden van al dat leuke in je leven,
want als je mij daarbij zag, in die wereld,
zou je beseffen dat ik daar thuishoor
en je daar rot over moeten voelen.
Je maakte het onmogelijk om me deel uit te laten maken van je leven,
dus wees maar niet verbaasd als ik zeg dat we niks gemeen hebben.
Daar heb je zelf voor gezorgd.
Het spijt me.
Als ik daar iets aan kon veranderen,
zou ik dat doen.
Maar dat gaat niet.
Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk en het spijt me.
Het spijt me echt.
Oké.
Dank je.
Ik ben een sukkel.
Ik ben net een kind.
En als ik niet uitkijk,
ben ik over zo'n vijf jaar een tragisch geval.
Dat wil ik echt niet.
Hoe was de soep?
Ik heb hem niet eens geproefd.
Geen idee. Warm?
Ik ga iets bestellen.
Wat zal het worden?
Mag ik een hamburger?
Niet te doorbakken, salade in plaats van friet, toch?
Ja, nee... Niet te doorbakken, maar met friet.
Friet.
Waar zijn de kinderen?
Thuis.
Ik mag ze wel.
Dank je. Dat is lief.
Nee, ik mag ze echt graag.
Ik mag niet veel kinderen, maar die twee wel.
Geloof je haar niet?
Nee. Kinderen van iemand anders.
TWEE JAAR LATER
Dag, mam. Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Bel me zodra je er bent, studentje.
Bel me elke dag.
Doe ik. Dag. Ik zal je missen.
Ik neem je PlayStation.
Echt niet. Blijf van mijn spullen af.
Goed.
Ze had beloofd dat ik hem kreeg. Jij gaat studeren.
...en vier jaar in jouw kamer.
Ik weet je wachtwoord.
-Goed. -Meteen beginnen maar?
-Ja, kom maar op. -Goed.
Sorry.
Nee, dat was goed. Vijftien-love.
Goed.
Sorry.
Nee, dat was een goed schot.
-Hoe laat is het? -17.50 uur.
-Wil je doorspelen? -Ja.
Jij serveert.
Vijf-vier.
Voor de winst?
Voelt goed.
Dat was goed.